[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"catalog-bodema-the-book-vol1-divani-2019":3,"$f54gFciXR1FznWJVNft3TqcXl0B8GYbPbga8lnvghe78":731},{"id":4,"title":5,"slug":6,"image":7,"source":8,"brand_name":9,"brand":10,"brand_slug":11,"file_size":12,"pages":13,"pages_count":726,"matched_pages":727,"match_count":728,"two_pages":729,"show_text":730},16236,"The Book Vol.1 Divani 2019","bodema-the-book-vol1-divani-2019","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1c\u002F102259742bf70c0ae91059e444dfab-286d09f24f.1.png","http:\u002F\u002F127.0.0.1:8000\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F46\u002F49a39baa9c619e746885bad88d5263-286d0907ff.pdf","Bodema",1108,"bodema","18.1 MB",[14,17,20,24,28,32,36,40,44,48,52,56,60,64,68,72,76,80,84,88,92,96,100,104,108,112,116,120,124,128,132,136,140,144,148,152,156,160,164,168,172,176,180,184,188,192,196,200,204,208,212,216,220,224,228,232,236,240,244,248,252,256,260,264,268,272,276,280,284,288,292,296,300,304,308,312,316,320,324,328,332,336,340,344,348,352,356,360,364,368,372,376,380,384,388,392,396,400,404,408,412,416,420,424,428,432,436,440,444,448,452,456,460,464,468,472,476,480,484,488,492,496,500,504,508,512,516,520,524,528,532,536,540,544,548,552,556,560,564,568,572,576,580,584,588,592,596,600,604,608,612,616,620,624,628,632,636,640,644,648,652,656,660,664,668,672,676,680,684,688,692,696,700,704,708,712,716,720,724],{"image":7,"text":15,"number":16},"",1,{"image":18,"text":15,"number":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1c\u002F102259742bf70c0ae91059e444dfab-286d09f24f.2.png",2,{"image":21,"text":22,"number":23},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1c\u002F102259742bf70c0ae91059e444dfab-286d09f24f.3.png","03\n01\nBLAKE\nDALLAS\nKYOTO\nLONDON\nMUCH MORE\nMANHATTAN\nTOKYO\nSHANGHAI\nBARCLAY\nMR FLOYD\nDOUGLAS\nÈ TIME\nANYWAY\nQUENTIN\nBURANO \nMURANO\nSTORIA\nhistory\nFILOSOFIA\nphilosophy\nSHOWROOM\nshowroom\n22\n40\n50\n54\n60\n68\n72\n78\n90\n98\n104\n110\n118 \n124\n128\n132\n06\n08\n10\n02\nLAVORAZIONI\nproduction\nCUCITURE\ndetails\nQUALITÀ\nquality control\n14\n16\n18\n07\n06\nBLAKE LOW TABLE\nCI LOW TABLE\nBLUNT\nCHIO\nCINQUANTA\nBIPEDE\nCLESSIDRA\nPONTE\nSIEVE\nSUMO\nBUTTON\nPROFILE\n198\n202\n204\n208\n210\n214\n216\n218\n220\n222\n224\n188\n05\nBLAKE TABLE\nCI TABLE\nMONICA\nPEGGY\n172\n178\n182\n184\n10\nBASE CONTENITORE\nstorage base\nFINITURE\nfinishes\nDISEGNI TECNICI\ntechnical drawings\n300\n302\n305\nDIVANI\n  sofas\nFATTO IN ITALIA\n  made in italy\nPRODUZIONE\n  production\nTAVOLI E SEDIE\n  tables and chairs\nCOMPLEMENTI\n  complements\nCONTENITORI\n  storage\nINFO TECNICHE\n  technical info\n08\nLAND\nWATER\n232\n236\nTAPPETI \n  rugs\n09\nSOPHIE\nDALLAS\nTOKYO\nAURORE\nHARRY\nMEGAN\nNEW ALICANTE\nVIOLET\nTIFFANY\nLULU’\n242\n248 \n254\n260 \n266\n272 \n280\n284\n290\n294\nLETTI\n  beds\nTYPE AND SIZE\n226\nCUSCINI \n  cushions\nin\n  dex\n04\nCAROL\nINGRID\nKIM\nNICOLE\nOLEANDRA\nGRACE\nLU’\nMARILYN\nHAVANA\nHAVANA LOUNGE\nHAVANA SMALL\nNINA\nMARYANNE LOUNGE\nDOVEVUOI\n138\n142\n146\n148\n150\n152\n154\n156\n158\n160\n162\n164\n166\n168\nPOLTRONE\n  armchairs\n",3,{"image":25,"text":26,"number":27},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1c\u002F102259742bf70c0ae91059e444dfab-286d09f24f.4.png","— 05\n04\nmade\n    \nn\n     taly\n01\n",4,{"image":29,"text":30,"number":31},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1c\u002F102259742bf70c0ae91059e444dfab-286d09f24f.5.png","— 07\n06\nFATTO IN ITALIA\n  made in italy\nThe meaning of roots, the \nopening to the world. In the \nglobal dimension of the markets \nand ideas, roots are a valuable \nasset. The fil rouge of a history \nthat begins in the latest 60s of the \nlast century. The adventure of a \nfamily and a full Italian business. \nIt is the time of the economic \nbooming and the Made in Italy \ndesign experiences a moment \nof great fervour. In a small factory \nin the heart of Brianza they are \nworking at lightning speed. The \nplant is located in Meda district, \nforever famous for upholstered \nproducts and for the skill of its \ncraftsmen upholsterers. One \nof them, Giulio De Mango, had \nalready opened a decade before \nhis company. \nHe started as a contractor and \nthen, among the pioneers of a \nsector in growing expansion, \nhe launched his own brand: \nBodema. For nearly 50 years \na family business, today in its \nsecond generation. An evolving \npath, open up to international \nscenarios. And a unique way, \nsince then, to think and build \nsofas, armchairs, beds and \nsofabeds.\nЗначение корней, открытие \nмиру. В глобальном измерении \nрынков и идей - корни играют \nнемаловажную роль. Наша \nистория берет свое начало \nв конце 60-х годов прошлого \nвека. Семейная компания и \nистинный итальянский бизнес. \nЭто время экономического \nп о д ъ е м а и н е б ы в а л ы х \nдостижений в итальянском \nд и з а й н е. На м а л е нькой \nфабрике в самом центре \nрегиона Брианца кипела \nработа. Фабрика расположена \nв городке Меда, всемирно \nи з в е с т н о м т р а д и ц и я м и \nпроизводства мягкой мебели \nи талантливыми мастерами. \nКомпания одного из них, \nДжулио Де Манго, существует \nуже 10 лет. \nНа заре своей деятельности, \nк о м п а н и я  Д е  М а н г о \nп р о и з в о д и л а  м е б е л ь \nдля других компаний, но \nв п о с л е д с т в и и в ц е л я х \nзавоевания рынка, он запустил \nсобственный бренд Bode-\nma. На сегодняшний день, \nспустя более 50 лет, уже \nвторое поколение ведет \nсемейный бизнес. Эволюция \nкомпании позволила выйти \nна международные рынки. \nИ с того момента начался \nуникальный путь производства \nдиванов, кресел, кроватей и \nраскладной мебели.\nIl senso delle radici, l’apertura \nal mondo. Nella dimensione \nglobale dei mercati e delle idee, \nle radici sono un bene prezioso. \nIl fil rouge di una storia che inizia \nnegli anni ‘60 del secolo scorso. \nL’avventura di una famiglia e \ndi un’impresa tutta italiana.  \nÈ l’epoca del boom economico \ne il design Made in Italy vive un \nmomento di grande fervore. In \nuna piccola fabbrica nel cuore \ndella Brianza si lavora a ritmi \nserrati. Lo stabilimento sorge \nnel distretto di Meda, famoso \nda sempre per gli imbottiti e \nper l’abilità dei suoi artigiani \ntappezzieri. Uno di loro, Giulio \nDe Mango, aveva aperto già un \ndecennio prima la sua impresa. \nEsordi da terzista e poi, fra i \npionieri di un settore in via di \nespansione, il lancio del proprio \nmarchio:Bodema. Da quasi 50 \nanni un’azienda a conduzione \nfamigliare, oggi alla seconda \ngenerazione. Un percorso in \nevoluzione, aperto agli scenari \ninternazionali. E un modo \ninconfondibile, fin da allora, \ndi pensare e costruire divani, \npoltrone, letti e trasformabili. \nLe sens des racines, l’ouverture \nsur le monde Dans la dimension \nmondiale des marchés et des \nidées, les racines sont un \nbien précieux. Le fil rouge \nd’une histoire qui commence \ndans les années 60 du siècle \ndernier. L’aventure d’une famille \net d’une entreprise entièrement \nitalienne. C’est l’époque du boom \néconomique et le design Made \nin Italy vit un moment de grande \nferveur. Dans une petite usine au \ncœur de la Brianza, on travaille \nà un rythme soutenu. L’usine est \nsituée dans le district de Meda, \ndepuis toujours célèbre pour \nses tapisseries et pour le savoir-\nfaire de ses artisans tapissiers.  \nL’un d’entre eux, Giulio De Mango, \navait ouvert son entreprise \nune décennie auparavant. Il a \ncommencé comme entrepreneur \ncompte de tiers et puis, parmi \nles pionniers d’un secteur en \nexpansion, le lancement de \nsa propre marque: Bodema. \nDepuis près de 50 ans, une \nentreprise familiale, maintenant \ndans la deuxième génération. \nUn chemin évolutif, ouvert aux \nscénarios internationaux. C’est \ndepuis lors une façon indubitable \nde penser et de construire des \ncanapés, des fauteuils, des lits \net des sofalits.\nDas G ef ü hl vo n sein e n \neigenen Wurzeln zu haben \nund Weltoffenheit zu leben.  \nIn der globalen Dimension von \nMärkten und Ideen sind eigene \nWurzeln ein kostbares Gut. Der \nrote Faden  einer Geschichte, \ndie in den 60er Jahren des \nletzten Jahrhunderts beginnt. \nDas Abenteuer einer Familie \nund eines rein italienischen \nUnternehmens. Es ist die \nEpoche des wirtschaftlichen \nAufschwungs und das‚ Made \nin Italy‘ und italienisches \nDesign  erlebt einen großen \nErfolg. In einer kleinen Fabrik \nim Herzen von Brianza arbeitet \nman mit engen Zeitrahmen. Die \nFabrik befindet sich im Bezirk \nvon  Meda, der schon immer \nfür seine gepolsterte Möbel \nund für die Fähigkeit seiner \nKunsthandwerker berühmt \nist. Einer von ihnen, Giulio De \nMango, hatte sein Geschäft \nvor zehn Jahren eröffnet. Als \nDrittunternehmer zuerst und \ndann als einer der Pioniere einer \nexpandierenden Branche, die \nEinführung seiner eigenen \nMarke: Bodema. Seit fast 50 \nJahren ein Familienbetrieb, heute \nin der zweiten Generation. Ein \nsich entwickelnder Weg, offen \nfür  internationale Szenarien. \nBekannt für seine einzigartige Art \nund Weise, Sofas, Sessel, Betten \nund Schlafsofas zu entwickeln \nund zu  produzieren.\n根源的意义，对世界的开放性\n在市场和思潮的全球层面中，\n根源是一种宝贵的资产。公司\n历史始于上个世纪60年代，一\n路见证了意大利商业的振兴之\n旅。这是个经济蓬勃发展的时\n代，是意大利制造设计的充满\n激情的时刻。在布里安扎市中\n心的一家小工厂里, 他们正快节\n奏得工作中。该工厂位于梅达\n地区，以软装家具和工匠室内\n装潢技术而闻名。 其中之一佼\n佼者是Giulio De Mango，他\n在公司成立前十年就已经从\n事这个行业了。他 最初是一\n名承包商，然后，在这个不断\n扩大的行业先驱中，他推出了\n自己的品牌：Bodema。 近\n50年来，家族企业已进入第\n二代，开启了一条向国际市场\n不断发展的道路。 自创立以\n后，Bodema以一种独特的思\n维方式来设计和制造沙发、扶\n手椅、床和沙发床。\n HISTORY\n THE MEANING OF ROOTS,THE OPENING\nUP TO THE WORLD\n1958 - ESPOSIZIONE ARTIGIANI \nMEDESI - MOSTRA PERMANENTE \nDELLE COLLEZIONI PROPOSTE DALLE \nAZIENDE PRODUTTRICI DI MEDA \n1958 - MEDA MANUFACTURERS’ \nPERMANENT SHOWROOM\n",5,{"image":33,"text":34,"number":35},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1c\u002F102259742bf70c0ae91059e444dfab-286d09f24f.6.png","— 09\n08\nDeveloping trends, inventing \nnew classics. From the micro \narea of Meda Bodema gets \nits lifeblood from the start. A \nknow-how and a sense of beauty \nwhich feed its creativity. In the \ncompany they work out trends, \nwhich mark new home styles. \nColours, materials, shapes, \nfunctions. And a fascination \nfor all that is mechanism and \nmotion. Sofas turn into different \nshapes and change thanks \nto ingenious technological \ntricks. Seating systems where \nmodularity always finds new \nsolutions. Convertible sofas that \nennoble the idea of sofabed, \nfrom service furniture to elegant \nand key-distinguishing object. \nDesign according to Bodema is \nsophisticated, warm, personal. \nCapable, through every single \nproject, to say something new \nthat remains over time. Ideas \ncoming out from the collaboration \nwith successful architects and \ndesigners\nСоздание трендов, открытие \nновой классики. С первых \nд н е й  B o d e m a  ч е р п а е т \nсвою жизненную силу из \nмаленького округа Меда. \nНоу-хау и чувство красоты, \nкоторые питают креативность. \nКомпания работает на д \nтрендами, которые формируют \nсовременный домашний \nстиль. Цвета, материалы, \nформы и функциональность. \nСвоеобразная утонченность \nв с е г о ,  ч т о  с в я з а н о  с \nмеханизмами и движением. \nД и в а н ы  п р и о б р е т а ю т \nразличные формы и меняются \nблагодаря технологической \nи з о б р е т а т е л ь н о с т и . \nМ о д у л ь н о с т ь  в с е г д а \nнаходит новые решения в \nсистемах сидений. Диваны-\nтрансформеры обновили идею \nдиван-кровати, от служебной \nмебели до элегантного и \nвыразительного предмета. \nГлавные принципы дизайна \nBodema ¬- утонченность, \nтепло и индивидуальность. Это \nспособность через каждый \nновый проект сказать что-\nто новое, то, что остается с \nтечением времени. Новые \nстимулы и идеи рождаются в \nрезультате сотрудничества с \nархитекторами и дизайнерами. \nElaborare tendenze, inventare \nnuovi classici. Dal micro territorio \ndi Meda Bodema attinge fin \ndall’inizio la sua linfa vitale. Un \nsaper fare e un senso della \nbellezza che ne alimentano la \ncreatività. In azienda si elaborano \nte n d e n ze c h e s e g n a n o \nnuovi stili dell’abitare. Colori, \nmateriali, forme, funzioni. E una \nfascinazione per tutto ciò che \nè meccanismo e movimento; \ndivani che mutano forma, che \ncambiano grazie a ingegnosi \naccorgimenti tecnologici. Sistemi \ndi sedute dove la modularità \ntrova sempre nuove soluzioni. \nTrasformabili che nobilitano l’idea \ndi divano letto, da arredo di \nservizio a oggetto elegante e \ndi carattere. Il design secondo \nBodema è sofisticato, caldo, \npersonale. Capace, attraverso \nogni singolo progetto, di dire \nqualcosa di nuovo che resta nel \ntempo. Stimoli e idee nascono \nanche dalla collaborazione con \naffermati architetti e designers. \nDévelopper les tendances, \ninventer de nouveaux classiques\nDu micro-territoire de Meda, \nBodema tire sa force de vie dès \nle début. Un savoir-faire et un \nsens de la beauté qui nourrissent \nla créativité. Des tendances \nsont en train de se développer \ndans l’entreprise qui marquent \nde nouveaux modes de habiter. \nCouleurs, matériaux, formes, \nfonctions. Et une fascination \npour tout ce qui est mécanisme \net mouvement; canapés qui \nchangent de forme, grâce à \ndes dispositifs technologiques \ningénieux. Des systèmes \nde sièges où la modularité \ntrouve toujours de nouvelles \nsolutions. Des convertibles qui \nennoblissent l’idée d’un canapé-\nlit, depuis meubles de service \nmaintenant objets élégants et \navec caractère. Selon Bodema, \nle design est sophistiqué, \nchaleureux et personnel. \nCapable, à travers chaque \nprojet, de dire quelque chose \nde nouveau qui reste dans le \ntemps. Stimuli et idées naissent \négalement de la collaboration \navec des architectes et des \ndesigners établis.\nTrends entwickeln, neue Klassiker \nerfinden. Aus dem Mikrogebiet \nvon Meda, zieht Bodema von \nAnfang an sein Lebenselixier. \nEin Know-how und ein Gefühl \nder Schönheit, die Kreativität \nfördert. Im Unternehmen werden \nTrends entwickelt, die neue \nLebensstile kennzeichnen. \nFarben, Materialien, Formen, \nFunktionen. Und eine Faszination \nfür alles, was Mechanismus \nund Bewegung  ist; Sofas, die \nihre Form verändern, ändern \nsich dank ausgeklügelter \ntechnologischer Geräte. \nSit zsysteme, bei denen \nModularität immer neue \nLösungen findet. Sofas die \ndie Idee eines Schlafsofas \nveredeln, von Servicemöbel \nbis zu eleganten Objekten mit \nCharakter. Bodemas Design ist \nraffiniert, warm und persönlich. \nJedes einzelne Projekt befähigt, \netwas neu zu erzählen, das in \nder Zeit bleibt. Anregungen und \nIdeen entstehen auch aus der \nZusammenarbeit mit Architekten \nund Designern.\n发展趋势, 创造经典\n从梅达的微观领域，Bodema\n从一开始就把握住了脉搏：蕴含\n创造力的专业知识和美感。 公\n司引导新生活方式的趋势，这\n涉及到新的家居风格、颜色、材\n料、形状、功能、以及对机械及\n其运动规律研制的激情。 沙\n发由于巧妙的技术技巧可以有\n不同的形状和变化；座椅系统\n的模块化的新解决方案；体现\n沙发床理念的可转换沙发。。\n。。从舒适的家具到新颖别致\n的物件。Bodema的设计是精\n致的、温暖的、个性的。通过每\n一个项目，Bodema能够表达\n新的内容， 通过与成功的建筑\n师和设计师合作，Bodema有\n了很多新想法。\nPHILOSOPHY\n DEVELOPING TRENDS, INVENTING\nNEW CLASSICS\nFATTO IN ITALIA\n  made in italy\n",6,{"image":37,"text":38,"number":39},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1c\u002F102259742bf70c0ae91059e444dfab-286d09f24f.7.png","— 11\n10\nSHOWROOM\n SINCE 2012 A SHOWROOM OF 700 SQUARE \nMETERS ON THE EDGE OF MEDA HAS BECOME  \nA REFERENCE POINT FOR PLANNERS, CUSTOMERS, \nARCHITECTS AND DESIGNERS\nFATTO IN ITALIA\n  made in italy\nThe ability to change and be \nyourself. Almost half a century \nof design, research, made in \nItaly excellence. 40 years of \nuninterrupted participation in \nthe Milan Furniture Fair. Since \n2012 a showroom of 700 \nsquare meters on the edge of \nMeda has become a reference \npoint for planners, customers, \narchitects and designers. \nGentrified charming industrial \nspace, steel scenes, self-\npropelled panels, theatrical \nlighting. A contemporar y \nstage where the company \nplays out its visions of living, \nthrough layouts, which keep \non renewing themselves. \nBodema strength is to stand \nto its principles, with the desire \nto evolve. Today changing and \nremaining successful mean to \nthink in a global perspective, \nwhere Italy is one of the \nmarkets to relate to together \nwith the rest of the world. in \nthis new prospect, attending \ninternational fairs, taking care \nof communication, anticipating \nand adopting new technologies \nare the strategy to grow and to \ncontinue to be yourself.\nСпособность меняться и \nбыть собой. Пол столетия \nдизайна и исследований и \nисключительное качество \nmade in Italy. Сорок лет \nнепрерывного участия на \nМ и л а н с к о й м е б е л ь н о й \nвыставке. С 2012 года шоу-\nрум площадью более 700 \nквадратный метров на окраине \nМе д ы с т а л о р и е н т и р о м \nд л я п р о е к т и р о в щ и ко в, \nклиентов, архитекторов и \nдизайнеров. Запоминающееся \nп е р е п л а н и р о в а н н о е \nпромышленное пространство \nсо стальными декорациями, \nпередвижными панелями и \nсценическим освещением. \nСовременна я сцена, где \nкомпания воплощает свои \nпредставления о дизайне \nпосредством экспозиций, \nк о т о р ы е  п о с т о я н н о \nобновляются. Сила Bodema \nв стремлении развиваться, \nп р и д е р ж и в а я с ь  с в о и м \nпринципам. На сегодняшний \nдень меняться и оставаться \nуспешным – означает думать \nв глобальной перспективе, \nэто объединяет рынок Италии \nс рынками других стран. В \nэтой новой перспективе, \nп р и н я т и е  у ч а с т и я  в \nмеждународных выставках, \nправильная коммуникация, \nпрогнозирование и внедрение \nновы х тех нолог ий - это \nстратегия роста и сохранения \nидентичности. \nLa capacità di cambiare ed \nessere se stessi. Mezzo secolo \ndi design, ricerca, eccellenza \nmade in Italy. 40 anni di \npartecipazione ininterrotta al \nSalone del Mobile a Milano. \nDal 2012 uno showroom di \n700 mq alle porte di Meda, \ndiventato punto di riferimento \nper progettisti, committenti \ncontract, architetti e designer. \nSuggestivo spazio industriale \nriqualificato, quinte d’acciaio, \npannelli semoventi, luci teatrali. \nU n  \np a l c o s c e n i c o \nc o n t e m p o r a n e o ,  d o v e \nl’azienda mette in scena le sue \nvisioni dell’abitare, attraverso \nallestimenti che si rinnovano di \ncontinuo. La forza di Bodema \nè nel restare fedele ai propri \nvalori, con la voglia di evolvere. \nOggi cambiare e continuare \nad avere successo significa \npensare in un’ottica globale, \ndove l’Italia è uno dei mercati \ncon cui relazionarsi insieme al \nresto del mondo. E in questa \nnuova prospettiva, partecipare \nalle fiere internazionali, curare \nla comunicazione, anticipare \ne adottare le nuove tecnologie \nè la strategia per crescere e \ncontinuare ad essere se stessi.\nLa capacité de changer et être \nsoi-même. Un demi-siècle \nde design, de recherche, \nd’excellence made in Italy. 40 \nans de participation continue \nau Salone del Mobile de Milan. \nDepuis 2012, un showroom \nde 700 mètres carrés situé \ndans la banlieue de Meda est \ndevenu un point d’appui pour \nles concepteurs, entrepreneurs, \narchitectes et designers. Espace \nindustriel évocateur réaménagé, \nles coulisses en acier, panneaux \nautopropulsés, lumières de \nthéâtre.\nUne scène contemporaine, où \nl’entreprise met en scène ses \nvisions du vivre, à travers des \ninstallations qui se renouvellent \nsans arrêt. La force de Bodema \nest de rester fidèle à ses \nvaleurs, avec le désir d’évoluer. \nAujourd’hui, changer et continuer \nà réussir signifie penser dans une \nperspective globale, où l’Italie est \nl’un des marchés avec lesquels \nétablir des relations comme avec \nle reste du monde. Et dans cette \nnouvelle perspective, participer \nà des foirs internationaux, \ns’occuper de la communication, \nanticiper et adopter les nouvelles \ntechnologies est la stratégie pour \ngrandir en restant soi-même.\nDie Fähigkeit, sich zu verändern \nund doch sich selbst treu zu sein.\nEin halbes Jahrhundert  Design, \nForschung und ‘Qualität  made in \nItaly‘. 40 Jahre ununterbrochene \nTeilnahme am Salone del Mobile \nin Mailand. Seit 2012  ist ein \n700 m² großer Showroom \nvor den Toren von Meda  ein \nBezugspunkt für Designer, \nBauunternehmer, Architekten \nund Designer geworden. Der \nCharme von industrial Design, \nStahlkonstruktionen, mobile \nWände, Theaterlampen.\nEine zeitgenössische Bühne, \nauf der das Unternehmen seine \nVisionen des Lebens durch \nständig erneuerte Installationen \ninszeniert. Die Stärke von \nBodema ist es, seinen eigenen  \nWerten treu zu bleiben und die \nLust sich ständig weiter  zu \nentwickeln. Sich zu verändern \nund weiterhin erfolgreich zu \nsein, bedeutet heute, in einer \nglobalen Perspektive zu denken, \nin der Italien einer der Märkte \nist,  die sich mit dem Rest der \nWelt verbinden. In dieser neuen \nPerspektive ist die Teilnahme \nan internationalen Messen, die \nKommunikation, das Antizipieren \nu n d  A n w e n d e n  n e u e r \nTechnologien die Strategie, um \nzu wachsen und gleichzeitig wir \nselbst zu bleiben\n改变自我的能力\n通过近半个世纪的设计和研\n究，Bodema的意大利制造\n渐入佳境。我们四十多年来\n不间断地参加米兰家具展。\n自2012年以来，在梅达有700\n平方米的展厅，这成为规划师、\n客户、建筑师和设计师的参观\n点。 这个展厅拥有优雅迷人\n的工业空间，钢制场景，自行\n式面板，舞台灯光。在这样一\n个现代化的平台上， 公司通\n过布局展现其生活愿景，不断\n更新自己。Bodema的力量是\n坚持它的原则，不断变革。今\n天，Bodema从全球的角度去\n思考，把意大利与世界其它地\n区的市场不断联系在一起，不\n断改变自我、追求发展。 在这\n个新的前景下，Bodema不断参\n加国际博览会，时刻关注交流、\n采用新技术。这些是Bodema\n不断成长和发展自我的战略。\nMEDA - DAL 2012 LA NUOVA SEDE \nDELL’ESPOSIZIONE AZIENDALE\nMEDA - SINCE 2012 THE NEW \nCOMPANY SHOWROOM\n",7,{"image":41,"text":42,"number":43},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1c\u002F102259742bf70c0ae91059e444dfab-286d09f24f.8.png","— 13\n12\npro\n    duc\n tion\n02\n",8,{"image":45,"text":46,"number":47},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1c\u002F102259742bf70c0ae91059e444dfab-286d09f24f.9.png","— 15\n14\nPRODUZIONE\n  production\nTAILORING\n  DIFFERENCES THAT MAKE OUR FURNITURE  \nSOMETHING UNIQUE\nFrom a design atelier, the warmth \nof unique pieces.\nThe pleasure of relaxing on \nyour favorite armchair or sofa, \nof feeling its originality and \nwarmth. A particular variation \nin the construction or in sizes. \nAn unusual stitching and a richer \npadding. A colour selected \namong endless possible \nnuances. Differences, which may \nbe sometimes imperceptible, \nbut which make that piece \nsomething unique. An even more \nwelcoming and comfortable \nshape. Because Bodema \nconceives design also as a \ncareful tailoring job on details. \nThe company has deliberately \nkept a flexible family size to be \nalways prompt  proactive, open \nto meet individual requirements. \nIts standard product range has \ninimitable character of manual \nintervention.\nРабота по принципу дизайн \nа т е л ь е  с о з д а е т  т е п л о \nуникальных вещей\nУдовольствие отдыха на \nлюбимом кресле или диване, \nчувство его оригинальности \nи уюта. Выразительность \nконструкций и размеров. \nНе о б ыч н а я п р о ш и в к а и \nэ к с к л ю з и в н а я о б и в к а . \nВ ы б р а н н ы й ц в е т с р е д и \nбесконечного множества \nвариаций. Различия, на первый \nвзгляд незаметные, которые \nделают предмет уникальным. \nБолее располагающа я и \nкомфортная форма.  Потому \nчто Bodema рассматривает \nд и з а й н  к а к  б е р е ж н о е \nвнимание к деталям. Компания \nнамеренно придерживается \nгибкого подхода, чтобы всегда \nбыть быстрой, инициативной, \nг ото в о й удо в л е т в о р и т ь \nи н д и в и д у а л ь н ы е \nтребования и пожелания. Его \nсерийные продукты имеют \nнеподражаемый характер \nручного прикосновения.\nDa un atelier del design, il calore \ndi pezzi unici.\nIl piacere di rilassarsi sulla propria \npoltrona o divano preferito, \ndi avvertirne l’originalità e il \ncalore. Una particolare variante \ncostruttiva o nelle dimensioni. \nU na cu ci tu ra insoli ta e \nun’imbottitura più ricca. Un colore \nselezionato fra infinite, possibili \nsfumature. Differenze a volte \nimpercettibili che fanno di quel \npezzo qualcosa di unico. Una \nforma ancora più accogliente e \nconfortevole. Perché Bodema \nconcepisce il design anche \ncome attento lavoro sartoriale sui \ndettagli. L’azienda si è mantenuta \nvolutamente di dimensioni \nflessibili per poter essere sempre \nagile, propositiva, pronta a \nincontrare le richieste e i desideri \nindividuali. Le sue produzioni di \nserie hanno il carattere inimitabile \ndell’intervento manuale.\nD’un studio de design, la chaleur \nde pièces uniques .\nLe plaisir de se détendre sur son \nfauteuil ou canapé préféré, pour \nsentir son originalité et sa chaleur. \nUne variante constructive ou \nen dimensions. Une couture \ninhabituelle et un rembourrage \nplus riche. Une couleur choisie \nparmi une infinité de nuances \npossibles. Des différences \nparfois imperceptibles font de \ncette pièce un objet unique. Une \nforme encore plus accueillante \net confortable. Parce que \nBodema conçoit le design \négalement comme un travail de \npersonnalisation minutieux. La \nsociété a délibérément gardé une \ntaille flexible pour rester toujours \nagile, proactive, prête à répondre \naux demandes et souhaits \nindividuels. Ses productions en \nsérie ont le caractère inimitable \nde l’intervention manuelle.\nAus einem Designstudio, die \nWärme und Behaglichkeit \neinzelner Unikate. \nDas Vergnügen, sich auf \nIhrem Lieblingssessel oder \nSofa zu entspannen, um \nseine Ursprünglichkeit und \nWär me zu spüren. Eine \nbesondere konstr uk tive \nVariante oder  spezielle Maße. \nEine ungewöhnliche Naht \nund dickere Polsterung. Eine \nFarbe, die aus unendlich vielen \nmöglichen Nuancen ausgewählt \nwird. Unterschiede, die \nmanchmal nicht wahrgenommen \nwerden können, machen das \nStück einzigartig. Eine noch \ngemütlichere und bequemere \nForm. Denn Bodema versteht \nDesign auch als sorgfältige \nDetailarbeit. Das Unternehmen \nist wissentlich flexibel in seiner \nGröße geblieben, um immer \nbeweglich und proaktiv zu \nsein, und auf Anforderungen \nund individuelle Wünsche \neingehen zu können. Seine \nSerienproduktionen haben den \nunnachahmlichen Charakter \nmanuell gefertigter Ware.\n从设计工作室，到独特的温\n暖的作品\n在您最喜欢的扶手椅或沙发\n上放松身心，感受它的独创\n性和温暖、结构或尺寸的特\n定变化、不寻常的接缝和更丰\n富的填充物。差异有时难以察\n觉，Bodema 从细微差别中精\n挑细选色彩，赋予这件作品独\n特性，使它更加温馨舒适和更\n受欢迎。Bodema还将设计视\n为细节上的精心剪裁。Bodema\n生产灵活性高、生产积极性高、\n生产质量高，可随时满足个人的\n要求和愿望，其标准产品系列\n生产具有很强的人工监督和管\n控性的特点。\n",9,{"image":49,"text":50,"number":51},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1c\u002F102259742bf70c0ae91059e444dfab-286d09f24f.10.png","— 17\n16\nPRODUZIONE\n  production\nSkilled hands to stich fabric and \nleather, to work the wood, to \nassemble steel frames. Talent \nof people who steadily search \nfor something original, day after \nday, to arrange 100% made in \nItaly high standards. People who \nshare the link  to a territory where \nfurniture is a part of  own culture. \nEverything always manufactured \nwith passion for the beauty of \nthe materials and perfection in \nthe finishing; special care to \nreliability  to ergonomics and \nto comfort. Quality means to \nfollow every single step in all \nthe manufacturing stages to \npropose solutions of strength \nand style at reasonable price, \nin Italy and wordwide\nК а ч е с т в о  р о ж д а е т с я \nблагодаря рукам, которые \nшьют и отделывают ткани и \nкожу, обрабатывают дерево \nи  с о б и р а ю т  с т а л ь н ы е \nэлементы. Благодаря мыслям \nи действиям тех, кто находится \nв постоянном поиске нового и \nтого, кто день за днем делает \nсвоими руками качество \n100% made in Italy. Благодаря \nлюдям, глубоко связанным \nс территорией, на которой \nмебель делалась всегда; \nобъединенным любовью \nк красоте материалов, к \nчистоте рисунка и к точности \nисполнения. Особое внимание \nуд е л я е т с я н а д е ж н о с т и \nво времени, эргономике и \nкомфорту. Залог качества – \nэто, прежде всего, контроль \nп р о и з в о д с т в а к а ж д о г о \nизделия на каждом этапе его \nизготовления. Все для того \nчтобы предложить покупателю \nв Италии и в мире продукцию, \nкоторая объединяет в себе \nкачество и стиль при разумных \nценах.\nMani che cuciono e rifiniscono \nil tessuto e la pelle, lavorano \nil legno, assemblano i telai in \nacciaio. Gesti e pensieri di chi si \nimpegna nella costante ricerca \ndel nuovo e costruisce, giorno \ndopo giorno, una qualità made \nin Italy al 100%. Persone che \ncondividono il legame con un \nterritorio dove i mobili si fanno \nda sempre. Con una comune \npassione per la bellezza dei \nmateriali, la coerenza del disegno, \nla precisione nell’esecuzione. \nE un’attenzione all’affidabilità \nnel tempo, all’ergonomia e al \ncomfort. Qualità, soprattutto, è \nseguire il nascere e realizzarsi \ndi ogni prodotto in tutte le sue \nfasi. Per proporre soluzioni che \nuniscono solidità e stile a un \ncosto intelligente, in Italia e nel \nmondo.\nDes mains qui cousent et \nfinissent le tissu et le cuir, \ntravaillent le bois, assemblent \nles cadres en acier.\nLes signes et les pensées de \nceux qui s’engagent dans la \nrecherche constante de quelque \nchose d’original, jour après jour, \net toujours fait en Italie à 100%. \nLes personnes qui partagent la \nliason avec un territoire où les \nmeubles sont une partie de sa \npropre culture. \nIls sont toujours fabriqués avec \npassion pour la beauté des \nmatériaux et le design, parfait \ndans leurs finitions; un soin \nparticulier est apporté à la \nfiabilité, l’ergonomie et le confort. \nLa qualité, principalement, est \nsurveillée à chaque étape de \nla fabrication, dans toute la \nproduction, pour proposer des \nsolutions qui combinent la force \net le style.\nHände, die unermüdlich nähen, \nStoffe und Leder verfeinern, Holz \nund Metall bearbeiten, und so \nein Zeichen setzen dafür, ständig \nauf der Suche nach Neuem zu \nsein, um 100% Qualität ‘made \nin Italy’ zu liefern.\nMenschen, die jeden Tag \naufs Neue durch ihre Arbeit \ndie Kultur der italienischen \nMöbelmanufaktur beweisen.\nMenschen die durch ihre \ngemeinsame Leidenschaft für \nSchönheit, Kohärenz in der \nGestaltung und Präzision in \nder Ausführung erschaffen, \nund zudem auf  Zuverlässigkeit, \nErgonomie und Komfort achten.\nQualität bedeutet, auf das \nProdukt in allen Produktions-\nPhasen zu achten, und immer \nLösungen zu suchen, die Solidität \nund Stil mit konkurrenzfähigen \nPreisen anstreben, in Italien und \nin der  ganzen Welt.\n熟练的工匠用手工缝制布料和\n皮革，用手工组装木头和钢框\n架，精益求精。Bodema的设计\n师不断地追求原创并遵循100\n％意大利制造的高标准。 家具\n是我们文化的一部分，在这个领\n域的我们不断去分享它。我们\n始终对材料之美和精加工完美\n制造充满激情：特别注重人体\n工程学和舒适性、可靠性。对于\n质量把控方面，我们遵循所有\n生产阶段的每一步，严格监管\n品质。在意大利和全球范围的\n项目中，我们会在合理价格基\n础上给出有实力和有风格的解\n决方案。\nDETAILS\n  MANUFACTURED WITH PASSION \nFOR THE BEAUTY OF THE MATERIALS AND DESIGN\n",10,{"image":53,"text":54,"number":55},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1c\u002F102259742bf70c0ae91059e444dfab-286d09f24f.11.png","— 19\n18\nPRODUZIONE\n  production\nLES AIGLONS, CHAMONIX\nFIREFLY POOL, ZERMATT\nIZAKAYA RESTAURANT, MILANO\nLES AIGLONS, CHAMONIX\nRESORT COLLINA D’ORO, AGRA\nSTUDI TELEVISIVI MEDIASET, COLOGNO MONZESE\nRESORT COLLINA D’ORO, AGRA\nLES AIGLONS, CHAMONIX\nRESORT COLLINA D’ORO, AGRA\nFLEXIBILITY AND QUALITY\n  IMPECCABLE INTERPRETERS  \nOF HIGHLY COMPLEX CONTRACT PROJECTS\nImpeccable interpreters of \nhighly complex contract \nprojects. Bodema identity is \nalso expressed in the control of \nthe entire production chain. The \nmastery of each phase allows \ngreat flexibility in interpreting \nthe most complex contract \nprojects. Working side by side \nwith the architect who takes \ncare of the order, the company \nis able to turn ideas to reality. \nThe monitoring of the whole \nprocess allows Bodema to plan \nexactly time and costs and to \nrespect them.\nБезупречная интерпретация \nочень сложных контрактных \nпроектов. Индивидуальность \nBodema также выражается \nв полном контроле над всей \nцепочкой производства. \nМастерство каждого этапа \nд ает больш у ю г ибкост ь \nв ин терпретации с амы х \nс л о ж н ы х  к о н т р а к т н ы х \nпроектов. Работая бок и бок \nс архитектором, компания \nв о п л о щ а е т е г о и д е и в \nреальность. Мониторинг всего \nпроцесса позволяет Bodema \nточно планировать время и \nзатраты и своевременно их \nсоблюдать.\nInterpreti impeccabili di progetti \ncontract ad alta complessità. \nL’identità di Bodema si esprime \nanche nel controllo di tutta la \nfiliera produttiva. La padronanza \ndi ogni fase permette di \ninterpretare con grande \nflessibilità i progetti contract \npiù complessi. Lavorando fianco \na fianco con l’architetto che cura \nla commessa, l’azienda riesce a \ntradurre le sue idee in realtà. Il \nmonitoraggio dell’intero processo \npermette a Bodema di pianificare \ncon esattezza i tempi e i costi \ne di rispettarli con puntualità.\nInterprètes impeccables \nde projets contractuels très \ncomplexes. L’identité de \nBodema s’exprime également \ndans le contrôle de toute la \nchaîne de production. La \nmaîtrise de chaque phase \npermet d’interpréter avec une \ngrande souplesse les projets \ncontractuels les plus complexes. \nTravaillant côte à côte avec \nl’architecte en charge du travail, \nl’entreprise parvient à traduire \nses idées en réalité. Le suivi de \nl’ensemble du processus permet \nà Bodema de planifier ses coûts \net son temps avec précision et \nde les respecter à temps.\nTa d e l l o s e D o l m e t s c h e r \nhochkomplexer Vertragsprojekte \nDie Identität von Bodema drückt \nsich auch in der Kontrolle der \ngesamten Produktionskette \naus. D ie B e h e r r sc h u n g \njeder Produk tionsphase \nerlaubt es, die komplexesten \nVertragsprojekte mit großer \nFlexibilität zu interpretieren. \nG e m e i n s a m  m i t  d e m \nArchitekten, der sich um die \nArbeit kümmert, gelingt es dem \nUnternehmen, seine Ideen in die \nRealität umzusetzen. Durch die \nÜberwachung des gesamten \nProzesses kann Bodema Zeit \nund Kosten genau  planen und \nrechtzeitig einhalten.\n高度复杂的落地项目，无可挑\n剔的解决者\nBodema的同一性表现在对\n整个生产链的控制上。我们\n掌握每个生产阶段的过程并\n且可以非常灵活地解决最复\n杂的项目落地。我们与负责\n订单的建筑师并肩工作，公司\n能够将其想法变为现实。通过\n监控整个流程，Bodema可以\n准确地计划时间和成本，更好\n的完成合同项目。\n",11,{"image":57,"text":58,"number":59},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1c\u002F102259742bf70c0ae91059e444dfab-286d09f24f.12.png","— 21\n20\n03\nso\n    fas\n",12,{"image":61,"text":62,"number":63},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1c\u002F102259742bf70c0ae91059e444dfab-286d09f24f.13.png","— 23\n22\nDIVANI\n  sofas\ndivano — sofa \n \nBLAKE\nBLAKE\nDESIGN\nADRIANO \nCASTIGLIONI\n2019\n",13,{"image":65,"text":66,"number":67},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1c\u002F102259742bf70c0ae91059e444dfab-286d09f24f.14.png","— 25\n24\nDIVANI\n  sofas\ntavolini — low tables                \nBLAKE\nCI\nmadie — storage \n              \nPROFILE\ndivano — sofa \n \nBLAKE\npoltrona — armchair \n       \nMARYANNE LOUNGE\n",14,{"image":69,"text":70,"number":71},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1c\u002F102259742bf70c0ae91059e444dfab-286d09f24f.15.png","— 27\n26\nDIVANI\n  sofas\ntavolini — low tables                \nCINQUANTA  \n              \ndivano — sofa \n \nBLAKE\npoltrona — armchair \n       \nINGRID\n",15,{"image":73,"text":74,"number":75},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1c\u002F102259742bf70c0ae91059e444dfab-286d09f24f.16.png","— 29\n28\nDIVANI\n  sofas\ndivano — sofa \n \nBLAKE\n",16,{"image":77,"text":78,"number":79},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1c\u002F102259742bf70c0ae91059e444dfab-286d09f24f.17.png","— 31\n30\nDIVANI\n  sofas\ntavolini — low tables                \nBLAKE \n \n              \nCI\ndivano — sofa \n \nBLAKE\n",17,{"image":81,"text":82,"number":83},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1c\u002F102259742bf70c0ae91059e444dfab-286d09f24f.18.png","— 33\n32\nDIVANI\n  sofas\ntavolini — low tables                \nBLAKE \n \n              \nCI\ndivano — sofa \n \nBLAKE\npoltrona — armchair \n       \nKIM\n",18,{"image":85,"text":86,"number":87},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1c\u002F102259742bf70c0ae91059e444dfab-286d09f24f.19.png","— 35\n34\nDIVANI\n  sofas\ntavolini — low tables                \nBLAKE\ndivano — sofa \n \nBLAKE\n",19,{"image":89,"text":90,"number":91},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1c\u002F102259742bf70c0ae91059e444dfab-286d09f24f.20.png","— 37\n36\nDIVANI\n  sofas\ndivano — sofa \n \nBLAKE\ntavolini — low tables                \nBLAKE\n",20,{"image":93,"text":94,"number":95},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1c\u002F102259742bf70c0ae91059e444dfab-286d09f24f.21.png","— 39\n38\nDIVANI\n  sofas\ndivano — sofa \n \nBLAKE\ntavolini — low tables                \nBLAKE\n",21,{"image":97,"text":98,"number":99},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1c\u002F102259742bf70c0ae91059e444dfab-286d09f24f.22.png","— 41\n40\nDIVANI\n  sofas\ndivano — sofa \n \nDALLAS\nDALLAS\nDESIGN\nGIUSEPPE \nMANZONI\n2018\ntappeto — rug \n                                    \nLAND LAVA\n",22,{"image":101,"text":102,"number":103},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1c\u002F102259742bf70c0ae91059e444dfab-286d09f24f.23.png","— 43\n42\ntavolini — low tables                \nCINQUANTA  \n              \ndivano — sofa \n \nDALLAS\npoltrona — armchair \n       \nCAROL\npouf — ottoman\nSUMO \n      \nDIVANI\n  sofas\n",23,{"image":105,"text":106,"number":107},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1c\u002F102259742bf70c0ae91059e444dfab-286d09f24f.24.png","— 45\n44\nDIVANI\n  sofas\ntappeto — rug \n                                    \nLAND DOVE\ntavolini — low tables                \nCINQUANTA  \n              \nCLESSIDRA\ndivano — sofa \n \nDALLAS\n",24,{"image":109,"text":110,"number":111},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1c\u002F102259742bf70c0ae91059e444dfab-286d09f24f.25.png","— 47\n46\nDIVANI\n  sofas\ntavolini — low tables                \nCINQUANTA  \n              \nCI\nmadie — storage \n              \nPROFILE\ndivano — sofa \n \nDALLAS\n",25,{"image":113,"text":114,"number":115},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1c\u002F102259742bf70c0ae91059e444dfab-286d09f24f.26.png","— 49\n48\nDIVANI\n  sofas\ntappeto — rug \n                                    \nLAND DOVE\ntavolini — low tables                \nCI\nmadia — storage \n              \nPROFILE\ndivano — sofa \n \nDALLAS\npoltrona — armchair \n       \nOLEANDRA\n",26,{"image":117,"text":118,"number":119},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1c\u002F102259742bf70c0ae91059e444dfab-286d09f24f.27.png","— 51\n50\nDIVANI\n  sofas\nKYOTO\nDESIGN\nGIUSEPPE \nMANZONI\n2018\ndivano — sofa \n \nKYOTO\ntavolini — low tables                \nBLUNT \n \n              \n",27,{"image":121,"text":122,"number":123},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1c\u002F102259742bf70c0ae91059e444dfab-286d09f24f.28.png","— 53\n52\nDIVANI\n  sofas\ndivano — sofa \n \nKYOTO\npoltrona — armchair \n       \nNINA\ntavolini — low tables                \nCINQUANTA  \n              \nCI\nmadia — storage \n              \nPROFILE\ntappeto — rug \n                                    \nLAND DOVE\nsedie — chairs \n                                    \nMONICA\n",28,{"image":125,"text":126,"number":127},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1c\u002F102259742bf70c0ae91059e444dfab-286d09f24f.29.png","— 55\n54\nDIVANI\n  sofas\ntavolini — low tables                \nCINQUANTA  \n              \ndivano — sofa \n \nLONDON\nLONDON\nDESIGN\nGIUSEPPE \nMANZONI\n2017\n",29,{"image":129,"text":130,"number":131},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1c\u002F102259742bf70c0ae91059e444dfab-286d09f24f.30.png","— 57\n56\nDIVANI\n  sofas\ntavolini — low tables                \nCI\nCHIO\nSIEVE\ndivano — sofa \n \nLONDON\npoltrona — armchair \n       \nMARILYN\npouf — ottoman\nBUTTON\n",30,{"image":133,"text":134,"number":135},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1c\u002F102259742bf70c0ae91059e444dfab-286d09f24f.31.png","— 59\n58\nDIVANI\n  sofas\nsedie — chairs\nMONICA\ntavolini — low tables                \nCINQUANTA\ntavoli — tables \nCI\ndivano — sofa \n \nLONDON\npoltrona — armchair \n       \nINGRID\npouf — ottoman \n       \nSUMO\n",31,{"image":137,"text":138,"number":139},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1c\u002F102259742bf70c0ae91059e444dfab-286d09f24f.32.png","— 61\n60\nDIVANI\n  sofas\ndivano — sofa \n \nMUCH MORE\nMUCH MORE\nDESIGN\nROBERTO PICELLO \nUMBERTO CIFARELLI \n2017\ntappeto — rug \n                                    \nWATER DOVE\n",32,{"image":141,"text":142,"number":143},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1c\u002F102259742bf70c0ae91059e444dfab-286d09f24f.33.png","— 63\n62\nDIVANI\n  sofas\ntavolini — low tables                \nCI\nSIEVE\ndivano — sofa \n \nMUCH MORE\npoltrona — armchair \n       \nMARILYN\n",33,{"image":145,"text":146,"number":147},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1c\u002F102259742bf70c0ae91059e444dfab-286d09f24f.34.png","— 65\n64\nDIVANI\n  sofas\ntavolini — low tables                \nCINQUANTA \ntavolo — table \n              \nCI\ndivano — sofa \n \nMUCH MORE\nsedie — chairs \n       \nMONICA\n",34,{"image":149,"text":150,"number":151},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1c\u002F102259742bf70c0ae91059e444dfab-286d09f24f.35.png","— 67\n66\nDIVANI\n  sofas\ndivano — sofa \n \nMUCH MORE\n",35,{"image":153,"text":154,"number":155},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1c\u002F102259742bf70c0ae91059e444dfab-286d09f24f.36.png","— 69\n68\nDIVANI\n  sofas\ntavolini — low tables                \nCLESSIDRA\ndivano — sofa \n \nMANHATTAN\nMANHATTAN\nDESIGN\nGIUSEPPE \nMANZONI\n2015\n",36,{"image":157,"text":158,"number":159},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1c\u002F102259742bf70c0ae91059e444dfab-286d09f24f.37.png","— 71\n70\nDIVANI\n  sofas\ndivano — sofa \n \nMANHATTAN\npoltrona — armchair \n       \nMARILYN\ntavolini — low tables                \nCLESSIDRA  \n             \ntappeto — rug \n                                    \nWATER GREY\n",37,{"image":161,"text":162,"number":163},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1c\u002F102259742bf70c0ae91059e444dfab-286d09f24f.38.png","— 73\n72\nDIVANI\n  sofas\ndivano — sofa \n \nTOKYO\ntavolino — low table                \nBLAKE\nTOKYO\nDESIGN\nGIUSEPPE \nMANZONI\n2015\n",38,{"image":165,"text":166,"number":167},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1c\u002F102259742bf70c0ae91059e444dfab-286d09f24f.39.png","— 75\n74\nDIVANI\n  sofas\ndivano — sofa \n \nTOKYO\n",39,{"image":169,"text":170,"number":171},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1c\u002F102259742bf70c0ae91059e444dfab-286d09f24f.40.png","— 77\n76\nDIVANI\n  sofas\ndivano — sofa \n \nTOKYO\ntavolini — low tables                \nBIPEDE\nCLESSIDRA\n",40,{"image":173,"text":174,"number":175},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1c\u002F102259742bf70c0ae91059e444dfab-286d09f24f.41.png","— 79\n78\nDIVANI\n  sofas\ndivano — sofa \n \nSHANGHAI\ntavolini — low tables                \nBLAKE\nCI\nSHANGHAI\nDESIGN\nGIUSEPPE \nMANZONI\n2015\n",41,{"image":177,"text":178,"number":179},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1c\u002F102259742bf70c0ae91059e444dfab-286d09f24f.42.png","— 81\n80\nDIVANI\n  sofas\ndivano — sofa \n \nSHANGHAI\npoltrona — armchair \n       \nNINA\ntavolini — low tables                \nBLAKE\nCI \n              \n",42,{"image":181,"text":182,"number":183},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1c\u002F102259742bf70c0ae91059e444dfab-286d09f24f.43.png","— 83\n82\nDIVANI\n  sofas\ndivano — sofa \n \nSHANGHAI\ntavolini — low tables                \nCINQUANTA  \n              \nCI\nmadia — storage \n              \nPROFILE\n",43,{"image":185,"text":186,"number":187},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1c\u002F102259742bf70c0ae91059e444dfab-286d09f24f.44.png","— 85\n84\nDIVANI\n  sofas\ndivano — sofa \n \nSHANGHAI\ntavolini — low tables                \nCLESSIDRA\ntappeto — rug \n                                    \nWATER GREY\n",44,{"image":189,"text":190,"number":191},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1c\u002F102259742bf70c0ae91059e444dfab-286d09f24f.45.png","— 87\n86\nDIVANI\n  sofas\ndivano — sofa \n \nSHANGHAI\npoltrona — armchair \n       \nNINA\ntavolini — low tables                \nCI\n",45,{"image":193,"text":194,"number":195},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1c\u002F102259742bf70c0ae91059e444dfab-286d09f24f.46.png","— 89\n88\nDIVANI\n  sofas\ntavolino — low table                \nCI\nmadia — storage \n              \nPROFILE\ndivano — sofa \n \nSHANGHAI\npoltrona — armchair \n       \nNINA\n",46,{"image":197,"text":198,"number":199},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1c\u002F102259742bf70c0ae91059e444dfab-286d09f24f.47.png","— 91\n90\nDIVANI\n  sofas\ntavolini — low tables                \nSIEVE\ndivano — sofa \n \nBARCLAY\nBARCLAY\nDESIGN\nGIUSEPPE \nMANZONI\n2014\n",47,{"image":201,"text":202,"number":203},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1c\u002F102259742bf70c0ae91059e444dfab-286d09f24f.48.png","— 93\n92\nDIVANI\n  sofas\ndivano — sofa \n \nBARCLAY\npoltrona — armchair \n       \nNINA\ntavolini — low tables                \nCINQUANTA  \n              \nCI\n",48,{"image":205,"text":206,"number":207},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1c\u002F102259742bf70c0ae91059e444dfab-286d09f24f.49.png","— 95\n94\nDIVANI\n  sofas\ntavolini — low tables                \nCLESSIDRA\ndivano — sofa \n \nBARCLAY\ntappeto — rug \n                                    \nWATER GREY\n",49,{"image":209,"text":210,"number":211},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1c\u002F102259742bf70c0ae91059e444dfab-286d09f24f.50.png","— 97\n96\nDIVANI\n  sofas\ndivano — sofa \n \nBARCLAY\ntavolini — low tables                \nPONTE\n",50,{"image":213,"text":214,"number":215},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1c\u002F102259742bf70c0ae91059e444dfab-286d09f24f.51.png","— 99\n98\nDIVANI\n  sofas\ndivano — sofa \n \nMR FLOYD\nMR FLOYD\nDESIGN\nGIUSEPPE \nMANZONI\n2012\n",51,{"image":217,"text":218,"number":219},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1c\u002F102259742bf70c0ae91059e444dfab-286d09f24f.52.png","— 101\n100\nDIVANI\n  sofas\ndivano — sofa \n \nMR FLOYD\npoltrona — armchair \n       \nNINA\ntavolini — low tables                \nSIEVE\n",52,{"image":221,"text":222,"number":223},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1c\u002F102259742bf70c0ae91059e444dfab-286d09f24f.53.png","— 103\n102\nDIVANI\n  sofas\ntavolini — low tables                \nCINQUANTA  \n              \nCI\ntavolo — table                 \n \nCI\ndivano — sofa \n \nMR FLOYD\npoltrona — armchair \n       \nMARYANNE LOUNGE\nsedie — chairs \n       \nMONICA\n",53,{"image":225,"text":226,"number":227},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1c\u002F102259742bf70c0ae91059e444dfab-286d09f24f.54.png","— 105\n104\nDIVANI\n  sofas\ndivano — sofa \n \nDOUGLAS\ntavolini — low tables                \nSIEVE\nDOUGLAS\nDESIGN\nGIUSEPPE \nMANZONI\n2014\n",54,{"image":229,"text":230,"number":231},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1c\u002F102259742bf70c0ae91059e444dfab-286d09f24f.55.png","— 107\n106\nDIVANI\n  sofas\ndivano — sofa \n \nDOUGLAS\npoltrona — armchair \n       \nOLEANDRA\nsedia — chair                \nMONICA\ntavolini — low tables                \nCINQUANTA  \n              \nconsole — console \n              \nBLUNT\n",55,{"image":233,"text":234,"number":235},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1c\u002F102259742bf70c0ae91059e444dfab-286d09f24f.56.png","— 109\n108\nDIVANI\n  sofas\ndivano — sofa \n \nDOUGLAS\ntavolini — low tables                \nPONTE\n",56,{"image":237,"text":238,"number":239},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1c\u002F102259742bf70c0ae91059e444dfab-286d09f24f.57.png","— 111\n110\nDIVANI\n  sofas\ndivano — sofa \n \nÉ TIME\ntavolino — low table                \nSIEVE\nÈ TIME\nDESIGN\nROBERTO PICELLO\nUMBERTO CIFARELLI\n2011\n",57,{"image":241,"text":242,"number":243},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1c\u002F102259742bf70c0ae91059e444dfab-286d09f24f.58.png","— 113\n112\nDIVANI\n  sofas\ndivano — sofa \n \nÉ TIME\npoltrona — armchair \n       \nINGRID\nsedie — chairs \n       \nMONICA\ntavolini — low tables                \nBIPEDE\nCINQUANTA  \n              \ntavolo — table \n              \nCI\n",58,{"image":245,"text":246,"number":247},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1c\u002F102259742bf70c0ae91059e444dfab-286d09f24f.59.png","— 115\n114\nDIVANI\n  sofas\ndivano — sofa \n \nÉ TIME\ntavolini — low tables                \nSIEVE\n",59,{"image":249,"text":250,"number":251},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1c\u002F102259742bf70c0ae91059e444dfab-286d09f24f.60.png","— 117\n116\nDIVANI\n  sofas\ndivano — sofa \n \nÉ TIME\npoltrona — armchair \n       \nHAVANA LOUNGE\nsedie — chairs \n              \nMONICA\ntavolini — low tables                \nSIEVE\ntavolo — table \n              \nCI\ntappeto — rug \n                                    \nLAND DOVE\n",60,{"image":253,"text":254,"number":255},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1c\u002F102259742bf70c0ae91059e444dfab-286d09f24f.61.png","— 119\n118\nDIVANI\n  sofas\ndivano — sofa \n \nANYWAY\ntavolini — low tables                \nPONTE\nANYWAY\nDESIGN\nADRIANO \nCASTIGLIONI\n2011\n",61,{"image":257,"text":258,"number":259},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1c\u002F102259742bf70c0ae91059e444dfab-286d09f24f.62.png","— 121\n120\nDIVANI\n  sofas\ndivano — sofa \n \nANYWAY\npoltrona — armchair \n       \nINGRID\ntavolini — low tables                \nCINQUANTA  \n              \nCI\ntappeto — rug \n                                    \nLAND DOVE\n",62,{"image":261,"text":262,"number":263},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1c\u002F102259742bf70c0ae91059e444dfab-286d09f24f.63.png","— 123\n122\nDIVANI\n  sofas\ndivano — sofa \n \nANYWAY\ntavolini — low tables                \nPONTE\n",63,{"image":265,"text":266,"number":267},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1c\u002F102259742bf70c0ae91059e444dfab-286d09f24f.64.png","— 125\n124\nDIVANI\n  sofas\ndivano — sofa \n \nQUENTIN\ntavolini — low tables                \nPONTE\nQUENTIN\nDESIGN\nGIUSEPPE \nMANZONI\n2012\n",64,{"image":269,"text":270,"number":271},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1c\u002F102259742bf70c0ae91059e444dfab-286d09f24f.65.png","— 127\n126\nDIVANI\n  sofas\ndivano — sofa \n \nQUENTIN\npoltrona — armchair \n       \nNINA\ntavolini — low tables\nBIPEDE \n \n              \nPONTE\n",65,{"image":273,"text":274,"number":275},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1c\u002F102259742bf70c0ae91059e444dfab-286d09f24f.66.png","— 129\n128\nDIVANI\n  sofas\ndivano — sofa \n \nBURANO\ntappeto — rug \n                                    \nWATER GREY\nBURANO\nDESIGN\nGIUSEPPE \nMANZONI\n2014\n",66,{"image":277,"text":278,"number":279},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1c\u002F102259742bf70c0ae91059e444dfab-286d09f24f.67.png","— 131\n130\nDIVANI\n  sofas\ndivano — sofa \n \nBURANO\npoltrona — armchair \n       \nOLEANDRA\ntavolini — low tables                \nCLESSIDRA\n",67,{"image":281,"text":282,"number":283},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1c\u002F102259742bf70c0ae91059e444dfab-286d09f24f.68.png","— 133\n132\nDIVANI\n  sofas\ndivano — sofa \n \nMURANO\ntavolino — low table \n \nPONTE\nMURANO\nDESIGN\nGIUSEPPE \nMANZONI\n2014\n",68,{"image":285,"text":286,"number":287},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1c\u002F102259742bf70c0ae91059e444dfab-286d09f24f.69.png","— 135\n134\nDIVANI\n  sofas\ndivano — sofa \n \nMURANO\npoltrona — armchair \n       \nNINA\ntavolini — low tables                \nCLESSIDRA\n",69,{"image":289,"text":290,"number":291},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1c\u002F102259742bf70c0ae91059e444dfab-286d09f24f.70.png","— 137\n136\n arm\n  cha\n irs\n04\n",70,{"image":293,"text":294,"number":295},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1c\u002F102259742bf70c0ae91059e444dfab-286d09f24f.71.png","— 139\n138\nPOLTRONE\n  armchairs\npoltrona — armchair \n       \nCAROL\ntavolini — low tables                 \nCI\nconsole — console \n              \nBLUNT\nCAROL\nDESIGN\nGIUSEPPE \nMANZONI\n2018\n",71,{"image":297,"text":298,"number":299},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1c\u002F102259742bf70c0ae91059e444dfab-286d09f24f.72.png","— 141\n140\nPOLTRONE\n  armchairs\npoltrona — armchair \n       \nCAROL\ntavolini — low tables                \nCI\ntappeto — rug \n                                    \nLAND DOVE\n",72,{"image":301,"text":302,"number":303},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1c\u002F102259742bf70c0ae91059e444dfab-286d09f24f.73.png","— 143\n142\nPOLTRONE\n  armchairs\npoltrona — armchair \n       \nINGRID\nINGRID\nDESIGN\nGIUSEPPE \nMANZONI\n2018\n",73,{"image":305,"text":306,"number":307},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1c\u002F102259742bf70c0ae91059e444dfab-286d09f24f.74.png","— 145\n144\nPOLTRONE\n  armchairs\nconsole — console \n              \nBLUNT\npoltrona — armchair \n       \nINGRID\n",74,{"image":309,"text":310,"number":311},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1c\u002F102259742bf70c0ae91059e444dfab-286d09f24f.75.png","— 147\n146\nPOLTRONE\n  armchairs\npoltrona — armchair \n       \nKIM\ntavolini — low tables                 \nCI\nKIM\nDESIGN\nGIUSEPPE \nMANZONI\n2017\n",75,{"image":313,"text":314,"number":315},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1c\u002F102259742bf70c0ae91059e444dfab-286d09f24f.76.png","— 149\n148\nPOLTRONE\n  armchairs\npoltrona — armchair \n       \nNICOLE\ntavolini — low tables                \nCLESSIDRA  \n              \nNICOLE\nDESIGN\nGIUSEPPE \nMANZONI\n2017\n",76,{"image":317,"text":318,"number":319},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1c\u002F102259742bf70c0ae91059e444dfab-286d09f24f.77.png","— 151\n150\nPOLTRONE\n  armchairs\npoltrona — armchair \n       \nOLEANDRA\ntavolini — low tables                \nCI\nOLEANDRA\nDESIGN\nGIUSEPPE \nMANZONI\n2016\n",77,{"image":321,"text":322,"number":323},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1c\u002F102259742bf70c0ae91059e444dfab-286d09f24f.78.png","— 153\n152\nPOLTRONE\n  armchairs\npoltrona — armchair \n       \nGRACE\ntavolino— low table                \nCI\nGRACE\nDESIGN\nGIUSEPPE \nMANZONI\n2016\n",78,{"image":325,"text":326,"number":327},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1c\u002F102259742bf70c0ae91059e444dfab-286d09f24f.79.png","— 155\n154\nPOLTRONE\n  armchairs\npoltrona — armchair \n       \nLÙ\nLÙ\nDESIGN\nGIUSEPPE \nMANZONI\n2015\n",79,{"image":329,"text":330,"number":331},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1c\u002F102259742bf70c0ae91059e444dfab-286d09f24f.80.png","— 157\n156\nPOLTRONE\n  armchairs\npoltrone — armchairs \n \nMARILYN\ntavolini — low tables                \nCI\nMARILYN\nDESIGN\nGIUSEPPE \nMANZONI\n2015\n",80,{"image":333,"text":334,"number":335},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1c\u002F102259742bf70c0ae91059e444dfab-286d09f24f.81.png","— 159\n158\nPOLTRONE\n  armchairs\npoltrona — armchair \n       \nHAVANA\ntavolini — low tables                \nCI\ntappeto — rug \n                                    \nLAND DOVE\nHAVANA\nDESIGN\nGIUSEPPE \nMANZONI\n2014\n",81,{"image":337,"text":338,"number":339},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1c\u002F102259742bf70c0ae91059e444dfab-286d09f24f.82.png","— 161\n160\nPOLTRONE\n  armchairs\npoltrona — armchair \n       \nHAVANA LOUNGE\ntavolino — low table               \nBIPEDE\nHAVANA LOUNGE\nDESIGN\nGIUSEPPE \nMANZONI\n2014\n",82,{"image":341,"text":342,"number":343},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1c\u002F102259742bf70c0ae91059e444dfab-286d09f24f.83.png","— 163\n162\nPOLTRONE\n  armchairs\npoltrone — armchairs \n       \nHAVANA SMALL\nHAVANA SMALL\nDESIGN\nGIUSEPPE \nMANZONI\n2014\n",83,{"image":345,"text":346,"number":347},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1c\u002F102259742bf70c0ae91059e444dfab-286d09f24f.84.png","— 165\n164\nPOLTRONE\n  armchairs\npoltrona — armchair \n       \nNINA\ntavolino — low table                \nCINQUANTA  \n              \nNINA\nDESIGN\nGIUSEPPE \nMANZONI\n2014\n",84,{"image":349,"text":350,"number":351},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1c\u002F102259742bf70c0ae91059e444dfab-286d09f24f.85.png","— 167\n166\nPOLTRONE\n  armchairs\npoltrona — armchair \n       \nMARYANNE LOUNGE\ntavolini — low tables                \nPONTE\nMARYANNE LOUNGE\nDESIGN\nGIUSEPPE \nMANZONI\n2014\ntappeto — rug \n                                    \nLAND DOVE\n",85,{"image":353,"text":354,"number":355},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1c\u002F102259742bf70c0ae91059e444dfab-286d09f24f.86.png","— 169\n168\nPOLTRONE\n  armchairs\nDOVEVUOI\nDESIGN\nSTUDIO \nRES\n1990\npoltrona — armchair \n       \nDOVEVUOI\ntavolino — low table                \nSIEVE\n",86,{"image":357,"text":358,"number":359},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1c\u002F102259742bf70c0ae91059e444dfab-286d09f24f.87.png","— 171\n170\ntab\n   les\n  and\n cha\n    irs\n05\n",87,{"image":361,"text":362,"number":363},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1c\u002F102259742bf70c0ae91059e444dfab-286d09f24f.88.png","— 173\n172\nsedia — chair\nPEGGY\ntavolo — table                \nBLAKE\nmadia — storage \n              \nPROFILE\nTAVOLI E SEDIE\n  tables and chairs\nBLAKE TABLE\nDESIGN\nADRIANO\nCASTIGLIONI\n2019\n",88,{"image":365,"text":366,"number":367},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1c\u002F102259742bf70c0ae91059e444dfab-286d09f24f.89.png","— 175\n174\nsedie — chairs \n       \nPEGGY\ntavolo — table\nBLAKE\nmadia — storage \n              \nPROFILE\nTAVOLI E SEDIE\n  tables and chairs\n",89,{"image":369,"text":370,"number":371},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1c\u002F102259742bf70c0ae91059e444dfab-286d09f24f.90.png","— 177\n176\ntappeto — rug \n                                    \nLAND DOVE\nsedie — chairs \n       \nPEGGY\ntavolo — table\nBLAKE\nmadia — storage \n              \nPROFILE\nTAVOLI E SEDIE\n  tables and chairs\n",90,{"image":373,"text":374,"number":375},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1c\u002F102259742bf70c0ae91059e444dfab-286d09f24f.91.png","— 179\n178\nsedia — chair \nMONICA\ntavolo — table                 \n              \nCI\nTAVOLI E SEDIE\n  tables and chairs\nCI TABLE\nDESIGN\nCARLOTTA \nMANZONI\n2018\n",91,{"image":377,"text":378,"number":379},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1c\u002F102259742bf70c0ae91059e444dfab-286d09f24f.92.png","— 181\n180\ndivano — sofa \n \nMUCH MORE\nsedia — chair        \nMONICA\ntavolo — table                \nCI\ntavolino — low table                \nSIEVE\nmadia — storage \n              \nPROFILE\nTAVOLI E SEDIE\n  tables and chairs\n",92,{"image":381,"text":382,"number":383},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1c\u002F102259742bf70c0ae91059e444dfab-286d09f24f.93.png","— 183\n182\nsedie — chairs \n       \nMONICA\nTAVOLI E SEDIE\n  tables and chairs\nMONICA\nDESIGN\nGIUSEPPE \nMANZONI\n2018\n",93,{"image":385,"text":386,"number":387},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1c\u002F102259742bf70c0ae91059e444dfab-286d09f24f.94.png","— 185\n184\ntavolino — low table                \nBLUNT\ntappeto — rug\nLAND DOVE\nsedie — chairs \n       \nPEGGY\nTAVOLI E SEDIE\n  tables and chairs\nPEGGY\nDESIGN\nADRIANO\nCASTIGLIONII\n2019\n",94,{"image":389,"text":390,"number":391},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1c\u002F102259742bf70c0ae91059e444dfab-286d09f24f.95.png","06\n— 187\n186\nsto\n   ra\n   ge\n",95,{"image":393,"text":394,"number":395},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1c\u002F102259742bf70c0ae91059e444dfab-286d09f24f.96.png","— 189\n188\nCONTENITORI\n  storage\npoltrona — armchair \n       \nHAVANA SMALL\nmadia — storage \n              \nPROFILE\nPROFILE\nDESIGN\nGIUSEPPE MANZONI\n2019\n",96,{"image":397,"text":398,"number":399},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1c\u002F102259742bf70c0ae91059e444dfab-286d09f24f.97.png","— 191\n190\nCONTENITORI\n  storage\ncomodino — nightstand \n               \nPROFILE\n",97,{"image":401,"text":402,"number":403},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1c\u002F102259742bf70c0ae91059e444dfab-286d09f24f.98.png","— 193\n192\nCONTENITORI\n  storage\ntappeto — rug\nLAND DOVE\nconsole — console\nPROFILE\n",98,{"image":405,"text":406,"number":407},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1c\u002F102259742bf70c0ae91059e444dfab-286d09f24f.99.png","— 195\n194\nCONTENITORI\n  storage\ncomodini — nightstands \n              \nPROFILE\n",99,{"image":409,"text":410,"number":411},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1c\u002F102259742bf70c0ae91059e444dfab-286d09f24f.100.png","07\n— 197\n196\ncomp\n   lem\n ents\n",100,{"image":413,"text":414,"number":415},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1c\u002F102259742bf70c0ae91059e444dfab-286d09f24f.101.png","— 199\n198\nCOMPLEMENTI\n  complements\npoltrona — armchair \n       \nMARILYN\ntavolini — low tables                \nBLAKE\nBLAKE LOW TABLES\nDESIGN\nADRIANO \nCASTIGLIONI\n2019\n",101,{"image":417,"text":418,"number":419},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1c\u002F102259742bf70c0ae91059e444dfab-286d09f24f.102.png","— 201\n200\nCOMPLEMENTI\n  complements\npoltrona — armchair \n       \nNINA\ntavolini — low tables                \nBLAKE\n",102,{"image":421,"text":422,"number":423},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1c\u002F102259742bf70c0ae91059e444dfab-286d09f24f.103.png","— 203\n202\nCOMPLEMENTI\n  complements\ntavolini — low tables                \nCI\nCI LOW TABLE\nDESIGN\nCARLOTTA \nMANZONI\n2018\n",103,{"image":425,"text":426,"number":427},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1c\u002F102259742bf70c0ae91059e444dfab-286d09f24f.104.png","— 205\n204\nCOMPLEMENTI\n  complements\ntavolini — low tables \n \nBLUNT\nBLUNT\nDESIGN\nGIUSEPPE \nMANZONI\n2018\n",104,{"image":429,"text":430,"number":431},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1c\u002F102259742bf70c0ae91059e444dfab-286d09f24f.105.png","— 207\n206\nCOMPLEMENTI\n  complements\ntappeto — rug \n                                    \nWATER LAVA\ntavolini — low tables \n \nBLUNT\n",105,{"image":433,"text":434,"number":435},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1c\u002F102259742bf70c0ae91059e444dfab-286d09f24f.106.png","— 209\n208\nCOMPLEMENTI\n  complements\ntavolini — low tables                \nCHIO \nCHIO\nDESIGN\nGIUSEPPE \nMANZONI\n2018\n",106,{"image":437,"text":438,"number":439},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1c\u002F102259742bf70c0ae91059e444dfab-286d09f24f.107.png","— 211\n210\nCOMPLEMENTI\n  complements\ntavolini — low tables                \nCINQUANTA \nCINQUANTA\nDESIGN\nGIUSEPPE \nMANZONI\n2016\n",107,{"image":441,"text":442,"number":443},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1c\u002F102259742bf70c0ae91059e444dfab-286d09f24f.108.png","— 213\n212\nCOMPLEMENTI\n  complements\npoltrona — armchair \n       \nGRACE\ntavolini — low tables                \nCINQUANTA  \n              \n",108,{"image":445,"text":446,"number":447},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1c\u002F102259742bf70c0ae91059e444dfab-286d09f24f.109.png","— 215\n214\nCOMPLEMENTI\n  complements\ntavolini — low tables                \nBIPEDE\nBIPEDE\nDESIGN\nGIUSEPPE \nMANZONI\n2014\n",109,{"image":449,"text":450,"number":451},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1c\u002F102259742bf70c0ae91059e444dfab-286d09f24f.110.png","— 217\n216\nCOMPLEMENTI\n  complements\npoltrona — armchair \n       \nINGRID\ntavolini — low tables                \nCLESSIDRA\nCLESSIDRA\nDESIGN\nGIUSEPPE \nMANZONI\n2014\n",110,{"image":453,"text":454,"number":455},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1c\u002F102259742bf70c0ae91059e444dfab-286d09f24f.111.png","— 219\n218\nCOMPLEMENTI\n  complements\ntavolini — low tables                \nPONTE \nPONTE\nDESIGN\nGIUSEPPE \nMANZONI\n2014\n",111,{"image":457,"text":458,"number":459},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1c\u002F102259742bf70c0ae91059e444dfab-286d09f24f.112.png","— 221\n220\nCOMPLEMENTI\n  complements\ntavolini — low tables                \nSIEVE \nSIEVE\nDESIGN\nNCB ARCHITETTURA\n2012\ntappeto — rug \n                                    \nLAND LAVA\n",112,{"image":461,"text":462,"number":463},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1c\u002F102259742bf70c0ae91059e444dfab-286d09f24f.113.png","— 223\n222\nCOMPLEMENTI\n  complements\npouf — ottoman \nSUMO\nSUMO\nDESIGN\nGIUSEPPE \nMANZONI\n2017\n",113,{"image":465,"text":466,"number":467},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1c\u002F102259742bf70c0ae91059e444dfab-286d09f24f.114.png","— 225\n224\nCOMPLEMENTI\n  complements\nBUTTON\nDESIGN\nSTUDIO \nRES\n2019\npouf — ottoman \n \nBUTTON\ntavolino — low table                \nCINQUANTA \n",114,{"image":469,"text":470,"number":471},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1c\u002F102259742bf70c0ae91059e444dfab-286d09f24f.115.png","— 227\n226\nCOMPLEMENTI\n  complements\n CUSHIONS\n DESIGN AS CAREFUL TAILORING JOB \nON DETAILS\nAn unusual stitching and \na richer padding. A color \nselected among endless \npossible nuances. Differences, \nwhich may be sometimes \nimperceptible, but which make \nthat piece something unique \nbecause Bodema conceives \ndesign as careful tailoring work \non details.\nНеобычный шов и более \nб о г а т а я н а б и в к а . Ц в е т \nвыбран среди бесконечных \nв о з м о ж н ы х  н ю а н с о в . \nРазличия иногда незаметны, \nчто делает этот предмет чем-\nто уникальным. Потому что \nБодема воспринимает дизайн \nк а к т щ а т е л ь н ы й п о ш и в \nдеталей.\nU na cu ci tu ra insoli ta e \nun’imbottitura più ricca. Un \ncolore selezionato tra infinite \npossibili sfumature. Differenze \na volte impercettibili che fanno \ndi quel pezzo qualcosa di unico. \nPerchè Bodema concepisce \nil design come attento lavoro \nsartoriale sui dettagli.\nUne couture inhabituelle et \nun rembourrage plus riche. \nUne couleur choisie parmi \nune infinité de nuances \npossibles. Des différences \nparfois imperceptibles font de \ncette pièce un objet unique. \nParce que Bodema conçoit \nle design comme un travail de \npersonnalisation minutieux.\nEine ungewöhnliche Naht \nund dickere Polsterung. Eine \nFarbe, die aus unendlich vielen \nmöglichen Nuancen ausgewählt \nwird. Unterschiede, die \nmanchmal nicht wahrgenommen \nwerden können, machen das \nStück einzigartig. Denn Bodema \nversteht Design als sorgfältige \nDetailarbeit.\n不寻常的接缝方式和更丰富\n的填充物。Bodema 从细微\n差别中精挑细选色彩，赋予这\n件作品独特性，使它更加温馨\n舒适和更受欢迎。Bodema将\n设计视为细节上的精心剪裁。\n",115,{"image":473,"text":474,"number":475},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1c\u002F102259742bf70c0ae91059e444dfab-286d09f24f.116.png","— 229\n228\nCOMPLEMENTI\n  complements\nCUSCINETTO A SAPONETTA\nPRODUCT TYPE\nC\nIMBOTTITO\nFIBRA DI POLIESTERE\nSIZE CM\n60 X 60\nCUSCINETTO A SAPONETTA\nPRODUCT TYPE\nA\nIMBOTTITO\nFIBRA DI POLIESTERE\nSIZE CM\n40 X 40\nCUSCINETTO A SAPONETTA\nPRODUCT TYPE\nB\nIMBOTTITO\nFIBRA DI POLIESTERE\nSIZE CM\n50 X 50\nCUSCINETTO CON CUCITURA \nPRODUCT TYPE\nT\nIMBOTTITO\nPIUMA - TAGLIATO E CUCITO A GIRO\nSIZE CM\n50 X 50\nCUSCINETTO A SAPONETTA\nPRODUCT TYPE\nN\nIMBOTTITO\nPIUMA \nSIZE CM\n40 X 60\nCUSCINETTO CON DOPPIO VOLANT\nIMBOTTITO\nFIBRA\nSIZE CM\n45 X 45\nCUSCINETTO CON BORDO\nIMBOTTITO\nFIBRA\nSIZE CM\n55 X 55\nCUSCINETTO CON PROFILO\nPRODUCT TYPE\nD\nIMBOTTITO\nPIUMA\nSIZE CM\n50 X 50\nCUSCINETTO CON ANGOLI CUCITI\nPRODUCT TYPE\nE\nIMBOTTITO\nPIUMA - TAGLIATO E CUCITO A GIRO\nSIZE CM\n45 X 45\nCUSCINETTO TONDO CON FASCIA\nPRODUCT TYPE\nM\nIMBOTTITO\nPIUMA\nSIZE CM\nØ 45\nPOGGIARENI\nPRODUCT TYPE\nL\nIMBOTTITO\nFIBRA DI POLIESTERE\nSIZE CM\nL50 P12 H24\nRULLO BRACCIOLO\nIMBOTTITO\nFIBRA DI POLIESTERE\nSIZE CM\nL55 Ø 15\nCUSCINETTO CON ANGOLI CUCITI\nPRODUCT TYPE\nF\nIMBOTTITO\nPIUMA - TAGLIATO E CUCITO A GIRO\nSIZE CM\n60 X 60\nCUSCINETTO CON RICAMO\nPRODUCT TYPE\nR\nIMBOTTITO\nPIUMA\nSIZE CM\n50 X 50\n",116,{"image":477,"text":478,"number":479},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1c\u002F102259742bf70c0ae91059e444dfab-286d09f24f.117.png","— 231\n230\nTHE PROCESS \nIn Tibet an exclusive rug \nweaving technique is used. \nA wand, which defines the \nheight of the hair, is temporar-\nily placed in front of the warp. \nA con-tinuous thread is con-\nstantly wrapped around two \nthreads of the warp and later \none time around the wand. \nWhen the entire threads line is \ncom-pleted, they are cutted to \nbe knotted.\nLA TECHNIQUE \nAu \nTibet, \nune \ntechnique \nexclusive de tissage de tapis \nest utilisée. Une baguette, qui \ndéfinit la hauteur du cheveu, \nest temporairement placée \ndevant la chaîne. Un fil continu \nest enroulé autour de deux \nfils de la chaîne et, ensuite, \nautour de la baguette une fois. \nQuand une ligne entière de fils \nest terminée, ils sont coupés \npour créer les nœuds.\nLA TECNICA\nIn Tibet si usa una tecnica di \ntessitura dei tappeti esclu-\nsiva. Davanti all’ordito viene, \ntemporaneamente, posta una \nbacchetta che definisce l’al-\ntezza del pelo. Un filo continuo \nviene avvolto intorno a due fili \ndell’ordito e, successivamente, \nuna volta intorno alla bacchet-\nta. Quando è completata un’in-\ntera linea di fili essi vengono \ntagliati per creare i nodi.\nDIE TECHNIK\nIn Tibet wird eine exklusive \nT e p p i c h w e b t e c h n i k \nangewendet. Ein Rührstab, \ndas die Höhe des Haares \ndefiniert, wird vorübergehend \nvor die Kette gelegt. Ein \ndurchgehender Faden wird \neinmal um zwei Fäden der \nKette und anschließend um \nden Stab gewickelt. Wenn \neine ganze Reihe von Fäden \nabgeschlossen ist, werden \nsie \ngeschnitten, \num \ndie \nKnoten zu erstellen.\n地毯\n在西藏，工匠们会使用独特\n的地毯编织技术。将决定纱\n线长度的纱棒放在经纱机前\n面，一根连续的纬线不断缠\n绕在经纱机的两根经线上，\n然后围绕纱棒缠绕下来，当\n全部经纬线编织完成时，它\n们被切割然后打结成毯子。\nТЕХНИКА\nВ Тибете мы используем технику \nэксклюзивное ковроткачество.\nПеред варпом при ходит \nвременно,подать палочку \nкоторый определяет высоту \nволос. Приходит непрерывная \nнить обернутый вокруг двух \nнитей основы и, впоследствии, \nодин вокруг палочки. Когда все \nзавершено линия проводов \nони приходят вырезать, чтобы \nсоздать узлы.\nru\n  gs\n08\n",117,{"image":481,"text":482,"number":483},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1c\u002F102259742bf70c0ae91059e444dfab-286d09f24f.118.png","— 233\n232\npoltrona — armchair \n \nNINA\ntavolini — low tables                \nBIPEDE\ntappeto — rug \n                                    \nLAND DOVE\nTAPPETI\n  rugs\nLAND\nDESIGN\nGIUSEPPE \nMANZONI\n2015\n",118,{"image":485,"text":486,"number":487},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1c\u002F102259742bf70c0ae91059e444dfab-286d09f24f.119.png","— 235\n234\nTAPPETI\n  rugs\nLAVA\nMATERIALI\nLANA\nORDITO\nCOTONE\nSIZE CM\n250 X 350\n200 X 300\n170 X 240\nTURTLEDOVE\nMATERIALI\nLANA\nORDITO\nCOTONE\nSIZE CM\n250 X 350\n200 X 300\n170 X 240\nGREY\nMATERIALI\nLANA\nORDITO\nCOTONE\nSIZE CM\n250 X 350\n200 X 300\n170 X 240\nLAND COLOURS\n",119,{"image":489,"text":490,"number":491},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1c\u002F102259742bf70c0ae91059e444dfab-286d09f24f.120.png","— 237\n236\npouf — ottoman \n       \nBUTTON\ntappeto — rug \n                                    \nWATER GREY\nTAPPETI\n  rugs\nWATER\nDESIGN\nGIUSEPPE \nMANZONI\n2015\n",120,{"image":493,"text":494,"number":495},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1c\u002F102259742bf70c0ae91059e444dfab-286d09f24f.121.png","— 239\n238\nTAPPETI\n  rugs\nTURTLEDOVE\nMATERIALI\nLANA\nVISCOSA\nORDITO\nCOTONE\nSIZE CM\n250 X 350\n200 X 300\n170 X 240\nGREY\nMATERIALI\nLANA\nVISCOSA\nORDITO\nCOTONE\nSIZE CM\n250 X 350\n200 X 300\n170 X 240\nWATER \u002F COLOURS\nLAVA\nMATERIALI\nLANA\nVISCOSA\nORDITO\nCOTONE\nSIZE CM\n250 X 350\n200 X 300\n170 X 240\n",121,{"image":497,"text":498,"number":499},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1c\u002F102259742bf70c0ae91059e444dfab-286d09f24f.122.png","— 241\n240\n be\n ds\n09\n",122,{"image":501,"text":502,"number":503},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1c\u002F102259742bf70c0ae91059e444dfab-286d09f24f.123.png","— 243\n242\nLETTI\n  beds\nletto — bed \n \nSOPHIE\nCONTENITORE\n  \nSOPHIE\nDESIGN\nGIUSEPPE \nMANZONI\n2019\n",123,{"image":505,"text":506,"number":507},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1c\u002F102259742bf70c0ae91059e444dfab-286d09f24f.124.png","— 245\n244\nLETTI\n  beds\nletto — bed \n \nSOPHIE\n",124,{"image":509,"text":510,"number":511},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1c\u002F102259742bf70c0ae91059e444dfab-286d09f24f.125.png","— 247\n246\nLETTI\n  beds\nletto — bed \n \nSOPHIE\npoltrona — armchair \n       \nINGRID\ncomodini — nightstands                \nPROFILE\n",125,{"image":513,"text":514,"number":515},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1c\u002F102259742bf70c0ae91059e444dfab-286d09f24f.126.png","— 249\n248\nLETTI\n  beds\nletto — bed \n \nDALLAS\nCONTENITORE\n  \nDALLAS\nDESIGN\nGIUSEPPE \nMANZONI\n2019\n",126,{"image":517,"text":518,"number":519},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1c\u002F102259742bf70c0ae91059e444dfab-286d09f24f.127.png","— 251\n250\nLETTI\n  beds\nletto — bed \n \nDALLAS\n",127,{"image":521,"text":522,"number":523},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1c\u002F102259742bf70c0ae91059e444dfab-286d09f24f.128.png","— 253\n252\nLETTI\n  beds\nletto — bed \n \nDALLAS\npouf — ottoman\nBUTTON\ncomodini — nightstands                \nPROFILE\n",128,{"image":525,"text":526,"number":527},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1c\u002F102259742bf70c0ae91059e444dfab-286d09f24f.129.png","— 255\n254\nLETTI\n  beds\nletto — bed \n \nTOKYO\nTOKYO\nDESIGN\nGIUSEPPE \nMANZONI\n2019\n",129,{"image":529,"text":530,"number":531},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1c\u002F102259742bf70c0ae91059e444dfab-286d09f24f.130.png","— 257\n256\nLETTI\n  beds\nletto — bed \n \nTOKYO\n",130,{"image":533,"text":534,"number":535},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1c\u002F102259742bf70c0ae91059e444dfab-286d09f24f.131.png","— 259\n258\nLETTI\n  beds\nletto — bed \n \nTOKYO\ncomodini — nightstands                \nPROFILE\ntappeto — rug \n                                    \nLAND DOVE\n",131,{"image":537,"text":538,"number":539},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1c\u002F102259742bf70c0ae91059e444dfab-286d09f24f.132.png","— 261\n260\nLETTI\n  beds\nletto — bed \n \nAURORE\nCONTENITORE\n  \nAURORE\nDESIGN\nGIUSEPPE \nMANZONI\n2019\n",132,{"image":541,"text":542,"number":543},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1c\u002F102259742bf70c0ae91059e444dfab-286d09f24f.133.png","— 263\n262\nLETTI\n  beds\nletto — bed \n \nAURORE\n",133,{"image":545,"text":546,"number":547},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1c\u002F102259742bf70c0ae91059e444dfab-286d09f24f.134.png","— 265\n264\nLETTI\n  beds\nletto — bed \n \nAURORE\npoltrona — armchair \n       \nKIM\ncomodini — nightstands                \nPROFILE \n \n              \n",134,{"image":549,"text":550,"number":551},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1c\u002F102259742bf70c0ae91059e444dfab-286d09f24f.135.png","— 267\n266\nLETTI\n  beds\nletto — bed \n \nHARRY\nHARRY\nDESIGN\nSTUDIO \nRES\n2019\n",135,{"image":553,"text":554,"number":555},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1c\u002F102259742bf70c0ae91059e444dfab-286d09f24f.136.png","— 269\n268\nLETTI\n  beds\nletto — bed \n \nHARRY\ncomodini — nightstands                \nPROFILE\n",136,{"image":557,"text":558,"number":559},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1c\u002F102259742bf70c0ae91059e444dfab-286d09f24f.137.png","— 271\n270\nLETTI\n  beds\nletto — bed \n \nHARRY\npoltrona — armchair \n       \nINGRID\ncomodini — nightstands \n              \nPROFILE\n",137,{"image":561,"text":562,"number":563},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1c\u002F102259742bf70c0ae91059e444dfab-286d09f24f.138.png","— 273\n272\nLETTI\n  beds\nletto — bed \n \nMEGAN\nMEGAN\nDESIGN\nSTUDIO \nRES\n2019\n",138,{"image":565,"text":566,"number":567},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1c\u002F102259742bf70c0ae91059e444dfab-286d09f24f.139.png","— 275\n274\nLETTI\n  beds\nletto — bed \n \nMEGAN\npoltrona — armchair \n       \nHAVANA SMALL\ncomodini — nightstands \n              \nPROFILE\npouf — ottoman \n              \nBUTTON\n",139,{"image":569,"text":570,"number":571},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1c\u002F102259742bf70c0ae91059e444dfab-286d09f24f.140.png","— 277\n276\nLETTI\n  beds\nletto — bed \n \nMEGAN\n",140,{"image":573,"text":574,"number":575},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1c\u002F102259742bf70c0ae91059e444dfab-286d09f24f.141.png","— 279\n278\nLETTI\n  beds\nletto — bed \n \nMEGAN\npoltrona — armchair \n       \nINGRID\npouf — ottoman\nSUMO, BUTTON\ncomodini — nightstands \n              \nPROFILE\n",141,{"image":577,"text":578,"number":579},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1c\u002F102259742bf70c0ae91059e444dfab-286d09f24f.142.png","— 281\n280\nLETTI\n  beds\nletto — bed \n \nNEW ALICANTE\nCONTENITORE\n  \nNEW ALICANTE\nDESIGN\nSTUDIO\nRES\n2019\n",142,{"image":581,"text":582,"number":583},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1c\u002F102259742bf70c0ae91059e444dfab-286d09f24f.143.png","— 283\n282\nLETTI\n  beds\nletto — bed \n \nNEW ALICANTE\npoltrona — armchair \n       \nNINA\ncomodini — nightstands \n              \nPROFILE\ntappeto — rug \n                                    \nWATER LAVA\n",143,{"image":585,"text":586,"number":587},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1c\u002F102259742bf70c0ae91059e444dfab-286d09f24f.144.png","— 285\n284\nLETTI\n  beds\nletto — bed \n \nVIOLET\nCONTENITORE\n  \nVIOLET\nDESIGN\nGIUSEPPE \nMANZONI\n2019\n",144,{"image":589,"text":590,"number":591},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1c\u002F102259742bf70c0ae91059e444dfab-286d09f24f.145.png","— 287\n286\nLETTI\n  beds\nletto — bed \n \nVIOLET\n",145,{"image":593,"text":594,"number":595},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1c\u002F102259742bf70c0ae91059e444dfab-286d09f24f.146.png","— 289\n288\nLETTI\n  beds\nletto — bed \n \nVIOLET\npoltrona — armchair \n       \nINGRID\ncomodini — nightstands \n              \nPROFILE\n",146,{"image":597,"text":598,"number":599},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1c\u002F102259742bf70c0ae91059e444dfab-286d09f24f.147.png","— 291\n290\nLETTI\n  beds\nletto — bed \n \n \nTIFFANY\ncomodino — nightstand \n              \nPROFILE\nTIFFANY\nDESIGN\nADRIANO \nCASTIGLIONI\n2009\nCONTENITORE\n  \n",147,{"image":601,"text":602,"number":603},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1c\u002F102259742bf70c0ae91059e444dfab-286d09f24f.148.png","— 293\n292\nLETTI\n  beds\nletto — bed \n \nTIFFANY\ncomodini — nightstands \n              \nPROFILE\npouf — ottoman \n              \nBUTTON\n",148,{"image":605,"text":606,"number":607},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1c\u002F102259742bf70c0ae91059e444dfab-286d09f24f.149.png","— 295\n294\nLETTI\n  beds\nletto — bed\nLULU’\nCONTENITORE\n  \nLULU’\nDESIGN\nSTUDIO\nRES\n2009\n",149,{"image":609,"text":610,"number":611},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1c\u002F102259742bf70c0ae91059e444dfab-286d09f24f.150.png","— 297\n296\nLETTI\n  beds\nletto — bed \n \nLULU’\npoltrona — armchair \n       \nKIM\ncomodino — nightstand \n              \nPROFILE\nconsole — console \n              \nPROFILE\n",150,{"image":613,"text":614,"number":615},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1c\u002F102259742bf70c0ae91059e444dfab-286d09f24f.151.png","— 299\n298\ntech\n  nical\n info\n10\n",151,{"image":617,"text":618,"number":619},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1c\u002F102259742bf70c0ae91059e444dfab-286d09f24f.152.png","— 301\n300\nAll the mechanisms and springs \nused are strictly Made in Italy, \nproduced with care by leading \ncompanies in the field and in \npossession of the most recent \ntechnological developments \nand materials.\nTutti i meccanismi e le reti \nutiliizzate sono rigorosamente \nMade in Italy, prodotti con \ncura da aziende leader nel loro \nsettore ed in possesso delle più \nrecenti evoluzioni tecnologiche \ne dei materiali.\nTous les systèmes et les \nmécanismes utilisés sont \nrigoureusement Made in Italy, \nproduits avec soin par des \nentreprises leaders dans leur \nsecteur et en possession des \ntechnologies et matériaux les \nplus récents.\nAlle verwendeten Systemen \nund Mechanik werden streng \nin Italien hergestellt. Sie werden \nvon führenden Unternehmen \nihres Sek tors sorgfältig \nhergestellt und verfügen über \ndie neuesten technologischen \nEntwicklungen und Materialien.\nВсе используемые механизмы \nи сети строго произведены \nв Италии, произведены с \nосторожностью ведущими \nкомпаниями своего сектора \nи с учетом самых последних \nтехнологических разработок \nи материалов.\n使用的所有材料和弹簧都是\n100%意大利严格制造，由该领\n域的领先供应商精心生产，拥\n有最新的技术和材料。\n STORAGE BASE\n  PRODUCED WITH CARE BY LEADING \nCOMPANIES IN THE FIELD\nINFORMAZIONI TECNICHE\n  technical info\n",152,{"image":621,"text":622,"number":623},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1c\u002F102259742bf70c0ae91059e444dfab-286d09f24f.153.png","— 303\n302\nINFORMAZIONI TECNICHE\n  technical info\nMARMI\n  marbles\nSAINT LAURENT\nlucido \u002F opaco\nglossy \u002F matt\nSAHARA NOIR\nlucido \u002F opaco\nglossy \u002F matt\nSTARDUST\nlucido \u002F opaco\nglossy \u002F matt\nMARRON DAMASCO\nlucido \u002F opaco\nglossy \u002F matt\nCALACATTA ORO\nlucido \u002F opaco\nglossy \u002F matt\nBROWN EMPERADOR\nlucido \u002F opaco\nglossy \u002F matt\nMetal, marble, glass, wood \nessences and awide leather \nrange; the ability to select and \ncatch the most current materials \nfor product finishings is a culture \nand a capacity improved and \nrefined over the years.\nIl metallo, il marmo, il vetro, \nle essenze del legno e le \ndeclinazioni del pellame; \nla capacità di selezionare e \ncogliere i materiali più attuali \nper le finiture dei prodotti è una \ncultura ed una capacità che si \nmigliora e si raffina nel tempo \ne col tempo.\nLe métal, le marbre, le verre, \nles essences de bois et les \ntypologies du cuir; la capacité de \nsélectionner et de comprendre \nles matériaux les plus courants \npour la finition des produits est \nune culture et une capacité qui \nsont améliorées et affinées au \nfil du temps.\nMetall, Marmor, Glas, die \nE s s e n z e n  d e s  H o l z e s \nund die Typologien des \nLeders; die Fähigkeit, die \naktuellsten Materialien für die \nEndbearbeitung der Produkte \nauszuwählen und zu erfassen, \nist eine Kultur und eine Kapazität, \ndie mit der Zeit und im Laufe der \nZeit verbessert und verfeinert \nwird.\nМеталл, мрамор, стекло, \nэссенции дерева и склонения \nкожи; способность выбирать \nи воспринимать самые \nсовременные материалы \nдля отделки продуктов - это \nкультура и способность, \nкоторая совершенствуется \nи совершенствуется с \nтечением времени.\n金属，大理石，玻璃，木质精华\n和广泛的皮革系列; 精选最新\n材料进行产品加工是Bodema\n多年来不断发展和完善的重\n要因素。\nFINISHES\n  METAL, MARBLE, GLASS, WOOD  \nAND LEATHER\nWENGÈ\nWENGÈ\nROVERE SBIANCATO\nWHITE-WASHED OAK\nNOCE\nWALNUT\nESSENZE\n  wood\nNOCE CANALETTO\nCANALETTO WALNUT\nFRASSINO TINTO ANILINA\nASHWOOD IN ANILINE FINISH\nROVERE TERMOCOTTO\nSMOKED OAK BROWN\nVETRO\n  glass\nVETRO RETROLACCATO\nLACQUERED GLASS\n",153,{"image":625,"text":626,"number":627},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1c\u002F102259742bf70c0ae91059e444dfab-286d09f24f.154.png","INDEX\n  TECHNICAL INFORMATION\nANYWAY\nBARCLAY\nBLAKE\nBURANO\nDALLAS\nDOUGLAS\nÉTIME\nKYOTO\nLONDON\nMANHATTAN\nMR FLOYD\nMUCH MORE\nMURANO\nQUENTIN\nSHANGHAI\nTOKYO\n306\n307\n308\n312\n313\n315\n316\n317\n318\n320\n321\n322\n323\n323\n324\n326\nDIVANI\n  sofas\nPOLTRONE\n  armchairs\nCAROL\nDOVEVUOI\nGRACE\nHAVANA\nHAVANA LOUNGE\nHAVANA SMALL\nINGRID\nKIM\nLÙ\nMARILYN\nMARYANNE LOUNGE\nNICOLE\nNINA\nOLEANDRA\n327\n327\n328\n328\n329\n329\n330\n330\n331\n331\n332\n332\n333\n333\nCONTENITORI\n  storage\n351\nPROFILE\n342\n343\n344\n345\n346\n347\n348\n349\n349\n350\nLETTI\n  beds\nAURORE\nDALLAS\nHARRY\nLULÙ\nMEGAN\nNEW ALICANTE\nSOPHIE\nTIFFANY\nTOKYO\nVIOLET\nTAVOLI E SEDIE\n  tables and chairs\nTAVOLINI\u002FPOUF\n  low tables\u002Fottoman\n335\n335\n336\n336\nBLAKE LOW TABLE\nCI LOW TABLE\nMONICA\nPEGGY\nCONTENITORI\n  storage\n334\nPROFILE\nBIPEDE\nBLAKE\nBLUNT\nBUTTON\nCHIO\nCI LOW TABLE\nCINQUANTA\nCLESSIDRA\nPONTE\nSIEVE\nSUMO\n337\n337\n338\n338\n339\n339\n339\n340\n340\n341\n341\n— 305\n304\nNERO\nBLACK\nTESTA DI MORO\nDARK BROWN\nGRIGIO\nGREY \nSAVANA\nSAVANA\nBULGARO\nBULGARO RED\nCORDA\nÉCRU\nTABACCO\nTOBACCO\nBIANCO\nWHITE \nNATURALE\nNATURAL\nPELLE\n  leather\nMETALLI\n  metals\nNERO OPACO\nMATT BLACK\nCROMO LUCIDO\nGLOSSY CHROME\nCROMO SATINATO\nSATIN CHROME\nOTTONE\nBRASS\nNICHEL NERO\nBLACK NICKEL\nBRONZO SPAZZOLATO\nSANDED BRONZE \nALLUMINIO BIANCO LUCIDO\nGLOSSY WHITE ALU\nALLUMINIO SATINATO\nSATIN ALU\nALLUMINIO ANODIZZATO \nANTRACITE\nANTHRACITE ANODIZED ALU\nANTRACITE MANGANESE \nOPACO\nMATT MANGANESE GREY\n",154,{"image":629,"text":630,"number":631},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1c\u002F102259742bf70c0ae91059e444dfab-286d09f24f.155.png","62\n80\n37\n105\n110\n130\n95\n185\n180\n100\n105\n105\n100\n140\n190\n105\n205\n200\n100\n120\n100\n160\n160\n100\n160\n210\n125\n225\n180\n230\n145\n140\n200\n250\n165\n160\n24 3\u002F8”\n31 1\u002F2”\n14 5\u002F8”\n41 3\u002F8”\n43 1\u002F4”\n51 1\u002F8”\n37 3\u002F8”\n72 7\u002F8”\n70 7\u002F8”\n39 3\u002F8”\n41 3\u002F8”\n41 3\u002F8”\n39 6\u002F8”\n55 1\u002F8”\n74 3\u002F4”\n41 3\u002F8”\n80 3\u002F4”\n78 3\u002F4”\n39 3\u002F8”\n47 1\u002F4”\n39 3\u002F8”\n62 7\u002F8”\n62 7\u002F8”\n39 3\u002F8”\n62 7\u002F8”\n82 5\u002F8”\n49 1\u002F4”\n88 5\u002F8”\n70 7\u002F8”\n90 1\u002F2”\n57 1\u002F8”\n55 1\u002F8”\n78 3\u002F4”\n98 3\u002F8”\n64 7\u002F8”\n62 7\u002F8”\n80\n80\n37\n125\n31 1\u002F2”\n31 1\u002F2”\n14 5\u002F8”\n49 1\u002F4”\nlarghezza bracciolo 22 cm\narm width 8 5\u002F8” \nAW0004\nsofa 250\nAW0003\nsofa 230\nAW0002\nsofa 210\nAW0001\nsofa 190\nAW0000\narmchair 110\nAW0033\narmchair big 130\nAW0009\nend element 165\nAW0008\nend element 145\nAW0007\nend element 125\nAW0006\nend element 105\nAW0005\nend element 95\nAW0010\nend element 185\nAW0011\nend element 205\nAW0012\nend element 225\nAW0018\ncentral element 160\nAW0017\ncentral element 140\nAW0020\ncentral element 200\nAW0019\ncentral element 180\nAW0013\nsquared element 100 x 100\nAW0022\nchaise longue 120 x 160\nAW0021\nchaise longue 100 x 160\nAW0023\nottoman 100 x 100\nAW0024\nottoman 100 x 160\nAW0025\ncentral element \nwith ottoman 140 x 105\nAW0026\ncentral element \nwith ottoman 160 x 105\n100\n160\n140\n160\n37\n37\n39 6\u002F8”\n62 7\u002F8”\n55 1\u002F8”\n62 7\u002F8”\n14 5\u002F8”\n14 5\u002F8”\nAW0027\ncentral element 140 D125\nAW0030\ncentral element 200 D125\nAW0028\ncentral element 160 D125\nAW0029\ncentral element 180 D125\nlarghezza bracciolo 19 cm\narm width 7 1\u002F2”\n60\n83\n42\n100\n110\n238\n160\n90\n100\n110\n178\n258\n180\n198\n278\n200\n218\n23 5\u002F8”\n32 5\u002F8”\n16 1\u002F2”\n39 3\u002F8”\n43 1\u002F4”\n93 3\u002F4”\n62 7\u002F8”\n35 3\u002F8”\n39 3\u002F8”\n43 1\u002F4”\n70 1\u002F8”\n101 5\u002F8”\n70 7\u002F8”\n77 7\u002F8”\n109 1\u002F2”\n78 3\u002F4”\n85 7\u002F8”\n125\n125\n49 1\u002F4”\n49 1\u002F4”\n220\n240\n260\n86 5\u002F8”\n94 1\u002F2”\n108 3\u002F8”\nAW0031\ncentral element \nwith ottoman 140 X 125\nAW0032\ncentral element \nwith ottoman 160 x 125\n140\n160\n55 1\u002F2”\n62 7\u002F8”\nBARC012\nend element 160\nBARC027\nend element 90\nBARC028\nend element 100\nBARC029\nend element 110\nBARC013\nend element 180\nBARC014\nend element 200\nBARC015\nend element 220\nBARC016\nend element 240\nBARC017\nend element 260\nBARC008\ncentral element 140\nBARC009\ncentral element 160\n140\n55 1\u002F8”\n160\n62 7\u002F8”\nBARC001\narmchair 110\nBARC002\nsofa 178\nBARC003\nsofa 198\nBARC004\nsofa 218\nBARC005\nsofa 238\nBARC006\nsofa 258\nBARC007\nsofa 278\nBARC030\nend element 120\nBARC031\nend element 130\n120\n130\n47 1\u002F4”\n51 1\u002F8”\nProgramma di sedute ed elementi \ncomponibili dal design innovativo \ne dalle linee morbide. Struttura \nin legno, imbottita in poliuretano \nespanso a quote differenziate \n+ rivestimento accoppiato con \nresinato 100gr. Piano seduta in \npoliuretano espanso D35. Cuscini \ndi schienale in poliuretano espanso \nD21 + falda in termolegato. \nBasamento in alluminio, disponibile \nnelle finiture satinato, bianco lucido \ned anodizzato color antracite.\nUpholstery program of seating and \nmodular elements of innovative \na n d  s o f t- s h a p e d  d e s i g n . \nWooden structure, upholstery in \npolyurethane of different weight \nspace with cotton cover. Seat \ncushion in D\u002F35 polyurethane. Back \ncushions upholstered with D21 \npolyurethane and thermofastened \nlayer. Alu base available in sanded \nfinish, glossy white lacquer and \nanthracite. \nSystem aus kombinierbaren \nS o f a e l e m e n t e n  i n  e i n e m \ninnovativen Design mit weicher \nLinienführung. Holzrahmen \nverkleidet mit Polyurethanschaum in \nverschiedenen Dichten verbunden \nmit Polyesterfaser und Harzschicht \n100 gr. Sitz aus Polyurethanschaum \nD 3 5 .  R ü c k e n k i s s e n  a u s \nP o l y u r e t h a n s c h a u m  D 2 1 \nm i t e i n e r t h e r m o l e g i e r te n \nS c h a u m s t o f f s c h i c h t . \nAluminiumsockel, der satiniert, weiß \nglänzend oder anthrazit eloxiert \nerhältlich ist. \nProgramme d‘assises et éléments \ncomposables au design novateur \naux lignes douces. Structure en \nbois revêtue en polyuréthane \nexpansé avec differente masse \nvolumique + revêtement doublé \navec feuille résine 100gr. Assise \ne n  p o l y u r é t h a n e  e x p a n s é \nD35. Coussin du dossier en \npolyuréthane expansé D21 + feuille \nthermo lié. Base en aluminium \ndisponible dans les versions: \nsatiné, blanc brillant ou anthracite.\nANYWAY DESIGN ADRIANO CASTIGLIONI\n \nStruttura in legno rivestita in \npoliuretano espanso indeformabile \ne vellutino accoppiato. Molleggio \na cinghia elastica intrecciata. \nImbottitura seduta in piuma \nd’oca trapuntata con inserto in \npoliuretano espanso D35 e D25. \nSchienali in piuma d’oca.\nWooden structure and non-\nd e f o r m a b l e  p o l y u r e t h a n e \nupholstery with light double \nvelvet cover. Springiness made of \nwoven elastic belts. Seat cushions \nin quilted goose feather and D35 \n+D25 polyurethane insert. Back \ncushions filled with goose feather.\nH o l z r a h m e n  v e r k l e i d e t \nm i t  f o r m b e s t ä n d i g e m \nP o l y u r e t h a n s c h a u m  u n d \nP o l y e s t e r f a s e r.  F e d e r u n g \nbe ste he nd aus elastische n \nverwebten Gurten. Gesteppte \nSitzpolsterung aus Gänsedaunen \nmit Kern aus Polyurethanschaum \nD35 + D25. Rückenkissen aus \nGänsedaunen.\nS t r u c t u r e e n b o i s r e v ê t u e \ne n  p o l y u r é t h a n e  e x p a n s é \nindéformable et toile de coton \ndoublé. Suspension ceintures \nentrelacées. Assise en plume \nd’oie matelassé avec insert en \npolyuréthane expansé D35 et D25. \nCoussins dossier en plume d’oie.\nBARCLAY  DESIGN GIUSEPPE MANZONI\n— 307\n306\n",155,{"image":633,"text":634,"number":635},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1c\u002F102259742bf70c0ae91059e444dfab-286d09f24f.156.png","180\n240\n260\n100\n120\n175\n175\n100\n70 7\u002F8”\n94 1\u002F2”\n102 3\u002F8”\n39 3\u002F8”\n47 1\u002F4”\n68 7\u002F8”\n68 7\u002F8”\n39 3\u002F8”\nBARC010\ncentral element 180\nBARC019\nchaise longue 120 x 175\nBARC022\nottoman 100 x 100\nBARC018\nchaise longue 100 x 175\nBARC020\ncentral element \nwith ottoman 240 X 100\nBARC021\ncentral element \nwith ottoman 260 X 100\nBARC026\nend element \nwith ottoman 210 X 100\nBARC023\nend element \nwith ottoman 230 X 100\nBARC024\nend element \nwith ottoman 250 X 100\n16 1\u002F8”\n100\n42\n39 3\u002F8”\n210\n210\n82 5\u002F8”\n82 5\u002F8”\n230\n230\n90 1\u002F2”\n90 1\u002F2”\n250\n250\n98 3\u002F8”\n98 3\u002F8”\n185\n100\n82\n42\n63\n205\n205\n205\n72 7\u002F8”\n39 3\u002F8”\n32 1\u002F4”\n16 1\u002F2”\n24 7\u002F8 ”\n80 3\u002F4”\n80 3\u002F4”\n80 3\u002F4”\n205\n80 3\u002F4”\nBLA000\nsofa 185 arms 10 \nBLA001\nsofa 205 arms 10\nBLA002\nsofa 205 arms 20\nBLA003\nsofa 205 arm 10 \n+ low storage unit\nBLA004\nsofa 205 arm 20 \n+ low storage unit\nlarghezza bracciolo 10,20 o 30 cm\narmrest width 3 7\u002F8”, 7 7\u002F8” or 11 3\u002F4”\n225\n165\n185\n205\n205\n205\n205\n185\n185\n185\n165\n165\n165\n265\n285\n145\n145\n145\n145\n225\n265\n285\n225\n265\n285\n225\n265\n88 5\u002F8”\n64 7\u002F8”\n72 7\u002F8”\n80 3\u002F4”\n80 3\u002F4”\n80 3\u002F4”\n80 3\u002F4”\n72 7\u002F8”\n72 7\u002F8”\n72 7\u002F8”\n64 7\u002F8”\n64 7\u002F8”\n64 7\u002F8”\n104 3\u002F8”\n112 1\u002F4”\n57 1\u002F8”\n57 1\u002F8”\n57 1\u002F8”\n57 1\u002F8”\n88 5\u002F8”\n104 3\u002F8”\n112 1\u002F4”\n88 5\u002F8”\n104 3\u002F8”\n112 1\u002F4”\n88 5\u002F8”\n104 3\u002F8”\nBLA005\nsofa 225 arms 10 \nBLA022\nend element 165 arm 10 \nBLA027\nend element 185 arm 10 \nBLA031\nend element 205 arm 10 \nBLA009\nsofa 265 arms 10 \nBLA013\nsofa 285 arms 10 \nBLA018\nend element 145 arm 10 \nBLA019\nend element 145 arm 20 \nBLA020\nend element 145 arm 30 \nBLA021\nend element 145 \nwith low storage unit\nBLA006\nsofa 225 arms 20\nBLA023\nend element 165 arm 20 \nBLA028\nend element 185 arm 20 \nBLA032\nend element 205 arm 20 \nBLA010\nsofa 265 arms 20\nBLA014\nsofa 285 arms 20\nBLA007\nsofa 225 arm 10 \n+ low storage unit\nBLA024\nend element 165 arm 30 \nBLA029\nend element 185 arm 30 \nBLA033\nend element 205 arm 30 \nBLA011\nsofa 265 arms  10+30\nBLA015\nsofa 285 arms 10+30\nBLA008 \nsofa 225 arm 20 \n+ low storage unit\nBLA025 \nend element 165 \nlow storage unit\nBLA030\nend element 185 \nlow storage unit\nBLA034\nend element 205\nlow storage unit\nBLA012\nsofa 265 arm 20 \n+ low storage unit\n285\n285\n112 1\u002F4”\n112 1\u002F4”\nBLA016\nsofa 285 arms 30\nBLA017\nsofa 285 arms 20 \nlow storage unit\nProgramma di sedute ed elementi \ncomponibili. Braccioli imbottiti \ndisponibili nelle larghezze di 10, \n20 e 30 cm. Struttura in legno, \nimbottita in poliuretano espanso a \nquote differenziate + rivestimento \naccoppiato con resinato 100 gr.  \nMolleggio a cinghia elastica \nintrecciata. Imbottitura seduta in \nPoliuretano HT35 + Poliuretano \nD21 rivestiti in vellutino accoppiato \nbianco. Cuscini di schienale in \npiuma con inserto di in poliuretano \nespanso D21SOFT. Piedini in metallo \ndisponibili nella finitura Nickel nero, \nbronzo spazzolato o verniciato opaco \ncolor peltro. Divano completamente \nsmontabile. Completano la \ncollezione due mobiletti contenitore \nin legno, disponibili nella finitura \nRovere Termocotto. La collezione \nBlake comprende anche una serie di \ntavolini, console e tavoli da pranzo, \ncon basamento in metallo disponibile \nnelle finiture Nickel nero, bronzo \nspazzolato o verniciato opaco color \npeltro; il piano è disponibile in MDF \nlaccato lucido o opaco in tutti i \ncolori RAL, oppure in marmo Brown \nEmperador, Calacatta Oro, Sahara \nNoir, Saint Laurent, Marron Damasco \ne Stardust lucido o opaco.\nSeat and modular elements program. \nArms available in cm 10 – 20 and \n30. Wooden frame, polyurethane \nupholstery of different space weight \nwith 100 gr double cover. Woven \nelastic belts. Seat upholstery in HT35 \nand D 21 polyurethane covered with \nlight double velvet. Back cushions \nin goose feather with D21 SOFT \npolyurethane insert. Metal feet in \nblack nickel, sanded bronze or \nmatt pewter finish. Totally Knock-\ndown sofa for an easier delivery and \ninstallation. 2 cabinets belong to \nthis collection, available in smoked \noak brown, besides coffee-tables, \nconsole-table and dining set with \nmatching metal base in the same \nfinish of the sofa. Top is available in \nany RAL colour tone, glossy or matt \npewter finish. Option is a glossy or \nmat marble top in Brown Emperador, \nCalacatta Oro, Sahara Noir, Saint \nLaurent, Marron Damasco and \nStardust.\nSystem aus kombinierbaren \nSofaelementen. Gepolsterte \nArmlehnen in den Breiten cm 10, \n20 und 30 verfügbar. Holzrahmen \nverkleidet mit Polyurethanschaum \nD40 in angepassten Dichten und \nBaumwolleinlett verbunden mit Harz \n200 gr. Federung durch elastischen \nverwebten Gurten. Sitzenpolsterung \naus HT35 Polyurethanschaum + \nD21 Polyurethanschaum, mit \nweißem Baumwollnessel bezogen.\nRückenkissen aus Gänsedaunen \nmit Kern aus Polyurethanschaum \nD21 Soft. Metallfüße schwarz \nNickel, gebürstete Bronze oder \nHartzinn mattlackiert. Völlig \nzerlegbares Schlafsofa. Ergänzt \nwird die Kollektion durch zwei kleine \nMagazinschränke, auf dunkelbraune \nEiche gebeizt. Blake umfaßt auch \nCouchtischen, Konsolen und \nEßtische, mit Metallfüße schwarz \nNickel, gebürstete Bronze oder \nHartzinn mattlackiert. Tischplatte \nverfügbar entweder aus MDF \nglänzend oder matt lackiert auf \nalle RAL Farbe, oder aus Marmor \nBrown Emperador, Calacatta Oro, \nSahara Noir, Saint Laurent, Marron \nDamasco und Stardust – glänzend \noder matt. \nProgramme d‘assises et éléments \nc o m p o s a b l e s . A c c o u d o i r s \nremburrés, largeurs disponibles \ncm 10, 20 et 30 Structure en \nbois revêtue en polyuréthane \nexpansé avec differente masse \nvolumique + revêtement doublé \navec feuille résine 100gr. Suspension \nceintures entrelacées. Coussins \nd’Assise en polyuréthane HT35 + \nPolyurethane D21 revêtu avec toile \nde coton doublé blanc. Coussins \ndossier en plume avec insert en \npolyuréthane expansé D21 Soft. \nPied en métal finissage Nikel noir, \nbronze brossé ou teinte étain mat. \nComplètement démontable. La \ncollection est complété par deux \npetits placards en bois en chêne \nnoirciet comprends aussi des petites \ntables, des consolles et des tables \nà manger, avec pieds en métal \ndisponible en Nikel noir, bronze \nbrossé ou teinte étain mat; top \ndisponible en MDF lacqué brillant \nou mat dans toutes couleurs RAL, \nou en marbre Brown Emperador, \nCalacatta Oro, Sahara Noir, Saint \nLaurent, Marron Damasco et \nStardust – brillant ou mat.\nBLAKE DESIGN ADRIANO CASTIGLIONI\n— 309\n308\n",156,{"image":637,"text":638,"number":639},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1c\u002F102259742bf70c0ae91059e444dfab-286d09f24f.157.png","225\n265\n165\n175\n227\n267\n267\n267\n267\n227\n227\n227\n175\n175\n145\n185\n205\n265\n265\n265\n225\n225\n225\n88 5\u002F8”\n104 3\u002F8”\n64 7\u002F8”\n68 7\u002F8”\n89 3\u002F8”\n105 1\u002F8”\n105 1\u002F8”\n105 1\u002F8”\n105 1\u002F8”\n89 3\u002F8”\n89 3\u002F8”\n89 3\u002F8”\n68 7\u002F8”\n68 7\u002F8”\n57 1\u002F8”\n72 7\u002F8”\n80 3\u002F4”\n104 3\u002F8”\n104 3\u002F8”\n104 3\u002F8”\n88 5\u002F8”\n88 5\u002F8”\n88 5\u002F8”\nBLA035\nend element 225 arm 10 \nBLA039\nend element 265 arm 10 \nBLA044\ncentral element 165 with ottoman\nBLA036\nend element 225 arm 20 \nBLA040\nend element 265 arm 20 \nBLA046\ncentral element 185 with ottoman\nBLA041\nend element 225 arm 30 \nBLA043\nend element 265 arm 30 \nBLA048\ncentral element 205 with ottoman\nBLA038\nend element 225 \nlow storage unit\nBLA037\nend element 265 \nlow storage unit\nBLA045\nchaise longue 175 x 95 arm 10 \nBLA050\nsquared element 227 arm 10 \nBLA058\nsquared element 267 arm 10 \nBLA047\nchaise longue 175 x 105 arm 20\nBLA056\nsquared element 227 arm 20 \nBLA055\nsquared element 267 arm 20 \nBLA077\nchaise longue 175 x 115 arm 30\nBLA052\nsquared element 227 arm 30 \nBLA049\nsquared element 267 arm 30 \nBLA042\nquilted chaise longue 125 x 145 \narm 30\nBLA053\nsquared element 227 \nlow storage unit\nBLA051\nsquared element 267 \nlow storage unit\n95\n105\n115\n125\n37 3\u002F8”\n41 3\u002F8”\n45 1\u002F4”\n49 1\u002F4”\nBLA057\nsquared element 165 with ottoman \nBLA059\nsquared element 175 with ottoman \nBLA054\nsquared element 215 with ottoman \nBLA060\nsquared element 157 without arm\nBLA061\nsquared element 167 without arm\n165\n175\n215\n157\n167\n64 7\u002F8”\n68 7\u002F8”\n84 5\u002F8”\n61 3\u002F4”\n65 3\u002F4”\nBLA064\nsquared element 207 without arm\nBLA062\ncentral element 145\nBLA068\nottoman 100 x 100\nBLA072\nlow storage unit Oak brown finish\nBLA066\nsquared element 227 without arm\nBLA063 \ncentral element 165\nBLA074 \nottoman 100 x 125\nBLA073\nhigh storage unit Oak brown finish\nBLA071\nsquared element 267 without arm\nBLA065\ncentral element 205\nBLA075\nottoman 125 x 125\nBLA070\ncentral element 225\nBLA077\nquilted ottoman 125 x 125\n207\n145\n100\n84\n84\n125\n100\n100\n29\n29\n37\n15\n125\n125\n125\n165\n205\n225\n227\n267\n81 1\u002F2”\n57 1\u002F8”\n39 3\u002F8”\n33 1\u002F8”\n33 1\u002F8”\n49 1\u002F4”\n39 3\u002F8”\n39 3\u002F8”\n11 3\u002F8”\n11 3\u002F8” 14 5\u002F8”\n5 7\u002F8”\n49 1\u002F4”\n49 1\u002F4”\n49 1\u002F4”\n49 1\u002F4”\n64 7\u002F8”\n80 3\u002F4”\n88 5\u002F8”\n89 3\u002F8”\n105 1\u002F8”\n125\n— 311\n310\n",157,{"image":641,"text":642,"number":643},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1c\u002F102259742bf70c0ae91059e444dfab-286d09f24f.158.png","larghezza bracciolo 18 cm\narm width 7 1\u002F8”\nBUR002\nsofa 200\nBUR001\nsofa 180\nBUR000\narmchair 100\nBUR003\nsofa 220\nBUR004\nsofa 240\nBUR005\nsofa 280\n100\n180\n200\n58\n86\n45\n105\n22 7\u002F8”\n33 7\u002F8”\n17 3\u002F4”\n41 3\u002F8”\n39 3\u002F8”\n70 7\u002F8”\n78 3\u002F4”\n220\n240\n280\n86 5\u002F8”\n94 1\u002F2”\n110 1\u002F4”\nDALS06\nend element 95\nDALS07\nend element 105\nDALS08\nend element 115\nDALS09\nend element 125\nDALS10\nend element 135\nLarghezza bracciolo 25 cm\nArm width 9 7\u002F8” \nDALS00\nsofa 190\nDALS04\nsofa 270\nDALS01\nsofa 210\nDALS05\nsofa 290\nDALS02\nsofa 230\nDALS03\nsofa 250\nDALS11\nend element 145\nDALS16\nend element 245\nDALS18\ncentral element 140\nDALS22\ncentral element 220\nDALS19\ncentral element 160\nDALS20\ncentral element 180\nDALS21\ncentral element 200\nDALS12\nend element 165\nDALS17\nend element 265\nDALS13\nend element 185\nDALS14\nend element 205\nDALS15\nend element 225\n95\n105\n115\n125\n135\n37 3\u002F8”\n41 3\u002F8”\n45 1\u002F4”\n49 1\u002F4”\n53 1\u002F8”\n270\n290\n190\n210\n230\n250\n110\n43 1\u002F4”\n106 1\u002F4”\n114 1\u002F8”\n74 3\u002F4”\n82 5\u002F8”\n90 1\u002F2”\n98 3\u002F8”\n145\n165\n185\n205\n225\n57 1\u002F8”\n64 7\u002F8”\n72 7\u002F8”\n80 3\u002F4”\n88 5\u002F8”\n60\n82\n42\n23 5\u002F8”\n32 1\u002F4”\n16 1\u002F2”\n245\n140\n220\n160\n180\n200\n265\n96 1\u002F2”\n55 1\u002F8”\n86 5\u002F8”\n62 7\u002F8”\n70 7\u002F8”\n78 3\u002F4”\n104 3\u002F8”\nSerie di poltrone e divani lineari. \nStruttura in legno, rivestita in \npoliuretano espanso D40 e \nvellutino 200 gr accoppiato \nresinato. Molleggio a cinghia elastica \nintrecciata. Imbottitura seduta in \npiuma d’oca etichetta Oro, con \ninserto Poliuretano D35 e D25 Soft. \nImbottitura schienale in piuma d’oca. \nPiede in legno, disponibile nelle \ntinte Noce o Wengé.\nUpholstery program of seating. \nWooden structure and D40 \npolyurethane expanded D40 with \n200GR polyester layer. Springiness \nmade of woven elastic belts. Seat \ncushions filled in goose feather with \nD35 and D35SOFT polyurethane \ninsert. Back cushion filled with goose \nfeather. Wooden feet in walnut or \nwenge stain.\nSerie von linearen Sofas und \nSessel. Holzrahmen verkleidet \nmit Polyurethanschaum D40 und \nBaumwolleinlett 200 gr. Federung \ndurch elastischen verwebten \nGurten. Sitzfüllung aus “Gold \nLabel” Gänsedaunen mit Kern aus \nErgolattex D35 + D25. Rückenfüllung \naus Gänsedaunen. Holzfuß entweder \nNussbaum oder Wengé gebeizt.\nCollection de Fauteuils et Canapés \nLinéaires. Structure en bois revêtue \nen polyuréthane expansé D40 et toile \nde coton 200gr doublé. Suspensions \navec ceintures entrelacées. Coussins \nd’Assise en plume d’oie étiquette d’or \navec insert en Polyuréthane D35. \nCoussins Dossier en plume d’oie. \nPied en bois, disponibles dans les \nteintures Noyer ou Wenge. \nBURANO DESIGN GIUSEPPE MANZONI\nStruttura in legno rivestita in \npoliuretano espanso indeformabile \nD40 e vellutino accoppiato. \nMolleggio a cinghia elastica \nintrecciata. Imbottitura seduta in \npiuma d’oca trapuntata con inserto in \npoliuretano espanso D35. Schienali \nin piuma d’oca trapuntata con \ninserto in poliuretano espanso D18. \nBasamento in legno tinto wengé.\nWooden frame upholstered with \nnon-deformable D40 polyurethane \nfoam with light double velvet cover.\nSpringiness made of woven elastic \nbelts. Seat padding in goose \nfeather, quilted with kg.35\u002F m³ \npolyurethane foam. Back cushions \nin goose feather, quilted with kg.18\u002F\nm³ polyurethane foam. Wooden \nbase in wengé stain.\nH o lzra h m e n ve r k l e id et mi t  \nformbeständigem Polyurethan-\nschaum D40 und Polyesterfaser. \nFederung durch elastischen \nverwebten Gurten. Gesteppte \nSitzpolsterung aus Gänsedaunen \nmit Kern aus Polyurethanschaum \nD35. Gesteppte Rückenpolsterung \naus Gänsedaunen mit Kern aus \nPolyurethanschaum D18. Holzfuß \nwenige gebeizt.\nS tr u c tu re e n b o i s revê tu e \ne n  p o l y u r é t h a n e  e x p a n s é \nindéformable D40 et toile de coton \ndoublé. Suspension ceintures \nentrelacées. Coussins d’Assise en \nplume d’oie matelassé avec insert \nen polyuréthane expansé D35. \nDossier en plume d’oie matelassé \navec insert en polyuréthane \nexpansé D18. Pieds en bois teinte \nwengé. \nDALLAS  DESIGN GIUSEPPE MANZONI\n— 313\n312\n",158,{"image":645,"text":646,"number":647},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1c\u002F102259742bf70c0ae91059e444dfab-286d09f24f.159.png","DALS24\nterminal element 215\nwith ottoman\nDALS31\nchaise longue 105 x 175\nDALS32\nchaise longue 115 x 175\nDALS37\nchaise longue 125 x 175\nDALS38\nsquared element 115 x 115\nDALS28 \ncentral element 150 with \nottoman\nDALS29\ncentral element 160 with \nottoman\nDALS30\ncentral element 170 with \nottoman\nDALS23\ncentral element 240\nDALS25\nterminal element 235\nwith ottoman\nDALS26\nterminal element 255\nwith ottoman\nDALS33\nottoman 140 x 100\nDALS34\nottoman 100 x 100\nDALS27 \ncentral element 140 with \nottoman\n240\n215\n140\n105\n115\n125\n115\n150\n160\n170\n235\n255\n140\n100\n50\n50\n50\n50\n94 1\u002F4”\n84 5\u002F8”\n55 1\u002F8”\n41 3\u002F8”\n45 1\u002F8”\n49 1\u002F4”\n45 1\u002F4”\n59 ” \n62 7\u002F8” \n66 7\u002F8” \n92 1\u002F2”\n100 3\u002F8”\n55 1\u002F8”\n39 1\u002F8”\n19 5\u002F8”\n19 5\u002F8”\n19 5\u002F8”\n19 5\u002F8”\n175\n175\n175\n115\n100\n100\n50\n50\n50\n68 7\u002F8”\n68 7\u002F8”\n68 7\u002F8”\n45 1\u002F4”\n39 1\u002F8”\n39 1\u002F8”\n19 5\u002F8”\n19 5\u002F8”\n19 5\u002F8”\nlarghezza bracciolo 20 cm\narm width 7 7\u002F8”\nDOU001\nsofa 186\nDOU002\nsofa 216\nDOU003\nsofa 236\nDOU004\nsofa 276\nDOU006\nend element 108\nDOU007\nend element 118\nDOU008\nend element 138\nDOU009\nend element 170\nDOU005\nend element 93\nDOU011\nend element 220\nDOU014\nchaise lounge 118 x 175\nDOU012\nend element 260\nDOU017\nchaise lounge 108 x 200\nDOU015\nsquared element 105 x 105\nDOU016\nottoman 105 x 105\nDOU010\nend element 200\nDOU013\nchaise lounge 108 x 175\n105\n40 1\u002F8”\n78 3\u002F4”\n86 5\u002F8”\n102 3\u002F8”\n200\n220\n260\n36 5\u002F8”\n42 1\u002F2”\n46 1\u002F2”\n54 3\u002F8”\n66 7\u002F8”\n93\n108\n118\n138\n170\n73 1\u002F4”\n85 7\u002F8”\n92 7\u002F8”\n108 5\u002F8”\n186\n216\n236\n276\n55\n85\n43\n21 1\u002F4”\n33 1\u002F2”\n16 7\u002F8”\n41 3\u002F8”\n16 7\u002F8” 41 3\u002F8”\n68 7\u002F8”\n68 7\u002F8”\n78 3\u002F4”\n42 1\u002F2”\n108\n46 1\u002F8”\n118\n42 1\u002F2”\n108\n41 3\u002F8”\n105\n105\n43\n105\n41 3\u002F8”\n105\n175\n175\n200\nStruttura in legno rivestita in \npoliuretano espanso indeformabile \ne vellutino accoppiato. Molleggio \na cinghia elastica intrecciata. \nImbottitura seduta in piuma d’oca \ntrapuntata con inserto in poliuretano \nespanso D35. Schienali in piuma \nd’oca con inserto in poliuretano \nD30. Piedi in metallo disponibili \nnella finitura Nickel Nero o in legno \nnelle tinte Noce e Wengé.\nWooden structure quilted with non-\ndeformable polyurethane with light \ndouble velvet cover. Springiness \nmade of Woven elastic belts. Seat \nCushion filled with goose feather \nquilted with D35 polyurethane insert. \nBack cushions filled with goose \nfeather. Metal feet in black nickel \nor stained in walnut or wenigè tone. \nHolzrahmen verkleidet mit form-\nbeständigem Polyurethanschaum \nve r bunde n mit Ny lonfase r. \nFederung bestehend aus elastischen \nverwerbten Gurten. Sitzpolsterung \naus Gänsedaunen gesteppten mit \nKern aus Polyurethanschaum D35. \nRückenkissen aus Gänsedaunen mit \nKern aus Polyurethanschaum D30. \nSchwarze verchromte Metallfüße \noder Holzfüße Nußbaum oder \nwenige gebeizt.\nStructure en bois revêtue en \npolyuréthane expansé indéformable \net toile de coton doublé. Suspension \nceintures entrelacées. Coussins \nd’Assise en plume d’oie matelassé \navec insert en polyuréthane expansé \nD35. Coussins Dossier en plume \nd’oie avec insert en polyuréthane \nexpansé D30. Pieds en métal \ndisponibles en nickel noir ou en \nbois teinte noyer ou wengé.\nDOUGLAS DESIGN GIUSEPPE MANZONI\n— 315\n314\n",159,{"image":649,"text":650,"number":651},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1c\u002F102259742bf70c0ae91059e444dfab-286d09f24f.160.png","ET0008\nend element 120\nET0010\nend element 193\nET0007\nend element 100\nET0009\nend element 153\nET0006\nend element 80\nlarghezza bracciolo 8 cm\narm width 3 1\u002F8”  \nET0002\nsofa 200\nET0001\nsofa 160\nET0000\narmchair 90\nET0004\nend element with ottoman 223\nET0045\nend element 223\nET0043\nsofa 290\nET0046\nend element 283\nET0044\nsofa 350\nET0047\nend element 343\nET0005\nend element with ottoman 263\nET0003\nsofa 240\nET0013\nsquared element 103 x 203\nET0015\nchaise longue 101 x 175\nET0012\nsquared element 103 x 183\nET0014\nchaise longue 81 x 155\nET0011\nend element 233\nET0042\nsofa 230\n80\n233\n230\n100\n120\n153\n193\n31 1\u002F2”\n91 3\u002F4”\n90 1\u002F2”\n39 3\u002F8”\n47 1\u002F4”\n60 1\u002F4”\n75 7\u002F8”\n75\n40\n55\n102\n90\n223\n290\n283\n350\n343\n240\n160\n223\n200\n263\n29 1\u002F2”\n15 3\u002F4”\n21 5\u002F8”\n40 1\u002F8”\n35 3\u002F8”\n87 3\u002F4”\n114 1\u002F8”\n111 3\u002F8”\n137 25\u002F32”\n135 1\u002F32”\n94 1\u002F2”\n62 7\u002F8”\n87 3\u002F4”\n78 3\u002F4”\n103 1\u002F2”\n183\n203\n81\n101\n155\n175\n72”\n79 7\u002F8”\n31 7\u002F8”\n39 3\u002F4”\n61”\n68 7\u002F8”\nlarghezza bracciolo 13 cm\narm width 5 1\u002F8”\n56\n86\n42\n102\n21 5\u002F8”\n33 7\u002F8”\n16 1\u002F2”\n40 1\u002F8”\n250\n270\n98 3\u002F8”\n106 1\u002F4”\n190\n210\n230\n74 3\u002F4”\n82 5\u002F8”\n90 1\u002F2”\nKYT001\nsofa 210\nKYT002\nsofa 230\nKYT003\nsofa 250\nKYT004\nsofa 270\nKYT000\nsofa 190\n103\n103\n103\n40\n40\n103\n70\n140\n140\n103\n103\n103\n103\n103\n103\n103\n235\n255\n275\n235\n255\n275\n40 1\u002F2”\n40 1\u002F2”\n40 1\u002F2”\n15 3\u002F4”\n15 3\u002F4”\n40 1\u002F2”\n27 1\u002F2”\n55 1\u002F8”\n55 1\u002F8”\n40 1\u002F2”\n40 1\u002F2”\n40 1\u002F2”\n40 1\u002F2”\n40 1\u002F2”\n40 1\u002F2”\n40 1\u002F2”\n92 1\u002F2”\n100 3\u002F8”\n108 1\u002F4”\n92 1\u002F2”\n100 3\u002F8”\n108 1\u002F4”\nET0033\nsquared element 103 x 103\nET0034\nsquared element with ottoman \n135 x 103\nET0048\nsquared element with ottoman \n255 x 103\nET0049\nsquared element with ottoman \n275 x 103\nET0035\nsquared element with leather top \n235 x 103\nET0050\nsquared element with leather top \n255 x 103\nET0051\nsquared element with leather top \n275 x 103\nET0039\nottoman 103 x 103\nET0038\nottoman 103 x 70\nET0040\nbench 140 made by two seat of 70\nET0041\nbench 140 made by one seat of 70 \nand one leather top of 70\nProgramma di sedute modulari \nimbottite in larghezze da cm 70, \n90 e 110. Struttura in legno massello \ndi faggio rivestita in poliuretano \nespanso indeformabile e vellutino \naccoppiato. Molleggio a cinghia \nelastica intrecciata. Imbottitura \nseduta in piuma d’oca trapuntata \ncon inserto in poliuretano espanso \nindeformabile. Imbottitura schienale in \npiuma d’oca con inserto in poliuretano \nespanso D25. Su richiesta è possibile \ninserire un meccanismo per alzare\u002F \nabbassare gli schienali del divano. \nDivano completamente smontabile. \nUpholstery program of seating and \nmodular elements of cm 70, 90 \nand 110 width. Structure made \nof beechwood upholstered with \nnon-deformable polyurethane \nfoam with light double velvet cover. \nSpringiness made of woven elastic \nbelts Seat cushions filled with goose \nfeather quilted with non-deformable \npoyurethane foam. Back cushions \nfilled with goose featherwith Kg25\u002F\nm3 polyurethane insert. On request \na lifting mechanism for the back. \nTotally Knock-Down sofa for an \neasier delivery and installation.\nM o d u l a r  \na u f g e b a u t e s \nSofaprogramm mit Kissenbreiten \nv o n  7 0 ,  9 0  u n d  110 c m . \nMassiver Buchenholzrahmen \nverkleidet mit formbeständigem \nPolyurethanschaum verbunden \nmit Polyesterfaser. Federung \nbestehend aus elastischen \nverwebten Gurten. Sitzpolsterung \na u s  G ä n s e d a u n e n  m i t \nKern aus formbeständigem \nP o l y u r e t h a n s c h a u m . \nRückenpolsterung und -kissen \naus Gänsedaunen mit Kern \naus Polyurethanschaum D25. \nAuf Wunsch höhenverstellbare \nRückenlehne. Völlig zerlegbares \nSofa.\nProgramme d’assise rembourrées \nmodulables de 70, 90 et 110 cm \nStructure en bois massif d’hêtre, \nrevêtue en polyuréthane expansé \nindéformable, et toile de coton \ndoublé.Suspension ceintures \nentrelacées. Rembourrage de \nl’assise en plume d’oie matelassé \navec inserts polyuréthane expansé \nindéformable. Coussins dossier \nen plume d’oie avec insert en \npolyuréthane expansé D25. Possibilité \nde commander pour chaque \ncoussin dossier indépendant, un \nmécanisme à vérins à gaz permettant \nle relèvement ou l’abaissement du \ndossier.Complètement démontable. \nÉTIME DESIGN ROBERTO PICELLO \u002F UMBERTO CIFARELLI\nStruttura in legno rivestita in \npoliuretano espanso D40. Seduta \nin poliuretano espanso D40 \nrivestito in vellutino accoppiato. \nSchienali in piuma. Basamento \nrivestito in lamina metallica, \ndisponibile nelle finiture Cromo \nnero o Ottone.\nWooden frame upholstered with \nkg.40\u002Fm³ polyurethane. Seat \ncushions in goose feather with \na light double velvet cover. Back \ncushions in goose feather. Metal \nplated base, available either in \nblack chrome or in brass finish.\nH o lzra h m e n ve r k l e id et mi t \nPolyurethanschaum D40. Sitz \naus Polyurethanschaum D40 \nverbunden mit Polyesterfaser. \nRücken aus Daunen. Gestell \nverkleidet mit Metallfolie, schwarz \nverchromt oder Blech.\nStructure en bois, revêtue en \npolyuréthane expansé D40. Assise \nen polyuréthane expansé D40 \nrevêtu en toile de coton doublé. \nDossier en plume. Base rêvetue en \nlamifié metallique, disponible aussi \nen noir chromé ou laiton. \nKYOTO DESIGN GIUSEPPE MANZONI\n— 317\n316\n",160,{"image":653,"text":654,"number":655},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1c\u002F102259742bf70c0ae91059e444dfab-286d09f24f.161.png","125\n145\n165\n195\n215\n49 1\u002F4”\n57 1\u002F8”\n64 7\u002F8”\n76 3\u002F4”\n84 5\u002F8”\nLOND23\ncentral element 215\nLOND22\ncentral element 195\nLOND21\ncentral element 165\nLOND20\ncentral element 145\nLOND19\ncentral element 125\nlarghezza bracciolo 13 cm\narm width 9 7\u002F8” \n110\n130\n170\n190\n210\n43 1\u002F4”\n51 1\u002F8”\n66 7\u002F8”\n74 3\u002F4”\n82 5\u002F8”\n56\n80\n42\n100\n22”\n31 1\u002F2”\n16 1\u002F2”\n39 3\u002F8”\n240\n260\n290\n94 1\u002F2”\n102”\n114 1\u002F8”\n85\n95\n105\n120\n130\n33 1\u002F2”\n37 3\u002F8”\n41 3\u002F8”\n47 1\u002F4”\n51 1\u002F8”\nLOND08\nend element 85\nLOND09 \nend element 95\nLOND10 \nend element 105\nLOND11 \nend element 120\nLOND12 \nend element 130\n185\n145\n165\n215\n235\n72 7\u002F8”\n67 1\u002F8”\n64 7\u002F8”\n84 5\u002F8”\n92 1\u002F2”\nLOND15 \nend element 185\nLOND17 \nend element 235\nLOND13 \nend element 145\nLOND14 \nend element 165\nLOND16 \nend element 215\n205\n225\n255\n275\n265\n80 3\u002F4”\n88 5\u002F8”\n100 3\u002F8”\n108 1\u002F4”\n104 3\u002F8”\nLOND29\nend element 205\nwith ottoman\nLOND30\nend element 225\nwith ottoman\nLOND31\nend element 255\nwith ottoman\nLOND32\nend element 275\nwith ottoman\nLOND18\nend element 265\nLOND00\narmchair 110\nLOND05\nsofa 240\nLOND01\narmchair big 130\nLOND06\nsofa 260\nLOND02\nsofa 170\nLOND07\nsofa 290\nLOND03\nsofa 190\nLOND04\nsofa 210\n240\n260\n145\n165\n240\n94 1\u002F2”\n102 3\u002F8”\n57 1\u002F8”\n64 7\u002F8”\n94 1\u002F2”\nLOND24\ncentral element 240\nLOND33\nchaise longue 95 x  175\nLOND27\ncentral element 145\nwith ottoman\nLOND36\nottoman 100 x 140\nLOND28\ncentral element 165\nwith ottoman\nLOND26\ncentral element 260\nwith ottoman\nLOND35\nottoman 100 x 100\nLOND25\ncentral element 240 \nwith ottoman\nLOND34\nchaise longue 120 x 175\n37 3\u002F8\"\n47 1\u002F4\"\n95\n120\n68 7\u002F8\"\n68 7\u002F8\"\n175\n175\n39 3\u002F8\"\n100\n39 3\u002F8\"\n16 1\u002F2\"\n100\n42\n39 3\u002F8\"\n100\n16 1\u002F2\" 55 1\u002F8\"\n42\n140\nStruttura in legno rivestita in \npoliuretano espanso indeformabile \ne vellutino accoppiato. Molleggio \na cinghia elastica intrecciata. \nImbottitura seduta in poliuretano \nespanso D30 + Piuma d’oca. \nSchienali in poliuretano espanso \nD18 + Piuma d’oca. Su richiesta è \npossibile inserire sotto le sedute un \nmeccanismo dotato di un carrello \nche permette alle stesse di scorrere \ned avanzare di 20 cm.\nWooden frame upholstered with \nnon-deformable polyurethane foam \ncovered with a light double velvet.\nSpringiness made of woven \nelastic belts, seat in Kg30\u002Fm3 \npolyurethane foam + goose \nfeathers. Back in Kg18\u002Fm3 \npolyurethane foam + goose \nfeathers. On request a possible \nsliding mechanism for the seats \nto become cm 20 deeper.\nHolzrahmen verkleidet mit form-\nbeständigem Polyurethanschaum \nverbunden mit Baumwolle-Bezug. \nF e d e r u n g  b e s t e h e n d  a u s \ne l a s t i s c h e n  v e r w e b t e n \nGur ten. Sitzpolsterung aus \nPol y u retha nsc haum D30 + \nGänsedaunen. Rückenkissen \naus Polyurethanschaum D18 + \nGänsedaunen. Auf Wunsch ist es \nmöglich, den jeweiligen Sitzkissen \neine Mechanik zu integrieren, \nmit dessen Hilfe der Sitz 20 cm \nvorschiebbar ist.\nS tr u c tu re e n b o i s revê tu e \ne n  p o l y u r é t h a n e  e x p a n s é \nindéformable et toile de coton \ndoublé. Suspension ceintures \nentrelacées. Rembourrage de \nl’assise en Polyuréthane expansé \nD30 + plume d’oie. Dossier en \nPolyuréthane expansé D18 + plume \nd’oie. Sur demande, c’est possible \nd’inserer au-dessous de la structure \nde l’assise une méchanisme équipé \nd’un chariot qui permet à l’assise de \nglisser en avant pour 20cm.\nLONDON DESIGN GIUSEPPE MANZONI\n— 319\n318\n",161,{"image":657,"text":658,"number":659},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1c\u002F102259742bf70c0ae91059e444dfab-286d09f24f.162.png","57\n40\n110\n22 1\u002F2”\n15 3\u002F4”\n43 1\u002F4”\n165\n225\n115\n170\n170\n205\n265\n125\n100\n45\n45\n140\n64 7\u002F8”\n88 5\u002F8”\n45 1\u002F4”\n66 7\u002F8”\n66 7\u002F8”\n80 3\u002F4”\n104 3\u002F8”\n49 1\u002F4”\n39 3\u002F8”\n17 3\u002F4”\n17 3\u002F4”\n55 1\u002F8”\nMANH012\nchaise longue 115 x 170\nMANH005\nend element 205\nMANH007\nend element 265\nMANH013\nchaise longue 125 x 170\nMANH014\nottoman 100 x 100\nMANH015\nottoman 100 x 140\nMANH004\nend element 165\nMANH006\nend element 225\n190\n230\n250\n290\n74 3\u002F4”\n90 1\u002F2”\n98 3\u002F8”\n114 1\u002F8”\nMANH003\nsofa 290\nMANH000\nsofa 190\nMANH001\nsofa 230\nMANH002\nsofa 250\n83\n32 5\u002F8”\nlarghezza bracciolo 24 cm\narm width 9 1\u002F2” \n62\n88\n45\n110\n101\n220\n152\n106\n85\n100\n110\n120\n106\n160\n160\n170\n235\n182\n98\n200\n282\n202\n108\n217\n264\n24 3\u002F8”\n34 5\u002F8”\n17 3\u002F4”\n43 1\u002F4”\n39 3\u002F4”\n86 5\u002F8”\n59 7\u002F8”\n41 3\u002F4”\n33 1\u002F2”\n39 3\u002F8”\n43 1\u002F4”\n47 1\u002F4”\n41 3\u002F4”\n62 7\u002F8”\n62 7\u002F8”\n66 7\u002F8”\n92 1\u002F2”\n71 5\u002F8”\n38 5\u002F8”\n78 3\u002F4”\n111”\n79 1\u002F2”\n42 1\u002F2”\n85 3\u002F8”\n103 7\u002F8”\nlarghezza bracciolo 18 cm\narm width 7 1\u002F8” \nMR0002\nsofa 200\nMR0001\nsofa 170\nMR0000\narmchair 101\nMR0005\nsofa 282\nMR0004\nsofa 235\nMR0003\nsofa 220\nMR0006\nend element 152\nMR0007\nend element 182\nMR0008\nend element 202\nMR0010\nend element 264\nMR0009\nend element 217\nMR0012\nchaise longue 98 x 160\nMR0011\nsquared element 106 x 106\nMR0016\nend element 85\nMR0017\nend element 100\nMR0018\nend element 110\nMR0019\nend element 120\nMR0013\nchaise longue 108 x 160\n80\n80\n48\n31 1\u002F2”\n31 1\u002F2”\n18 7\u002F8”\nMR0015\nottoman 80 x 80\nWooden structure quilted with \nnon-deformable polyurethane \nand a light double velvet cover. \nSpringiness made of woven elastic \nbelts, seat in kg35\u002Fm3 polyurethane \nfoam + goose feather. Back in \ngoose feather with a Kg21\u002Fm3 \npolyurethane insert. Standard \nwooden feet in wengé stain or \nblack lacquer. Totally Knock-\ndown sofa for an easier delivery \nand installation.\nStruttura in legno rivestita in \npoliuretano espanso indeformabile \ne vellutino accoppiato. Molleggio \na cinghia elastica intrecciata. \nImbottitura seduta in espanso D35 \n+ Piuma d’oca. Schienali in piuma \ncon inserto in espanso D21. Piedino \ndi serie in legno, disponibile nella \ntinta wengé o laccato nero. Divano \ncompletamente smontabile. \nHolzrahmen verkleidet mit form-\nbeständigem Polyurethanschaum \nve r bunde n mit Ny lonfase r. \nF e d e r u n g  b e s t e h e n d  a u s \ne l a s t i s c h e n  v e r w e b t e n \nG u r t e n .  S i t z k i s s e n  a u s \nD35 Pol y u retha nsc hau m + \nGänsedaunen. Rückenkissen aus \nGänsedaunen mit Kern aus D21 \nPolyurethanschaum. Standardfüße \naus Holz, entweder wengé gebeizt \noder schwarz lackiert. Völlig \nzerlegbares Sofa.\nS tr u c tu re e n b o i s revê tu e \ne n  p o l y u r é t h a n e  e x p a n s é \nindéformable et toile de coton \ndoublé. Suspension ceintures \nentrelacées. Rembourrage de \nl’assise en Polyuréthane expansé \nD35 + plume d’oie. Dossier en \nPolyuréthane expansé D21. Pieds \nen bois, teinte wengé ou noir laqué. \nComplètement démontable.\nMANHATTAN DESIGN GIUSEPPE MANZONI\nStruttura in legno rivestita in \npoliuretano espanso indeformabile \ne vellutino accoppiato. Molleggio \na cinghia elastica intrecciata. \nImbottitura seduta in piuma d’oca \ntrapuntata con inserto in poliuretano \nespanso D35 indeformabile. \nImbottitura schienale in piuma d’oca \ncon inserto in poliuretano espanso \nD22. Piedino in legno disponibile \nnelle tinte Rovere sbiancato, Noce \no Wengé, oppure in metallo nella \nfinitura cromo lucido. Disponibile \nnella versione Mr Floyd 100 con \nprofondità ridotta a 100 cm.\nWooden structure with non-\ndeformable polyurethane foam \nwith a light double velvet cover. \nSpringiness made of woven elastic \nbelts. Seat cushion in goose feather \nwith a non-deformable Kg35\u002Fm3 \npolyurethane foam insert. Back \nin goose feathers with Kg22\u002Fm3 \nfoam insert. Wooden feet in white-\nwashed oak, walnut and wengé \nfinish. Metal feet in glossy chrome. \nMr FLOYD 100 refers to a shorter \ndepth of cm 100.\nHolzrahmen verkleidet mit form-\nbeständigem Polyurethanschaum \nverbunden mit Polyesterfaser. \nF e d e r u n g  b e s t e h e n d  a u s \nelastischen verwebten Gurten. \nSitzpolsterung aus Gänsedaunen \nmit Kern aus formbeständigem \nD 3 5  P o l y u r e t h a n s c h a u m . \nR ü c k e n p o l s t e r u n g  u n d \nRückenkissen aus Gänsedaunen mit \nKern aus D22 Polyurethanschaum. \nStandardholzfüße in den folgenden \nAusführungen erhältlich: geweißter \nEiche, Nussbaum oder Wengé \ngebeizt oder verchromte Metall. \nEine Version Mr. Floyd 100, mit \nreduzierter Tiefe cm 100, ist \nverfügbar.\nStructure en bois revêtues \ne n  p o l y u r é t h a n e  e x p a n s é \nindéformable et toile en coton \ndoublé. Suspensions ceintures \nentrelacées. Coussins d’Assise \nen plume d’oie matelassé avec \ninsert en polyuréthane expansé \nD35 indéformable. Coussin \nDossier en plume d’oie avec insert \nen polyuréthane expansé D22. \nStandard pieds en bois dans les \nteinture Mélèze blanchie ou Wenge. \nDisponibile aussi en métal chromé. \nDisponible aussi avec profondeur \n100 cm.\nMR FLOYD DESIGN GIUSEPPE MANZONI\n— 321\n320\n",162,{"image":661,"text":662,"number":663},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1c\u002F102259742bf70c0ae91059e444dfab-286d09f24f.163.png","216\n246\n276\n85”\n96 7\u002F8”\n108 3\u002F8”\nMM0002\nsofa 276\nMM0001\nsofa 246\nMM0000\nsofa 216\n57\n83\n43\n110\n22 1\u002F2”\n32 5\u002F8”\n16 7\u002F8”\n43 1\u002F4”\n110\n168\n102\n160\n168\n28\n190\n168\n95 X 95 X H 16\n95 X 130 X H 16\n220\n168\n43 1\u002F4”\n66 1\u002F8”\n40 1\u002F8”\n62 7\u002F8”\n66 1\u002F8”\n11”\n74 3\u002F4”\n66 1\u002F8”\n37 3\u002F8” X 37 3\u002F8” X H 6 1\u002F4”\n37 3\u002F8” X 51 1\u002F8” X H 6 1\u002F4”\n86 5\u002F8”\n66 1\u002F8”\nMM0006\ncentral element 220\nMM0005\ncentral element 190\nMM0004\ncentral element 160\nMM0003\ncentral element 110\nMM0007\nchaise longue 168 x 80\nMM0008\nchaise longue 168 x 100\nMM0009\nsquared element dx 168 x 110\nMM0010\nsquared element sx 168 x 110\nMM0012\nupholstered arm\nMM0011\nottoman 102 x 102\nMM0013\nplatform\nMM0014\nslim platform\n73.5\n84,5\n80\n102\n43\n100\n110\n110\n28 3\u002F4”\n33 1\u002F8”\n32 1\u002F3”\n40 1\u002F8”\n16 7\u002F8”\n39 3\u002F8”\n43 1\u002F4”\n43 1\u002F4”\nlarghezza bracciolo 28 cm\narm width 11” \nlarghezza bracciolo 22 cm\narm width 8 5\u002F8” \n220\n268\n310\n100\n100\n86 5\u002F8”\n105 1\u002F2”\n122 8\u002F17”\n39 3\u002F8”\n39 3\u002F8”\nQUEN005\nsofa 310\nQUEN012\nottoman 100 x1 00\nQUEN004\nsofa 268\nQUEN003\nsofa 220\n57\n87\n44\n100\n110\n150\n175\n22 1\u002F2”\n34 1\u002F4”\n17 3\u002F8”\n39 3\u002F8”\n43 1\u002F4”\n59”\n68 7\u002F8”\nlarghezza bracciolo 15 cm \narm width 5 7\u002F8” \nQUEN002\nsofa 175\nQUEN001\nsofa 150\nQUEN000\narmchair 110\n224\n104\n244\n184\n204\n284\n88 1\u002F4”\n40 7\u002F8”\n96 1\u002F8”\n72 1\u002F2”\n80 3\u002F8”\n111 3\u002F4”\nMUR001\nsofa 184\nMUR002\nsofa 204\nMUR003\nsofa 224\nMUR005\nsofa 284\nMUR000\narmchair 104\nMUR004\nsofa 244\n58\n90\n45\n100\n22 7\u002F8”\n35 3\u002F8”\n17 3\u002F4”\n39 3\u002F8”\nProgramma di sedute, elementi \ncomponibili e divani rivolto a \nsoddisfare ogni esigenza d’arredo. \nStruttura portante in legno imbottita \nin poliuretano espanso a quote \ndifferenziate e vellutino. Sedute \nin poliuretano espanso D35 + \nfalda morbida in resinato, fodera \nin cotone 100% a tenuta di piuma. \nSchienale in piuma d’oca con inserto \nin poliuretano espanso D21, foderati \nin cotone 100% a tenuta di piuma. \nPiedini e cricchetti metallici finitura \nNickel nero. Mensole e pedane \ndisponibili in legno nella finitura noce \ncanaletto, o in MDF disponibili in \ntutti i colori RAL. Mensole inclinabili \ne regolabili in altezza mediante un \nmeccanismo push-pull. La pedana \npermette ai vari elementi imbottiti \ndi muoversi e ruotare. Divano \ncompletamente smontabile.\nCollection of seatings, modular \nelements and free-standing sofas to \nmeet any customer’s requirement. \nWooden frame and upholstery in \npolyurethane foam of different space \nweight for a better comfort with \na light double velvet cover. Seat \ncushions in kg 35\u002Fm³ polyurethane \nfoam + soft resin layer; covered \nwith a 100% cotton fabric encasing \nthe feather inside. Back cushions \nin feather with polyurethane foam \ninsert, covered with a 100% cotton \nfabric encasing the feather. Metal \nfeet in black Nickel. Wooden shelves \nand inbetween base in Canaletto \nwalnut finish or lacquered in any RAL \ncolour. Back shelves are reclinable \nand adjustable in H by a push-pull \nmechanism. The wooden base \nbetween seat elements slides and \nrevolves. Totally Knock-Down sofa \nfor an easier delivery and installation. \nVielseitiges Sofaprogramm für \nindividuelle Einrichtungsgestaltung. \nTragender Holzrahmen verkleidet \nm i t Po l y u r e t h a n s c h a u m i n \na n g e p a s s t e n  D i c h t e n  m i t \nBaumwolle-Bezug. Sitzpolsterung \naus D35 Polyurethanschaum + \nweicher Harzschicht, komplett \nim Baumwollinlett. Rückenkissen \naus Gänsedaunen mit Kern \naus D21 Polyurethanschaum, \nkomplett im Baumwollinlett. \nS c h w a r z e  M e t a l l f ü ß e . \nNeigbare und durch push-pull \nMechanismus höhenverstellbare \nStandardholzrückenstütze aus \nCanaletto Nussbaum oder auf \nWunsch nach alle RAL Farben. \nVöllig zerlegbares Sofa. \nProgramme d’assises, d’éléments \nmodulaires et de canapés conçus \npour satisfaire tous les besoins \nen matière d’ameublement. \nStructure portante en bois revêtue \nen polyuréthane expansé avec \ndifferente masse volumique + toile \nen coton. Assise en polyuréthane \nexpansé D35 + feuille résine, \ndoublure en coton 100% anti plume-\ndébordement. Dossier en plume \nd’oie avec insert en polyuréthane \nexpansé D21, doublure en coton \n100% anti plume-débordement. \nPieds et criques en métal, finissage \nNickel noir. Etagéres et estrades \ndisponibles en bois teinte noyer \nCanaletto ou en MDF dans toutes les \ncouleurs RAL. Etagéres inclinables \net réglables en hauteur grâce à un \nsystéme push-pull. L’estrade permet \naux elements rembourrés de se \ndéplacer et pivoter. Complètement \ndémontable\nMUCH MORE DESIGN  ROBERTO PICELLO \u002F UMBERTO CIFARELLI\nSerie di poltrone e divani lineari. \nStruttura in legno, rivestita in \npoliuretano espanso D40 e \nvellutino 200 gr accoppiato a \nresinato. Molleggio a cinghia \nelastica intrecciata. Imbottitura \nseduta in piuma d’oca etichetta \nOro, con inserto Poliuretano D35 \ne D25 Soft. Imbottitura schienale \nin piuma d’oca. Piede in legno, \ndisponibile nelle tinte Noce o \nWengé.\nArmchair and sofas program. \nW o o d e n  f r a m e  a n d  D 4 0 \npolyuretahne foam with 200gr. Light \ndouble velvet cover. Springiness \nmade of woven elastic belts. Seat \ncushions in goose feather with D35 \nand D25SOFT polyurethane foam. \nBack cushions in goose feather. \nWooden feet available in wenge \nand walnut stain.\nHolzrahmen verkleidet mit D40 \nPolyurethanschaum und 200gr. \nN y l o n f a s e r ve r b u n d e n m i t \nHarz Federung bestehend aus \nelastischen verwebten Gurten. \nSitzpolsterung aus “Gold Label” \nGänsedaunen mit Kern aus D35 + \nD25 soft. Rückenpolsterung aus \nGänsedaunen.Holzfüße entweder \nNussbaum oder Wengé gebeizt.\nCollection de Fauteuils et Canapés \nLinéaires. Structure en bois \nrevêtue en polyuréthane expansé \nD40 et toile de coton 200gr doublé \navec feuille résine. Suspensions \navec ceintures entrelacées. \nCoussins d’Assise en plume \nd’oie étiquette d’or avec insert \nen Polyuréthane D35 et D25 Soft. \nCoussins Dossier en plume d’oie. \nPied en bois, disponibles dans les \nteintures Noyer ou Wenge.\nMURANO  DESIGN GIUSEPPE MANZONI\nStruttura a pozzetto in legno \nrivestita in poliuretano espanso \na quote differenziate. Seduta con \ninserto in poliuretano espanso \nD35 + Piuma. Schienali in Piuma. \nPiedino in legno disponibile nelle \ntinte noce o wengé.\nWooden frame with upholstery \nin polyurethane foam of different \nspace weight. Seat cushions made \nof D35 polyurethane + goose \nfeather, back cushions in goose \nfeather. Wooden feet in walnut or \nwenigé finish. \nH o l z r a h m e n  v e r k l e i d e t \nm i t Po l y u re th a n s c h a u m i n \nangepassten Dichten. Sitz aus \nGänsedaunen mit Kern aus D35 \nPU-Schaum. Rückenkissen aus \nGänsedaunen. Holzfüße entweder \nNussbaum oder Wengé gebeizt. \nStructure en bois revêtue avec \npolyuréthane expansé avec \ndifferente masse volumique. \nAssise avec insert en polyuréthane \nexpansé D35 + plume. Coussins \ndossier en plume. Pied en bois \nteinte noyer ou wenge.\nQUENTIN DESIGN GIUSEPPE MANZONI\n— 323\n322\n",163,{"image":665,"text":666,"number":667},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1c\u002F102259742bf70c0ae91059e444dfab-286d09f24f.164.png","SH0004\nelement 210\nSH0003\nelement 190\nSH0002\nelement 170\nSH0001\nelement 100 x 130\nSH0018\nelement 100 x 150\nSH0000\nelement 100 x 100\nSH0007\nelement 280\nSH0020\nelement 120 x 120\nSH0021\nelement 150 x 120\nSH0022\nelement 170 x 120\nSH0023\nelement 190 x 120\nSH0024\nelement 210 x 120\nSH0025\nelement 230 x 120\nSH0026\nelement 250 x 120\nSH0027\nelement 280 x 120\nSH0006\nelement 250\nSH0005\nelement 230\n100\n230\n250\n280\n120\n150\n170\n190\n210\n230\n250\n280\n130\n150\n170\n190\n210\n39 3\u002F8”\n90 1\u002F2”\n98 3\u002F8”\n110 1\u002F4”\n47 1\u002F4”\n59”\n66 7\u002F8”\n74 3\u002F4”\n82 7\u002F8”\n90 1\u002F2”\n98 3\u002F8”\n110 1\u002F4”\n51 1\u002F8”\n59” \n66 7\u002F8”\n74 3\u002F4”\n82 7\u002F8”\n100\n100\n100\n100\n120\n120\n120\n120\n120\n120\n120\n120\n100\n100\n100\n100\n39 3\u002F8”\n39\" 3\u002F8\n39 3\u002F8”\n39 3\u002F8”\n47 1\u002F4”\n47 1\u002F4”\n47 1\u002F4”\n47 1\u002F4”\n47 1\u002F4”\n47 1\u002F4”\n47 1\u002F4”\n47 1\u002F4”\n39 3\u002F8”\n39 3\u002F8”\n39 3\u002F8”\n39 3\u002F8”\n40\n40\n40\n40\n40\n40\n40\n40\n40\n40\n40\n40\n40\n40\n40\n40\n15 3\u002F4”\n15 3\u002F4”\n15 3\u002F4”\n15 3\u002F4”\n15 3\u002F4”\n15 3\u002F4”\n15 3\u002F4”\n15 3\u002F4”\n15 3\u002F4”\n15 3\u002F4”\n15 3\u002F4”\n15 3\u002F4”\n15\" 3\u002F4\n15 3\u002F4”\n15 3\u002F4”\n15 3\u002F4”\n100\n39 3\u002F8”\n40\n15  3\u002F4”\n73.5\n28\" 3\u002F4\n28.5\n11\" \n38\n14\" 7\u002F8\n53\n20\" 7\u002F8\n28.5\n11\" \n40.5\n15\" 3\u002F4\n55\n70\n80\n90\n35\n35\n35\n21\" 5\u002F8\n27 1\u002F2”\n31 1\u002F2”\n35 3\u002F8”\n13 3\u002F4”\n13 3\u002F4”\n13 3\u002F4”\nSH0016\nmini library\nSH0030\nself standing backrest 90 cm\nSH0032\ncushion 70 cm for self standing \nbackrest\nSH0017\narm cushion\nSH0015\nserver\nSH0029\nself standing backrest 80 cm\nSH0014\niron backrest element\nSH0028\nself standing backrest 70 cm\nSH0031\ncushion 60 cm for self standing \nbackrest\n50\n60\n70\n70\n60\n80\n70\n90\n19 5\u002F8”\n23 5\u002F8”\n27 1\u002F2”\n27 1\u002F2”\n23 5\u002F8”\n31 1\u002F2”\n27 1\u002F2”\n35 3\u002F8”\n42\n60\n60\n67\n32\n32\n32\n42\n42\n16 1\u002F2”\n23 5\u002F8”\n23 5\u002F8”\n26 3\u002F8”\n12 5\u002F8”\n12 5\u002F8”\n12 5\u002F8”\n161\u002F2”\n16 1\u002F2”\nSH0010\nback cushion\nSH0013\ntwo back cushions slim\nSH0009\nback cushion\nSH0012\ntwo back cushions slim\nSH0008\nback cushion\nSH0011\ntwo back cushions slim\n70\n80\n90\n27 1\u002F2”\n31 1\u002F2”\n35 3\u002F8”\n42\n42\n42\n16 1\u002F2”\n16 1\u002F2”\n16 1\u002F2”\n22\n8\" 5\u002F8\n44\n17\" 3\u002F8\n10\n3\" 7\u002F8\nSHANGHAI DESIGN GIUSEPPE MANZONI\nProgramma completo di elementi \ncomponibili, composto da elementi \ndi seduta, schienali imbottiti, \ncuscini di schienale e strutture di \nsupporto in ferro e\u002Fo rivestite in \ncuoio da mixare e combinare tra \nloro. Sedute con struttura in legno, \ndisponibili nelle profondità 100 cm \ne 120 cm, rivestite in poliuretano \nespanso D21 con trapuntino \ns u p e r i o re i n p i u m a d’o c a . \nSchienale imbottito portante: base \nin legno e poliuretano espanso \nD35, con supporto antiscivolo. \nCuscino schienale: piuma d’oca. \nCuscino bracciolo: poliuretano \nespanso D21 con anima portante \nin lamiera di ferro mm 4. Schienale: \nlamiera di ferro mm 4 verniciata \nbianca\u002Fnera\u002Fgrigio antracite opaco \ne\u002Fo rivestita in cuoio. Completano \nla collezione la libreria ed il server. \nUpholstery program of modular \nunits consisting of single seat \nelements, back cushions and \nfree-standing iron back support \nwhich are available in leather \ncover too. Seat with wooden \nstructure available in cm 100 and \ncm 120 depth, padded Kg21\u002F\nm3 polyurethane foam and an \nupper quilt. Back in anti-slip D35 \npolyurethane foam. Back cushion \nin goose feather. Armrest cushion: \nKg21\u002Fm3 polyurethane foam with \nmm 4 iron metal core Iron back \nsupport, mm 4 available in white \n\u002F black \u002F dark grey lacquer or in \nhard-leather cover. Accessories \nare a side small library and and a \nmetal C-shaped stand.\nKomplet te s Sofa progra mm \nbestehend aus Einzelmodulen \nmit Sitzelementen, Rückenkissen \nund Metallelementen entweder \nlackiert oder mit Kernlederbezug. \nAlles ist miteinander kombinierbar. \nSitze (100cm oder 120cm tief) \nm i t Ho lzra h m e n ve r k l e id et \nmit D21 Polyurethanschaum. \nPolsterung aus PU-Schaum mit \nangepassten Dichten und obere \nSchicht aus Gänsedaunen. \nTragende Rückenteil: Holzrahmen \nu n d D 3 5 P U - S c h a u m, m i t \nrutschhemmenden Halterung \nRückenkissen: Gänsedaunen \nA r m l e h n k i s s e n :  a u s  D 2 1 \nPolyurethanschaum mit 4,00mm \ndicker tragender Eisenunterlage. \nRückenlehne: 4,00mm dickes \nEisenblech entweder matt weiß, \nschwarz, anthrazit-grau lackiert \no d e r m i t Ke r n l e d e r b e z u g. \nErgänzt wird die Kollektion durch \nBücherregal und Ablagetisch. \nProgramme complet d‘éléments \ncomposables, composé par \nassises, dossiers rembourrés, \ncoussins dossier et structures de \nsupport en fer ou en bois revêtues \nen cuir. Assises avec structure \nen bois, profondeur 100cm et \n120cm, revêtues en poluréthane \nexpansé D21 matelassé avec \nplumes en surface. Dossier \nportant rembourré : basement \nen bois et polyuréthane expansé \nD35, avec support antidérapant \nCoussin dossier: Plume d’oie \nCoussin accoudoir: Polyuréthane \nexpansé D21 avec structure \ninterieure portante en tôle en fer \nmm.4 Dossier: tôle en fer mm.4 \npolis blanc\u002Fnoir\u002Fgris anthracite et\u002F\nou revêtue en cuir. Etagère et petite \ntable complétent la collection. \n— 325\n324\n",164,{"image":669,"text":670,"number":671},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1c\u002F102259742bf70c0ae91059e444dfab-286d09f24f.165.png","280\n111”\nTOKY05\nsofa 280\n93\n25 5\u002F8”\n65\n44\n17 3\u002F8”\n36 5\u002F8”\n105\n41 3\u002F8”\n105\n115\n200\n220\n240\n41 3\u002F8”\n45 1\u002F4”\n78 3\u002F4”\n86 5\u002F8”\n94 1\u002F2”\nTOKY03\nsofa 220\nTOKY00\narmchair 105\nTOKY01\narmchair big 115\nTOKY02\nsofa 200\nTOKY04\nsofa 240\n17 3\u002F8”\n17 3\u002F8”\n35 3\u002F8”\n44\n44\n90\n130\n180\n105\n105\n105\n105\n50\n180\n210\n210\n140\n52 3\u002F8”\n70 7\u002F8”\n41 3\u002F8”\n41 3\u002F8”\n41 3\u002F8”\n41 3\u002F8”\n19 5\u002F8”\n70 7\u002F8”\n82 5\u002F8”\n82 5\u002F8”\n55 1\u002F8”\nTOKY13\nottoman 90 x 130\nTOKY16\ndormeuse 105 x 210 sx\nTOKY17\nbench 50 x 140\nTOKY12\ndormeuse 105 x 180 dx\nTOKY15\ndormeuse 105 x 180 sx\nTOKY14\ndormeuse 105 x 210 dx\nlarghezza bracciolo 20 cm\narm width 7 7\u002F8”  \n78\n78\n82\n60\n45\n46\n30 3\u002F4”\n30 3\u002F4”\n32 1\u002F4”\n23 5\u002F8”\n17 3\u002F4”\n18 1\u002F8”\nCRL000\ncarol armchair H80\nCRL001\ncarol A armchair H90\nCRL002\nottoman 60x46\n55\n80\n90\n45\n45\n82\n21 5\u002F8”\n31 1\u002F2”\n31 1\u002F2”\n17 3\u002F4”\n17 3\u002F4”\n32 1\u002F4”\nDVC000\narmchair short skirt\n60\n60\n24”\n24”\nDVL000\narmchair long skirt\n45\n45\n77\n77\n46\n46\n62\n62\n17 3\u002F4”\n17 3\u002F4”\n30 3\u002F8”\n30 3\u002F8”\n18 1\u002F8”\n18 1\u002F8”\n24 3\u002F8”\n24 3\u002F8”\nlarghezza bracciolo 13 cm\narm width 5 1\u002F8” \nlarghezza bracciolo 13 cm\narm width 5 1\u002F8” \nlarghezza bracciolo 7 cm\narm width 2 3\u002F4” \nlarghezza bracciolo 7 cm\narm width 2 3\u002F4” \nStruttura in legno rivestita in \npoliuretano espanso indeformabile \ne vellutino accoppiato. Molleggio \na cinghia elastica intrecciata, \nimbottitura seduta in espanso D40. \nSchienali in espanso D18. Piedino \nin legno disponibile nella tinta \nwengé o in metallo nella finitura \nNickel nero.\nW o o d e n  f r a m e  a n d  n o n -\nd e f o r m a b l e  p o l y u r e t h a n e \nfoam with a light double velvet \ncover. Seat with woven elastic \nbelt and padding in Kg40\u002Fm3 \npolyurethane foam. Back in kg18\u002F\nm3 polyurethane foam. Wooden \nfeet available in wengé finish, metal \nfeet in black nickel.\nH o l z r a h m e n  v e r k l e i d e t \nm i t  f o r m b e s t ä n d i g e m \nPolyurethanschaum bezogen \nmit Polye ste r fase rgewe be. \nU n t e r p o l s t e r u n g  a u s \nv e r w o b e n e n  e l a s t i s c h e n \nGummigurten. Sitzkissen aus D40 \nPolyurethanschaum. Rückenkissen \naus D18 Polyurethanschaum. \nWengé gebeizte Standardholzfüße. \nAuf Wunsch schwarz verchromte \nMetallfüße.\nS tr u c tu re e n b o i s revê tu e \ne n  p o l y u r é t h a n e  e x p a n s é \ni n d é f o r m a b l e  e t  t o i l e  d e \nc oto n d o u b l é. Su s p e ns i o n \nceintures entrelacées. Assise \nen polyuréthane expansé D40. \nDossier en polyurthane expansé \nD18. Pieds en bois, teinte wengé \nou finissage Nickel noir.\nTOKYO DESIGN GIUSEPPE MANZONI\nStruttura in legno rivestita in \np o l i u r e t a n o e s p a n s o D 4 0. \nS c h i e n a l e  i n  p o l i u r e t a n o \nespanso D40 rivestito in vellutino \naccoppiato. Seduta in poliuretano \nespanso D40 rivestita con foderina \ncotone 100%. Basamento girevole \na 4 razze, in metallo lucidato \nbronzo.\nStruttura in ferro rivestita in \npoliuretano espanso D\u002F35. \nCuscino seduta in poliuretano \nD\u002F30. Gamba cromata lucida. ruote \nantigraffio. Disponibile nelle versioni \nRivestimento Corto e Rivestimento \nLungo.\nWooden frame upholstered with \nD40 polyurethane foam. Back in \nD40 polyurethane foam covered \nwith cotton double light velvet \nfabric. Seat in D40 polyurethane \nfoam with 100% cotton cover. \nSwivel metal base in bronze finish\nFrame in metall covered in D35 \npolyurethane. Seat cushion in \nD30 polyurethane foam. Chromed \nfinish legs with anti-skratch wheels. \nAvailable in 2 cover versions: short \nor to the floor.\nH o l z r a h m e n  \nm i t \nP o l y u r e t h a n s c h a u m  D 4 0 \nverkleidet. Rücken aus D40 \nP o l y u r e t h a n s c h a u m ,  m i t \nBaumwollnessel bezogen. Sitze \naus D40 Polyurethanschaum, mit \n100% Baumwollefutter bezogen. \n4-Radius drehbares Gestell, \nbronze lakiert Metall.\nMetallrahmen mit Polyuret-\nhanschaum D35 verkleidet. \nSitzkissen aus Polyurethan D30. \nVerchromte Beine, auf Rollen. \nVerfügbar mit beiden langen oder \nkurzen Hussen.\nStructure en bois revêtue en \npolyurethane expanse D40. \nDossier en polyuréthane expansé \nD40 revêtu avec toile de coton \ndoublé. Assise en polyuréthane \nexpansé D40 revêtu avec toile de \ncoton 100%. Base pivotante avec \n4 rayons en métal polì bronze.\nStructure en fer revêtue en \npolyurethane expansé D35. \nAssise en poliuréthane D30. Pieds \nmétal chromé brillant. Roulettes \nanti-égraniture. Disponible dans \nla version Revêtement Court et \nRêvetement Longue.\nCAROL DESIGN GIUSEPPE MANZONI\nDOVEVUOI DESIGN STUDIO RES\n— 327\n326\n",165,{"image":673,"text":674,"number":675},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1c\u002F102259742bf70c0ae91059e444dfab-286d09f24f.166.png","35 7\u002F8”\n30 3\u002F8”\n91\n77\n70\n50\n27 1\u002F2”\n19 5\u002F8”\nHAV002\nottoman 70 x 50\nHAV001\narmchair 91\n53\n97\n44\n44\n20 7\u002F8”\n38 1\u002F4”\n17 3\u002F8”\n17 3\u002F8”\nlarghezza bracciolo 15 cm\narm width 5 7\u002F8” \nlarghezza bracciolo 16 cm\narm width 6 1\u002F4” \n41\n70\n80\n85\n16 1\u002F8”\n27 1\u002F2”\n31 1\u002F2”\n33 1\u002F2”\nGRA000\narmchair\nHAV005\narmchair\nlarghezza bracciolo 15 cm\narm width 5 7\u002F8” \n81\n31 7\u002F8”\n53\n72\n40\n77\n20 7\u002F8”\n28 3\u002F8”\n15 3\u002F4”\n30 3\u002F8”\n40\n15 3\u002F4”\n70\n63\n78\n41\n27 1\u002F2”\n24 3\u002F4”\n30 3\u002F4”\n16 1\u002F8”\nHAV0006\narmchair\nlarghezza bracciolo 11 cm\narm width 4 3\u002F8” \nGRACE DESIGN GIUSEPPE MANZONI\nStruttura in legno rivestita in \npoliuretano espanso D40. Schienale \nin poliuretano espanso D25 rivestito \nin vellutino accoppiato. Seduta in \npoliuretano espanso D35 rivestita \nin vellutino accoppiato. Piede \nanteriore in frassino tinto wengé, \npiede posteriore rivestito. Prodotto \nnon sfoderabile.\nW o o d e n  f r a m e  w i t h  D \u002F4 0 \npolyurethane foam. Back in D\u002F25 \npolyurethane covered in double \nlight velvet fabric. Seat in D\u002F35 \npolyurethane foam with cotton \nlining. Front wengé finished feet, \ndressed back feet. Unremovable \ncover.\nHolzrahmen mit Polyurethanschaum \nD40 verkleidet. Rücken aus \nD25 Polyurethanschaum, mit \nBaumwollnessel bezogen. Sitze \naus D35 Polyurethanschaum, \nmit Baumwollnessel bezogen. \nVorderfüße aus Eschenholz, \nwengefarbig gebeizt. Hinterfüße mit \nStoff bezogen. Nicht abnehmbarer \nBezug.\nStructure en bois revêtue en \npolyurethane expansé D40. \nDossier en polyuréthane expansé \nD25 revêtu avec toile de coton \ndoublé. Assise en polyuréthane \ne x p a n s é D 3 5 r e v ê t u a v e c \ntoile de coton doublé. Pied \nantérieur en frêne teinte wengé, \npied postérieure rêvetu. Pas \ndehoussable.\nHAVANA DESIGN GIUSEPPE MANZONI\nStruttura in legno rivestita in \npoliuretano espanso a quote \ndifferenziate. Imbottitura poltrona \nin espanso D30 e D35 morbido. \nPiede in legno rivestito in pelle \no tessuto, con puntale satinato. \nProdotto non sfoderabile.\nWooden frame with polyurethane \nfoam in different space weight. \nArmchair upholstery in D\u002F30 and \nsoft D\u002F35 foam. Fabric or leather \ndressed feet in wood with matt \nmetal cap. Covers not removable.\nHo lzra hm e n ve r k l e id et m i t \nP o l y u r e t h a n s c h a u m  m i t \nv e r s c h i e d e n e n  D i c h t e n . \nS e s s e l p o l s t e r u n g  a u s \nPolyurethanschaum D30 und Soft \nD35 Holzfuß entweder mit Leder \noder Stoff bezogen, mit satinierter \nMetallspitze. Nicht abnehmbarer \nBezug.\nStructure en bois revêtue en \npolyuréthane expansé avec \ndifferente masse volumique. \nR e m b o u r r a g e  f a u t e u i l  e n \npolyuréthane expansé D30 et D35 \nsouple. Pied en bois rêvetu en cuir \nou tissu, avec pointe brossé. Pas \ndehoussable.\nHAVANA LOUNGE DESIGN GIUSEPPE MANZONI\nStruttura in legno rivestita in \npoliuretano espanso a quote \ndifferenziate. Imbottitura poltrona \nin espanso D30 e D35 morbido.\nPiede in legno, disponibile \nnelle tinte noce, Wengé o tinto \nal campione. Prodot to non \nsfoderabile.\nWooden frame with polyurethane \nfoam in different space weight. \nArmchair upholstery in D\u002F30 and \nsoft D\u002F35 foam. Wooden feet \navailable in walnut and wengé \nfinish. On request finish as per \ncustomer’s sample is possible. \nCovers not removable.\nH o lzra h m e n ve r k l e i d et m i t \nP o l y u r e t h a n s c h a u m  m i t \nv e r s c h i e d e n e n  D i c h t e n . \nS e s s e l p o l s t e r u n g  a u s \nPolyurethanschaum D30 und Soft \nD35. Holzfuß, entweder Nussbaum \noder Wengé gebeizt. Auf Wunsch \nauch nach Muster gebeizt Nicht \nabnehmbarer Bezug.\nStructure en bois revêtue en \npolyuréthane expansé avec \ndifferente masse volumique. \nR e m b o u r r a g e  f a u t e u i l  e n \npolyuréthane expansé D30 et D35 \nsouple. Pied en bois, disponible \ndans les teintes noyer, wengé ou \ncustomisé. Pas dehoussable.\nHAVANA SMALL DESIGN GIUSEPPE MANZONI\nStruttura in legno rivestita in \npoliuretano espanso a quote \ndifferenziate. Imbottitura poltrona \nin espanso D30 e D35 morbido. \nPiede in legno, disponibile \nnelle tinte noce, Wengé o tinto \nal campione. Prodot to non \nsfoderabile.\nWooden frame with polyurethane \nfoam in different space weight. \nArmchair upholstery in D\u002F30 and \nsoft D\u002F35 foam. Wooden feet \navailable in walnut and wengé \nfinish. On request finish as per \ncustomer’s sample is possible. \nCovers not removable.\nH o lzra h m e n ve r k l e i d et m i t \nP o l y u r e t h a n s c h a u m  m i t \nv e r s c h i e d e n e n  D i c h t e n . \nS e s s e l p o l s t e r u n g  a u s \nPolyurethanschaum D30 und Soft \nD35. Holzfuß, entweder Nussbaum \noder Wengé gebeizt. Auf Wunsch \nauch nach Muster gebeizt. Nicht \nabnehmbarer Bezug.\nStructure en bois revêtue en \npolyuréthane expansé avec \ndifferente masse volumique. \nR e m b o u r r a g e  f a u t e u i l  e n \npolyuréthane expansé D30 et D35 \nsouple. Pied en bois, disponible \ndans les teintes noyer, wengé ou \ncustomisé. Pas dehoussable.\n— 329\n328\n",166,{"image":677,"text":678,"number":679},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1c\u002F102259742bf70c0ae91059e444dfab-286d09f24f.167.png","IGR004\nottoman 60 x 46\nIGR001 \narmchair H80\nIGR003 \narmchair H90\n60\n46\n23 5\u002F8”\n18 1\u002F8”\n80\n80\n31 1\u002F2”\n31 1\u002F2”\n57\n57\n80\n90\n40\n77\n77\n22 1\u002F2”\n22 1\u002F2”\n31 1\u002F2”\n31 1\u002F2”\n15 3\u002F4”\n30 3\u002F8”\n30 3\u002F8”\n68\n78\n50\n50\n78\n78\n26 3\u002F4”\n30 3\u002F4”\n19 5\u002F8”\n19 5\u002F8”\n30 3\u002F4”\n30 3\u002F4”\nKIM000\narmchair \nKIM001\narmchair\n75\n75\n40\n40\n29 1\u002F2”\n29 1\u002F2”\n15 3\u002F4”\n15 3\u002F4”\nlarghezza bracciolo 10 cm\narm width 3 7\u002F8” \nlarghezza bracciolo 13 cm\narm width 5 1\u002F8” \nlarghezza bracciolo 13 cm\narm width 5 1\u002F8” \n84\n40\n33 1\u002F8”\n15 3\u002F4”\nLU00001\nottoman 40 x 84\nLU00000 \nbergere\n31 1\u002F2”\n80\n88\n34 5\u002F8”\n55\n93\n43\n21 5\u002F8”\n36 5\u002F8”\n16 7\u002F8”\nMALY000 armchair upholstered arms\nMALY001 armchair Canaletto walnut arms\nMALY002 armchair with arms covered with leather\nPOUF6050  ottoman 60 x 50 \n75\n60\n50\n40\n29 1\u002F2”\n23 5\u002F8”\n19 5\u002F8”\n15 3\u002F4”\n85\n33 1\u002F2”\n80\n43\n31 1\u002F2”\n16 7\u002F8”\nlarghezza bracciolo 6 cm\narm width 2 3\u002F8” \nINGRID DESIGN GIUSEPPE MANZONI\nStruttura in legno rivestita in \npoliuretano espanso D40. \nS c h i e n a l e i n p o l i u r e t a n o \nespanso D40 rivestito in vellutino \naccoppiato. Seduta in poliuretano \nespanso D40. Basamento girevole \nrivestito in lamina metallica, \ndisponibile nelle finiture Cromo \nnero o Ottone. \nWooden frame upholstered \nwith D\u002F40 polyurethane foam \nBack in D\u002F40 polyurethane foam \nwith cotton cover. Seat in D\u002F40 \npolyurethane foam Metal swivel \nbase in black chrome or brass \nfinish.\nHolzrahmen mit Polyurethanschaum \nD40 verkleidet. Rücken aus \nD40 Polyurethanschaum, mit \nBaumwollnessel bezogen. Sitze \naus D35 Polyurethanschaum D40. \nDrehbares Gestell verkleidet mit \nMetallfolie, schwarz verchromt \noder Blech. \nStructure en bois rêvetue en \npoliuréthane expansé D40. \nDossier en polyuréthane expansé \nD40 revêtu avec toile de coton \ndoublé. Assise en polyuréthane \nexpansé D40. Base pivotante \nrêvetue en lamifié metallique, \ndisponible aussi en noir chromé \nou bronze. \nKIM DESIGN GIUSEPPE MANZONI\nPoltroncina disponibile nelle \nversioni con e senza bracciolo. \nStruttura in legno rivestita in \npoliuretano espanso D35. \nS c h i e n a l e i n p o l i u r e t a n o \nespanso D35 rivestito in vellutino \naccoppiato. Piede in frassino tinto \nwengé. Prodotto non sfoderabile.\nArmchair available in two versions: \nw i th a n d w i th o u t a r m re s t. \nWooden frame padded with D\u002F35 \npolyurethane foam. Back in D\u002F35 \npolyurethane foam covered in light \nvelvet double fabric. Beechwood \nfoot, wengé stained. Covers not \nremovable.\nSessel entweder mit oder ohne \nArmlehnen. Holzrahmen verkleidet \nmit 35Kg\u002Fm³ Polyurethanschaum. \nR ü c k e n  a u s  3 5 K g \u002F m ³ \nPolyurethanschaum verbunden \nmit Baumwollnessel. Füße aus \nEschenholz, wengé gebeizt. Nicht \nabnehmbarer Bezug.\nPetit fauteuil disponible avec et \nsans accoudoir. Structure en bois \nrêvetue en poliuréthane expansé \nD35 Dossier en polyuréthane \nexpansé D35 revêtu avec toile de \ncoton doublé. Pied en frêne teinte \nwengé. Pas dehoussable.\nlarghezza bracciolo 10 cm\narm width 3 7\u002F8” \nLÙ DESIGN GIUSEPPE MANZONI\nStruttura in legno rivestita in \npoliuretano espanso a quote \ndifferenziate. Seduta in poliuretano \nespanso D30 morbido e piuma. \nPiede in legno, disponibile nelle \nfiniture Wengé o Tinta al campione.\nWooden structure covered with \npolyurethane foam in different \nspace weight. Seat with D\u002F30 soft \npolyurethane foam and feather. \nWooden feet, finish in Wengé or \nas per customer’s sample\nHolzrahmen verkleidet mit PU-\nSchaum in verschiedenen Dichten. \nSitzkissen aus PU-Schaum D30 \nSoft und Daunen. Holzfuß wengé \ngebeitz oder nach Muster.\nStructure en bois revêtue en \npolyuréthane expansé avec \ndifferente masse volumique. \nAssise en poliuréthane expansé \nD30 souple et plumes. Pied en \nbois, disponible dans les teintes \nwengé ou customisé.\nMARILYN DESIGN GIUSEPPE MANZONI\nStruttura in legno rivestita in \npoliuretano espanso a quote \ndifferenziate. Imbottitura poltrona \nin espanso. Bracciolo disponibile \nnelle versioni imbottito, rivestito in \ncuoio e in noce canaletto. Piede \nin legno, disponibile nelle finiture \nWengé o Tinta al campione. Prodotto \nnon sfoderabile.\nWooden frame covered with \npolyurethane of different space \nweight. Upholstery in expanded \nfoam. Armrest in 3 options: \nupholstered, leather dressed and \nCanaletto walnut veneer. Cover \nis fixed.\nH o l z r a h m e n  v e r k l e i d e t \nm i t  P o l y u r e t h a n s c h a u m \ni n ve r s c h i e d e n e n D i c hte n. \nS e s s e l p o l s t e r u n g  a u s \nPolyurethanschaum. Die Armlehne \nist in drei Anfertigungen erhältlich: \ngepolstert, mit Kernleder bezogen \nund aus Canaletto Nussbaumholz. \nHolzfüße, entweder wengé gebeizt \noder aus Canaletto Nussbaumholz. \nNicht abnehmbarer Bezug.\nStructure en bois revêtue en \npolyuréthane expansé avec \ndifferente masse volumique. \nR e m b o u r r a g e  f a u t e u i l  e n \npolyuréthane expansé. Accoudoir \ndisponible en 3 versions  : \nrembourré et rêvetu en tissu, rêvetu \nen cuir et en noyer Canaletto. \nPied en bois, disponible dans les \nteintes wengé ou customisé. Pas \ndehoussable.\n— 331\n330\n",167,{"image":681,"text":682,"number":683},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1c\u002F102259742bf70c0ae91059e444dfab-286d09f24f.168.png","31 1\u002F2”\n21 1\u002F4”\n77\n80\n30 3\u002F8”\n32 1\u002F4”\n82\n54\nMARY006\narmchair\n70\n27 1\u002F2”\nlarghezza bracciolo 14 cm\narm width 5 7\u002F8” \n77\n30 3\u002F8”\nNIC001\nnicole A armchair H90\nNIC000\nnicole armchair H80\n31 1\u002F2”\n31 1\u002F2”\n19 5\u002F8”\n19 5\u002F8”\n80\n80\n50\n50\n80\n90\n43\n43\n31 1\u002F2”\n36 5\u002F8”\n16 7\u002F8”\n16 7\u002F8”\nlarghezza bracciolo 12 cm\narm width 4 3\u002F4” \nNINA00\narmchair\nOLR000\narmchair\n75\n81\n75\n29 1\u002F2”\n31 7\u002F8”\n29 1\u002F2”\n46\n40\n80\n72\n40\n18 1\u002F2”\n15 3\u002F4”\n31 3\u002F2”\n28 3\u002F8”\n15 3\u002F4”\n90\n35 3\u002F8”\nlarghezza bracciolo 12 cm\narm width 4 3\u002F4” \nMARYANNE LOUNGE DESIGN GIUSEPPE MANZONI\nStruttura in legno rivestita in \npoliuretano espanso a quote \ndifferenziate. Imbottitura poltrona \nin espanso D40, seduta in \npoliuretano espanso D35 Morbido \ne piuma. Piede in legno, disponibile \nnelle finiture Wengé o Rovere \nsbiancato. Nella confezione in \nvelluto non è prevista la cucitura \n”con nervetto”.\nWooden frame covered with \npolyurethane foam of different \nspace weight. Armchair upholstery \nin D\u002F40 polyurethane, seat cushion \nin D\u002F35 soft polyurethane foam and \nfeather. Wooden feet available in \nwenge or white-washed oak finish. \nPinch stitching not available if in \nvelvet fabric.\nH o l z r a h m e n  v e r k l e i d e t \nm i t  P o l y u r e t h a n s c h a u m \ni n ve r s c h i e d e n e n D i c hte n. \nS e s s e lp o lste r u ng au s D40 \nPolyurethanschaum, Sitzkissen \naus Soft D35 Polyurethanschaum \nund Gänsedaunen. Holzfüße, \nentweder wengé gebeizt oder \naus geweißter Eiche. Samtbezüge \nwe rd e n m i t S t a n d a r t- N a ht \nverarbeitet.\nStructure en bois revêtue en \npolyuréthane expansé avec \ndifferente masse volumique. \nR e m b o u r r a g e  f a u t e u i l  e n \npolyuréthane expansé D40, \nassise en poliuréthane expansé \nD35 souple et plumes. Pied en \nbois, disponible dans les teintes \nwengé ou chêne blanchi. En cas \nde housse en velour c’est possible \nd’avoir seulement coutures plates.\nNICOLE DESIGN GIUSEPPE MANZONI\nPoltroncina disponibile in due \ndiverse altezze, Nicole con \nschienale H 80 cm e Nicole A \ncon schienale H 93 cm. Struttura \nin legno rivestita in poliuretano \nespanso D35 e rivestita in vellutino \naccoppiato. Cuscino seduta in \npoliuretano espanso D40 + D35. \nSchienale con struttura in legno, \nrivestito in poliuretano espanso \nD30 + D25. Piede in frassino tinto \nwengé o noce. \nSmall armchair available in two \ndifferent heights: Nicole with Back \nH. cm 80 cm and Nicole A with \nBack H. cm 93. Wooden frame \nupholstered with D\u002F35 polyurethane \nfoam covered with light velvet \ndouble fabric. Seat cushion in \npolyurethane foam Kg 40\u002Fm³ + Kg \n35\u002Fm³. Wooden back upholstered \nwith D\u002F30 + D\u002F25 polyurethane \nfoam. Feet in ashwood, wengé or \nwalnut stained.\nClubsessel verfügbar in zwei \nverschiedenen Höhen: Nicole \nmit Rücken 80cm hoch und \nNicole A mit Rücken 93cm \nhoch. Holzrahmen verkleidet \nmit D35 Polyurethanschaum \nmit Baumwolle und Polyester \nBezug. Sitzkissen aus D40 + \nD35 Polyurethanschaum. Rücken \nmit Holzrahmen verkleidet mit \nD30 + D25 Polyurethanschaum. \nEs c h e n h o lz f ü ße, e nt we d e r \nNussbaum oder wengé gebeizt.\nPetit fauteuil disponible en 2 \nhauteurs, Nicole avec dossier H \n80cm et Nicole A avec dossier H \n93cm. Structure en bois rêvetue \nen poliuréthane expansé D35 et \nrevêtue avec toile de coton doublé. \nCoussin assise en poliuréthane \nexpansé D40 + D35. Dossier \navec structure en bois, revêtu \nen poliuréthane expansé D30 + \nD25. Pied en frêne teinte wengé \nou noyer.\nNINA DESIGN GIUSEPPE MANZONI\nOLEANDRA DESIGN GIUSEPPE MANZONI\nStruttura monoscocca in legno \nrivestita in poliuretano espanso \na quote differenziate D40 e D35. \nCuscinetto poggiareni di serie. \nBasamento in legno disponibile \nnelle tinte noce e wengé. Prodotto \nnon sfoderabile. \nStruttura in legno rivestita in \np o l i u r e t a n o e s p a n s o D 4 0. \nS c h i e n a l e  i n  p o l i u r e t a n o \nespanso D40 rivestito in vellutino \naccoppiato, impreziosito da una \ntrapuntatura con bottoni. Piede in \nfrassino tinto wengé. Prodotto non \nsfoderabile.\nWooden frame covered with \npolyurethane foam of different \nspace weight (D\u002F40 and \u002F35) \nBackrest small loose cushion \nincluded. Wooden base available \nin walnut and wengé finish. Not \nremovable covers.\nWooden frame covered with \npolyurethane foam kg40\u002Fm³. Back \nin polyurethane foam kg40\u002Fm³ \ncovered with double light velvet. \n2 tufting buttons make it more \nelegant. Ash wooden feet, wengé \nstained. Not removable cover.\nEinteiliger Holzrahmen verkleidet \nmit Polyurethanschaum in D40 \nbzw. D35 angepassten Dichten. \nNierenkissen einschließlich. \nHolzsockel entweder Nussbaum \noder wengé gebeiz t. Nicht \nabnehmbarer Bezug.\nHolzrahmen mit Polyurethanschaum \nD40 verkleidet. Rücken aus \nD40 Polyurethanschaum, mit \nBaumwollnessel bezogen und durch \nabsteppen wertvoll gemacht Beine \naus Eschegebeizt, wengefarbig. \nNicht abnehmbarer Bezug.\nLa Structure est une pièce entiere \nen bois revêtue en polyurethane \nexpansé avec differente masse \nvolumique. Coussin appui rein \ninclus. Base en bois disponible \ndans les teintes noyer ou wenge. \nPas dehoussable. \nStructure en bois revêtue en \npolyuréthane expansé D40. \nD o s s i e r  e n  p o l y u r é t h a n e \nexpansé D40 revêtu avec toile \nde coton doublé, enrichi par \nune capitonnage avec boutons. \nPied en frêne teinte wengé. Pas \ndehoussable.\n— 333\n332\n",168,{"image":685,"text":686,"number":687},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1c\u002F102259742bf70c0ae91059e444dfab-286d09f24f.169.png","120\n120\n120\n53,5\n240\n240\n120\n180\n180\n53,5\n53,5\n53,5\n53,5\n53,5\n78\n78\n78\n138\n47 1\u002F4”\n47 1\u002F4”\n47 1\u002F4”\n20 7\u002F8”\n94 1\u002F2”\n94 1\u002F2”\n47 1\u002F4”\n70 7\u002F8”\n70 7\u002F8”\n20 7\u002F8”\n20 7\u002F8”\n20 7\u002F8”\n20 7\u002F8”\n20 7\u002F8”\n30 3\u002F4”\n30 3\u002F4”\n30 3\u002F4”\n54 3\u002F8”\nPFOF007\ncabinet two doors\nPFOF008\ncabinet three doors\nPFOF009\ncabinet four doors\nPFOF010\nhigh cabinet four doors\n150\n160\n180\n150\n160\n180\n59”\n62 7\u002F8”\n70 7\u002F8”\n59”\n62 7\u002F8” \n70 7\u002F8”\nCI006\ntable ø150 H70\nCI007\ntable ø160 H70\nCI008\ntable ø180 H70\n70\n70\n70\n27 1\u002F2”\n27 1\u002F2”\n27 1\u002F2”\nBLA098\ntable 200 x 110 H72\nBLA100\ntable 220 x 110 H72\nBLA099\ntable 200 x 110 H72\nBLA101\ntable 220 x 110 H72\n72\n72\n72\n72\n110\n110\n110\n110\n200\n200\n220\n220\n38 3\u002F8”\n38 3\u002F8”\n38 3\u002F8”\n38 3\u002F8”\n43 1\u002F4”\n43 1\u002F4”\n43 1\u002F4”\n43 1\u002F4”\n78 3\u002F8”\n78 3\u002F4”\n86 5\u002F8”\n86 5\u002F8”\nPROFILE DESIGN GIUSEPPE MANZONI\nSerie di comodini, console e \nmadie caratterizzati da maniglie e \nbasamento in metallo disponibile \nnelle finiture Cromo nero o \nBronzo Spazzolato. Struttura \nin MDF disponibile nelle finiture \nimpiallacciato noce canaletto o \nlaccato RAL lucido o opaco.\nNight-tables, console-tables and \ncabinets with metal handle and \nbase of design available in black \nChrome and sanded Bronze finish.\nMDF frame in canaletto walnut \nveneer or in glossy \u002F matt lacquer \nin any RAL colour tone.\nS e r i e v o n N a c h t-T i s c h e n , \nKonsole-Tischen und Schränken \nmit Griffen und Untergestell \naus schwarzverchromtem oder \nbronzegebürstenem Metall. MDF \nGestell, Canaletto Nussbaum \nfurniert oder matt\u002Fglänzend lackiert \nin jedem RAL Farbton.\nSérie de tables de nuit, consoles \net armoires avec poignees et socle \nen métal disponible en chrome \nnoir ou bronze brossé. Structure \nen MDF disponibles en Noyer \ncanaletto plaqué ou laqué dans \ntoutes colorations RAL soit mat \nque brillant.\nBLAKE DESIGN ADRIANO CASTIGLIONI\nSerie di tavolini, console e tavoli da \npranzo, con basamento in metallo \ndisponibile nelle finiture Nickel nero, \nBronzo spazzolato e verniciato \nopaco peltro. ll piano è disponibile \nin MDF laccato lucido o opaco in \ntutti i colori RAL, oppure in marmo \nBrown Emperador, Calacatta Oro, \nSahara Noir, Saint Laurent, Marron \nDamasco e Stardust lucido o opaco.\nCoffee-tables, console-tables and \ndining table with metal base available \nin black nickel, sanded bronze and \npewter matt lacquered. Wooden \ntop available in any RAL colour \nreference lacquer and in Brown \nEmperador, Calacatta Oro, Sahara \nNoir, Saint Laurent, Marron Damasco \nand Stardust marble, in a matt or \nglossy finish.\nSerie von Couchtischen, Konsolen \nund Eßtische, mit Metallfüße schwarz \nNickel, gebürstete Bronze oder \nHartzinn mattlackiert. Tischplatte \nverfügbar entweder aus MDF \nglänzend oder matt lackiert auf alle \nRAL Farbe, oder aus MarmorBrown \nEmperador, Calacatta Oro, Sahara \nNoir, Saint Laurent, Marron Damasco \nund Stardust – glänzend oder matt.\nSérié de petites tables, de consolles \net de tables à manger, avec pieds \nen métal disponible en Nikel noir, \nbronze brossé ou teint étain mat; top \ndisponible en MDF lacqué brillant ou \nmat dans toutes couleurs RAL, ou en \nmarbre Brown Emperador, Calacatta \nOro, Sahara Noir, Saint Laurent, \nMarron Damasco et Stardust – \nbrillant ou mat.\nCI DESIGN CARLOTTA MANZONI\nSerie di tavoli da pranzo, con \nbasamento in metallo verniciato \na liquido disponibile nelle finiture \nBronzo o Nero Piombo. ll piano \nbisellato è disponibile in MDF laccato \nlucido o opaco in tutti i colori RAL, \noppure in marmo Brown Emperador, \nCalacatta Oro, Sahara Noir, Saint \nLaurent, Marron Damasco e Stardust \nlucido o opaco. \nDining-tables with metal base \navailable in bronze and lead-grey \nfinish. Bevelled top available in any \nRAL colour reference lacquer and in \nBrown Emperador, Calacatta Oro, \nSahara Noir, Saint Laurent, Marron \nDamasco and Stardust marble, in \na matt or glossy finish.\nS e r i e  v o n  E ß t i s c h e n ,  m i t \nMetallgestell lackiert Bronze \noder Blei-schwarz. Tischplatte mit \nAbschrängen verfügbar entweder \naus MDF glänzend oder matt \nlackiert auf alle RAL Farbe, oder \naus Marmor Brown Emperador, \nCalacatta Oro, Sahara Noir, Saint \nLaurent, Marron Damasco und \nStardust – glänzend oder matt.\nSérié de tables à manger avec pieds \nen métal polis bronze ou noir plomb. \nTop avec biseautage disponible en \nMDF lacqué brillant ou mat dans \ntoutes couleurs RAL, ou en marbre \nBrown Emperador, Calacatta Oro, \nSahara Noir, Saint Laurent, Marron \nDamasco et Stardust – brillant ou mat.\n— 335\n334\n",169,{"image":689,"text":690,"number":691},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1c\u002F102259742bf70c0ae91059e444dfab-286d09f24f.170.png","MON000\nbase with fabric upholstery\nMON001\npolished base\n83\n50\n46\n70\n80\n90\n100\n18 1\u002F8”\n27 1\u002F2”\n31 1\u002F2”\n35 3\u002F8”\n39 3\u002F8”\n53\n20 7\u002F8”\n32 5\u002F8”\n19 5\u002F8”\nLAZY01\nlazy susan ø70\nLAZY02\nlazy susan ø80\nLAZY03\nlazy susan ø90\nLAZY04\nlazy susan ø100\nlarghezza bracciolo 4 cm\narm width 1 5\u002F8” \nlarghezza bracciolo 6 cm\narm width 2 3\u002F8” \nPEG000\nchair\n55\n57\n44\n21 5\u002F8”\n22 1\u002F2”\n17 3\u002F8”\n46\n73\n18 1\u002F8”\n28 3\u002F4”\nBIPE00\nlow table\n35\n50\n13 3\u002F4”\n19 5\u002F8”\n54\n21 1\u002F4”\nBLA096\nconsole 150x45 H48\nBLA095\nconsole 130x45 H48\nBLA097\nconsole 150x77\u002F45 H48\nBLA093\nconsole 180x45 H48\n48\n45\n45\n77\n45\n45\n48\n48\n48\n150\n130\n150\n180\n18 7\u002F8”\n17 3\u002F4”\n17 3\u002F4”\n30 3\u002F8”\n17 3\u002F4”\n17 3\u002F4”\n18 7\u002F8”\n18 7\u002F8”\n18 7\u002F8”\n59”\n51 1\u002F8” \n59” \n70 7\u002F8”\nBLA086\nlow table ø60 H46\nBLA087\nlow table ø90 H38\nBLA088\nlow table 180x90 H29\nBLA089\nlow table 150x90 H29\nBLA125\nlow table 130x90 H29\n46\n38\n29\n29\n29\n90\n90\n90\n60\n90\n180\n150\n130\n18 1\u002F8”\n14 7\u002F8”\n11 3\u002F8”\n11 3\u002F8”\n11 3\u002F8”\n35 3\u002F8”\n35 3\u002F8”\n35 3\u002F8”\n23 5\u002F8”\n35 3\u002F8”\n70 7\u002F8”\n59”\n51 1\u002F8”\nMONICA DESIGN GIUSEPPE MANZONI\nSedia con Struttura in legno \nrivestita in poliuretano espanso \nD40. Disponibile in due versioni, \nBasamento in faggio rivestito e \nbasamento in frassino lucidato \nWengé. Prodotto non sfoderabile.\nWooden frame upholstered with \nkg.40\u002Fm³ polyurethane foam. \nAvailable in beechwood covered \neither in leather or in fabric and in \nashwood polished in wengé stain. \nNot removable cover.\nStuhl mit Holzrahmen mit PU-\nSchaum D40 verkleidet. Verfügbar \nmit zwei Gestell Finisch: verkleidet \nBuchenholz oder Eschenholz \nwengefarbig. Nicht abnehmbarer \nBezug.\nChaise avec structure en bois \nrevêtue en polyuréthane expansé \nD40. Disponible dans 2 versions: \navec base en hêtre revêtu et avec \nbase en frêne poli wengé. Pas \ndehoussable.\nPEGGY DESIGN ADRIANO CASTIGLIONI\nSedia con struttura in curvato di \ncompensato di pioppo spessore \n15 mm rivestita in poliuretano \nespanso D40. Struttura portante \na crociera in legno laccato nero \nopaco. Gambe in legno disponibili \nnella finiture Rovere termocotto   o \nLaccato nero opaco. Prodotto non \nsfoderabile. \nChair in poplar plywood, 15 \nmm thick upholstered with D40 \npolyurethane foam. Wooden \nload-bearing frame, matt black \nlacquered. Wooden legs available \nin smoked oak brown or laquered. \nUnremovable cover.\nStuhl mit geformten Pappel-\nSperrholzrahmen, mm15, mit \nPU-Schaum D40 verkleidet. \nHolzgestell schwarz matt lackiert. \nHolzfüße auf dunkelbraune Eiche \ngebeizt oder lackiert. \nC h a i s e a v e c s t r u c t u r e e n \nc o n t r e p l a q u é d e p e u p l i e r \nepaisseur mm.15 courbé, revêtue \nen poliuréthane expansé D40. \nStructure portante en croix en \nbois laqué noir mat. Pieds en bois \ndisponibles dans les finitions chêne \nnoirci ou laquè. Pas dehoussable.\nBLAKE DESIGN ADRIANO CASTIGLIONI\nSerie di tavolini e console con \nbasamento in metallo disponibile \nnelle finiture Nickel nero, Bronzo \nspazzolato e verniciato opaco peltro. \nll piano è disponibile in MDF laccato \nlucido o opaco in tutti i colori RAL, in \nRovere termocotto oppure in marmo \nBrown Emperador, Calacatta Oro, \nSahara Noir, Saint Laurent, Marron \nDamasco e Stardust lucido o opaco.\nCoffee-tables, console-tables and \ndining table with metal base available \nin black nickel, sanded bronze and \npewter matt lacquered. Wooden top \navailable in any RAL colour reference \nlacquer, in smoked oak brown and \nin Brown Emperador, Calacatta Oro, \nSahara Noir, Saint Laurent, Marron \nDamasco and Stardust marble, in \na matt or glossy finish.\nSerie von Couchtischen, Konsolen \nund Eßtische, mit Metallfüße schwarz \nNickel, gebürstete Bronze oder \nHartzinn mattlackiert. Tischplatte \nverfügbar entweder aus MDF \nglänzend oder matt lackiert auf \nalle RAL Farbe, auf dunkelbraune \nEiche gebeizt oder aus Marmor \nBrown Emperador, Calacatta Oro, \nSahara Noir, Saint Laurent, Marron \nDamasco und Stardust – glänzend \noder matt.\nSérié de petites tables, de \nconsolles et de tables à manger, \navec pieds en métal disponible \nen Nikel noir, bronze brossé ou \nteint étain mat; top disponible en \nMDF lacqué brillant ou mat dans \ntoutes couleurs RAL, en bois \nen chêne noirci ou en marbre \nBrown Emperador, Calacatta \nOro, Sahara Noir, Saint Laurent, \nMarron Damasco et Stardust – \nbrillant ou mat.\nBIPEDE DESIGN GIUSEPPE MANZONI\nTavolino con basamento in metallo \ncromo nero. Piano in legno disponibile \nin MDF laccato opaco in tutte le tinte \nRAL, o in MDF impiallacciato noce \ntinto noce canaletto.\nMetal base in black chrome, wooden \ntop available in any RAL colour \nreference matt lacquer and in walnut \nveneer, natural stained.\nTisch mit schwarz verchromtem \nGestell. Oberfläche in MDF matt in \nverschiedenen RAL-Tönen erhältlich, \noder auch in MDF Nussbaumoptik.\nPetite table avec base en métal \nchromé noir. Top en bois disponible \nen MDF laqué mat dans toutes les \ncouleurs RAL ou MDF plaqué noyer \ncouleur Canaletto.\n— 337\n336\n",170,{"image":693,"text":694,"number":695},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1c\u002F102259742bf70c0ae91059e444dfab-286d09f24f.171.png","BLU000\nlow table 45X45 H40\nBLU002\nhigh console 40x140 H72\nBLU001\nlow console 40X140 H40\n45\n45\n40\n40\n72\n40\n40\n140\n140\n17 3\u002F4”\n17 3\u002F4”\n15 3\u002F4”\n15 3\u002F4”\n28 3\u002F8”\n15 3\u002F4”\n15 3\u002F4”\n55 1\u002F8”\n55 1\u002F8”\nBOT001\nottoman 80 X 80\nBOT003\nottoman ø80\nBOT004\nottoman ø100\nBOT005\nbench 140 x 50\nBOT002\nottoman 100 X 100\n80\n80\n100\n100\n140\n40\n40\n40\n40\n40\n50\n31 1\u002F2”\n31 1\u002F2”\n39 3\u002F8”\n39 3\u002F8”\n55 1\u002F8”\n15 3\u002F4”\n15 3\u002F4”\n15 3\u002F4”\n15 3\u002F4”\n15 3\u002F4”\n19 5\u002F8”\nBLA094\nlow table 130x80 H29\nBLA090\nlow table 180x90 H29\nBLA091\nlow table 150x80 H29\nBLA092\nlow table 90x90 H29\n29\n29\n29\n90\n90\n80\n11 3\u002F8”\n11 3\u002F8”\n11 3\u002F8”\n35 3\u002F8”\n35 3\u002F8”\n31 1\u002F2”\n180\n150\n70 7\u002F8”\n59”\n90\n35 3\u002F8”\n70\n27 1\u002F2”\nCHIO00\nlow table 70x45 H40\n40\n45\n15 3\u002F4”\n17 3\u002F4”\n120\n120\n80\n50\n47 1\u002F4”\n47 1\u002F4”\n31 1\u002F2”\n19 5\u002F8”\n80\n80\n35\n35\n80\n40\n50\n45\n31 1\u002F2”\n31 1\u002F2”\n13 3\u002F4”\n13 3\u002F4”\n31 1\u002F2”\n15 3\u002F4”\n19 5\u002F8”\n17 3\u002F4”\nCI004\nlow table ø50\nCI000\nlow table 120 x 80\nCI001\nlow table 120 x 80\nCI003\nlow table ø80\n120\n80\n120\n70\n50\n47 1\u002F4”\n31 1\u002F2”\n47 1\u002F4”\n27 1\u002F2”\n19 5\u002F8”\nCINQ00\nlow table 120 x 80 H30\nCINQ01\nlow table 120 x 80 H35\nCINQ02\nlow table ø80 H40\nCINQ03\nlow table 70 x 60 H45\nCINQ04\nlow table ø50 H50\n80\n30\n80\n35\n80\n40\n60\n45\n50\n50\n31 1\u002F2”\n11 3\u002F4”\n31 1\u002F2”\n13 3\u002F4”\n31 1\u002F2”\n15 3\u002F4”\n23 5\u002F8”\n17 3\u002F4”\n19 5\u002F8”\n19 5\u002F8”\nBLUNT DESIGN GIUSEPPE MANZONI\nBUTTON DESIGN STUDIO RES\nSerie di console e tavolini, con \nbasamento in metallo disponibile \nnelle finiture Nickel nero o Bronzo \nSpazzolato. ll piano è disponibile \nin marmo Brown Emperador, \nCalacatta Oro, Sahara Noir, Saint \nLaurent, Marron Damasco e \nStardust lucido o opaco. \nCollezione di pouff e panche dalle \nlinee morbide, disponibili in varie \nforme e misure. Struttura in legno \nrivestita in poliuretano espanso \nD30. Piano arricchito da bottoni \ndecorativi. Piedino a scomparsa \nin plastica nera.\nConsole-table and coffee-tables \nwith metal base in black chrome \nand sanded bronze finish. Marble \ntop in Brown Emperador, Calacatta \nOro, Sahara Noir, Saint Laurent, \nMarron Damasco and Stardust, in \na matt or glossy finish. \nO t to m a ns a n d b e n c h e s of \nsoft-shaped design in different \ndimensions. Wooden frame covered \nwith D30 polyurethane foam. Top \nwith decorative buttons. Hidden \nblack plastic feet.\nS e r i e  v o n  K o n s o l e n  u n d \nCouchtischen, mit Metallfüße \ns c h w a r z  v e r c h r o m t  o d e r \ngebürstete Bronze. Tischplatte \nverfügbar aus Marmor Brown \nEmperador, Calacat ta Oro, \nSahara Noir, Saint Laurent, Marron \nDamasco und Stardust – glänzend \noder matt \nKollektion von Hocker und Bänken \nmit weichen Linien, verfügbar in \nverschiedenen Formen und Größen.\nHolzrahmen verkleidet mit D30 \nPolyurethanschaum und durch \ndekorative Knöpfen wertvoll \ngemacht. Einklappbarer Fuß aus \nschwarze Kunststoff.\nSérié de consolles et de petite \ntables, avec pieds en métal \ndisponible en chrome noir ou \nbronze brossé. Top disponible \nen marbre Brown Emperador, \nCalacatta Oro, Sahara Noir, Saint \nLaurent, Marron Damasco et \nStardust – brillant ou mat.\nCollection de Poufs et bancs de \ndesign doux, disponibles dans \ndifférentes formes et tailles. Structure \nen bois revêtue en polyuréthane \nexpansè D30 et erichi par des \nboutons decoratifs. Pied rétractable \nen plastique noir.\nCI LOW TABLE DESIGN CARLOTTA MANZONI\nSerie di tavolini, con basamento in \nmetallo verniciato a liquido disponibile \nnelle finiture Bronzo o Nero Piombo. \nll piano bisellato è disponibile in \nMDF laccato lucido o opaco in tutti i \ncolori RAL, oppure in marmo Brown \nEmperador, Calacatta Oro, Sahara \nNoir, Saint Laurent, Marron Damasco \ne Stardust lucido o opaco.\nCoffee-tables with metal base \navailable in bronze and lead-grey \nfinish. Bevelled top available in any \nRAL colour reference lacquer and in \nBrown Emperador, Calacatta Oro, \nSahara Noir, Saint Laurent, Marron \nDamasco and Stardust marble, in \na matt or glossy finish.\nSerie von Couchtischen, mit \nMetallgestell lackiert Bronze oder \nBlei-schwarz. Tischplatte mit \nAbschrängen verfügbar entweder \naus MDF glänzend oder matt lackiert \nauf alle RAL Farbe, oder aus Marmor \nBrown Emperador, Calacatta Oro, \nSahara Noir, Saint Laurent, Marron \nDamasco und Stardust – glänzend \noder matt.\nSérié de petite tables avec pieds en \nmétal polis bronze ou noir plomb. Top \navec biseautage disponible en MDF \nlacqué brillant ou mat dans toutes \ncouleurs RAL, ou en marbre Brown \nEmperador, Calacatta Oro, Sahara \nNoir, Saint Laurent, Marron Damasco \net Stardust – brillant ou mat.\nCINQUANTA DESIGN GIUSEPPE MANZONI\nSerie di tavolini disponibili in varie \nforme e dimensioni, accostabili \ntra loro. Piedini in metallo finitura \ncromo nero. ll piano bisellato è \ndisponibile in MDF laccato lucido o \nopaco in tutti i colori RAL, oppure \nin marmo Brown Emperador, \nCalacatta Oro, Sahara Noir, Saint \nLaurent, Marron Damasco e \nStardust lucido o opaco. \nCoffee-tables collection in different \nshapes and dimension to pull \ntogether. Metal legs in black chrome. \nBevelled top available in any RAL \ncolour reference lacquer and in \nBrown Emperador, Calacatta Oro, \nSahara Noir, Saint Laurent, Marron \nDamasco and Stardust marble, in \na matt or glossy finish. \nSerie von Couchtischen in \nverschiedenen Formen und \nG r ö ß e n ,  d i e  m i t e i n a n d e r \nverbunden werden können. \nSchwarzverchromte Metallfüße \nTischplatte mit Abschrängen \nverfügbar entweder aus MDF \nglänzend oder matt lackiert auf \nalle RAL Farbe, oder aus Marmor \nBrown Emperador, Calacatta Oro, \nSahara Noir, Saint Laurent, Marron \nDamasco und Stardust – glänzend \noder matt.\nSérie de petit tables disponibles \ndans différentes formes et tailles, \napprochable l’une de l’autre. Pieds \nen métal chromé noir Top avec \nbiseautage disponible en MDF \nlacqué brillant ou mat dans toutes \ncouleurs RAL, ou en marbre Brown \nEmperador, Calacatta Oro, Sahara \nNoir, Saint Laurent, Marron Damasco \net Stardust – brillant ou mat.\nCHIO DESIGN GIUSEPPE MANZONI\nTavolino a forma di petalo con \npiedini in metallo finitura cromo \nnero ll piano bisellato è in marmo \nBrown Emperador, Calacatta \nOro, Sahara Noir, Saint Laurent, \nMarron Damasco e Stardust lucido \no opaco. \nPetal-shaped top with metal legs \nin black chrome finish. Bevelled \nmarble top in Emperador Brown, \nCalacatta Oro, Sahara Noir, Saint \nLaurent, Marron Damasco and \nStardust in a matt or glossy finish. \nC o u c h ti s c h i n Fo r m e i n e s \nB l ü t e n b l a t t  m i t  s c h w a r z-\nv e r c h r o m t e n  M e t a l l f ü ß e . \nTischplatte mit Abschrängen \naus Marmor Brown Emperador, \nCalacatta Oro, Sahara Noir, Saint \nLaurent, Marron Damasco et \nStardust – glänzend oder matt.\nPetit table en forme de pétale avec \npieds en métal chromé noir. Le top \navec biseautage est en marbre \nBrown Emperador, Calacatta Oro, \nSahara Noir, Saint Laurent, Marron \nDamasco et Stardust – brillant ou \nmat. \n29\n80\n11 3\u002F8”\n31 1\u002F2”\n130\n51 1\u002F8”\n— 339\n338\n",171,{"image":697,"text":698,"number":699},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1c\u002F102259742bf70c0ae91059e444dfab-286d09f24f.172.png","80\n65\n50\n31 1\u002F2”\n24 5\u002F8”\n19 5\u002F8”\nCLE003\nlow table ø 50\nCLE002\nlow table ø 65\nCLE001\nlow table ø 80\n40\n50\n60\n15 3\u002F4”\n19 5\u002F8”\n23 5\u002F8”\nPON002\nlow table 130 x 50\nPON001\nlow table 130 x 90\nPON003\nlow table 60 x 60\n90\n50\n60\n35 3\u002F8”\n19 5\u002F8”\n23 5\u002F8”\n38\n49\n130\n130\n63\n60\n14 7\u002F8”\n19 1\u002F4”\n51 1\u002F8”\n51 1\u002F8”\n24 3\u002F4”\n23 5\u002F8”\nSUMO003\nottoman ø100\nSUMO002\nottoman ø80\nSUMO001\nottoman ø60\nSUMO000\nottoman 60 x 70\n70\n40\n40\n40\n60\n60\n80\n100\n80\n100\n27 1\u002F2”\n15 3\u002F4”\n15 3\u002F4”\n15 3\u002F4”\n23 5\u002F8”\n23 5\u002F8”\n31 1\u002F2”\n39 3\u002F8”\n31 1\u002F2”\n39 3\u002F8”\n40\n15 3\u002F4”\n70\n27 1\u002F2”\n60\n23 5\u002F8”\n33 1\u002F8”\n84\n120\n47 1\u002F4”\n18 7\u002F8”\n48\nSIV000\nlow table S ø 48\nSIV002\nlow table L ø 120\nSIV001\nlow table M ø 84\n48\n84\n120\n18 7\u002F8”\n33 1\u002F8”\n47 1\u002F4”\n45\n25\n25\n17 3\u002F4”\n9 7\u002F8”\n9 7\u002F8”\nSUMO DESIGN GIUSEPPE MANZONI\nCollezione di pouff dalle linee \nmorbide, disponibili in varie forme \ne misure. Struttura in legno rivestita \nin poliuretano espanso D30. \nBasamento in legno tinto wengé.\nO t t o m a n s  c o l l e c t i o n  o f  a \nsoft-shaped design available \ni n  d i f f e r e n t  d i m e n s i o n s . \nWooden frame covered in D30 \npolyurethane foam. Wooden base \nin wenigé stain. \nHockerkollektion mit weichen \nLinien, verfügbar in verschiedenen \nF o r m e n  u n d  G r ö ß e n . \nHolzrahmen verkleidet mit D30 \nPolyurethanschaum. Holzsockel \nwengé gebeizt.\nCollection de Poufs de design doux, \ndisponibles dans différentes formes \net tailles. Structure en bois revêtue \nen polyuréthane expansè D30. \nBasement en bois teinte wenge.\nSIEVE DESIGN NCB ARCHITETTURA\nSerie di tavolini circolari, dalle linee \npulite ed essenziali. Declinata \nin tre varianti dimensionali è \ncaratterizzata dalla tipologia a \nquattro gambe disposte a crociera, \ndove il telaio è realizzato in piatto \ndi acciaio di grande sezione. \nStruttura verniciata nella variante \ndi colore bronzo, piano in vetro \ntemperato retro-laccato RAL7044.\nRound coffee-tables collection of \na simple design. 3 dimensions to \nmatch customer’s requirement, \n4 feet arranged in a cross order, \nframe with supporting steel top. \nBase in bronze finish, tempered \nglass top lacquered in RAL 7044 \ncolour code and available in any \nother RAL reference on demand.\nSerie von runden Beistelltischen im \nklaren Design mit 3 verschiedenen \nGrößen. Der Stahlrahmen besteht \naus 4 kreuzförmig-angeordneten \nFüßen und ist bronzefarben \nl a c k i e r t .  T i s c h p l a t t e  a u s \nvorgespanntem Glas mit RAL-7044 \nlackierter Rückseite.\nSérie de petit tables de design \ntrès essentiales. Disponibles en \n3 dimensions, structure en acier, \nforme des pieds croisés. Structure \nverni en coloris bronze, top en \nverre recuit – laqué à l’arrière en \nRAL7044.\nCLESSIDRA DESIGN GIUSEPPE MANZONI\nSerie di tavolini composta da \ntre elementi di diverse altezze \ne diametro, accostabili tra loro. \nDisponibili in MDF laccato opaco \nin tutte le tinte RAL, o in MDF \nimpiallacciato frassino tinto anilina; \nin entrambe le versioni, la colonna \nportante è in massello di frassino \ntinta anilina.\nCoffee-tables in 3 different height \nand diameter to pull together. Top \navailable in any RAL colour reference \nmatt lacquer and in ashwood veneer, \naniline stained. \nTischserie bestehend aus drei \nEinzeltischen unterschiedlicher \nHöhe und unterschiedlicher \nDurchmesser. Erhältlich in matt \nlackiertem MDF in allen RAL-Farben \noder auch MDF mit Eschenfurnier \nDie Tischsäule ist immer Esche \nmassiv aniliengebeizt.\nSérie de tables composée par trois \npièces de différentes hauteurs et \ndiamètres, approchable l’une de \nl’autre. Disponible en MDF laqué \nmat dans toutes les couleurs RAL \nou MDF plaqué bois de frêne couleur \naniline. Dans les deux versions la \nbase est en bois de frêne couleur \naniline. \nPONTE DESIGN GIUSEPPE MANZONI\nSerie di tavolini composti da 3 \nelementi abbinabili ed impilabili \ntra loro. Disponibili nella versione \ncon piano in Mdf laccato opaco in \ntutte le tinte RAL, o con piano in Mdf \nimpiallacciato frassino e tinto anilina. \nBasamento in metallo cromo nero.\nCoffee-tables collection made of 3 \npieces to pull and to stack together.\nTop available in any RAL colour \nreference matt lacquer and in \nashwood veneer, aniline stained. \nMetal base in black chrome\nTischserie aus 3 Einzeltischen, die \nman teilweise ineinander schieben \nund so als Gruppe präsentieren \nkann. Tischplatte matt lackiert \nin verschiedenen RAL-Tönen \noder Tischplatte Eschenfunier \nweiß gebeizt mit Anilienfarben. \nTischgestell schwarz verchromt. \nSérie de tables composée par \n3 éléments combinables et \nempilables. Disponible dans \nla version MDF laqué mat dans \ntoutes les couleurs RAL ou avec \nbase en métal chromé noir.\n— 341\n340\n",172,{"image":701,"text":702,"number":703},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1c\u002F102259742bf70c0ae91059e444dfab-286d09f24f.173.png","92 1\u002F8”\n92 1\u002F8”\n234\n234\nAURO000\nfixed bed with base 160 x 200\nAURO100\nstorage bed with base 160 x 200\nAURO200\nstorage bed with double opening \nmechanism 160 x 200\nAURO003\nfixed bed with base 160x200\nAURO001\nfixed bed with base 180 x 200\nAURO101\nstorage bed with base 180 x 200\nAURO201\nstorage bed with double opening \nmechanism 180 x200\nAURO004\nfixed bed with base 180x200\nAURO002\nfixed bed with base 200 x 200\nAURO102\nstorage bed with base 200 x 200\nAURO202\nstorage bed with double opening \nmechanism 200 x 200\nAURO005\nfixed bed with base 200x200\n96\n96\n34\n34\n188\n188\n208\n228\n208\n228\n37 3\u002F4” \n37 3\u002F4” \n13 3\u002F8”\n13 3\u002F8”\n74”\n74”\n81 7\u002F8”\n89 3\u002F4”\n81 7\u002F8”\n89 3\u002F4”\nbed with under frame\nbed with 2 feet\n91 3\u002F8”\n232\nDALT000\nfixed bed with base 160 x 200\nDALT010\nstorage bed with base 160 x 200\nDALT020\nstorage bed with double opening \nmechanism 160 x 200\nDALT001\nfixed bed with base 180 x 200\nDALT011\nstorage bed with base 180 x 200\nDALT021\nstorage bed with double opening \nmechanism 180 x 200\nDALT002\nfixed bed with base 200 x 200\nDALT012\nstorage bed with base 200 x 200\nDALT022\nstorage bed with double opening \nmechanism 200 x 200\n106\n34\n175\n195\n215\n41 3\u002F4” \n13 3\u002F8”\n68 7\u002F8”\n76 3\u002F4”\n84 5\u002F8”\nAURORE DESIGN GIUSEPPE MANZONI\nStruttura in legno rivestita in \npoliuretano espanso. Rete in \nmetallo e doghe di faggio con \nregolatori di rigidità. Imbottitura \nin poliuretano rivestito con fodera \nin vellutino in fibra di nylon. \nPiedini o giroletto disponibile \nnelle finiture Wengé, Cromo nero \ne Bronzo spazzolato. Rivestimento \ni n te s s u to c o m p l e t a m e n te \nsfoderabile. Rivestimento in \npelle con possibili cuciture su \ntestiera e\u002Fo giroletto. Disponibile \nanche nelle versioni contenitore \ne contenitore con doppio rialzo.\nWooden frame with polyurethane \nfoam upholstery. Wooden slats \nspring. Upholstery in polyurethane \ncovered in nylon light velvet fabric. \nFeet or bedframe available in \nwengé stain, black chrome and in \nsanded bronze finish. Removable \nfabric cover. When in leather \ncover, optional sewing stitch on \nthe bedframe can be required. \nStorage unit and double lifting \nstorage unit on request.\nHolzra hm e n ve r k le id et mit \nPolyurethanschaum. Lattenrost mit \nMetallrahmen und verstellbaren \nL a t t e n  a u s  B u c h e n h o l z . \nPolsterung aus Polyurethan \nmit Nylonfaserüberzug. Füße \nu n d B e t tg e s te l l i n w e n g é \ngebeiz t, schwar z verchromt \no d e r  g e b ü r s t e t e  B r o n z e . \nKomplett abnehmbarer Bezug. \nLederbezüge bei Doppelbetten \nkönnen teilende Nähte an Kopfteil \nund Rahmen haben. Das Bett \nkann einen Magazin haben aber \nauch einen hochstellbaren und \nhochklappbaren Lattenrost mit \nMagazin haben.\nStructure en bois revêtue en \npolyuréthane expansé. Sommier \nen métal avec lattes en hêtre \net ré g u l ate u r s d e r i g i d i té. \nRembourrage en polyuréthane \nrevêtu de toile de fibre de nylon. \nPieds et basement de la tête de \nlit en finissage wengé, chrome \nnoir ou bronze brossé. Housse \ncomplètement amovible. Housse \nen cuir: dans la version lit \nmatrimonial, il est possible d’avoir \ndes coutures sur la têtière et\u002Fou \ntout autour le lit. Disponible aussi \navec coffre et avec coffre système \nKomodo, ouverture totale.\nDALLAS DESIGN GIUSEPPE MANZONI\nStruttura in legno rivestita in \npoliuretano espanso. Rete in \nmetallo e doghe di faggio con \nregolatori di rigidità. Imbottitura \nin poliuretano rivestito con fodera \nin vellutino in fibra di nylon. Piedini \ne barra di testiera disponibili nelle \nfiniture Wengé, Cromo nero e \nBronzo spazzolato. Rivestimento \ni n te s s u to c o m p l e t a m e n te \nsfoderabile. Rivestimento in pelle \ncon possibili cuciture su giroletto. \nDisponibile anche nelle versioni \ncontenitore e contenitore con \ndoppio rialzo. \nWo o d e n f r a m e p a d d e d i n \npolyurethane foam. Wooden slats \nspring. Upholstery in polyurethane \ncovered in nylon light velvet fabric. \nFeet and headboard socle in \nwengé stain, black chrome or \nsanded bronze finish. Removable \nfabric cover. When in leather cover, \noptional sewing stitch on the \nbedframe can be required. Storage \nunit and double lifting storage unit \navailable.\nH o lzra h m e n ve r k l e id et mi t \nPolyurethanschaum. Lattenrost \nmit Metallrahmen und verstellbaren \nL a t t e n  a u s  B u c h e n h o l z . \nPolsterung aus Polyurethan \nmit Nylonfaserüberzug. Füße \nund Kopf teil Gestell wengé \ngebeiz t, schwar z verchromt \no d e r  g e b ü r s t e t e  B r o n z e . \nKomplett abnehmbarer Bezug. \nLederbezüge bei Doppelbetten \nkönnen teilende Nähte an Kopfteil \nund Rahmen haben. Das Bett \nkann einen Magazin haben aber \nauch einen hochstellbaren und \nhochklappbaren Lattenrost mit \nMagazin haben.\nStructure en bois revêtue en \npolyuréthane expansé. Sommier \nen métal avec lattes en hêtre \net ré g u l ate u r s d e r i g i d i té. \nRembourrage en polyuréthane \nrevêtu de toile de fibre de nylon. \nPieds et basement de la tête de \nlit en finissage wengé, chrome \nnoir ou bronze brossé. Housse \ncomplètement amovible. Housse \nen cuir: dans la version lit \nmatrimonial, il est possible d’avoir \ndes coutures sur la têtière et\u002Fou \ntout autour le lit. Disponible aussi \navec coffre et avec coffre système \nKomodo, ouverture totale.\n— 343\n342\n",173,{"image":705,"text":706,"number":707},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1c\u002F102259742bf70c0ae91059e444dfab-286d09f24f.174.png","88 7\u002F8”\n88 7\u002F8”\n226\n226\nHAR000\nfixed bed with base 160 x 200\nHAR003\nfixed bed with base 160 x 200\nHAR001\nfixed bed with base 180 x 200\nHAR004\nfixed bed with base 180 x 200\nHAR002\nfixed bed with base 200 x 200\nHAR005\nfixed bed with base 200 x 200\n75\n97\n33\n33\n176\n176\n196\n196\n216\n216\n29 1\u002F2”\n38 1\u002F4”\n12 7\u002F8”\n12 7\u002F8”\n69 1\u002F4”\n69 1\u002F4”\n77 1\u002F8”\n77 1\u002F8”\n85”\n85”\nlow headboard H 75\nhigh headboard H 97\n28\n209\n109\n109\n129\n149\n169\n189\n209\n11”\n82 1\u002F4”\n42 7\u002F8”\n42 7\u002F8”\n50 3\u002F4”\n58 5\u002F8”\n66 1\u002F2”\n74 3\u002F8”\n82 1\u002F4”\nfixed bed\nLULU00\nfixed bed with base 100 x 200\nLULU01\nfixed bed with base 120 x 200\nLULU02\nfixed bed with base 140 x 200\nLULU03\nfixed bed with base 160 x 200\nLULU04\nfixed bed with base 180 x 200\nLULU05\nfixed bed with base 200 x 200\n83 7\u002F8”\n213\n32\n113\n133\n153\n173\n193\n213\n12 5\u002F8”\n44 1\u002F2”\n52 3\u002F8”\n60 1\u002F4”\n68 1\u002F8”\n75 7\u002F8”\n83 7\u002F8”\nstorage bed\nLULU10\nstorage bed with base 100 x 200\nLULU20\nstorage bed with double opening \nmechanism 100 x 200\nLULU11\nstorage bed with base 120 x 200\nLULU21\nstorage bed with double opening \nmechanism 120 x 200\nLULU12\nstorage bed with base 140 x 200\nLULU22\nstorage bed with double opening \nmechanism 140 x 200\nLULU13\nstorage bed with base 160 x 200\nLULU23\nstorage bed with double opening \nmechanism 160 x 200\nLULU14\nstorage bed with base 180 x 200\nLULU24\nstorage bed with double opening \nmechanism 180 x 200\nLULU15\nstorage bed with base 200 x 200\nLULU25\nstorage bed with double opening \nmechanism 200 x 200\nHARRY DESIGN STUDIO RES\nStruttura in legno rivestita in \npoliuretano espanso. Rete in metallo \ne doghe di faggio con regolatori di \nrigidità. Imbottitura in poliuretano \nrivestito con fodera in vellutino in \nfibra di nylon. Piedini in metallo nella \nfinitura Manganese. Rivestimento in \ntessuto completamente sfoderabile. \nRivestimento in pelle con possibili \ncuciture su giroletto. Disponibile con \ndue altezze di testiera, 75 o 97 cm.\nWooden frame with polyurethane \nfoam upholstery. Wooden slats \nspring. Upholstery in polyurethane \ncovered in nylon light velvet fabric. \nMetal feet in manganese finish. \nRemovable fabric cover. When \nin leather cover, optional sewing \nstitch on the bedframe can be \nrequired. 2 headboard H. cm 75 \nand cm 97 available. \nHo lzra h m e n ve r k l e id et m i t \nPolyurethanschaum. Lattenrost \nmit Metallrahmen und verstellbaren \nL a t t e n  a u s  B u c h e n h o l z . \nPolsterung aus Polyurethan mit \nNylonfaserüberzug. Metallfüße \nM a n g a n - f i n i s h .  K o m p l e t t \nabnehmbarer Bezug. Lederbezüge \nbei Doppelbetten können teilende \nNähte an Kopfteil und Rahmen \nh a b e n . Ve r f ü g b a r i n z w e i \nKopfteilhöhen: cm. 75 oder cm. 97. \nS t r u c t u r e e n b o i s r e v ê t u e \ne n p o l y u r é t h a n e e x p a n s é. \nS o m m i e r  e n  m é t a l  a v e c \nlattes en hêtre et régulateurs \nde rigidité. Rembourrage en \npolyuréthane revêtu de toile de \nfibre de nylon. Pieds en mètal \nfinissage manganèse. Housse \nc o m p l è t e m e n t  a m o v i b l e . \nH o u s s e  e n  c u i r :  d a n s  l a \nversion lit matrimonial, il est \npossible d’avoir des coutures \nsur la têtière et\u002Fou tout autour \nle lit. Tête de lit disponible en \nhauteurs cm 75 ou cm 97. \nLULÙ DESIGN STUDIO RES\nStruttura in legno rivestita in \npoliuretano espanso. Rete in \nmetallo e doghe di faggio con \nregolatori di rigidità. Imbottitura \nin poliuretano rivestito con fodera \nin vellutino in fibra di nylon. Piedini \ncilindrici in legno. Rivestimento \ni n te s s u to c o m p l e t a m e n te \nsfoderabile. Rivestimento in pelle \ncon possibili cuciture su giroletto. \nDisponibile anche nelle versioni \ncontenitore e contenitore con \ndoppio rialzo. \nWooden frame with polyurethane \nfoam upholstery. Wooden slats \nspring. Upholstery in polyurethane \ncovered in nylon light velvet fabric. \nWooden cylindrical feet, stained. \nRemovable fabric cover. When \nin leather cover, optional sewing \nstitch on the bedframe can be \nrequired. Storage unit and double \nlifting storage unit available.\nH o lzra h m e n ve r k l e id et mi t \nPolyurethanschaum. Lattenrost \nmit Metallrahmen und verstellbaren \nL a t t e n  a u s  B u c h e n h o l z . \nPolsterung aus Polyurethan \nm i t  N y l o n f a s e r ü b e r z u g . \nZylindrische Füße aus Holz. \nKomplett abnehmbarer Bezug. \nLederbezüge bei Doppelbetten \nkönnen teilende Nähte an Kopfteil \nund Rahmen haben Das Bett \nkann einen Magazin haben aber \nauch einen hochstellbaren und \nhochklappbaren Lattenrost mit \nMagazin haben.\nStructure en bois revêtue en \npolyuréthane expansé. Sommier \nen métal avec lattes en hêtre \net ré g u l ate u r s d e r i g i d i té. \nRembourrage en polyuréthane \nrevêtu de toile de fibre de nylon \nPieds cylindriques en bois. \nHousse complètement amovible. \nHousse en cuir: dans la version lit \nmatrimonial, il est possible d’avoir \ndes coutures sur la têtière et\u002Fou \ntout autour le lit. Disponible aussi \navec coffre et avec coffre système \nKomodo, ouverture totale.\n— 345\n344\n",174,{"image":709,"text":710,"number":711},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1c\u002F102259742bf70c0ae91059e444dfab-286d09f24f.175.png","88 1\u002F4”\n66 1\u002F2”\n66 1\u002F2”\n74 3\u002F8”\n89 1\u002F4”\n74 3\u002F8”\n89 1\u002F4”\n39 3\u002F8”\n224\n169\n169\n189\n209\n189\n209\n100\nMEG000\nfixed bed with base 160 x 200\nMEG003\nfixed bed with base 160 x 200\ndecorative stitching in relief\nMEG004\nfixed bed with base 180 x 200\ndecorative stitching in relief\nMEG005\nfixed bed with base 200 x 200\ndecorative stitching in relief\nMEG001\nfixed bed with base 180 x 200\nMEG002\nfixed bed with base 200 x 200\n32\n12 3\u002F8”\n68 1\u002F8”\n75 7\u002F8”\n83 7\u002F8”\n173\n193\n213\nALIN003\nfixed bed with base 160 x 200\nALIN013\nstorage bed with base 160 x 200\nALIN023\nstorage bed with double opening\nmechanism 160 x 200\nALIN004\nfixed bed with base 180 x 200\nALIN014\nstorage bed with base 180 x 200\nALIN024\nstorage bed with double opening\nmechanism 180 x 200\nALIN005\nfixed bed with base 200 x 200\nALIN015\nstorage bed with base 200 x 200\nALIN025\nstorage bed with double opening\nmechanism 200 x 200\n86 5\u002F8”\n44 1\u002F2”\n52 3\u002F8”\n60 1\u002F4”\n220\n113\n133\n153\n34\n100\n13 3\u002F8”\n39 3\u002F8”\nALIN000\nfixed bed with base 100 x 200\nALIN010\nstorage bed with base 100 x 200\nALIN020\nstorage bed with double opening\nmechanism 100 x 200\nALIN001\nfixed bed with base 120 x 200\nALIN011\nstorage bed with base 120 x 200\nALIN021\nstorage bed with double opening\nmechanism 120 x 200\nALIN002\nfixed bed with base 140 x 200\nALIN012\nstorage bed with base 140 x 200\nALIN022\nstorage bed with double opening\nmechanism 140 x 200\nMEGAN  DESIGN STUDIO RES\nStruttura in legno rivestita in \npoliuretano espanso. Rete in \nmetallo e doghe di faggio con \nregolatori di rigidità. Imbottitura in \npoliuretano rivestito con fodera in \nvellutino in fibra di nylon. Piedini in \nmetallo nella finitura Manganese. \nR i v e s t i m e n t o  i n  t e s s u t o \ncompletamente sfoderabile. \nRivestimento in pelle con possibili \ncuciture su giroletto. Disponibile \nnella finitura con testiera liscia e \ncon testiera cordonata.\nWooden frame with polyurethane \nfoam upholstery. Wooden slats \nspring. Upholstery in polyurethane \ncovered in nylon light velvet fabric. \nMetal feet in manganese finish. \nRemovable fabric cover. When \nin leather cover, optional sewing \nstitch on the bedframe can be \nrequired. Headboard available with \npiping on demand.\nHolzra hm e n ve r k l e id et mi t \nPolyurethanschaum. Lattenrost \nmit Metallrahmen und verstellbaren \nL a t t e n  a u s  B u c h e n h o l z . \nPolsterung aus Polyurethan mit \nNylonfaserüberzug. Metallfüße \nM a n g a n - f i n i s h .  K o m p l e t t \nabnehmbarer Bezug. Lederbezüge \nbei Doppelbetten können teilende \nNähte an Kopfteil und Rahmen \nhaben. Der Kopfteil kann einfach \noder mit Schnur verarbeitet werden. \nS tr u c tu re e n b o i s revê tu e \ne n p o l y u ré th a n e ex p a n s é. \nSommier en métal avec lattes \nen hêtre et régulateurs de \nr i g i d i t é .  R e m b o u r r a g e  e n \npolyuréthane revêtu de toile de \nfibre de nylon. Pieds en mètal \nfinissage Manganèse. Housse \nc o m p l è t e m e n t  a m o v i b l e . \nHousse en cuir: dans la version \nlit matrimonial, il est possible \nd’avoir des coutures sur la têtière \net\u002Fou tout autour le lit. Tête de \nlit disponible soit lisse que avec \ncouture-cordon.\nNEW ALICANTE DESIGN STUDIO RES\nStruttura in legno rivestita in \npoliuretano espanso. Rete in \nmetallo e doghe di faggio con \nregolatori di rigidità. Imbottitura \nin poliuretano rivestito con \nfodera in vellutino in fibra di \nnylon. Piedini cilindrici in plastica \nnera. Rivestimento in tessuto \ncompletamente sfoderabile. \nRivestimento in pelle con possibili \ncuciture su testiera e\u002Fo giroletto. \nDisponibile anche nelle versioni \ncontenitore e contenitore con \ndoppio rialzo.\nWooden frame with polyurethane \nfoam upholstery. Wooden slats \nspring. Upholstery in polyurethane \ncovered in nylon light velvet fabric. \nBlack plastic cylindrical feet. \nRemovable fabric cover. When \nin leather cover, optional sewing \nstitch on headboard \u002F bedframe \ncan be required. Storage unit \nand double lifting storage unit on \nrequest.\nH o l z r a h m e n  v e r k l e i d e t \nm i t  P o l y u r e t h a n s c h a u m . \nSelbsttragender Lattenrost mit \nMetallrahmen und verstellbaren \nL a t t e n  a u s  B u c h e n h o l z . \nPolsterung aus Polyurethan mit \nNylonfaserüberzug. Zylindrische \nFüße aus schwarze Kunststoff. \nKomplett abnehmbarer Bezug. \nLederbezüge bei Doppelbetten \nkönnen teilende Nähte an Kopfteil \nund Rahmen haben. Das Bett \nkann einen Magazin haben aber \nauch einen hochstellbaren und \nhochklappbaren Lattenrost mit \nMagazin haben.\nStructure en bois revêtue en \npolyuréthane expansé. Sommier \nen métal avec lattes en hêtre \net ré g u l ate u r s d e r i g i d i té. \nRembourrage en polyuréthane \nrevêtu de toile de fibre de nylon \nPieds cylindriques en plastique \nnoir. Housse complètement \namovible. Housse en cuir: dans \nla version lit matrimonial, il est \npossible d’avoir des coutures \nsur la têtière et\u002Fou tout autour le \nlit. Disponible aussi avec coffre \net avec coffre système Komodo, \nouverture totale.\n— 347\n346\n",175,{"image":713,"text":714,"number":715},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1c\u002F102259742bf70c0ae91059e444dfab-286d09f24f.176.png","75 5\u002F8”\n83 1\u002F2”\n91 3\u002F8”\n75 5\u002F8”\n83 1\u002F2”\n91 3\u002F8”\n192\n212\n232\n192\n212\n232\n107\n35\n192\n212\n232\n229\n42 1\u002F2”\n13 3\u002F4”\n75 5\u002F8”\n83 1\u002F2”\n91 3\u002F8”\n90 1\u002F8”\nSOPH000\nfixed bed with base 160 x 200\nSOPH100\nstorage bed with base 160 x 200\nSOPH200\nstorage bed with double opening\nmechanism 160 x 200\nSOPH003\nfixed bed with base 160 x 200\nSOPH103\nstorage bed with base 160 x 200\nSOPH203\nstorage bed with double opening\nmechanism 160 x 200\nSOPH006\nfixed bed with base 160 x 200\nSOPH106\nstorage bed with base 160 x 200\nSOPH206\nstorage bed with double opening\nmechanism 160 x 200\nSOPH001\nfixed bed with base 180 x 200\nSOPH101\nstorage bed with base 180 x 200\nSOPH201\nstorage bed with double opening\nmechanism 180 x 200\nSOPH004\nfixed bed with base 180 x 200\nSOPH104\nstorage bed with base 180 x 200\nSOPH204\nstorage bed with double opening\nmechanism 180 x 200\nSOPH007\nfixed bed with base 180 x 200\nSOPH107\nstorage bed with base 180 x 200\nSOPH207\nstorage bed with double opening\nmechanism 180 x 200\nSOPH002\nfixed bed with base 200 x 200\nSOPH102\nstorage bed with base 200 x 200\nSOPH202\nstorage bed with double opening\nmechanism 200 x 200\nSOPH005\nfixed bed with base 200 x 200\nSOPH105\nstorage bed with base 200 x 200\nSOPH205\nstorage bed with double opening\nmechanism 200 x 200\nSOPH008\nfixed bed with base 200 x 200\nSOPH108\nstorage bed with base 200 x 200\nSOPH208\nstorage bed with double opening\nmechanism 200 x 200\nheadboard with plain upholstery\nheadboard with plain upholstery\nheadboard with buttons\n74”\n81 7\u002F8”\n89 3\u002F4”\n188\n208\n228\n102\n35\n227\n40 1\u002F8”\n13 3\u002F4”\n89 3\u002F8”\nTOKY40\nfixed bed with base 160 x 200\nTOKY41\nfixed bed with base 180 x 200\nTOKY42\nfixed bed with base 200 x 200\n87 3\u002F4”\n223\n125\n34\n198\n218\n238\n49 1\u002F4”\n13 3\u002F8”\n77 7\u002F8”\n85 7\u002F8”\n93 3\u002F4”\nTY0030\nfixed bed with base 160 x 200\nTYC030\nstorage bed with base 160 x 200\nTYDC30\nstorage bed with double opening\nmechanism 160 x 200\nTY0040\nfixed bed with base 180 x 200\nTYC040\nstorage bed with base 180 x 200\nTYDC40\nstorage bed with double opening\nmechanism 180 x 200\nTY0050\nfixed bed with base 200 x 200\nTYC050\nstorage bed with base 200 x 200\nTYDC50\nstorage bed with double opening\nmechanism 200 x 200\nSOPHIE DESIGN GIUSEPPE MANZONI\nStruttura in legno rivestita in \npoliuretano espanso. Rete in \nmetallo e doghe di faggio con \nregolatori di rigidità. Imbottitura in \npoliuretano rivestito con fodera in \nvellutino in fibra di nylon. Piedini \no giroletto disponibili nelle finiture \nWengé, Cromo nero e Bronzo \nspazzolato. Rivestimento in tessuto \ncompletamente sfoderabile. \nRivestimento in pelle con possibili \ncuciture su testiera e\u002Fo giroletto. \nDisponibile anche nelle versioni \ncontenitore e contenitore con \ndoppio rialzo. Disponibile nella \nfinitura con testiera liscia, con taglio \no con bottoni. \nWooden frame with polyurethane \nfoam upholstery. Wooden slats \nspring. Upholstery in polyurethane \ncovered in nylon light velvet fabric. \nFeet or bedframe available in \nwengé stain, black chrome and in \nsanded bronze finish. Removable \nfabric cover. When in leather cover, \noptional sewing stitch on the \nbedframe can be required. Storage \nunit and double lifting storage unit \non request. Headboard available \nwith plain upholstery, with central \nsewing or buttons on customer’s \nspecification.\nH o lz ra h m e n ve r k l e i d et m i t \nPolyurethanschaum. Lattenrost \nmit Metallrahmen und verstellbaren \nL a t t e n  a u s  B u c h e n h o l z . \nPolsterung aus Polyurethan \nmit Nylonfaserüberzug. Füsse \no d e r b e t tg e s te l l i n w e n g é \ngebeiz t, schwar z verchromt \no d e r  g e b ü r s t e t e  B r o n z e . \nKomplett abnehmbarer Bezug. \nLederbezüge bei Doppelbetten \nkönnen teilende Nähte an Kopfteil \nund Rahmen haben Das Bett \nkann einen Magazin haben aber \nauch einen hochstellbaren und \nhochklappbaren Lattenrost mit \nMagazin haben. Der Kopfteil \nkann einfach, mit Zerlegen-Naht \noder mit gesteppten Knöpfen \nverarbeitet werden.\nStructure en bois revêtue en \npolyuréthane expansé. Sommier \nen métal avec lattes en hêtre \ne t r é g u l a te u r s d e r i g i d i té. \nRembourrage en polyuréthane \nrevêtu de toile de fibre de nylon. \nPieds et basement de la tête de \nlit en finissage wengé, chrome \nnoir ou bronze brossé. Housse \ncomplètement amovible. Housse \nen cuir: dans la version lit \nmatrimonial, il est possible d’avoir \ndes coutures sur la têtière et\u002Fou \ntout autour le lit. Disponible aussi \navec coffre et avec coffre système \nKomodo, ouverture totale. Tête \nde lit disponible soit lisse que \navec couture-découpe ou avec \nboutons. \nTOKYO DESIGN GIUSEPPE MANZONI\nStruttura in legno rivestita in \npoliuretano espanso. Rete in \nmetallo e doghe di faggio con \nregolatori di rigidità. Imbottitura \nin poliuretano rivestito con fodera \nin vellutino in fibra di nylon. Piedini \ne barra di testiera disponibili nelle \nfiniture Wengé, Cromo nero e \nBronzo spazzolato. Rivestimento \ni n te s s u to c o m p l e t a m e n te \nsfoderabile. Rivestimento in pelle \ncon possibili cuciture su giroletto.\nWooden frame with polyurethane \nfoam upholstery. Wooden slats \nspring. Upholstery in polyurethane \ncovered in nylon light velvet \nfabric. Feet and headboard socle \navailable in wengé stain, black \nchrome and in sanded bronze \nfinish. Removable fabric cover. \nWhen in leather cover, optional \nsewing stitch on bedframe can \nbe required.\nH o l z r a h m e n  v e r k l e i d e t \nm i t  P o l y u r e t h a n s c h a u m . \nSelbsttragender Lattenrost mit \nMetallrahmen und verstellbaren \nL a t t e n  a u s  B u c h e n h o l z . \nPolsterung aus Polyurethan \nmit Nylonfaserüberzug. Füße \nund Kopf teil Gestell wengé \ngebeiz t, schwar z verchromt \no d e r  g e b ü r s t e t e  B r o n z e . \nKomplett abnehmbarer Bezug. \nLederbezüge bei Doppelbetten \nkönnen teilende Nähte an Kopfteil \nund Rahmen haben.\nStructure en bois revêtue en \npolyuréthane expansé. Sommier \nen métal avec lattes en hêtre \net ré g u l ate u r s d e r i g i d i té. \nRembourrage en polyuréthane \nrevêtu de toile de fibre de nylon. \nPieds et basement de la tête de \nlit en finissage wengé, chrome \nnoir ou bronze brossé. Housse \ncomplètement amovible. Housse \nen cuir: dans la version lit \nmatrimonial, il est possible d’avoir \ndes coutures sur la têtière et\u002Fou \ntout autour le lit.\nTIFFANY DESIGN ADRIANO CASTIGLIONI\nStruttura in legno rivestita in \npoliuretano espanso. Rete in \nmetallo e doghe di faggio con \nregolatori di rigidità. Imbottitura \nin poliuretano rivestito con \nfodera in vellutino in fibra di \nnylon. Piedini cilindrici in plastica \nnera. Rivestimento in tessuto \ncompletamente sfoderabile. \nRivestimento in pelle con possibili \ncuciture su testiera e\u002Fo giroletto. \nDisponibile anche nelle versioni \ncontenitore e contenitore con \ndoppio rialzo.\nWooden frame with polyurethane \nfoam upholstery. Wooden slats \nspring. Upholstery in polyurethane \ncovered in nylon light velvet fabric. \nBlack plastic cylindrical feet. \nRemovable fabric cover. When \nin leather cover, optional sewing \nstitch on headboard \u002F bedframe \ncan be required. Storage unit \nand double lifting storage unit on \nrequest.\nH o l z r a h m e n  v e r k l e i d e t \nm i t  P o l y u r e t h a n s c h a u m . \nSelbsttragender Lattenrost mit \nMetallrahmen und verstellbaren \nL a t t e n  a u s  B u c h e n h o l z . \nPolsterung aus Polyurethan mit \nNylonfaserüberzug. Zylindrische \nFüße aus schwarze Kunststoff. \nKomplett abnehmbarer Bezug. \nLederbezüge bei Doppelbetten \nkönnen teilende Nähte an Kopfteil \nund Rahmen haben Das Bett \nkann einen Magazin haben aber \nauch einen hochstellbaren und \nhochklappbaren Lattenrost mit \nMagazin haben. \nStructure en bois revêtue en \npolyuréthane expansé. Sommier \nen métal avec lattes en hêtre \net régulateurs de rigidité. \nRembourrage en polyuréthane \nrevêtu de toile de fibre de nylon \nPieds cylindriques en plastique \nnoir. Housse complètement \namovible. Housse en cuir: dans \nla version lit matrimonial, il est \npossible d’avoir des coutures \nsur la têtière et\u002Fou tout autour le \nlit. Disponible aussi avec coffre \net avec coffre système Komodo, \nouverture totale.\n— 349\n348\n",176,{"image":717,"text":718,"number":719},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1c\u002F102259742bf70c0ae91059e444dfab-286d09f24f.177.png","85 3\u002F8”\n93 1\u002F4”\n101 1\u002F8”\n217\n237\n257\n115\n33\n220\n45 1\u002F4”\n12 7\u002F8”\n86 5\u002F8”\nVIOL000\nfixed bed with base 160 x 200\nVIOL003\nstorage bed with base 160 x 200\nVIOL006\nstorage bed with double opening\nmechanism 160 x 200\nVIOL001\nfixed bed with base 180 x 200\nVIOL004\nstorage bed with base 180 x 200\nVIOL007\nstorage bed with double opening\nmechanism 180 x 200\nVIOL002\nfixed bed with base 200 x 200\nVIOL005\nstorage bed with base 200 x 200\nVIOL008\nstorage bed with double opening\nmechanism 200 x 200\nPFOF000\nnight table with one drawer\nPFOF003\nnight table with three drawers\nPFOF005\nlow console\nPFOF006\nhigh console\nPFOF004\nnight table with six drawers\nPFOF001\nnight table with two drawers\nPFOF002\nround night table with one drawer\n45\n45\n48\n48\n90\n45\n45\n135\n135\n135\n48\n48\n135\n50\n12\n12\n82\n45\n45\n45\n45\n48\n48\n55\n90\n55\n55\n17 3\u002F4”\n17 3\u002F4”\n18 7\u002F8”\n18 7\u002F8”\n35 3\u002F8”\n17 3\u002F4”\n17 3\u002F4”\n53 1\u002F8”\n53 1\u002F8”\n53 1\u002F8”\n18 7\u002F8”\n18 7\u002F8”\n53 1\u002F8”\n19 5\u002F8”\n4 3\u002F4”\n4 3\u002F4”\n32 1\u002F4”\n17 3\u002F4”\n17 3\u002F4”\n17 3\u002F4”\n17 3\u002F4”\n18 7\u002F8”\n18 7\u002F8”\n21 5\u002F8”\n35 3\u002F8”\n21 5\u002F8”\n21 5\u002F8”\n50\n54\n36\n36\n54\n12\n12\n12\n50\n50\n19 5\u002F8”\n21 1\u002F4”\n14 1\u002F8”\n14 1\u002F8”\n21 1\u002F4”\n4 3\u002F4”\n4 3\u002F4”\n4 3\u002F4”\n19 5\u002F8”\n19 5\u002F8”\nVIOLET DESIGN GIUSEPPE MANZONI\nStruttura in legno rivestita in \npoliuretano espanso. Rete in \nmetallo e doghe di faggio con \nregolatori di rigidità. Imbottitura \nin poliuretano rivestito con fodera \nin vellutino in fibra di nylon. Piedini \ndisponibili nelle finiture Wengé, \nCromo nero e Bronzo spazzolato. \nRivestimento non sfoderabile. \nRivestimento in pelle con possibili \ncuciture su testiera e\u002Fo giroletto. \nDisponibile anche nelle versioni \ncontenitore e contenitore con \ndoppio rialzo. Testiera lavorata a \nmano capitonnè.\nWooden frame with polyurethane \nfoam upholstery. Wooden slats \nspring. Upholstery in polyurethane \ncovered in nylon light velvet fabric. \nFeet available in wengé stain, black \nchrome and in sanded bronze \nfinish. UNremovable fabric cover. \nWhen in leather cover, optional \nsewing stitch on bedframe can be \nrequired. Storage unit and double \nlifting storage unit on request. \nHand-padded headboard in \ncapitonné.\nHo lzra h m e n ve r k l e id et m i t \nPolyurethanschaum. Lattenrost \nmit Metallrahmen und verstellbaren \nL a t t e n  a u s  B u c h e n h o l z . \nPolsterung aus Polyurethan mit \nNylonfaserüberzug. Füße wengé \ngebeiz t, schwar z verchromt \no d e r  g e b ü r s t e t e  B r o n z e . \nKomplett abnehmbarer Bezug. \nLederbezüge bei Doppelbetten \nkönnen teilende Nähte an Kopfteil \nund Rahmen haben Das Bett \nkann einen Magazin haben aber \nauch einen hochstellbaren und \nhochklappbaren Lattenrost mit \nMagazin haben. Der Kopfteil kann \neinfach, mit Zerlegen-Naht oder mit \ngesteppten Knöpfen verarbeitet \nwerden.\nStructure en bois revêtue en \npolyuréthane expansé. Sommier \nen métal avec lattes en hêtre \net ré g u l ate u r s d e r i g i d i té. \nRembourrage en polyuréthane \nrevêtu de toile de fibre de nylon. \nPieds et basement de la tête de lit \nen finissage wengé, chrome noir \nou bronze brossé. Disponible aussi \navec coffre et avec coffre système \nKomodo, ouverture totale. Tête de lit \nfaçonné à la main avec decoration \ncapitonné.\nPROFILE DESIGN GIUSEPPE MANZONI\nSerie di comodini, console e \nmadie caratterizzati da maniglie e \nbasamento in metallo disponibile \nnelle finiture Cromo nero o \nBronzo Spazzolato. Struttura \nin MDF disponibile nelle finiture \nimpiallacciato noce canaletto o \nlaccato RAL lucido o opaco.\nNight-tables, console-tables and \ncabinets with metal handle and \nbase of design available in black \nChrome and sanded Bronze finish.\nMDF frame in canaletto walnut \nveneer or in glossy \u002F matt lacquer \nin any RAL colour tone.\nS e r i e v o n N a c h t-T i s c h e n , \nKonsole-Tischen und Schränken \nmit Griffen und Untergestell \naus schwarzverchromtem oder \nbronzegebürstenem Metall. MDF \nGestell, Canaletto Nussbaum \nfurniert oder matt\u002Fglänzend lackiert \nin jedem RAL Farbton.\nSérie de tables de nuit, consoles \net armoires avec poignees et socle \nen métal disponible en chrome \nnoir ou bronze brossé. Structure \nen MDF disponibles en Noyer \ncanaletto plaqué ou laqué dans \ntoutes colorations RAL soit mat \nque brillant.\n— 351\n350\n",177,{"image":721,"text":722,"number":723},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1c\u002F102259742bf70c0ae91059e444dfab-286d09f24f.178.png","ad—\nbyung soo zocchi\ngraphic design—\nblackspace\nphotos—\nnicola zocchi\nstylist—\nsimona cardinetti\nthanks to—\nLadiosa Atelier\nKose\nBook Import\nMolteni Home\nNolo 150\nextra photos—\np. 21 Debby Hudson\np. 137 Tina Admin\np. 171 Alexander Stein\np. 187 Kari Shea\np. 197 Debby Hudson\np. 241 Annie Spratt\np. 299 Yoann Siloine \nprinted—\nin italy\nNava Milano\nFirst edition 04.2019\nbodema srl—\nvia padova 12\n20823 camnago di lentate sul seveso (mb) \nitaly \ntel +39 0362 557255 \u002F 60\nfax +39 0362 557271\nshowroom \nvia g. perlasca 2 \n20821 meda (mb) \nitaly \ntel. +39 0362 557255 \u002F 60\nwww.bodema.it\ninfo@bodema.it\n",178,{"image":725,"text":15,"number":726},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1c\u002F102259742bf70c0ae91059e444dfab-286d09f24f.179.png",179,[],0,false,true,{"success":730,"data":732,"meta":940,"count":941,"next":942,"previous":943,"results":975,"brand_chips":1036},[733,746,755,764,773,782,791,801,811,822,834,847,856,869,881,891,901,910,919,931],{"id":734,"title":735,"slug":736,"image":737,"source":738,"brand_name":739,"brand":740,"brand_slug":741,"file_size":742,"pages":743,"pages_count":744,"matched_pages":745,"match_count":728,"two_pages":729,"show_text":730},26607,"Working 2026","leds-c4-working-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3a\u002F295e58aee952a0d50352f22925106a-29704a6e39.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fad\u002F06804e7560a395bf4a98c17bd40b17-29704a6af8.pdf","Leds C4",2502,"leds-c4","106.7 MB",[],1218,[],{"id":747,"title":748,"slug":749,"image":750,"source":751,"brand_name":739,"brand":740,"brand_slug":741,"file_size":752,"pages":753,"pages_count":287,"matched_pages":754,"match_count":728,"two_pages":729,"show_text":730},26606,"Architectural Systems  2024","leds-c4-architectural-systems-2024","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F51\u002F09aeb60ab959f350ec981e0505723e-29704a6b8a.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F83\u002F262b965f0abfc6d48b82d634f2e274-29704a691b.pdf","18.2 MB",[],[],{"id":756,"title":757,"slug":758,"image":759,"source":760,"brand_name":739,"brand":740,"brand_slug":741,"file_size":761,"pages":762,"pages_count":259,"matched_pages":763,"match_count":728,"two_pages":729,"show_text":730},26605,"Retail lighting 2022","leds-c4-retail-lighting-2022","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002Fc24fa5a9058975063fe2d2d796e342-29704a6938.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F16\u002F6eb9b9377eb47e68ed8020f49667e4-29704a6761.pdf","11.3 MB",[],[],{"id":765,"title":766,"slug":767,"image":768,"source":769,"brand_name":739,"brand":740,"brand_slug":741,"file_size":770,"pages":771,"pages_count":283,"matched_pages":772,"match_count":728,"two_pages":729,"show_text":730},26603,"News 2026","leds-c4-news-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ffd\u002F08ef85e9ab5f20b8e36d39db23903e-29704a66c9.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F14\u002F3d18f95b3c5bf1476f17e79ade1c39-29704a6417.pdf","9.7 MB",[],[],{"id":774,"title":775,"slug":776,"image":777,"source":778,"brand_name":739,"brand":740,"brand_slug":741,"file_size":779,"pages":780,"pages_count":143,"matched_pages":781,"match_count":728,"two_pages":729,"show_text":730},26604,"Play Super Comfort","leds-c4-play-super-comfort","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb0\u002Fca782a57ca8c5561108856c084a962-29704a677d.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F98\u002F33f678484c91d595e9119acf1423df-29704a66ac.pdf","16.3 MB",[],[],{"id":783,"title":784,"slug":785,"image":786,"source":787,"brand_name":739,"brand":740,"brand_slug":741,"file_size":788,"pages":789,"pages_count":451,"matched_pages":790,"match_count":728,"two_pages":729,"show_text":730},26602,"New offices","leds-c4-new-offices","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002F46aad607ed8b7215cb0b320b2ef927-29704a5a00.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc5\u002F29e40b9906e7faa25be87c0ea8b1f2-29704a59e1.pdf","45.7 MB",[],[],{"id":792,"title":793,"slug":794,"image":795,"source":796,"brand_name":739,"brand":740,"brand_slug":741,"file_size":797,"pages":798,"pages_count":799,"matched_pages":800,"match_count":728,"two_pages":729,"show_text":730},26600,"Architectural Outdoor 2026","leds-c4-architectural-outdoor-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff2\u002Fcfbdb393ada4c94d6166515df0f816-29704a2b35.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F08\u002Fb85660b3a873b3edddf6e44c5dbab0-29704a2b01.pdf","45.4 MB",[],772,[],{"id":802,"title":803,"slug":804,"image":805,"source":806,"brand_name":739,"brand":740,"brand_slug":741,"file_size":807,"pages":808,"pages_count":809,"matched_pages":810,"match_count":728,"two_pages":729,"show_text":730},26601,"Decorative Fans 2026","leds-c4-decorative-fans-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1a\u002Fc77cfd6dbd7c92c0df3eb82941c547-29704a2b2b.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F93\u002F11c88fe4138c754832a3484128207f-29704a2b01.pdf","41.5 MB",[],450,[],{"id":812,"title":766,"slug":813,"image":814,"source":815,"brand_name":816,"brand":817,"brand_slug":818,"file_size":819,"pages":820,"pages_count":411,"matched_pages":821,"match_count":728,"two_pages":729,"show_text":730},26599,"porada-news-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fce\u002Fd99f531b06a46fd5bee10f83389e8c-296fcd1b7e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc2\u002F62a24ea3de0c50ca2a88817e98c8e9-296fcd1b61.pdf","Porada",394,"porada","9.3 MB",[],[],{"id":823,"title":824,"slug":825,"image":826,"source":827,"brand_name":828,"brand":829,"brand_slug":830,"file_size":831,"pages":832,"pages_count":199,"matched_pages":833,"match_count":728,"two_pages":729,"show_text":730},26598,"Second Life Contract 2026","slide-second-life-contract-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F13dd76d3e357545fc9c73d1730cc16-296dd67b83.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F60\u002F2ed17461507e1c6defb90fc3af7f6b-296dd67b81.pdf","Slide",401,"slide","8.0 MB",[],[],{"id":835,"title":836,"slug":837,"image":838,"source":839,"brand_name":840,"brand":841,"brand_slug":842,"file_size":843,"pages":844,"pages_count":845,"matched_pages":846,"match_count":728,"two_pages":729,"show_text":730},26597,"General 2025","edition-bougainville-general-2025","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F20\u002F9482f96b2ff16c3751dc0bf38106ee-296be38596.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc0\u002Fa8bc3710f63d3f9c918648acc349bf-296be38521.pdf","Edition Bougainville",2197,"edition-bougainville","1337.1 MB",[],326,[],{"id":848,"title":849,"slug":850,"image":851,"source":852,"brand_name":840,"brand":841,"brand_slug":842,"file_size":853,"pages":854,"pages_count":447,"matched_pages":855,"match_count":728,"two_pages":729,"show_text":730},26596,"General new 2026","edition-bougainville-general-new-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F70\u002Fd61873e1175db61f2e03ca6c34fbef-296be3853e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fe3\u002F31e29b6f8f4e9d6bf34b5e02b7af8b-296be38521.pdf","14.6 MB",[],[],{"id":857,"title":858,"slug":859,"image":860,"source":861,"brand_name":862,"brand":863,"brand_slug":864,"file_size":865,"pages":866,"pages_count":867,"matched_pages":868,"match_count":728,"two_pages":729,"show_text":730},26595,"Outdoor Decor 2026","ethimo-outdoor-decor-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F06\u002Fe01cc9faac107000b2d52f32269655-296bd1e75f.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F55\u002Fb1013d3410d0dab58c0b01c63c83d2-296bd1e759.pdf","Ethimo",1796,"ethimo","56.9 MB",[],324,[],{"id":870,"title":871,"slug":872,"image":873,"source":874,"brand_name":875,"brand":876,"brand_slug":877,"file_size":878,"pages":879,"pages_count":263,"matched_pages":880,"match_count":728,"two_pages":729,"show_text":730},26576,"Francesco Balzano 2026","giobagnara-francesco-balzano-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa3\u002F4b32a3ff2d18cecd6a14375150eeea-292d0fd09a.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F57\u002Fcfa9eaed024c0b9900e8fe56aad231-292d0f5b38.pdf","GioBagnara",2329,"giobagnara","40.4 MB",[],[],{"id":882,"title":883,"slug":884,"image":885,"source":886,"brand_name":875,"brand":876,"brand_slug":877,"file_size":887,"pages":888,"pages_count":889,"matched_pages":890,"match_count":728,"two_pages":729,"show_text":730},26577,"Rabitti1969 2026","giobagnara-rabitti1969-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fc5\u002F704db07c2e74d60a1833dd93dc3967-292d146463.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fcc\u002F74a628f430699a1576927d6a5c43f0-292d121a8c.pdf","106.6 MB",[],182,[],{"id":892,"title":893,"slug":894,"image":895,"source":896,"brand_name":875,"brand":876,"brand_slug":877,"file_size":897,"pages":898,"pages_count":899,"matched_pages":900,"match_count":728,"two_pages":729,"show_text":730},26578,"Stephane Parmentier 2026","giobagnara-stephane-parmentier-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Faa\u002F75a74fb0948097cf84e6c5693fc962-292d13ef2c.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fb1\u002Fcc1cbee33e9c8c6513a907bd065ac5-292d121a97.pdf","191.0 MB",[],207,[],{"id":902,"title":903,"slug":904,"image":905,"source":906,"brand_name":875,"brand":876,"brand_slug":877,"file_size":907,"pages":908,"pages_count":183,"matched_pages":909,"match_count":728,"two_pages":729,"show_text":730},26579,"Kelly Wearstler 2026","giobagnara-kelly-wearstler-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002Fa1d46bc2d33136e7f1f59853d5b272-292d137a16.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F50\u002Ffbc23bd4891257c38e3a49f93fd0c6-292d121aaa.pdf","27.8 MB",[],[],{"id":911,"title":912,"slug":913,"image":914,"source":915,"brand_name":875,"brand":876,"brand_slug":877,"file_size":916,"pages":917,"pages_count":595,"matched_pages":918,"match_count":728,"two_pages":729,"show_text":730},26580,"Glenn Sestig 2026","giobagnara-glenn-sestig-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd3\u002F130de4d10ed29d4fd25cb84db70291-292d1304b6.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fb9\u002Fc5c7c0b5ffb8e2ea735f61cd5fbdf6-292d121aae.pdf","91.8 MB",[],[],{"id":920,"title":921,"slug":922,"image":923,"source":924,"brand_name":925,"brand":926,"brand_slug":927,"file_size":928,"pages":929,"pages_count":79,"matched_pages":930,"match_count":728,"two_pages":729,"show_text":730},26581,"Inspiring Excellence 2025","roberto-giovannini-inspiring-excellence-2025","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F71\u002F318a1f5e60ccc5acfdcc1ae5be5060-292d128f9c.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F87\u002F5e0b076f595f5160ca7a5f7458849b-292d121abb.pdf","Roberto Giovannini",1388,"roberto-giovannini","8.1 MB",[],[],{"id":932,"title":933,"slug":934,"image":935,"source":936,"brand_name":875,"brand":876,"brand_slug":877,"file_size":937,"pages":938,"pages_count":415,"matched_pages":939,"match_count":728,"two_pages":729,"show_text":730},26582,"Elie Saab 2026","giobagnara-elie-saab-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6b\u002F81da6c9cdf7b4edff952a62ef7b9ca-292d16ae2e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F79\u002Fcb5cd133e6f07379794938ed005de3-292d14d9af.pdf","58.4 MB",[],[],{"count":941,"next":942,"previous":943,"brand_chips":944},14125,"\u002Fapi\u002Fv1\u002Fcatalogs\u002F?page=2",null,[945,948,951,954,957,960,963,966,969,972],{"title":946,"slug":947,"count":379},"SICIS","sicis",{"title":949,"slug":950,"count":319},"La Fabbrica AVA","la-fabbrica-ava",{"title":952,"slug":953,"count":319},"Terratinta","terratinta",{"title":955,"slug":956,"count":319},"Magis","magis",{"title":958,"slug":959,"count":267},"True Design","true-design",{"title":961,"slug":962,"count":255},"Covet House","covet-house",{"title":964,"slug":965,"count":243},"Ares Line","ares-line",{"title":967,"slug":968,"count":243},"Poltrona Frau","poltrona-frau",{"title":970,"slug":971,"count":235},"Karpenter","karpenter",{"title":973,"slug":974,"count":235},"Visionnaire","visionnaire",[976,979,982,985,988,991,994,997,1000,1003,1006,1009,1012,1015,1018,1021,1024,1027,1030,1033],{"id":734,"title":735,"slug":736,"image":737,"source":738,"brand_name":739,"brand":740,"brand_slug":741,"file_size":742,"pages":977,"pages_count":744,"matched_pages":978,"match_count":728,"two_pages":729,"show_text":730},[],[],{"id":747,"title":748,"slug":749,"image":750,"source":751,"brand_name":739,"brand":740,"brand_slug":741,"file_size":752,"pages":980,"pages_count":287,"matched_pages":981,"match_count":728,"two_pages":729,"show_text":730},[],[],{"id":756,"title":757,"slug":758,"image":759,"source":760,"brand_name":739,"brand":740,"brand_slug":741,"file_size":761,"pages":983,"pages_count":259,"matched_pages":984,"match_count":728,"two_pages":729,"show_text":730},[],[],{"id":765,"title":766,"slug":767,"image":768,"source":769,"brand_name":739,"brand":740,"brand_slug":741,"file_size":770,"pages":986,"pages_count":283,"matched_pages":987,"match_count":728,"two_pages":729,"show_text":730},[],[],{"id":774,"title":775,"slug":776,"image":777,"source":778,"brand_name":739,"brand":740,"brand_slug":741,"file_size":779,"pages":989,"pages_count":143,"matched_pages":990,"match_count":728,"two_pages":729,"show_text":730},[],[],{"id":783,"title":784,"slug":785,"image":786,"source":787,"brand_name":739,"brand":740,"brand_slug":741,"file_size":788,"pages":992,"pages_count":451,"matched_pages":993,"match_count":728,"two_pages":729,"show_text":730},[],[],{"id":792,"title":793,"slug":794,"image":795,"source":796,"brand_name":739,"brand":740,"brand_slug":741,"file_size":797,"pages":995,"pages_count":799,"matched_pages":996,"match_count":728,"two_pages":729,"show_text":730},[],[],{"id":802,"title":803,"slug":804,"image":805,"source":806,"brand_name":739,"brand":740,"brand_slug":741,"file_size":807,"pages":998,"pages_count":809,"matched_pages":999,"match_count":728,"two_pages":729,"show_text":730},[],[],{"id":812,"title":766,"slug":813,"image":814,"source":815,"brand_name":816,"brand":817,"brand_slug":818,"file_size":819,"pages":1001,"pages_count":411,"matched_pages":1002,"match_count":728,"two_pages":729,"show_text":730},[],[],{"id":823,"title":824,"slug":825,"image":826,"source":827,"brand_name":828,"brand":829,"brand_slug":830,"file_size":831,"pages":1004,"pages_count":199,"matched_pages":1005,"match_count":728,"two_pages":729,"show_text":730},[],[],{"id":835,"title":836,"slug":837,"image":838,"source":839,"brand_name":840,"brand":841,"brand_slug":842,"file_size":843,"pages":1007,"pages_count":845,"matched_pages":1008,"match_count":728,"two_pages":729,"show_text":730},[],[],{"id":848,"title":849,"slug":850,"image":851,"source":852,"brand_name":840,"brand":841,"brand_slug":842,"file_size":853,"pages":1010,"pages_count":447,"matched_pages":1011,"match_count":728,"two_pages":729,"show_text":730},[],[],{"id":857,"title":858,"slug":859,"image":860,"source":861,"brand_name":862,"brand":863,"brand_slug":864,"file_size":865,"pages":1013,"pages_count":867,"matched_pages":1014,"match_count":728,"two_pages":729,"show_text":730},[],[],{"id":870,"title":871,"slug":872,"image":873,"source":874,"brand_name":875,"brand":876,"brand_slug":877,"file_size":878,"pages":1016,"pages_count":263,"matched_pages":1017,"match_count":728,"two_pages":729,"show_text":730},[],[],{"id":882,"title":883,"slug":884,"image":885,"source":886,"brand_name":875,"brand":876,"brand_slug":877,"file_size":887,"pages":1019,"pages_count":889,"matched_pages":1020,"match_count":728,"two_pages":729,"show_text":730},[],[],{"id":892,"title":893,"slug":894,"image":895,"source":896,"brand_name":875,"brand":876,"brand_slug":877,"file_size":897,"pages":1022,"pages_count":899,"matched_pages":1023,"match_count":728,"two_pages":729,"show_text":730},[],[],{"id":902,"title":903,"slug":904,"image":905,"source":906,"brand_name":875,"brand":876,"brand_slug":877,"file_size":907,"pages":1025,"pages_count":183,"matched_pages":1026,"match_count":728,"two_pages":729,"show_text":730},[],[],{"id":911,"title":912,"slug":913,"image":914,"source":915,"brand_name":875,"brand":876,"brand_slug":877,"file_size":916,"pages":1028,"pages_count":595,"matched_pages":1029,"match_count":728,"two_pages":729,"show_text":730},[],[],{"id":920,"title":921,"slug":922,"image":923,"source":924,"brand_name":925,"brand":926,"brand_slug":927,"file_size":928,"pages":1031,"pages_count":79,"matched_pages":1032,"match_count":728,"two_pages":729,"show_text":730},[],[],{"id":932,"title":933,"slug":934,"image":935,"source":936,"brand_name":875,"brand":876,"brand_slug":877,"file_size":937,"pages":1034,"pages_count":415,"matched_pages":1035,"match_count":728,"two_pages":729,"show_text":730},[],[],[1037,1038,1039,1040,1041,1042,1043,1044,1045,1046],{"title":946,"slug":947,"count":379},{"title":949,"slug":950,"count":319},{"title":952,"slug":953,"count":319},{"title":955,"slug":956,"count":319},{"title":958,"slug":959,"count":267},{"title":961,"slug":962,"count":255},{"title":964,"slug":965,"count":243},{"title":967,"slug":968,"count":243},{"title":970,"slug":971,"count":235},{"title":973,"slug":974,"count":235}]