[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"catalog-belta-and-frajumar-hospitality-book-2025":3,"$f54gFciXR1FznWJVNft3TqcXl0B8GYbPbga8lnvghe78":397},{"id":4,"title":5,"slug":6,"image":7,"source":8,"brand_name":9,"brand":10,"brand_slug":11,"file_size":12,"pages":13,"pages_count":392,"matched_pages":393,"match_count":394,"two_pages":395,"show_text":396},16144,"Hospitality Book 2025","belta-and-frajumar-hospitality-book-2025","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F75\u002F47cf4b0c34fdd1b2cb4988e9b24236-286b828ee0.1.png","http:\u002F\u002F127.0.0.1:8000\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fed\u002Fc1e15570c65ed10aada8a3715ead8b-286b804503.pdf","Belta & Frajumar",1096,"belta-frajumar","35.3 MB",[14,17,21,25,29,33,37,41,45,49,53,57,61,65,69,73,77,81,85,89,93,97,101,105,109,113,117,121,125,129,133,137,141,145,149,153,157,161,165,169,173,177,181,185,189,193,197,201,205,209,213,217,221,225,229,233,237,241,245,249,253,257,261,265,269,273,277,281,285,289,293,297,301,305,309,313,317,321,325,329,333,337,341,345,349,353,357,361,365,369,373,377,381,385,389],{"image":7,"text":15,"number":16},"F U R N I T U R E  I N S P I R AT I O N S\nFURNITURE AND UPHOLSTERY MANUFACTURER SINCE 1967\nBOOK \nH O S P I TA L I T Y\n",1,{"image":18,"text":19,"number":20},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F75\u002F47cf4b0c34fdd1b2cb4988e9b24236-286b828ee0.2.png","F U R N I T U R E  I N S P I R AT I O N S\nNosotros  ABOUT US     A PROPOS DE NOUS\nColección  COLLECTION     \nProyectos  PROJECTS     PROJETS\nMateriales  MATERIALS     MATÉRIAUX\n1 - 15\n16 - 91\n92 - 169\n170 - 185\n1\nFR     Téléchargez ici la dernière version \ndu catalogue.\nEN    Download here the latest version \nof the catalogue.\nES     Descarga aquí la última versión \ndel catálogo.\n",2,{"image":22,"text":23,"number":24},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F75\u002F47cf4b0c34fdd1b2cb4988e9b24236-286b828ee0.3.png","ES     La experiencia y la trayectoria nos \nenseña que es necesario analizar todo \nlo sucedido para actuar en el presente y \npara saber adelantar el futuro. \nDesde 1967, empresa familiar con más \nde 55 años de experiencia. \nBeltá Frajumar tiene como objetivo fa-\nbricar objetos atemporales y sostenibles. \ncada producto que desarrolla debe man-\ntener una relación de armonía y respeto \ncon el medioambiente, los lugares donde \nse usa y las personas que lo van a utilizar.\nFR     L’expérience et la trajectoire nous \napprennent qu’il est nécessaire d’analyser \ntout ce qui s’est passé pour agir dans le \nprésent et savoir interpréter l’avenir.\nDepuis 1967, une entreprise familiale \navec plus de 55 ans d’expérience.\nBeltá Frajumar a pour objectif de fabriquer \ndes objets intemporels et durables. Cha-\nque produit qu’elle développe doit entre-\ntenir une relation d’harmonie et de respect \navec l’environnement, les lieux où il est \nutilisé et les personnes qui l’utiliseront.\nEN     Our experience and our history teach \nus that it is necessary to analyse everything \nthat has happened in order to act in the \npresent and to know how to interpret the \nfuture.\nSince 1967, a family business with more \nthan 55 years of experience.\nBeltá Frajumar aims to manufacture time-\nless and sustainable objects. Each product \nthat develop must maintain a relationship \nof harmony and respect with the environ-\nment, the places where it is used and the \npeople who will use it.\n3\n2\n",3,{"image":26,"text":27,"number":28},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F75\u002F47cf4b0c34fdd1b2cb4988e9b24236-286b828ee0.4.png"," \n \nSUITES HOTEL RADISSON ARUBA\nAruba, Netherlands\nHYATT ZILA & ZILARA CAP CANA\nDominican Republic\nMARRIOTT ISLANTILLA GOLF\nHuelva, Spain\nPARADOR MUXÍA\nA Coruña, Spain\nPARADOR AIGUABLAVA\nGirona, Spain\nPALLADIUM MENORCA HOTEL\nMenorca, Spain\nCÍRCULO GRAN VÍA AUTOGRAPH \nMadrid, Spain\nONLY YOU BOUTIQUE HOTEL\nMadrid, Spain\nVILLA KATALINA\nSan Sebastian, Spain\nHARD ROCK HOTEL TENERIFE\nTenerife, Spain\nATOCHA ONLY YOU HOTEL\nMadrid, Spain\nFORUM AC HOTEL\nBarcelona, Spain\nUSHUAÏA TOWER\nIbiza, Spain\nHOTEL HARD ROCK\nIbiza, Spain\nSANTO MAURO AC HOTEL\nMadrid, Spain\nIKOS PORTO PETRO\nMallorca, Spain\nCENTARA GRAND WEST BAY DOHA\nQatar, EAU\nNH HOTELES DEUTSCHLAND GMBH\nNúremberg, Germany\nCABOGATA BEACH-JARDÍN\nAlmería, Spain\nHOTEL BEVERLY PLAYA\nMallorca, Spain\nSOHO BOUTIQUE PALACIO DE POMBO \nSantander, Spain\nSRI LANKA RIU HOTEL\nAhungalla, Sri Lanka\nLA ZENIA SERVIGROUP HOTEL \nAlicante, Spain\nBARBADOS MELIA\nMallorca, Spain\nHYDE \nIbiza, Spain\nPUEBLO DE MENORCA BARCELÓ\nMenorca, Spain\nSANT JORDI HOTEL\nCalella, Spain\nIKOS BENALMADENA\nMalaga, Spain\nNH HEIDELBERG HOTEL\nHeildelberg, Germany\nRIU PLAZA ESPAÑA HOTEL\nMadrid, Spain\nLAVA BEACH HOTEL\nLanzarote, Spain\nZENIT LISBOA HOTEL\nLisbon, Portugal \nBLESS HOTEL\nIbiza, Spain\nEUGENIA DE MONTIJO AUTOGRAPH\nToledo, Spain\nME IBIZA\nIbiza, Spain\nRESORT CLUB LA SANTA\nLanzarote, Spain\nPALLADIUM PALACE BÁVARO SUITES\nDominican Republic\nBARCELÓ CARMEN\nGranada, Spain\nEL ENCINAR DE SOTOGRANDE\nMalaga, Spain\nHOTELS & RESORTS\nHOTELS & RESORTS\nsome of our projects\nHOSPITALITY\nHOTEL GRAND PALLADIUM JAMAICA\nJamaica\nGRAN MELIA PALACIO DE ISORA\nTenerife, Spain\nHILTON GALATZO \nMallorca, Spain\nCORRALEJO SANDS BARCELÓ\nFuerteventura, Spain\nCORDIAL MOGAN HOTEL\nLas Palmas, Spain\nFARIONES\nLanzarote, Spain\nFONDA HERITAGE, RELAIS & CHATEAUX\nDoha, Qatar\nMARINA PALACE\nIbiza, Spain\nSARAKAWA HOTEL\nLomé, Togo\nSERCOTEL PUERTA DE MÁLAGA\nMálaga, Spain\nARTURO SORIA PETIT PALACE\nMadrid, Spain\nLA PINTA, HOVIMA HOTELS\nTenerife, Spain\nNOVOTEL CONVENCION\nMadrid, Spain\nMELIA PINET PLAYA\nIbiza, Spain\nHARD ROCK HOTEL PUNTA CANA\nDominican Republic\nMARRIOTT LA SELLA GOLF & RESORT\nAlicante, Spain\nHOTEL RENAISSANCE \nBarcelona, Spain\nCASA ALBEROLA CURIO BY HILTON\nAlicante, Spain\nRIU PALACE OASIS HOTEL\nMallorca, Spain\nGRAN PALLADIUM RIVIERA MAYA\nMexico\nSIRENIS RIVIERA MAYA\nMexico\nHARD ROCK RESTAURANT  PUNTA CANA\nDominican Republic\nTATEL RESTAURANT \nMiami, USA\nSIETE SEMILLAS \nMalaga, Spain\nTATEL RESTAURANT\nMadrid, Spain\nBUBBAS STEAK HOUSE\nJamaica\nARTE E CUCCINA\nJamaica\nSPORTS BAR GRAND PALADIUM PALACE\nIbiza, Spain\nLA CATEDRAL\nDominican Republic\nSISHA TERRACE FOUR SEASONS\nDoha, Qatar\nA SON DE MAR\nIbiza, Spain\nESPACIO MONTORO RESTAURANT\nAlicante, Spain\nPALO CORTADO RESTAURANT\nMalaga, Spain\nCOLONIAL RESTAURANT\nValencia, Spain\nDIFFERENS RESTAURANT\nAltea, Spain\nHÏ IBIZA SUPERCLUB\nIbiza, Spain\nMARAÚ BEACH CLUB\nVera, Spain\nRESTAURANTS AND COFFE SHOPS\n5\n4\n",4,{"image":30,"text":31,"number":32},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F75\u002F47cf4b0c34fdd1b2cb4988e9b24236-286b828ee0.5.png","Logística\nLogistics  |  Logistique\nEquipo de Montaje\nAssembly Team  |  Équipe d’assemblage\nClientes\nClients  |  Clients\nES     Como fabricantes en colaboración con el profesional del interiorismo, en cada \nproyecto se realiza un estudio detallado de cada uno de las piezas de mobiliario de la \ninstalación. Aportando soluciones derivadas de nuestra experiencia, con el propósito de \nllevar a cabo un trabajo en el que todos quedemos contentos, con el resultado final, sin \nescatimar en medios y comunicación cliente-fabricante.\nEN     As manufacturers in collaboration with professional interior designers, in every project \nwe complete a detailed study of each piece of furniture in the installation. Providing solu-\ntions derived from our experience, with the purpose of carrying out work so that everyone \ninvolved is happy with the final result, without ever skimping on means whilst maintaining \nexcellent client-manufacturer communication.\nFR     En tant que fabricants en collaboration avec le professionnel de l’aménagement \nintérieur, nous réalisons dans chaque projet une étude détaillée de chacun des meubles \nde l’installation. Fournir des solutions issues de notre expérience, dans le but de réaliser \nun travail où chacun est satisfait du résultat final, sans lésiner sur les moyens et la com-\nmunication client-fabricant.C\nServicio postventa\nAfter-sales service  |  Service après-vente\nColaboración\nCollaboration  |  Collaboration\n7\n6\n",5,{"image":34,"text":35,"number":36},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F75\u002F47cf4b0c34fdd1b2cb4988e9b24236-286b828ee0.6.png","Departamento Técnico\nTechnical Department  |  Département Technique\nFabricación\nManufacturing  |  Fabrication\nGestión de Proyectos\nProject Management  |  Gestion de projet\nI + D + i\nR & D |  R + D + i\nES     La presentación de planos detallados de cada producto, \npermite la detección anticipada de posibles dudas, solucio-\nnándolas de antemano. \nEN     The presentation of detailed drawings of each product \nallows the early detection of possible doubts, solving them \nbeforehand. \nFR     La présentation de dessins détaillés de chaque produit \npermet de détecter rapidement les éventuels doutes, en les \nrésolvant au préalable.\nES     Sistemas de fabricación que dan como resultado un mobi-\nliario superior, de gran resistencia y durabilidad (ISO 9001), que \nse ajusta a las exigencias del cliente.\nEN     Manufacturing systems that result in superior furniture, with \ngreat resistance and durability (ISO 9001), that meets the require-\nments of the client.\nFR     Des systèmes de fabrication qui permettent d’obtenir des \nmeubles de qualité supérieure, d’une grande solidité et d’une \ngrande durabilité (ISO 9001), qui répondent aux exigences du \nclient. \nES     Realizamos el equipamiento de mobiliario de grandes \nproyectos hoteleros, a nivel nacional e internacional. Cada \nproyecto es único, personalizado y actuamos en conse-\ncuencia. \nEN     We carry out the furnishing of large hotel projects, nationally \nand internationally. Each project is unique, personalized and we \nact accordingly. \nFR     Nous réalisons l’ameublement de grands projets hôteliers, \ntant au niveau national qu’international. Chaque projet est uni-\nque, personnalisé et nous agissons en conséquence. \nES     La empresa cuenta con un departamento de investigación \ny diseño dotado de profesionales, con los medios adecuados \npara el desarrollo de proyectos personalizados. Ingenieros y \ndecoradores, a la vanguardia de las últimas tendencias.\nEN     The company has a research and design department staffed \nby professionals, with the appropriate means for the development \nof customised projects. Engineers and decorators, at the forefront \nof the latest trends.\nFR     L’entreprise dispose d’un département de recherche et \nde conception composé de professionnels, avec les moyens \nappropriés pour le développement de projets sur mesure. Ingé-\nnieurs et décorateurs, à l’avant-garde des dernières tendances.\n9\n8\n",6,{"image":38,"text":39,"number":40},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F75\u002F47cf4b0c34fdd1b2cb4988e9b24236-286b828ee0.7.png","Hospitality \n& Living\nShowroom\nmockup \nrooms\nES     Un espacio único, con ambientes que rep-\nresentan diferentes estancias tanto de un hogar \ncomo de un espacio contract: habitaciones, zonas \nde estar, lounge, bar, restaurantes, donde los cli-\nentes que visitan el showroom puedan inspirarse \ny apreciar la calidad del trabajo e instalaciones, la \nvariedad, conocimiento de materiales y acabados \npropuestos, además del diseño.\nEN     A unique space, with atmospheres that repre-\nsent different rooms of a home as well as a contract \nspace: rooms, living areas, lounge, bar, restaurants, \nwhere the clients who visit the showroom can be \ninspired and appreciate the quality of the work and \nfacilities, the variety, knowledge of materials and \nfinishes proposed, as well as the design.\nFR     Un espace unique, avec des ambiances qui \nreprésentent les différentes pièces d’une maison \nainsi qu’un espace pour contrat: chambres, espa-\nces de séjour, salon, bar, restaurants, où les clients \nqui visitent le showroom peuvent être inspirés et \napprécier la qualité du travail et des installations, \nla variété, la connaissance des matériaux et des \nfinitions proposés, ainsi que le design.\nShowroom \n360º\n11\n10\n",7,{"image":42,"text":43,"number":44},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F75\u002F47cf4b0c34fdd1b2cb4988e9b24236-286b828ee0.8.png","CAD 2D-3D, BIM\nConfigurador 3D\n3D Configurator  |  Configurateur 3D\nBeltáfrajumar.com\nÁrea de Profesionales\nProfessionals Area |  Espace Professionnels\n13\n12\nES     Librerías de archivos BIM, CAD 2D-3D de nuestras \ncolecciones. Una herramienta cada vez más utilizada por \naquellos arquitectos y diseñadores que precisan de estos \narchivos para desarrollar sus proyectos de interiorismo.\nEN     Libraries of BIM, CAD 2D-3D files from our collections. A \ntool increasingly used by architects and designers who need \nthese files to develop their interior design projects.\nFR     Bibliothèques de fichiers BIM, CAD 2D-3D issus de nos \ncollections. Un outil de plus en plus utilisé par les archi-\ntectes et les designers qui ont besoin de ces fichiers pour \ndévelopper leurs projets d’aménagement intérieur.\nES     Una herramienta virtual que nos permite crear composi-\nciones personalizadas de cada producto y poder visualizar \nsu acabado final en 360º , así como crear presupuestos o \nrealizar pedidos.\nEN     A virtual tool that allows us to create personalised com-\npositions of each product and to be able to visualise its final \nfinish in 360º, as well as to create estimates or place orders.\nFR     Un outil virtuel qui nous permet de créer des composi-\ntions personnalisées de chaque produit et de pouvoir visua-\nliser sa finition finale à 360º, ainsi que pour faire des devis \nou passer des commandes.\nES     Un espacio donde tiene toda la información de un modo \nrápido e intuitivo. Una herramienta actualizada con los últimos \nproyectos realizados y por supuesto las secciónes de produc-\nto, servicios de asesoramiento e InterCIDEC.\nEN     A space where you have all the information in a fast and \nintuitive way. An updated tool with the latest projects and of \ncourse the product sections, consulting services and InterCIDEC.\nFR     Un espace où vous disposez de toutes les informations \nd’une manière rapide et intuitive. Un outil actualisé avec les \nderniers projets réalisés et bien sûr les sections produits, ser-\nvices de conseil et InterCIDEC. \nES     Conoce nuestra área de profesionales, en ella encontrará \ninformación que le resultará de gran utilidad para su trabajo \ndiario como, catálogos, fichas técnicas, banco de imágenes, \ntejidos, certificados de producto, de calidad y medioambiente.\nEN     Get to know our professional area, where you will find infor-\nmation that will be very useful for your daily work, such as cata-\nlogs, technical data sheets, image bank, fabrics, product, quality \nand environmental certificates.\nFR     Visitez notre espace professionnel, où vous trouverez \ndes informations qui vous seront très utiles dans votre travail \nquotidien, telles que des catalogues, des fiches techniques, \nune banque d’images, des tissus, des certificats de produit, de \nqualité et d’environnement.\n",8,{"image":46,"text":47,"number":48},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F75\u002F47cf4b0c34fdd1b2cb4988e9b24236-286b828ee0.9.png","nubes livianas\nUn sistema flexible pensado para cambiar fácilmente la espacialidad del lobby\nEl diseño parte de la premisa de otorgar la máxima libertad para la rápida modificación del local:\nlas pantallas de tela no solamente otorgan una potente e icónica imagen al establecimiento, sino que,\nvariando de forma simple la posición en la que se cuelgan se consigue cambiar totalmente el lugar,\n                                                    reconfigurando el espacio con poco más que mover los muebles\nCreación de una potente \nidentidad material\nLobby de hotel\nDesfile de moda\nEspacio co-working + Bar\nAulas y talleres\nSistema adaptable a locales \ncon todo tipo de geometrías\nLa imagen a la vez radical y elegante de las telas blancas sirve de \nperfecto fondo para que luzcan las formas del mobiliario.\nSe completa la propuesta con el toque cálido y acogedor que todo buen \nhotel debe tener.\nGracias a la estructura tubular roja que pauta toda la propuesta y un \nsencillo sistema de anclajes metálicos, las telas resultan fácilmente \nintercambiables, otorgando total libertad para su configuración, jugando \ncon las diferentes alturas de estas.\nA su vez, los neones LED programables utilizan estas telas como pantallas \nsobre las que proyectar su luz, iluminando el espacio de forma difusa.\nNeones LED \nProgramables con control de color\nConvierten las telas en lámparas\nPerfiles tubulares lacados \nSujetan las telas y permiten intercambiarlas\nTela de loneta blanca\n100% Fire Retardant Clase 1\nDiferentes dimensiones intercambiables\nCalidez\nPlantas y madera\nVersatilidad e identidad\nCreación de ambientes flexibles\nFuncionalidad\nEl mobiliario define el uso de los espacios\nIluminación\nIntegrada en el sistema, otorga un toque urbano\nUn concepto muy sencillo dirige el proyecto: permitir una espacialidad \ncambiante sin crear obstáculos a nivel de suelo.\nSe decide colgar del techo una sucesión de parábolas textiles que \nconfiguran una suerte de topografía invertida. Gracias a tan sutil y ligera \nintervención se mantiene el local completamente accesible y versátil.\nTres objetivos: \nAccesibilidad, ligereza y versatilidad\nSoporte y ritmo\nUna estructura metálica sostiene el sistema\nEspacialidad e identidad\nLigeras telas  configuran los diferentes espacios\nIluminación integrada\nUn sistema de neones LED configurable \npara crear diferentes ambientes\nPlanta libre y mobiliario\nNingún obstáculo interfiere en \nla distribución y accesibilidad del local\nUn grupo de nubes ha tomado el lobby del hotel \ny se niegan a marcharse. \nMecidas por suaves corrientes de aire, las nubes cambian sin \ncesar de forma, y al compás de estos movimientos, el lobby \nmismo también sufre una metamorfosis, convirtiéndose ahora \nen una galería, ahora en una sala de conferencias... \n¡Quien sabe que forma adoptará en unos días!\nBases InterCIDEC\nInterCIDEC Rules\nRègles InterCIDEC\nPremios\nInterCIDEC\nInterCIDEC Awards  |  Prix InterCIDEC\nConcurso de \nDiseño Interior \nInterior Design Competition  \nConcours de Design d’Intérieur  \nES     El objetivo de InterCIDEC es conectar a los \nmejores arquitectos, diseñadores de interior y \nhoteleros de todo el mundo. Este concurso es \nla expresión de nuestro compromiso con el di-\nseño, nos acerca a los profesionales en los que \nconfiamos, a proyectos en los que creemos y a \nlas personas con quienes queremos compar-\ntirlos. Creemos que es una gran oportunidad \nde generar sinergias entre dichos profesiona-\nles del sector.\nEN     The aim of InterCIDEC is to connect the best \narchitects, interior designers and hoteliers from \naround the world. This competition is the expres-\nsion of our commitment to design, it brings us \ncloser to the professionals we trust, the projects \nwe believe in and the people we want to share \nthem with. We believe it is a great opportunity to \ngenerate synergies between these professionals \nin the sector.\nFR     L’InterCIDEC vise à mettre en relation les \nmeilleurs architectes, décorateurs d’intérieur \net hôteliers du monde entier. Ce concours est \nl’expression de notre engagement en faveur \ndu design, il nous rapproche des profession-\nnels en qui nous avons confiance, des projets \nauxquels nous croyons et des personnes avec \nqui nous voulons les partager. Nous pensons \nqu’il s’agit d’une excellente occasion de géné-\nrer des synergies entre ces professionnels du \nsecteur.\nES     InterCIDEC es una plataforma para dar so-\nluciones nuevas con propuestas innovadoras \na las necesidades actuales de los usuarios del \nsector turístico y de los profesionales que se \ndedican a materializar estos espacios.\nEN     InterCIDEC is a platform to provide new so-\nlutions with innovative proposals to the current \nneeds of the users of the tourism sector and of \nthe professionals who are dedicated to materia-\nlise these spaces.\nFR     L’InterCIDEC est une plateforme pour \napporter de nouvelles solutions avec des \npropositions innovantes aux besoins actuels \ndes utilisateurs du secteur du tourisme et des \nprofessionnels qui se consacrent à la matériali-\nsation de ces espaces. \n15\n14\n",9,{"image":50,"text":51,"number":52},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F75\u002F47cf4b0c34fdd1b2cb4988e9b24236-286b828ee0.10.png","D\nES     Una selección de productos diseñados y desarrollados para hoteles, apartamentos y res-\ntaurantes, componen la Colección Hospitality Beltá Frajumar. Cada pieza conlleva un trabajo \nprevio de prototipado aprovado por el diseñador, además de ser sometida a diferentes ensayos \nde calidad en base al uso que tendrán durante su vida útil. Puede solicitar presupuesto de cual-\nquiera de ellos, consultando cantidades mínimas con el equipo comercial.\nEN     A selection of products designed and developed for hotels, flats and restaurants make up the \nHospitality Beltá Frajumar Collection. Each piece involves prior prototyping work approved by the \ndesigner, as well as being subjected to different quality tests based on the use they will have during \ntheir useful life. based on the use they will have during their useful life. You can request a quote for \nany of them, consulting minimum quantities with the sales team.\nFR     Une sélection de produits conçus et développés pour les hôtels, les appartements et les \nrestaurants constitue la Collection Hospitality Beltá Frajumar. Chaque pièce fait l’objet d’un \ntravail de prototypage préalable approuvé par le designer, et est soumise à différents tests de \nqualité en fonction de l’usage qu’elle aura au cours de sa vie utile. Vous pouvez demander un \ndevis pour chacun d’entre eux, en consultant les quantités minimales avec l’équipe de vente.\n17\n16\nDesarrollo\nDevelopment  |  Développement\nPrototipado\nPrototyping  |  Prototypage\nDiseños\nDesigns  |  Créations\n",10,{"image":54,"text":55,"number":56},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F75\u002F47cf4b0c34fdd1b2cb4988e9b24236-286b828ee0.11.png","CAGE Ilmio Design\nCAGE\nES     Ilmiodesign se ha inspirado en \nla naturaleza para diseñar el uni-\nverso creativo de la colección, que \npretende evocar bosques de altos \nárboles, ramas e incluso las peque-\nñas fibras de las que se compone \nun nido. Pretende ser el nido en el \nque deleitarse con el transcurso \ndel tiempo libre a la vez que sen-\ntirse protegido y arropado por sus \nformas. CAGE ofrece dos varieda-\ndes de asientos (butaca y sofá) pro-\nporcionando seguridad e intimidad, \ngenerando una sensación de con-\nfort  y protección.\nEN     Ilmiodesign has been inspired by \nnature to design the creative universe \nof the collection, which aims to evoke \nforests of tall trees, branches and \neven the small fibers of which a nest \nis composed. It aims to be the nest in \nwhich to delight in the course of lei-\nsure time while feeling protected and \nsheltered by its forms. CAGE offers \ntwo varieties of seating (armchair and \nsofa) providing security and intimacy, \ngenerating a sense of comfort and \nprotection.\nFR     Ilmiodesign s’est inspiré de la na-\nture pour concevoir l’univers créatif \nde la collection, qui vise à évoquer \nles forêts de grands arbres, les \nbranches et même les petites fibres \ndont est composé un nid. Il se veut \nun nid où l’on peut se délecter de \nses loisirs tout en se sentant proté-\ngé et abrité par ses formes. CAGE \npropose deux variétés de sièges \n(fauteuil et canapé) offrant sécurité \net intimité, générant un sentiment \nde confort et de protection.\nILMIO DESIGN\nES     Al más puro estilo Matrimonio a la italiana, \nMichele Corbani y Andrea Spada, se ‘enamora-\nron’ profesionalmente en Salamanca, mientras \nestaban de Erasmus. Experiencia que formó el \nbinomio perfecto llamado Ilmiodesign. Il mio \npara enfatizar el valor de su ‘italianidad’, así \ncomo recalcar la autoría y originalidad de sus \ndiseños.\nEN     In the purest Italian style, Michele Corbani and \nAndrea Spada professionally ‘fell in love’ in Sa-\nlamanca while they were on an ERASMUS pro-\ngramme. This experience formed the perfect duo \nknown as Ilmiodesign. Il mio to emphasise the va-\nlue of their ‘Italianness’, as well as to emphasise \nthe authorship and originality of their designs.\nFR     Dans le plus pur des mariages à l’italienne, \nMichele Corbani et Andrea Spada sont tombés \namoureux professionnellement à Salamanque, \nalors qu’ils suivaient leur cours Erasmus. Une \nexpérience qui a donné naissance au couple \nparfait appelé Ilmiodesign. Il mio pour soulig-\nner la valeur de leur “italianité”, ainsi que pour \nmettre en évidence la paternité et l’originalité \nde leurs créations.\nCAD File\nTechnical data\n19\n18\n",11,{"image":58,"text":59,"number":60},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F75\u002F47cf4b0c34fdd1b2cb4988e9b24236-286b828ee0.12.png","Butacas  |  Armchairs  |  Fauteuils\nADEX\nALMA\nAPIL\nARBO\nARKO\nBLOM\nBOSS\nDELP\nDELTA\nDIAB\nECKO\nBLUSS\nARO\nERTO\nEVEN\n21\n20\nLOFT\nCAD File\nTechnical data\nCAD File\nTechnical data\nCAD File\nTechnical data\nCAD File\nTechnical data\nCAD File\nTechnical data\nCAD File\nTechnical data\nCAD File\nTechnical data\nCAD File\nTechnical data\nCAD File\nTechnical data\nCAD File\nTechnical data\nCAD File\nTechnical data\nCAD File\nTechnical data\nCAD File\nTechnical data\nCAD File\nTechnical data\nCAD File\nTechnical data\nCAD File\nTechnical data\n",12,{"image":62,"text":63,"number":64},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F75\u002F47cf4b0c34fdd1b2cb4988e9b24236-286b828ee0.13.png","CAD File\nTechnical data\nASTOUNDING INTERIORS\nES     Un equipo de especia-\nlistas que ofrece un diseño \ninteligente y ergonómico. \nUn estudio con 16 años de \nexperiencia en la realización \nde proyectos de diseño y \nconstrucción de interiores.\nEN     A team of specialists \noffering intelligent and ergo-\nnomic design. A studio with \n16 years of experience in the \nrealization of interior design \nand construction projects.\nFR     Une équipe de spécia-\nlistes offrant un design in-\ntelligent et ergonomique. \nUn studio avec 16 ans d’ex-\npérience dans la réalisation \nde projets d’aménagement \nintérieur et de construction.\nLILY Dsignio\n23\n22\nORPINGTON HOME BAR\nLONDON. UK\nES     Creamos interiores funcionales que estimulan visualmente los sentidos. Para \nello, es fundamental que los asientos sean cómodos, así como crear un entorno \nen el que la gente se sienta a gusto y alejada del estrés del ritmo de vida frenético. \nEN     We create functional interiors that visually stimulate the senses. Comfortable \nseating is essential, as is creating an environment where people feel at ease and \naway from the stresses of a hectic pace of life. . \nFR     Nous créons des intérieurs fonctionnels qui stimulent visuellement les sens. Des \nsièges confortables sont essentiels à cet égard, tout comme la création d’un envi-\nronnement où les gens se sentent à l’aise et loin du stress d’un rythme de vie effréné.\n",13,{"image":66,"text":67,"number":68},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F75\u002F47cf4b0c34fdd1b2cb4988e9b24236-286b828ee0.14.png","GOIA\nKIDA\nKORA\nLASE\nMILORD\nMUSE\nNÍES\nOFRE\nPAO\nPUNK\nTAMO\nCALMA\nBF01\nMARC\n25\n24\nButacas  |  Armchairs  |  Fauteuils\nCAD File\nTechnical data\nCAD File\nTechnical data\nCAD File\nTechnical data\nLOTU\nROYAL\nCAD File\nTechnical data\nCAD File\nTechnical data\nCAD File\nTechnical data\nCAD File\nTechnical data\nCAD File\nTechnical data\nCAD File\nTechnical data\nCAD File\nTechnical data\nCAD File\nTechnical data\nCAD File\nTechnical data\nCAD File\nTechnical data\nCAD File\nTechnical data\nCAD File\nTechnical data\nCAD File\nTechnical data\n",14,{"image":70,"text":71,"number":72},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F75\u002F47cf4b0c34fdd1b2cb4988e9b24236-286b828ee0.15.png","LOOK Gallega Design\nES     El modelo Look conjuga a la per-\nfección la comodidad, la sobriedad \ny la pureza de líneas, así como la \ncombinación con materiales como \nel acero o la madera a fin de faci-\nlitar la perfecta integración en el \nambiente que se desee conseguir.\nLa colección,  compuesta de sofás \ny sillones en variedad de medidas \npermite adaptarse a los espacios \nmás exigentes.\nEN     Look model perfectly combines \ncomfort, elegance and pure lines as \nwell as wood and steel combination \nin order to integrate it into the desired \nenvironment. \nThe collection comprises sofas and \narmchairs in a variety of sizes which \ncan be adapted to meet the most \ndemanding spaces.\nFR     Le modèle Look allie à la per-\nfection le confort, la simplicité et la \npureté des lignes, ainsi que la com-\nbinaison avec des matériaux com-\nme l’acier ou le bois afin de faciliter \nl’intégration parfait dans l’environ-\nnement que vous souhaitez obtenir.\nLa collection, composée de cana-\npés et de fauteuils dans une variété \nde mesures permet de s’adapter \naux espaces plus exigeants.\nGALLEGA DESIGN \nES     En Gallega Design se \nabordan proyectos de ‘Di-\nseño Global’, desde diseño \nde producto, gráfico, ase-\nsoramiento en estrategia y \ngestión de producto en la \nempresa e informes técni-\ncos. \nEN     In Gallega Design they \ndo ‘Global Design’ projects: \nproduct design, graphic de-\nsign, advice on strategy and \nproduct management and \ntechnical reports.\nFR     Gallega Design travai-\nlle avec projets de «Design \nGlobal», dès design de pro-\nduit, graphique, conseils en \nstratégie et gestion de pro-\nduit dans l’entreprise et des \nrapports techniques.\nGrand Sirenis Riviera Maya Hotel 5*, Mexico.\nCAD File\nTechnical data\n27\n26\n",15,{"image":74,"text":75,"number":76},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F75\u002F47cf4b0c34fdd1b2cb4988e9b24236-286b828ee0.16.png","ES     Mesa auxiliar que permite la po-\nsibilidad de elegir entre distintos \nacabados que le dan un aspecto di-\nferenciador y destacado con piedras, \nlacas y maderas. Una mesa de diseño \nperfecta tanto para el comedor, es-\ntudio, salón y dormitorio. Ólia emana \nelegancia, pureza, sobriedad y fuerza, \nuna pieza en perfecta sintonía cuida-\nda al detalle. Base de madera maciza \no MDF y sobre de mármol o madera.\nEN     Side table that allows you to choose\nbetween different finishes that give it a\ndifferentiated and outstanding appea-\nrance with stones, lacquers and wood. \nA perfect design table for the dining \nroom, study, living room and bedroom. \nÓlia emanates elegance, purity, so-\nbriety and strength, a piece in perfect \nharmony with attention to detail. Solid \nwood or MDF base and marble or wood \ntop.\nFR     Table d’appoint qui permet de \nchoisir entre différentes finitions qui \nlui donnent un aspect différencié et \nremarquable avec des pierres, des la-\nques et du bois. Une table design par-\nfaite pour la salle à manger, le bureau,\nle salon et la chambre à coucher. Ólia \ndégage élégance, pureté, sobriété et \nforce, une pièce en parfaite harmonie \navec le souci du détail. Base en bois \nmassif ou en MDF et plateau en mar-\nbre ou en bois. \nCAD File\nTechnical data\nÓLIA Vicente Gallega\nBrö Hotel, Málaga, Spain.\nMesas auxiliares  |  Side tables  |  Tables  d’appoint\nGIB\nHERA\nIAME\nICON\nIGNO\nLUKA\nLUXU\n29\n28\nCAD File\nTechnical data\nCAD File\nTechnical data\nCAD File\nTechnical data\nCAD File\nTechnical data\nCAD File\nTechnical data\nCAD File\nTechnical data\nCAD File\nTechnical data\nBIRD\nCAD File\nTechnical data\n",16,{"image":78,"text":79,"number":80},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F75\u002F47cf4b0c34fdd1b2cb4988e9b24236-286b828ee0.17.png","ES     Mesa que se caracteriza por la \nfuerza de sus materiales y la simpli-\ncidad de su diseño. En el sobre des-\ntaca la pureza visual que se consi-\ngue a partir del trabajo artesanal \ncon la madera maciza, que le con-\nfiere un carácter único e individual \na cada una de las mesas. La base \nde este modelo está tapizada apor-\ntando calidez y resultando ideal \ncomo complemento a cualquiera \nde nuestros productos, sofás o bu-\ntacas. Sobre fabricado en madera \nmaciza de fresno, con diferentes \nacabados.\nEN     This table is characterised by its \nmaterials and simplicity of design. \nOn the top we have the pure vision \nof a craftsman’s work in solid wood \nthat achieves a unique and indivi-\ndual character to each table. The \nbase of this model is upholstered \ngiving warmth and as a result, the \nideal complement to any of our pro-\nducts, either a sofa or an armchair. \nTop made of solid ash wood, with di-\nfferent finishes.\nFR     Table qui se caractérise par la \nsolidité de ses matériaux et la sim-\nplicité de sa conception. Le plateau \nsupérieur met l’accent sur la pureté \nvisuelle que s’obtient à partir du tra-\nvail artisanal avec le bois massif. C’est \nce travail qui lui confère un caractère \nunique et individuel à chaque table. \nLa base de ce modèle est tapissé, en \noffrant de la chaleur et en donnant \nun complément idéel à n’importe \nquel de nos produits, de canapés et \nde fauteuils. Plateau en bois de frêne \nmassif, avec différentes finitions.\nDon Pancho Hotel, Benidorm, Spain.\nCAD File\nTechnical data\nISEN Arbel\nES     Es un proyecto que destaca por \nsu simpleza formal, utilizando el \nmetal para su estructura. Se pre-\nsenta en dos versiones en cuanto a \nmateriales, una con el sobre de pie-\ndra natural moldurado y la segunda \ncon tablero en madera maciza de \nfresno. Estos sobres de materiales \ndensos y compactos contrastan \ncon la ligereza de su estructura \ncreando una pieza versátil y con \nidentidad. \nEN     It is a project that highlights be-\ncause of its formal simplicity, using \nmetal for its structure. It is presented \nin two versions in terms of materials,\none with a moulded natural stone top \nand the second one with a solid ash \nwood top. These tops of dense and \ncompact materials contrast with the \nlightness of its structure creating a\nversatile piece with a clear identity. \nFR     Il s’agit d’un projet qui se dis-\ntingue par sa simplicité formelle, \nen utilisant le métal pour sa struc-\nture. Il se décline en deux versions \nen termes de matériaux, l’une avec \ntableau de pierre naturelle moulu-\nré et le second avec le tableau en \nbois massif de frêne. Ces tableaux \nde matériaux denses et compacts \ncontrastent avec la légèreté de la \nstructure en créant une pièce poly-\nvalente et avec identité.\nCAD File\nTechnical data\nDOMO Vicente Gallega\nUnuk Soho Hotel, Seville, Spain.\n31\n30\n",17,{"image":82,"text":83,"number":84},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F75\u002F47cf4b0c34fdd1b2cb4988e9b24236-286b828ee0.18.png","ALO\nAGOL\nBIKO\nBRENA\nELLE\nELSI\nEVEN\nFRES\nES     La sencillez no está reñida con \nla expresividad y Beltá Frajumar lo \ndemuestra una vez más creando la \nmesa Back en donde la geometría \ny el juego visual construyen un ob-\njeto de gran precisión. Dos elemen-\ntos cruzados, livianos y estructura-\ndos constituyen la parte más visible \nde esta mesa auxiliar que ha sido\nproyectada para no pasar desaper-\ncibida sino para convertirse en sím-\nbolo de la elegancia. Estructura de \nmadera maciza de roble.\nEN     Simplicity is not at odds with \nexpressiveness and Beltá Frajumar \nproves it once again by creating the \nBack table where geometry and \nvisual play construct an object of \ngreat precision. Two crossed, light \nand structured elements make up \nthe most visible part of this side ta-\nble that has been designed not to go \nunnoticed. designed not to go unno-\nticed but to become a symbol of ele-\ngance. Structure in solid oak wood.\nFR     La simplicité n’est pas incom-\npatible avec l’expressivité et Bel-\ntá Frajumar le prouve une fois de \nplus en créant la table Back où la \ngéométrie et le jeu visuel créent un \nobjet d’une grande précision. Deux \néléments croisés, légers et struc-\nturés, constituent la partie la plus \nvisible de cette table d’appoint qui \na été conçue pour ne pas passer \ninaperçue mais pour devenir un \nsymbole d’élégance. Structure en \nchêne massif.\nDENYS & VON AREND\nES     Fundado hace 30 años por Pa-\ntricia von Arend y Nathalie Denys. \nCon más de 300 proyectos reali-\nzados, el estudio de interiorismo \nha forjado su prestigio a base de \ngrandes dosis de pasión y entu-\nsiasmo, apostando siempre por el \ndiseño interior de calidad, lo que le \nha permitido obtener la confianza \nde sus clientes. \nEN     Founded 30 years ago by Patri-\ncia von Arend and Nathalie Denys. \nWith more than 300 projects com-\npleted, the interior design studio has \nforged its prestige based on a large \ndose of passion and enthusiasm, \nalways committed to quality interior \ndesign, which has earned it the trust \nof its clients. \nFR     Fondé il y a 30 ans par Patri-\ncia von Arend et Nathalie Denys. \nAvec plus de 300 projets réalisés, \nle studio d’architecture d’intérieur \na forgé son prestige en s’appuyant \nsur une grande dose de passion et \nd’enthousiasme, en s’engageant \ntoujours dans une conception d’in-\ntérieur de qualité, ce qui lui a valu \nla confiance de ses clients. \nBACK Robert Ortega\nAiguablava Parador, Girona, Spain.\nCAD File\nTechnical data\n33\n32\nMesas auxiliares  |  Side tables  |  Tables  d’appoint\nCAD File\nTechnical data\nCAD File\nTechnical data\nCAD File\nTechnical data\nCAD File\nTechnical data\nCAD File\nTechnical data\nCAD File\nTechnical data\nCAD File\nTechnical data\nCAD File\nTechnical data\n",18,{"image":86,"text":87,"number":88},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F75\u002F47cf4b0c34fdd1b2cb4988e9b24236-286b828ee0.19.png","Lava Beach Hotel, Lanzarote, Spain.\nLUNA Paolo Mauri\nES     Luna nace de la idea de repre-\nsentar la sencillez en su forma más \nnatural, sus formas puras y limpias \nnos invitan a pensar en algo atem-\nporal y fuera de cualquier con-\nformismo. Algo esencial, como la \nLuna. Sobre de mesa en mármol o \ntablero de madera maciza alistona-\nda de fresno. Base, volumen fresa-\ndo sobre bloque MDF.\nEN     Luna is born from the idea of re-\npresenting the simplicity of its natu-\nral shape. Its natural clean lines invi-\ntes us to think in something timeless\nand outside the norms of conformity.\nEssentially like the moon. A top in \nmarble or solid ash. Base is a turned \nMDF block. Lacquered finished in di-\nfferent colors.\nFR     Luna est née pour représenter \nla simplicité dans sa forme la plus \nnaturelle. Ses formes pures et pro-\npres nous invitent à penser à quel-\nque chose hors du temps et hors de \ntoute complaisance. Quelque cho-\nse d’essentiel, comme la lune. Pan-\nneau de table en marbre ou en bois\nmassif abouté de frêne. Base, volu-\nme fraisage sur bloc MDF. Finition \nlaquée en différentes couleurs.\nPAOLO MAURI\nES     Arquitecto con una trayectoria de \nmás de 20 años en el sector de la ar-\nquitectura de interiores, especialmen-\nte en el sector hotelero donde, desde \nel año 1999, ha realizado más de 80 \nproyectos junto a cadenas como Meliá \nHotels, Hilton, Radisson, Accor, Barce-\nló, Hesperia, AC by Marriot, entre otras.\nEN     Architect with more than 20 years \nof experience in the interior architectu-\nre sector, especially in the hotel sector \nwhere, since 1999, he has carried out \nmore than 80 projects with chains such \nas Meliá Hotels, Hilton, Radisson, Ac-\ncor, Barceló, Hesperia, AC by Marriot or, \namong others.\nFR     Architecte ayant plus de 20 ans \nd’expérience dans le secteur de l’ar-\nchitecture d’intérieur, notamment dans \nle secteur hôtelier où, depuis 1999, il \na réalisé plus de 80 projets avec des \nchaînes telles que Meliá Hotels, Hilton, \nRadisson, Accor, Barceló, Hesperia, AC \nby Marriot, entre autres.\nIkos Andalusia Resort, Málaga. Spain.\n35\n34\nCAD File\nTechnical data\n",19,{"image":90,"text":91,"number":92},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F75\u002F47cf4b0c34fdd1b2cb4988e9b24236-286b828ee0.20.png","ALFA\nALTU\nZARU\nES     Mesa auxiliar de base torneada, \ncon formas orgánicas inspiradas en \nla naturaleza que le confieren un \naspecto más particular y elegante. \nBase torneada en madera maciza \nde fresno. Sobre de mesa en piedra \nartificial, Silestone de Cosentino. \nPosibilidad de diferentes colores, \nver tabla de acabados.\nEN     Side table with a turned base, \nwith organic shapes inspired by na-\nture that give it a more particular \nand elegant appearance. Base tur-\nned in solid ash wood. Table top in \nartificial stone, Silestone by Cosenti-\nno. Possibility of different colors, see \nfinishes table.\nFR     Table d’appoint à base tournée, \naux formes organiques inspirées \nde la nature qui lui donnent un \naspect plus particulier et élégant. \nBase tournée en bois de frêne \nmassif. Plateau de table en pierre \nartificielle, Silestone de Cosentino. \nPossibilité de couleurs différentes, \nvoir tableau des finitions.\nIKOS\nIkos Porto Petro, Mallorca, Spain.\nCAD File\nTechnical data\n37\n36\nMesas auxiliares  |  Side tables  |  Tables  d’appoint\nCAD File\nTechnical data\nCAD File\nTechnical data\nSENU\nCAD File\nTechnical data\nCAD File\nTechnical data\nCAD File\nTechnical data\nMAKO\nRenaissance Hotel, Barcelona, Spain.\n",20,{"image":94,"text":95,"number":96},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F75\u002F47cf4b0c34fdd1b2cb4988e9b24236-286b828ee0.21.png","OPEN\nPENT\nPOK\nRING\nSAIL\nSTUL\nTAK\nARBO\nES     Rund es una familia mesas au-\nxiliares que se pueden emplear de \nforma independiente o en grupo, \ncreando diferentes composiciones \ngracias a sus tamaños y alturas. \nEsta aparente fragilidad contrasta \ncon la resistencia que poseen gra-\ncias a las soluciones constructivas \nempleadas. Estructura de madera \nmaciza de roble. Posibilidad de di-\nferentes acabados. \nEN     Rund is a family of side tables \nthat can be used independently or \nin a group, creating different compo-\nsitions thanks to their different sizes \nand heights. Their apparent fragility \ncontrasts with the strength they pos-\nsess thanks to the contructive manu-\nfacturing solutions employed. Struc-\nture in solid oak wood. Possibility of \ndifferent finishes.\nFR     Rund est une famille de tables \nbasses que vous pouvez installer \nde façon indépendante ou grou-\npée, avec de nombreuses possi-\nbilités de compositions grâce à \nleurs différentes tailles. Cette fragi-\nlité apparente contraste avec leur \ngrande résistance, pour laquelle \nnous avons eu recours à des so-\nlutions techniques performantes. \nStructure en bois massif de chêne. \nPossibilité de différentes finitions. \nSTYLT TRAMPOLI AB\nES     Stylt es una agencia de branding y \ndiseño ganadora de múltiples premios, \nfundada en Gotemburgo (Suecia) en 1988. \nComenzaron como un colectivo artístico \ninnovador y poco convencional, inspirado \nen las ideas renacentistas de creatividad, \ninnovación y colaboración transfronteriza. \nHoy en día, trabajan a nivel mundial en el \nsector de la hostelería y la experiencia con \nuna mezcla de grandes cadenas y peque-\nños empresarios. \nEN     Stylt is a multi-award winning branding \nand design agency founded in Gothenburg, \nSweden in 1988. They started as an innova-\ntive and unconventional artistic collective, \ninspired by Renaissance ideas of creativity, \ninnovation and cross-border collaboration. \nToday, they work globally in the hospitality \nand experiential sector with a mix of large \nchains and small entrepreneurs. \nFR     Stylt est une agence de branding et de \ndesign plusieurs fois récompensée, fon-\ndée à Göteborg, en Suède, en 1988. Ils ont \ncommencé comme un collectif artistique \nnovateur et non conventionnel, inspiré par \nles idées de la Renaissance en matière de \ncréativité, d’innovation et de collaboration \ntransfrontalière. Aujourd’hui, ils travaillent \ndans le monde entier dans le secteur CHR \net de l’expérientiel avec un mélange de \ngrandes chaînes et de petits entrepreneurs. \nCAD File\nTechnical data\nRUND Dsignio\nDowntown Camper Scandic Hotels, Stockholm, Sweden.\n39\n38\nMesas auxiliares  |  Side tables  |  Tables  d’appoint\nCAD File\nTechnical data\nCAD File\nTechnical data\nCAD File\nTechnical data\nCAD File\nTechnical data\nCAD File\nTechnical data\nCAD File\nTechnical data\nCAD File\nTechnical data\nCAD File\nTechnical data\n",21,{"image":98,"text":99,"number":100},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F75\u002F47cf4b0c34fdd1b2cb4988e9b24236-286b828ee0.22.png","COOL Arbel\nES     Modelo que destaca por su fun-\ncionalidad y por la amplia variedad \nde combinaciones que se pueden \nobtener a partir de sus módulos. Su \nsencillez invita a jugar con los co-\nlores y las texturas. Es una apuesta \npor el confort y por el diseño que \nse unen para obtener un modelo \nen donde estética y durabilidad se \nconvierten en la característica prin-\ncipal del sofá. \nEN     This product stands out for its \nfunctionality and the wide variety of \ncombinations that can be obtained \nfrom its modules. Its simplicity invites \nto play with colors and textures. It is a \ncommitment to comfort and design \nthat come together to obtain a mo-\ndel where aesthetics and durability \nbecome the main feature of the sofa. \nFR     Un produit qui se distingue par \nsa fonctionnalité et par la grande \nvariété de combinaisons que l’on \npeut obtenir à partir de ses modu-\nles. Sa simplicité vous invite à jouer \navec les couleurs et les textures. Il \ns’agit d’un engagement envers le \nconfort et le design qui se conju-\nguent pour obtenir un modèle dans \nlequel l’esthétique et la durabilité \ndeviennent la principale caractéris-\ntique du canapé.\nES     Estudio de interiorismo \ny arquitectura en Barcelona \nespecializado en reformas \nintegrales de viviendas, in-\nteriorismo para restauran-\ntes, retail e interiorismo ho-\ntelero.\nEN     Interior design and archi-\ntecture studio in Barcelona \nspecialising in comprehensi-\nve home renovations, interior \ndesign for restaurants, retail \nand hotel interior design.\nFR     Studio de design d’in-\ntérieur et d’architecture à \nBarcelone, spécialisé dans \nla rénovation complète de \nmaisons, le design d’inté-\nrieur de restaurants, de ma-\ngasins et d’hôtels.\nTourist apartment in Baqueira Beret, Spain.\nSofás  |  Sofas  |  Canapés\nCAGE\nGUES\nMUST\nBASIK\nERIK\n41\n40\nCAD File\nTechnical data\nHARU\nCAD File\nTechnical data\nCAD File\nTechnical data\nCAD File\nTechnical data\nCAD File\nTechnical data\nCAD File\nTechnical data\nCAD File\nTechnical data\nNUDO\nCAD File\nTechnical data\n",22,{"image":102,"text":103,"number":104},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F75\u002F47cf4b0c34fdd1b2cb4988e9b24236-286b828ee0.23.png","U INTERIOR DESIGN\nES      El equipo de proyectos de Interioris-\nmo de Urcoisa es el origen de U Interior \nDesign que nace con el objetivo de  po-\nner al servicio todo su conocimiento en \nel sector del diseño Hotelero, no solo a \nPHG, sino a cualquier otro cliente que re-\nquiera de sus servicios. Mas de 10 años \nrealizando proyectos integrales de deco-\nración e interiorismo de Hoteles, Restau-\nrantes, Spas y  Viviendas, entre, otros, a \nnivel nacional e internacional.\nEN     Urcoisa’s Interior Design projects team \nis the origin of U Interior Design, which was \nborn with the objective of putting at the \nservice of all its knowledge in the Hotel \ndesign sector, not only to PHG, but to any \nother client that requires its services. More \nthan 10 years making integral projects of \ndecoration and interior design of Hotels, \nRestaurants, Spas and Homes, among \nothers, at national and international level.\nFR    L’équipe de projets Urcoisa Interior \nDesign est à l’origine de U Interior Design, \nqui a été créée dans le but de mettre à \ndisposition toutes ses connaissances \ndans le secteur de la conception d’hô-\ntels, non seulement à PHG, mais aussi à \ntout autre client qui requiert ses services. \nPlus de 10 ans à réaliser des projets de \ndécoration intégrale et de design d’in-\ntérieur pour des hôtels, des restaurants, \ndes spas et des maisons, entre autres, à \nun niveau national et international.\nPalladium Hotel Menorca, Spain.\nECKO Arbel\nES     Ecko pieza de líneas curvas, \nsuaves y gran confort que otorgan \nlas espumas con base de aceite de \nsoja. A todo esto, sumamos la sos-\ntenibilidad, tanto de los materiales \ncomo de los procesos productivos \nque dan forma a Ecko, aportando \nese valor añadido que poco a poco \nse convertirá en un estándar de fa-\nbricación.\nEN     Ecko sofa with curved lines and \ngreat comfort provided by the soy-\nbean oil-based foams. To this we \ncan add the sustainability for both \nmaterials and production processes \nthat give form to the Ecko contribu-\nting added value which little by little \nwill become a manufacturing\nstandard.\nFR   Ecko, canapé avec des courbes \net avec grand confort qui offrent \ndes mousses à base d’huile de soja. \nÀ tout ces caractéristiques, nous \ndevons ajouter le développement \ndurable, tant des matériaux que de \nla production qui donnent forme à \nEcko, ajoutant une valeur ajoutée \nqui deviendra progressivement une \nfabrication standard.\n43\n42\nCAD File\nTechnical data\n",23,{"image":106,"text":107,"number":108},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F75\u002F47cf4b0c34fdd1b2cb4988e9b24236-286b828ee0.24.png","KIRK\nLENA\nLIVE\nLINK\nLOBI\nLOFT\nMARC\nLIVE Dsignio\nES     Un sofá de líneas dinámicas, de \nfuerte personalidad y al instante re-\nconocible. Una combinación de di-\nseño clásico y vanguardia de gran \nsimplicidad formal. Es un modelo \nidóneo para entornos contract, sa-\nlas de espera y vestíbulos.\nEN     A sofa with dynamic lines, strong \npersonality and instantly recognisa-\nble. A combination of classic and \navant-garde design with great for-\nmal simplicity. It is an ideal model \nfor contract environments, waiting \nrooms and lobbies. \nFR     Un canapé aux lignes dynami-\nques, à la forte personnalité et im-\nmédiatement reconnaissable. Une \ncombinaison de design classique \net avant-gardiste avec une grande \nsimplicité formelle. C’est un mo-\ndèle idéal pour les environnements \ncontractuels, les salles d’attente et \nles halls d’entrée.\nES     4 amigos diseñadores con trayecto-\nrias diferentes: la imagen, el interiorismo, \nla arquitectura y el arte. XC Interiørlab es \nel resultado de querer unir sus pasiones \nen un proyecto común. Hacen un dise-\nño de interior intencional y no aleatorio; \nsu fin es comunicar más y mejor lo que \nel cliente quiere expresar, para que su \nproyecto hable por si mismo.\nEN     4 designer friends with different back-\ngrounds: image, interior design, architec-\nture and art. XC Interiørlab is the result of \nwanting to unite their passions in a com-\nmon project. They make an intentional \nand non-random interior design; their aim \nis to communicate more and better what \nthe client wants to express, so that their \nproject speaks for itself.\nFR     4 amis designers aux parcours diffé-\nrents : image, décoration d’intérieur, ar-\nchitecture et art. XC Interiørlab est le ré-\nsultat de la volonté d’unir leurs passions \ndans un projet commun. Ils réalisent un \naménagement intérieur intentionnel et \nnon aléatoire ; leur objectif est de com-\nmuniquer davantage et mieux ce que le \nclient veut exprimer, afin que son projet \nparle de lui-même.\nIsspace offices, Seville, Spain.\n45\n44\nSofás  |  Sofas  |  Canapés\nCAD File\nTechnical data\nCAD File\nTechnical data\nCAD File\nTechnical data\nCAD File\nTechnical data\nCAD File\nTechnical data\nCAD File\nTechnical data\nCAD File\nTechnical data\nILUM\nCAD File\nTechnical data\nILAH\nCAD File\nTechnical data\n",24,{"image":110,"text":111,"number":112},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F75\u002F47cf4b0c34fdd1b2cb4988e9b24236-286b828ee0.25.png","ES     Suit, un modelo que ofrece una \namplia variedad de módulos para \nconseguir tantas composiciones \ncomo necesite el cliente. Suit sin \nembargo no es un sofá modular \nal uso; Suit es un claro ejemplo de \nnuestro saber hacer, del gusto por \nla confección esmerada y un refle-\njo de como nuestros artesanos son \ncapaces de dar personalidad a la \nsencillez.\nEN     Suit, a model that offers a wide \nvariety of modules to get as many \nconfigurations as the client needs. \nSuit however is not a modular sofa \nin use; Suit is a clear example of \nour knowledge, our taste for care-\nful preparation and is a reflection of \nhow our craftsmen are able to give \npersonality to simplicity.\nFR     Suit, un modèle qui offre une \ngrande variété de modules pour \nréaliser autant de compositions que \nle client le souhaite. Suit, cepen-\ndant, n’est pas un canapé modu-\nlaire ordinaire ; Suit est un exemple \nclair de notre savoir-faire, de notre \ngoût pour la confection soignée et \nun reflet de la façon dont nos arti-\nsans sont capables de donner de la \npersonnalité à nos produits. nos ar-\ntisans sont capables de donner de \nla personnalité à la simplicité.\nSipcam Iberia offices, Valencia, Spain.\nSUIT  Robert Ortega\nES     Ovvo, este modelo supone un \narriesgado ejercicio de búsqueda \nde formas orgánicas y compactas. \nOvvo despierta la imaginación de \nsus creadores y de los usuarios que \nlo disfrutan. Su especial diseño lo \nconvierte en un producto ágil que \ntransforma a los espacios en que \nse encuentra en lugares llenos de \ndinamismo y funcionalidad.\nEN     Ovvo, this model is a bold exerci-\nse in search of organic and compact \nforms. Ovvo awakens the imagina-\ntion of its creators and users who en-\njoy it. Its special design turns it into a \nflexible product that transforms the \nspaces in which one finds it in areas \nfull of dynamism and functionality.\nFR     Ovvo, ce modèle suppose un \nrisqué exercice dans la recherche \ndes formes organiques et compac-\ntes. Ovvo réveille l’imagination de \nses créateurs et des utilisateurs. \nSon spécial design lui donne une \ntouche de dynamisme ce produit \npeut transformer les espaces en \ndes lieux pleins de dynamisme et \nde fonctionnalité. \nOVVO Arbel\nPlay Time Mansion, Spain.\n47\n46\nCAD File\nTechnical data\nCAD File\nTechnical data\n",25,{"image":114,"text":115,"number":116},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F75\u002F47cf4b0c34fdd1b2cb4988e9b24236-286b828ee0.26.png","Sofás  |  Sofas  |  Canapés\nARIM\nNIMO\nOLIV\nSIMA\nSLIM\nTAMO\nWELL\nES     Objeto elegante, atemporal y \nfuncional, de gran simplicidad y be-\nlleza, inspirado por el estilo de vida \ninternacional de su diseñador Lluís \nCodina. Proporciona una excelente \ncombinación de comodidad, lige-\nreza y proporciones reducidas, al \ntiempo que ofrece un generoso y \nagradable profundidad de asiento.\nEN     Elegant, timeless and functional \nobject of great simplicity and beauty, \ninspired by the international lifestyle \nof its designer Lluís Codina. It pro-\nvides an excellent combination of \ncomfort, lightness and reduced pro-\nportions, while offering a generous \nand pleasant seating depth.\nFR     Un objet élégant, intemporel et \nfonctionnel d’une grande simplici-\nté et beauté, inspiré par le style de \nvie international de son concepteur \nLluís Codina. Il offre une excellente \ncombinaison de confort, de légère-\nté et de proportions réduites, tout \nen offrant une profondeur d’assise \ngénéreuse et agréable. profondeur \ndes sièges. \nLLUÍS CODINA\nES     Inicia su actividad profesional en el \ndepartamento creativo de una agen-\ncia de publicidad. Tras unos años de \nexperiencia en el campo del dise-\nño gráfico crea su propio despacho \ndonde aúna experiencia y formación, \ntrabajando en los campos del diseño \ngráfico, industrial y de interiores.\nEN     He began his professional activity \nin the creative department of an ad-\nvertising agency. After some years of \nexperience in the field of graphic design \nhe creates his own office where he com-\nbines experience and training, working \nin the fields of graphic, industrial and \ninterior design. \nFR     Il a commencé sa carrière pro-\nfessionnelle dans le département de \ncréation d’une agence de publicité. \nAprès quelques années d’expérience \ndans le domaine du design graphique, \nil crée son propre bureau où il combi-\nne expérience et formation, travaillant \ndans les domaines du design graphi-\nque, industriel et d’intérieur. \nPAO Lluís Codina\nAbanca bank offices, Spain.\n49\n48\nCAD File\nTechnical data\nCAD File\nTechnical data\nCAD File\nTechnical data\nCAD File\nTechnical data\nCAD File\nTechnical data\nCAD File\nTechnical data\nCAD File\nTechnical data\nCAD File\nTechnical data\n",26,{"image":118,"text":119,"number":120},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F75\u002F47cf4b0c34fdd1b2cb4988e9b24236-286b828ee0.27.png","DARO OP.A\nDARO OP.C\nDARO OP.B\nDARO OP.D\nQUIET\nSofás Cama  |  Sofa Beds  |  Canapés Lit\nNORE\nNAIT\nALIF\nWISH\nKIRK\n51\n50\nSPAT\nCAD File\nTechnical data\nCAD File\nTechnical data\nTechnical data\nCAD File\nTechnical data\nCAD File\nTechnical data\nCAD File\nTechnical data\nCAD File\nTechnical data\nTechnical data\nCAD File\nTechnical data\nCAD File\nTechnical data\nCAD File\nTechnical data\nHANNE\nTechnical data\n",27,{"image":122,"text":123,"number":124},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F75\u002F47cf4b0c34fdd1b2cb4988e9b24236-286b828ee0.28.png","TUBE\nNIGE\nNEEP\n53\nBancadas  |  Benches  |  Bancs\nZINE\nMOBA\nSHELL\n52\nCAD File\nTechnical data\nCAD File\nTechnical data\nCAD File\nTechnical data\nCAD File\nTechnical data\nCAD File\nTechnical data\nCAD File\nTechnical data\n",28,{"image":126,"text":127,"number":128},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F75\u002F47cf4b0c34fdd1b2cb4988e9b24236-286b828ee0.29.png","ES     Sway, una colección de ban-\ncadas para ambientar espacios de \ncontract. La idea es la creación de \nuna pieza icónica, y lo consigue por \nsu fuerte personalidad. Se puede \npresentar en diferentes tamaños \nsegún su intención arquitectónica o \nde uso, siempre manteniendo el ca-\nrácter que tiene. Mobiliario de “open \nspace” con sensación de intimidad.\nEN     Sway, a collection of benches for \ncontract spaces. The idea is to create \nan iconic piece, and it achieves this \nthrough its strong personality. It can \nbe presented in different sizes accor-\nding to its architectural intention or \nuse, always maintaining its character. \n“Open space” furniture with a sense \nof intimacy.\nFR     Sway, une collection de bancs \npour les espaces contractuels. \nL’idée est de créer une pièce ico-\nnique, et elle y parvient grâce à \nsa forte personnalité. Il peut être \nprésenté dans différentes tailles \nen fonction de son intention archi-\ntecturale ou de son utilisation, en \nconservant toujours son caractère. \nDes meubles “open space” avec un \nsentiment d’intimité.\nSWAY \nBancadas  |  Benches  |  Bancs\nTAST\nGILL\nHOLY\nLava Beach Hotel 5*, Canary Island, Spain.\n55\n54\nCAD File\nTechnical data\nCAD File\nTechnical data\nCAD File\nTechnical data\nCAD File\nTechnical data\n",29,{"image":130,"text":131,"number":132},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F75\u002F47cf4b0c34fdd1b2cb4988e9b24236-286b828ee0.30.png","ES     Kava es una propuesta donde la \ngeometría y la complementariedad \ncrean un objeto en apariencia sencillo \npero que esconde un estudio detalla-\ndo de la forma. El rasgo principal que \nofrece Kava es su capacidad de crear \nformas a partir de un único módulo. \nPensado especialmente para espa-\ncios contract es idóneo para compo-\nner imágenes y sensaciones.\nEN     Kava is a proposal where geometry \nand complementarity create an object \nthat appears simple but hides a de-\ntailed study of form. The main feature \noffered by Kava is its ability to create \nshapes from a single module. Designed \nespecially for contract spaces, it is ideal \nfor composing images and sensations.\nFR     Kava est une proposition où la \ngéométrie et la complémentarité \ncréent un objet apparemment simple \nqui dissimule une étude détaillée de \nla forme. La principale caractéristique \nofferte par Kava est sa capacité à créer \ndes formes à partir d’un seul module. \nConçu spécialement pour les espaces \nCHR, il est idéal pour composer des \nimages et des sensations.\nHard Rock Hotel 5*, Ibiza, Spain.\nKAVA\nDROP\nEDGE\nELDU\nINSIDE\nLUKA\nNOI\nBancadas  |  Benches  |  Bancs\n57\n56\nCAD File\nTechnical data\nCAD File\nTechnical data\nCAD File\nTechnical data\nCAD File\nTechnical data\nCAD File\nTechnical data\nCAD File\nTechnical data\nCAD File\nTechnical data\n",30,{"image":134,"text":135,"number":136},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F75\u002F47cf4b0c34fdd1b2cb4988e9b24236-286b828ee0.31.png","PLAY Jorge Pensi\nES     Su diseño es lúdico, pero con-\ntenido: Parte de una planta circular \nen la butaca individual, que se une \ncon otras butacas, pouffs y mesitas, \nque se disuelve en conjuntos nun-\nca vistos. Su morfología implica al \ndecorador y al usuario. Les obliga \na participar en un juego de formas, \napoyando su creatividad y desper-\ntando la curiosidad. Su amplia va-\nriedad de acabados,unido a lo sin-\ngular de esta pieza; nos permiten \ncrear \nambientes \nabsolutamente \núnicos difíciles de imitar. \nEN     Playful design, but reserved: \ncircular individual armchair, which \njoins other armchairs, ottomans \nand tables, that dissolves in sets \nnever seen. Its morphology involves \nthe decorator and the user forcing \nthem to participate in a game of for-\nms, supporting their creativity and \nawakening curiosity. Its wide variety \nof finishes, combined with the unique \nof this piece; allow us to create ab-\nsolutely unique ambiences hard to \nimitate.\nFR     Son design est ludique mais \ncontenu: il part d’un plan circulai-\nre dans le fauteuil individuel et qui \nrejoint les autres fauteuils, poufs, \npetites tables et qui se dissout dans \ndes compositions jamais vues. Sa \nmorphologie implique le décora-\nteur et l’utilisateur. Elle les oblige à \nparticiper dans un jeu de formes, en \nsoutenant sa créativité et en révei-\nllant la curiosité. Son ample variété \nde finitions, qui font complément à \nla singularité de cette pièce nous \npermet de créer des climats abso-\nlument uniques et difficiles d’imiter.\nPENSI STUDIO\nES     Jorge Pensi, arquitecto y di-\nseñador industrial nacido en \nBuenos Aires, Argentina. En 1984 \nfunda su propio estudio especia-\nlizándose en diseño de mobilia-\nrio, iluminación, imagen visual de \nsus productos.\nEN     Jorge Pensi, architect and In-\ndustrial Designer, was born in \nBuenos Aires, Argentina. In 1984, \nhe founded his own Studio specia-\nlizing in furniture and lighting De-\nsign, visual imagery of his product.\nFR     Jorge Pensi, Architecte et \ndessinateur industriel, né à Bue-\nnos Aires, Argentine. En 1984 il \nfonde son propre bureau se spé-\ncialisant dans le design de mobi-\nlier, illumination, image visuelle \nde ses produits.\nMarina de empresas, Valencia, Spain\nBarceló Corralejo Sands Hotel, Fuerteventura, Spain\n59\n58\nCAD File\nTechnical data\n",31,{"image":138,"text":139,"number":140},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F75\u002F47cf4b0c34fdd1b2cb4988e9b24236-286b828ee0.32.png","ES     El sofá modular Doze combina un \ndiseño minimalista con un gran con-\nfort gracias a los materiales emplea-\ndos. Ofrece asientos amplios de gran \nprofundidad. Sus líneas límpias y la \nconfección de su respaldo aportan un \ntoque elegante y sofisticado. \nEN     The Doze modular sofa combines \na minimalist design with great comfort \nthanks to the materials used. It offers \nwide seating with great depth. Its clean \nlines and backrest construction give it \nan elegant and sophisticated touch.\nFR     Le canapé modulaire Doze allie un \ndesign minimaliste à un grand confort \ngrâce aux matériaux utilisés. Il offre un \ngrand nombre de places assises avec \nune grande profondeur. Ses lignes \népurées et la construction de son \ndossier lui confèrent une touche élé-\ngante et sophistiquée.\nDOZE\n61\n60\nSWELL\nGOTT\nDOZE\nCAD File\nTechnical data\nCAD File\nTechnical data\nSPOT\nBancadas  |  Benches  |  Bancs\nCAD File\nTechnical data\nCAD File\nTechnical data\n",32,{"image":142,"text":143,"number":144},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F75\u002F47cf4b0c34fdd1b2cb4988e9b24236-286b828ee0.33.png","ES     Pent es un sistema modular \nformado por una pieza pentago-\nnal que puede repetirse creando \ninnumerables composiciones. Es \nun puzzle con el que jugar a crear \nla forma que más se adapte a tus \nnecesidades. Las posibilidades son \ninfinitas, incluso puede emplearse \ncomo banco.\nButaca y Pouff. Estructura de ma-\ndera, cubierto de espuma de 30Kg\u002F\nm3. Asiento de espuma HR 30 kg\u002F\nm3 dura.\nMesa en fibra MDF cubierta de cha-\npa de madera fresno natural. Ingle-\nteado de todos los cantos. \nEN     Pent is a modular system con-\nsisting of pentagonal pieces that can \nbe repeated creating countless com-\npositions. It is a jigsaw with which to \nplay in order to create the shape that \nbest suits ones needs. The possibili-\nties are endless, including use as an \nottoman.\nArmchair and Ottoman in wood fra-\nme covered with 30 kg\u002Fm3 foam. \nSeating area in HR 30 kg\u002Fm3 hard \nfoam. \nTable in MDF frame with ash wood \nveneer with mitre joints in each face.\nFR     Pent est un système modulaire \ncomposé d’une pièce pentagonale \nqui peut se répéter, pour créer des \nmultiples compositions. Il est comme \nun puzzle avec lequel vous pouvez \njouer pour créer la forme qui convient \nle mieux à vos besoins. Les possibili-\ntés sont infinies, même elle peut être \nutilisée comme une banque.\nFauteuil et Pouff. Structure en bois, \nrecouvert de mousses 30Kg\u002Fm3. \nAssise en mousse HR 30 kg\u002Fm3 dur.\nTable en fibre MDF recouverte de \nplaque de bois frêne naturel. On-\nglets dans tous les bords.\nPENT Dsignio\nHard Rock Hotel, Tenerife, Spain.\nCUBE\nCLEO\nKIRO\nSIED\nOPOF\nVASS\nPuffs  |  Ottomans  |  Pouffs\n63\n62\nCAD File\nTechnical data\nCAD File\nTechnical data\nCAD File\nTechnical data\nCAD File\nTechnical data\nCAD File\nTechnical data\nCAD File\nTechnical data\nCAD File\nTechnical data\n",33,{"image":146,"text":147,"number":148},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F75\u002F47cf4b0c34fdd1b2cb4988e9b24236-286b828ee0.34.png","FRANK Ilmio Design\n65\n64\nPuffs  |  Ottomans  |  Pouffs\nTIPP\nMESH\nCAD File\nTechnical data\nCAD File\nTechnical data\nCAD File\nTechnical data\n",34,{"image":150,"text":151,"number":152},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F75\u002F47cf4b0c34fdd1b2cb4988e9b24236-286b828ee0.35.png","BRIN\nLUMI\nARQ\nPie de cama  |  Foot of bed seats  |  Pied de lit\nMaletero  |  Luggage rack  |  Porte bagages\nWOND\nAYLON\nATXI\n67\n66\nCAD File\nTechnical data\nCAD File\nTechnical data\nCAD File\nTechnical data\nCAD File\nTechnical data\nCAD File\nTechnical data\nCAD File\nTechnical data\n",35,{"image":154,"text":155,"number":156},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F75\u002F47cf4b0c34fdd1b2cb4988e9b24236-286b828ee0.36.png","BONA\nPie de cama  |  Foot of bed seats  |  Pied de lit\nMaletero  |  Luggage rack  |  Porte bagages\nALTE\n69\n68\nCAD File\nTechnical data\nCAD File\nTechnical data\n",36,{"image":158,"text":159,"number":160},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F75\u002F47cf4b0c34fdd1b2cb4988e9b24236-286b828ee0.37.png","SEDAN\nALA\nIRIS\nConsola  |  Console  |  Console\nEstanterías  |  Shelves  |  Étagères\nBOX\nGEBO\nNAUR\n71\n70\nCAD File\nTechnical data\nCAD File\nTechnical data\nCAD File\nTechnical data\nCAD File\nTechnical data\nCAD File\nTechnical data\nCAD File\nTechnical data\n",37,{"image":162,"text":163,"number":164},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F75\u002F47cf4b0c34fdd1b2cb4988e9b24236-286b828ee0.38.png","GORK\nSKON XL\nSKON L\nSKON XS\nPOND collection\nITRAL\nEspejos  |  Mirrors  |  Miroirs\nHANG\nSTAY\nMARS\nTEO\nLOOP\nSONA\nPercheros  |  Coat hangers  |  Porte manteaux\n73\n72\nCAD File\nTechnical data\nCAD File\nTechnical data\nCAD File\nTechnical data\nCAD File\nTechnical data\nCAD File\nTechnical data\nCAD File\nTechnical data\nCAD File\nTechnical data\nCAD File\nTechnical data\nCAD File\nTechnical data\nCAD File\nTechnical data\nCAD File\nTechnical data\nCAD File\nTechnical data\n",38,{"image":166,"text":167,"number":168},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F75\u002F47cf4b0c34fdd1b2cb4988e9b24236-286b828ee0.39.png","THEA\nCAD File\nTWIG\nMostradores  |  Counters |  Comptoir\nTaburete  |  Stool  |  Tabouret\nNUDE\nBEACH stool\nZIOK\n75\n74\nEZIO\nTEAM\nCAD File\nTechnical data\nCAD File\nTechnical data\nCAD File\nTechnical data\nCAD File\nTechnical data\nCAD File\nTechnical data\nCAD File\nTechnical data\n",39,{"image":170,"text":171,"number":172},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F75\u002F47cf4b0c34fdd1b2cb4988e9b24236-286b828ee0.40.png","AKARI\nAMAX\nPOSK\nLARA\nNUGA\nOZIO\nHARD\nGALA\nGEOR\nAVEN\nMesas  |  Tables  |  Tableaux\nENSA Arbel\nES     Mesa de base torneada, con \nformas orgánicas inspiradas en la \nnaturaleza que le confieren un as-\npecto más particular y elegante. \nIdeal para vestir espacios atem-\nporales que remite a lo esencial. \nBase torneada en madera maciza \ny sobre circular chapado, ambos \nrealizados en madera de fresno.\nEN     Table with a lathe-turned base, \nwith organic shapes inspired by na-\nture that give it a more particular \nand elegant look. Ideal for dressing \ntimeless spaces that refer to the es-\nsential. Turned base in solid wood \nand circular veneered top, both in \nash wood. \nFR     Table avec une base tournée, \navec des formes organiques ins-\npirées de la nature qui lui donnent \nun aspect plus particulier et élé-\ngant. Idéal pour habiller les espa-\nces intemporels qui font référence \nà l’essentiel. Base tournée en bois \nmassif et plateau circulaire plaqué, \ntous deux en frêne.\nES     El estudio Farré & Costa formado de la mano de Marta Farré y Pepe Costa nace \ncon el objetivo de proporcionar el más alto nivel de diseño adaptado a cada uno de \nsus clientes y para cada uno de sus proyectos. Desde la primera toma de contacto \nhasta la completa entrega del proyecto, el estudio se encarga de proporcionar un \nservicio íntegro de interiorismo con el fin de conseguir el resultado deseado. \nEN     The Farré & Costa studio, formed by Marta Farré and Pepe Costa, was created \nwith the aim of providing the highest level of design adapted to each of its clients \nand for each of their projects. From the first contact to the complete delivery of the \nproject, the studio is responsible for providing a complete interior design service in \norder to achieve the desired result.\nFR     Le studio Farré & Costa, formé par Marta Farré et Pepe Costa, a été créé dans \nle but de fournir le plus haut niveau de design adapté à chacun de ses clients et \npour chacun de leurs projets. Du premier contact à la livraison complète du pro-\njet, le studio est chargé de fournir un service complet d’aménagement intérieur \nafin d’obtenir le résultat souhaité.\nCan Lluc, Boutique Country Hotel, Ibiza, Spain.\n77\n76\nCAD File\nTechnical data\nCAD File\nTechnical data\nCAD File\nTechnical data\nCAD File\nTechnical data\nCAD File\nTechnical data\nCAD File\nTechnical data\nCAD File\nTechnical data\nCAD File\nTechnical data\nCAD File\nTechnical data\nCAD File\nTechnical data\nCAD File\nTechnical data\n",40,{"image":174,"text":175,"number":176},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F75\u002F47cf4b0c34fdd1b2cb4988e9b24236-286b828ee0.41.png","79\n78\nSillas  |  Chairs  |  Chaises\nBEACH\nCOPETE\nREVA\nTONP\nCAD File\nTechnical data\nCAD File\nTechnical data\nQUEL\nCAD File\nTechnical data\nCAD File\nTechnical data\nCAD File\nTechnical data\nKER\nCAD File\nTechnical data\n",41,{"image":178,"text":179,"number":180},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F75\u002F47cf4b0c34fdd1b2cb4988e9b24236-286b828ee0.42.png","BAZK\nEVEN\nGRAY\nKAPE\nMARC\nSillas  |  Chairs  |  Chaises\n81\n80\nCAD File\nTechnical data\nCAD File\nTechnical data\nCAD File\nTechnical data\nCAD File\nTechnical data\nCAD File\nTechnical data\nMUSE\nNÍES\nTERY\nVIMA\nCAD File\nTechnical data\nCAD File\nTechnical data\nTAMO\nCAD File\nTechnical data\nCAD File\nTechnical data\nCAD File\nTechnical data\nBEACH arm\nCAD File\nTechnical data\n",42,{"image":182,"text":183,"number":184},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F75\u002F47cf4b0c34fdd1b2cb4988e9b24236-286b828ee0.43.png","BESK\nERLA\nNIKO\nNEMY\nPOET\nSPIN\nEscritorios |  Desks  |  Bureaux\nAUTY\nBEAU\nLEAF\nLUCE\nSEDA\nUNEO\nArmarios  |  Closets  |  Placards\n83\n82\nCAD File\nTechnical data\nCAD File\nTechnical data\nCAD File\nTechnical data\nCAD File\nTechnical data\nCAD File\nTechnical data\nCAD File\nTechnical data\nCAD File\nTechnical data\nCAD File\nTechnical data\nCAD File\nTechnical data\nCAD File\nTechnical data\nCAD File\nTechnical data\nCAD File\nTechnical data\n",43,{"image":186,"text":187,"number":188},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F75\u002F47cf4b0c34fdd1b2cb4988e9b24236-286b828ee0.44.png","85\n84\nEscritorios |  Desks  |  Bureaux\nArmarios  |  Closets  |  Placards\nOFFE\nCIFE\nHALT\nLUME\nCAD File\nTechnical data\nCAD File\nTechnical data\nCAD File\nTechnical data\nCAD File\nTechnical data\nCAD File\nTechnical data\nCAD File\nTechnical data\nLETO\nHIER\n",44,{"image":190,"text":191,"number":192},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F75\u002F47cf4b0c34fdd1b2cb4988e9b24236-286b828ee0.45.png","Dormitorios  |  Bedrooms  |  Chambres\n87\n86\nCORA\nKOPI\nAEFE\nALLOY\nFOND\nUYUN\nCAD File\nTechnical data\nCAD File\nTechnical data\nCAD File\nTechnical data\nCAD File\nTechnical data\nCAD File\nTechnical data\nCAD File\nTechnical data\n",45,{"image":194,"text":195,"number":196},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F75\u002F47cf4b0c34fdd1b2cb4988e9b24236-286b828ee0.46.png","ES     Calidad, lujo y confort definen \nla esencia misma del cabecero de \ncama “Klip” que ha sido creado apli-\ncando la combinación perfecta de \nlos clásicos con soluciones cons-\ntructivas actuales que permiten re-\nsultados sorprendentes. A pesar de \nla complejidad del producto para \nsu realización y montaje por sus di-\nmensiones el resultado es un dor-\nmitorio elegante y atemporal que \nnunca pasa desapercibido.\nEN     Quality, luxury and comfort de-\nfine the very essence of the “Klip” \nheadboard, which has been created \nby applying the perfect combination \nof classics with modern construc-\ntive solutions that allow surprising \nresults. Despite of the complexity of \nthe product for its realization and \nassembly due to its dimensions, the \nresult is an elegant and timeless be-\ndroom that never goes unnoticed.\nFR     Qualité, luxe et confort définis-\nsent l’essence même de la tête de lit \n“Klip”, qui a été créée en appliquant la \ncombinaison parfaite des classiques \navec des solutions constructives mo-\ndernes qui permettent des résultats \nsurprenants. Malgré la complexité \ndu produit pour sa réalisation et son \nassemblage en raison de ses dimen-\nsions, le résultat est une chambre à \ncoucher élégante et intemporelle qui \nne passe jamais inaperçue.\nKLIP\nDormitorios  |  Bedrooms  |  Chambres\nVINE\nELLA\nGEOR\nCírculo Gran Vía Autograph Collection, Madrid, Spain.\n89\n88\nCAD File\nTechnical data\nCAD File\nTechnical data\nCAD File\nTechnical data\nCAD File\nTechnical data\n",46,{"image":198,"text":199,"number":200},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F75\u002F47cf4b0c34fdd1b2cb4988e9b24236-286b828ee0.47.png","Dormitorios  |  Bedrooms  |  Chambres\nDUMA\nVINE\nPICC\nELLA\nNATH\nDIUM\n91\n90\nCAD File\nTechnical data\nCAD File\nTechnical data\nCAD File\nTechnical data\nCAD File\nTechnical data\nCAD File\nTechnical data\nCAD File\nTechnical data\n",47,{"image":202,"text":203,"number":204},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F75\u002F47cf4b0c34fdd1b2cb4988e9b24236-286b828ee0.48.png","Proyectos \nProjects  |  ProjetsP\n93\n92\nES     La experiencia en el campo de la fabricación de mobiliario para el equipamiento de \nhoteles y apartamentos, permite a Beltá Frajumar ofrecer soluciones para todo tipo de \nnecesidades de amueblamientos. Múltiples posibilidades de habitaciones, halls, restau-\nrantes, apartamentos, posibilidades que permiten una perfecta integración estética para \nel sector hospitality.\nEN     The experience in the field of the furnitrue manufacture for the hotels and flats equip-\nment, allows Beltá Frajumar to offer solutions for all kinds of needs for furnishing needs. \nMultiple possibilities of rooms, halls, restaurants, flats, possibilities that allow a perfect aes-\nthetic integration for the hospitality sector.\nFR     L’expérience dans le domaine de la fabrication de meubles pour l’équipement des \nhôtels et des appartements, permet à Beltá Frajumar d’offrir des solutions pour tout type \nde besoins en matière d’ameublement. De multiples possibilités pour les chambres, les \nhalls, les restaurants, les appartements, des possibilités qui permettent une intégration \nesthétique parfaite pour le secteur CHR.\n",48,{"image":206,"text":207,"number":208},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F75\u002F47cf4b0c34fdd1b2cb4988e9b24236-286b828ee0.49.png","95\n94\nEncinar Sotogrande\nHotel\n",49,{"image":210,"text":211,"number":212},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F75\u002F47cf4b0c34fdd1b2cb4988e9b24236-286b828ee0.50.png","Encinar Sotogrande\nHotel\nLocation: \nSotogrande, Spain\nArchitecture and Interior Design: \nMonica Fullana\nProduct: \nIntegral furniture equipment \nTamo armchair\nAdex armchair\nEcko armchair\nBasik sofa\nTipp puff\nCube puff\nRund table\nBeach chair\nKopi headboard\nExclusive furniture\n97\n96\n",50,{"image":214,"text":215,"number":216},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F75\u002F47cf4b0c34fdd1b2cb4988e9b24236-286b828ee0.51.png","La Fonda Heritage\nRelais Chateaux Hotel\nLocation: \nMarbella, Spain\nProduct: \nAdex armchair\nErto armchair\nEcko armchair\nKirk sofa\nAlan sofa\nBrin foot of bed seat\nPicc headboard\nExclusive furniture\n99\n98\n",51,{"image":218,"text":219,"number":220},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F75\u002F47cf4b0c34fdd1b2cb4988e9b24236-286b828ee0.52.png","MUSE CAD File\nCanfranc Estación\nRoyal Hideaway Hotel\nLocation: \nHuesca, Spain\nInterior Design: \nIlmiodesign\nPhotography: \nPegenaute\nProduct: \nCage armchair\nNeep bench\nNige bench\nFrank puff\n101\n100\n",52,{"image":222,"text":223,"number":224},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F75\u002F47cf4b0c34fdd1b2cb4988e9b24236-286b828ee0.53.png","103\n102\nCanfranc Estación\nRoyal Hideaway Hotel\n",53,{"image":226,"text":227,"number":228},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F75\u002F47cf4b0c34fdd1b2cb4988e9b24236-286b828ee0.54.png","104\nHyde\nHotel\nLocation: \nIbiza,\nSpain\nInterior Design: \nCuarto Interior\nPhotography: \nJavier de Paz García\nProduct: \nIntegral furniture equipment \nShell bench\nMoba bench\nEnsa table\nExclusive furniture\n105\n",54,{"image":230,"text":231,"number":232},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F75\u002F47cf4b0c34fdd1b2cb4988e9b24236-286b828ee0.55.png","107\n106\nHyde\nHotel\n",55,{"image":234,"text":235,"number":236},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F75\u002F47cf4b0c34fdd1b2cb4988e9b24236-286b828ee0.56.png","109\n108\nKozmo\nHotel Suite & Spa\nLocation: \nBudapest, Hungary\nArchitecture and Interior Design: \nGCA Architects\nProduct: \nEcko armchair\nECKO CAD File\n",56,{"image":238,"text":239,"number":240},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F75\u002F47cf4b0c34fdd1b2cb4988e9b24236-286b828ee0.57.png","111\n110\nKozmo\nHotel Suite & Spa\n",57,{"image":242,"text":243,"number":244},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F75\u002F47cf4b0c34fdd1b2cb4988e9b24236-286b828ee0.58.png","Círculo Gran Vía\nAutograph Collection, Marriott\nLocation: \nMadrid, Spain\nProduct: \nBlom armchair\nNuga table\nPoet desk\nBrin foot of bed seat\nWond luggage rack\nPicc headboard\nTopp headboard\nKlip headboard\nExclusive furniture\nBLOM CAD File\nBRIN CAD File\nWOND CAD File\nPOET CAD File\nNUGA CAD File\n113\n112\n",58,{"image":246,"text":247,"number":248},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F75\u002F47cf4b0c34fdd1b2cb4988e9b24236-286b828ee0.59.png","¿Como \nrealizamos \nlos proyectos?\nartesanía \ny tecnología\nES     Cada proyecto es único, personalizado y actua-\nmos en consecuencia. De acuerdo con esta idea y \ngracias a nuestra estructura, integrada por arqui-\ntectos, diseñadores, interioristas, un departamento \ntécnico, una sección de fabricación, departamento \nde gestión, logística y nuestro equipo de montaje, \nnos encargamos de fabricar soluciones globales a \nmedida.\nEN     Each project is unique, customized and we act \naccordingly. In accordance with this idea and thanks \nto our structure, composed of architects, designers, \ninterior designers, a technical department, a manu-\nfacturing department, a management department, \nlogistics and our assembly team, we are in charge of \nmanufacturing customized global solutions.\nFR     Chaque projet est unique, personnalisé et nous \nagissons en conséquence. Conformément à cette \nidée et grâce à notre structure, composée d’archi-\ntectes, de designers, de décorateurs d’intérieur, d’un \ndépartement technique, d’un département de fabri-\ncation, d’un département de gestion, de la logisti-\nque et de notre équipe de montage, nous sommes \nen charge de la fabrication de solutions globales sur \nmesure.\n115\n114\n",59,{"image":250,"text":251,"number":252},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F75\u002F47cf4b0c34fdd1b2cb4988e9b24236-286b828ee0.60.png","The Twiins\nExperience the island\nLocation: \nIbiza, Spain\nArchitecture and Interior Design: \nSirenis Hotels & Resorts\nProduct: \nDelta armchair\nIcon side table\n117\n116\nICON CAD File\nDELTA CAD File\n",60,{"image":254,"text":255,"number":256},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F75\u002F47cf4b0c34fdd1b2cb4988e9b24236-286b828ee0.61.png","The Twiins\nExperience the island\nProduct: \nTomo armchair\nOpof puff\nOpen side table\nTOMO CAD File\nOPOF CAD File\nOPEN CAD File\n119\n118\n",61,{"image":258,"text":259,"number":260},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F75\u002F47cf4b0c34fdd1b2cb4988e9b24236-286b828ee0.62.png","Serawa \nHotel\nLocation: \nAlicante, Spain\nInterior Design: \nGgarchitects and Ötentik Hospitality\nProduct: \nDaro sofa-bed\nBlom armchair\nEcko armchair\nExclusive furniture\nDARO CAD File\nBLOM CAD File\nECKO CAD File\n121\n120\n",62,{"image":262,"text":263,"number":264},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F75\u002F47cf4b0c34fdd1b2cb4988e9b24236-286b828ee0.63.png","MUSE CAD File\nVilla Katalina\nIntur Hotel\nLocation: \nSan Sebastian, Spain\nInterior Design: \nLas 2 Mercedes\nProduct: \nMuse armchair\nBeach chair\nTak side table\nExclusive furniture\n123\n122\n",63,{"image":266,"text":267,"number":268},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F75\u002F47cf4b0c34fdd1b2cb4988e9b24236-286b828ee0.64.png","Villa Katalina\nIntur Hotel\nProduct: \nBeach chair\nTak side table \nExclusive furniture\nBEACH CAD File\nTAK CAD File\n125\n124\n",64,{"image":270,"text":271,"number":272},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F75\u002F47cf4b0c34fdd1b2cb4988e9b24236-286b828ee0.65.png","Ziva and Zilara\nHyatt Hotel\nLocation: \nCap Cana, Dominican Republic\nArchitecture and Interior Design: \nKen Shannon\nProduct: \nPao armchair\nAlma armchair\nDuve chair\nVima chair\nPAO CAD File\nALMA CAD File\nDUVE CAD File\nVIMA CAD File\n127\n126\n",65,{"image":274,"text":275,"number":276},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F75\u002F47cf4b0c34fdd1b2cb4988e9b24236-286b828ee0.66.png","Marriott La Sella\nGolf Resort & Spa\nLocation: \nDenia, Spain\nInterior Design and Project Manager: \nMonica Fullana and Fraile Project\nProduct: \nDaro sofa-bed\nPunk armchair\nEnsa table\nCube puff\nDomo side table\nFres side table\nElla headboard\nExclusive furniture\nDARO CAD File\nPUNK CAD File\nCUBE CAD File\nFRES CAD File\nDOMO CAD File\n129\n128\n",66,{"image":278,"text":279,"number":280},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F75\u002F47cf4b0c34fdd1b2cb4988e9b24236-286b828ee0.67.png","Calidad \npor excelencia\nKnow-How\nES     Beltá Frajumar como fabricante y conocedor \nde los procesos de desarrollo y fabricación des-\nde 1967, gestiona los recursos internos para cada \nuno de los proyectos que aborda, trabajando jun-\nto al cliente para asegurar que se cumpla según \ncontrato el listado de requerimientos y el plazo de \nentrega acordado.\nEN     Beltá Frajumar as manufacturer and knowled-\ngeable of the development and manufacturing pro-\ncesses since 1967, manages the internal resources \nfor each of the projects it undertakes, working with \nthe customer to ensure that the list of requirements \nand the agreed delivery time are met according to \nthe contract.\nFR     Beltá Frajumar, en tant que fabricant et expert \ndes processus de développement et de fabri-\ncation depuis 1967, gère les ressources internes \npour chacun des projets qu’elle entreprend, en \ncollaborant avec le client afin de garantir que la \nliste des exigences et la date de livraison conve-\nnue soient respectées conformément au contrat.\n131\n130\n",67,{"image":282,"text":283,"number":284},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F75\u002F47cf4b0c34fdd1b2cb4988e9b24236-286b828ee0.68.png","Ikos\nHotel Suite & Spa\nLocation: \nMálaga, Spain\nArchitecture and Interior Design: \nStudio Gronda\nProduct:\nLoft sofa\nEcko armchair\nLuna side table\nDomo side table\nLOFT CAD File\nECKO CAD File\nLUNA CAD File\nDOMO CAD File\n133\n132\n",68,{"image":286,"text":287,"number":288},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F75\u002F47cf4b0c34fdd1b2cb4988e9b24236-286b828ee0.69.png","Almgut\nMountain Wellness Hotel\nLocation: \nLungau, Austria\nArchitecture and Interior Design: \nFranz Piffer\nPhotography: \nPeter Kuehnl\nProduct: \nCool sofa\nLase armchair\nErne armchair\nOpof puff\nCOOL CAD File\nLASE CAD File\nERNE CAD File\nOPOF CAD File\n135\n134\n",69,{"image":290,"text":291,"number":292},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F75\u002F47cf4b0c34fdd1b2cb4988e9b24236-286b828ee0.70.png","Aemilia\nHotel\nLocation: \nBologna, Italy\nProduct: \nEven armchair\nEven chair\nRing side table\nRING CAD File\nEVEN CAD File\nEVEN chair CAD File\n137\n136\n",70,{"image":294,"text":295,"number":296},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F75\u002F47cf4b0c34fdd1b2cb4988e9b24236-286b828ee0.71.png","TAMO CAD File\nERIK CAD File\nIAME CAD File\nPalladium\nHotel Menorca\nLocation: \nBalearic Islands, \nSpain\nInterior Design: \nUrcoisa\nProduct: \nTamo collection\nErik sofa\nIame side table\nExclusive furniture\n139\n138\n",71,{"image":298,"text":299,"number":300},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F75\u002F47cf4b0c34fdd1b2cb4988e9b24236-286b828ee0.72.png","Palladium\nHotel Menorca\nCLEO CAD File\nLOFT CAD File\nFRES CAD File\nProduct: \nCleo puff\nEcko sofa and armchair\nLoft sofa\nFres side table\nExclusive furniture\nECKO CAD File\n141\n140\n",72,{"image":302,"text":303,"number":304},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F75\u002F47cf4b0c34fdd1b2cb4988e9b24236-286b828ee0.73.png","Aloft\nMarriott Hotel\nLocation: \nMadrid, Spain\nInterior Design: \nRockwell Group\nProduct:\nLink sofa\nOfre armchair\nPunk armchair\nLase armchair\nGica armchair\nOpof pouf\nLive M2 pouf\nIsen side table\nExclusive furniture\nOPOF CAD File\nLASE CAD File\nISEN CAD File\nLINK CAD File\nOFRE CAD File\nPUNK CAD File\n143\n142\n",73,{"image":306,"text":307,"number":308},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F75\u002F47cf4b0c34fdd1b2cb4988e9b24236-286b828ee0.74.png","Location: \nMalaga, Spain\nInterior Design: \nThe Waller\nProduct: \nTrue sofa-bed\nEcko armchair\nIsen side table\nNuga table\nBazk chair\nExclusive furniture\nEl Pilar Andalucía\nSilken Hotel\nTRUE sofa-bed CAD File\nNUGA CAD File\nBAZK CAD File\nISEN CAD File\n145\n144\n",74,{"image":310,"text":311,"number":312},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F75\u002F47cf4b0c34fdd1b2cb4988e9b24236-286b828ee0.75.png","Les Nomades\nHotel \nLocation: \nBeaune, France\nArchitecture and Interior Design: \nStudio ADN \nProduct: \nIsen side table\nIgno side table\nIGNO CAD File\nISEN CAD File\n147\n146\n",75,{"image":314,"text":315,"number":316},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F75\u002F47cf4b0c34fdd1b2cb4988e9b24236-286b828ee0.76.png","Homewood Suites\nBy Hilton\nLocation: \nSanto Domingo, Dominican Republic\nProduct: \nSuit sofa\nBasic sofa \nCool sofa\nBlom armchair\nEven armchair\nEcko armchair\nPunk armchair\nDomo side table\nEven side table\nLuna side table\nExclusive furniture\nSUIT CAD File\nBASIK CAD File\n149\n148\nECKO CAD File\nLUNA CAD File\nDOMO CAD File\n",76,{"image":318,"text":319,"number":320},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F75\u002F47cf4b0c34fdd1b2cb4988e9b24236-286b828ee0.77.png","Fabricación \nLogística\ny Montaje\nES     Beltá Frajumar fabrica en España bajo un Sis-\ntema de Gestión de Calidad y Medioambiente (ISO \n9001 ISO 14001) certificado por la compañía Bureau \nVeritas. La satisfacción del cliente y por ende la cal-\nidad del producto que recibe es nuestro principal \nobjetivo, por ello la empresa apuesta por la mejora \ncontinuada, el saber hacer de nuestro personal, su \nexperiencia, la inversión en formación continua, la \nsupervisión directa de los procesos de fabricación, \nlogística y montaje de todo ello son medidas que \ngarantizan la calidad de nuestro servicio. \nEN     Beltá Frajumar manufactures in Spain under a \nQuality and Environmental Management System (ISO \n9001 ISO 14001) certified by the company Bureau Ve-\nritas. Customer satisfaction and therefore the quality \nof the product you receive is our main objective, so \nthe company is committed to continuous improve-\nment, the know-how of our staff, their experience, \ninvestment in continuous training, direct supervision \nof manufacturing processes, logistics and assembly \nof all these are measures that guarantee the quality \nof our service. \nFR     Beltá Frajumar fabrique en Espagne sous un \nsystème de gestion de la qualité et de l’environ-\nnement (ISO 9001 ISO 14001) certifié par la société \nBureau Veritas. La satisfaction du client et donc la \nqualité du produit que vous recevez est notre prin-\ncipal objectif, c’est pourquoi l’entreprise s’engage à \nune amélioration continue, le savoir-faire de notre \npersonnel, son expérience, l’investissement dans la \nformation continue, la supervision directe des pro-\ncessus de fabrication, la logistique et l’assemblage \nde tous ces éléments sont des mesures qui garan-\ntissent la qualité de notre service. \n151\n150\n",77,{"image":322,"text":323,"number":324},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F75\u002F47cf4b0c34fdd1b2cb4988e9b24236-286b828ee0.78.png","Palocortado\nRestaurants\nLocation: \nMarbella, \nMálaga, \nGran Canaria, Spain\nArchitecture and Interior Design: \nPaco Lago Interioriza\nPhotography: \nFer Gómez Mateos\nProduct: \nMuse chair\nMUSE CAD File\n153\n152\n",78,{"image":326,"text":327,"number":328},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F75\u002F47cf4b0c34fdd1b2cb4988e9b24236-286b828ee0.79.png","155\n154\nPalocortado\nRestaurants\n",79,{"image":330,"text":331,"number":332},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F75\u002F47cf4b0c34fdd1b2cb4988e9b24236-286b828ee0.80.png","2&Tres\nRestaurant\nLocation: \nAlicante, Spain\nPhotography: \nReme Vélez\nProduct: \nHoly bench\nThin chair\nTamo chair\nTamo stool\nExclusive furniture\nTHIN CAD File\nTAMO CAD File\n157\n156\n",80,{"image":334,"text":335,"number":336},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F75\u002F47cf4b0c34fdd1b2cb4988e9b24236-286b828ee0.81.png","SIPCAM \nOFFICES\nLocation: \nValencia, Spain\nArchitecture and Interior Design: \nDobleese \nProduct: \nSuit sofa\nInua sofa\n159\n158\nSUIT CAD File\nFRES CAD File\n",81,{"image":338,"text":339,"number":340},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F75\u002F47cf4b0c34fdd1b2cb4988e9b24236-286b828ee0.82.png","Noble Energy\nOffices\nLocation: \nHerzliya, Israel\nInterior Design: \nSetter architects, Michal Leitner\nPhotography: \nAmit Gosher\nProduct: \nSuit sofa\nPunk armchair\nEven armchair\nFres side table\nPUNK CAD File\nSUIT CAD File\nEVEN CAD File\nFRES CAD File\n161\n160\n",82,{"image":342,"text":343,"number":344},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F75\u002F47cf4b0c34fdd1b2cb4988e9b24236-286b828ee0.83.png","METÓDICA\nMedical Center\nLocation: \nCórdoba, Spain\nArchitecture and Interior Design: \nClavel Arquitectos\nPhotography: \nDavid Frutos\nProduct: \nEven chair \nLuxu side table \n163\n162\nEVEN chair CAD File\nEVEN chair CAD File\n",83,{"image":346,"text":347,"number":348},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F75\u002F47cf4b0c34fdd1b2cb4988e9b24236-286b828ee0.84.png","Undefasa\nCeramic Showroom\nLocation: \nCastellon, Spain\nInterior Design: \nVitale\nPhotography: \nVitale\nProduct: \nPao armchair\nLuka side table\nRund side table\nPAO CAD File\nLUKA CAD File\nRUND CAD File\n165\n164\n",84,{"image":350,"text":351,"number":352},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F75\u002F47cf4b0c34fdd1b2cb4988e9b24236-286b828ee0.85.png","MUSE CAD File\nGodella\nHome\nLocation: \nValencia, Spain\nArchitecture and Interior Design: \nDestudio\nPhotography: \nGermán Cabo\nProduct: \nSlim sofa\nSLIM CAD File\n167\n166\n",85,{"image":354,"text":355,"number":356},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F75\u002F47cf4b0c34fdd1b2cb4988e9b24236-286b828ee0.86.png","Beau Soleil\nVille\nLocation: \nSaint Tropez, France\nProduct: \nGues sofa\nLase armchair\nDelta armchair\nEcko armchair\nErto armchair\nTamo armchair\nCube puff\nOpen side table\nPok side table\nGUES CAD File\nLASE CAD File\nERTO CAD File\nCUBE CAD File\nPOK CAD File\n169\n168\n",86,{"image":358,"text":359,"number":360},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F75\u002F47cf4b0c34fdd1b2cb4988e9b24236-286b828ee0.87.png","Materiales \nMaterials  |  MatériauxM\n170\nES     Comprometida con la innovación y la calidad, Beltá Frajumar fabrica sus colecciones \ncon las más estricta exigencia, empezando por la selección de los materiales hasta los en-\nsayos de seguridad y calidad. A continuación una presentación de materiales y acabados \ncon los que trabaja habitualmente, si desea otros puede consultarlo.\nEN     Committed to innovation and quality, Beltá Frajumar manufactures its collections with the \nstrictest requirements, starting with the selection of materials to safety and quality tests. Below \nis a presentation of materials and finishes with which it usually works, if you want others you \ncan consult it.\nFR     Engagée dans l’innovation et la qualité, Beltá Frajumar fabrique ses collections avec les \nexigences les plus strictes, depuis la sélection des matériaux jusqu’aux tests de sécurité \net de qualité. Ci-dessous une présentation des matériaux et des finitions avec lesquels il \ntravaille habituellement, si vous en voulez d’autres vous pouvez le consulter.\n171\n",87,{"image":362,"text":363,"number":364},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F75\u002F47cf4b0c34fdd1b2cb4988e9b24236-286b828ee0.88.png","Nogal | Walnut | Noyer\nFresno | Ash | Frêne\nIroko\nEstos materiales y acabados son solo una muestra con los que trabajamos, si desea otros puede consultarnos y se lo facilitaremos. | These materials and finishes are \njust examples of those we work with. If you need others just ask and they can be acquired. | Ces matériaux et finitions ne sont qu’un échantillon de ceux avec \nlesquels nous travaillons. Si vous en voulez d’autres, contactez-nous et nous vous les fournirons.\nMadera  |  Wood  |  Bois\nMetal |  Metal  |  Métal\nRoble | Oak | Chêne\nBESK, escritorio en madera de fresno acabo nogal. | BESK, desk in ash wood with walnut finish. | BESK, bureau en bois de frêne, finition noyer.\nTAMO, butaca estructura acabado niquel oscuro. | TAMO, armchair with dark nickel finish frame. | TAMO, fauteuil avec structure en finition nickel foncé.\nCerezo | Cherry | Merisier\nHaya | Beech | Hêtre\nWengue\nSicomoro | Sycamore | Sycomore\nAcero Inox | Stainless Steel | Acier Inox\nNíquel Oscuro | Dark Nickel | Nickel Foncé\nCromado | Chromed | Chromé\nOro viejo | Old Gold | Or vieil\nAluminio | Aluminum | Aluminium\nCobre | Copper | Cuivre\nBlanco | White | Blanc\nNegro | Black | Noir\n173\n172\n",88,{"image":366,"text":367,"number":368},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F75\u002F47cf4b0c34fdd1b2cb4988e9b24236-286b828ee0.89.png","Lacado  |  Painted  |  Peinture\nCristal |  Glass |  Verre\nMármol |  Metal  |  Métal\nÓLIA, mesa con base lacada en negro y bajo tapa en cobre. | ÓLIA, \ntable with black lacquered base and copper top. | ÓLIA, table avec base \nlaquée noire et plateau en cuivre.\nICON, mesa con cristal transparente templado. | ICON, table with \ntransparent glass. | ICON, table avec verre transparent.\nEVEN, mesa en mármol marrón imperial. | EVEN, imperial brown mar-\nble table. | EVEN, table en marbre brun impérial.\nPiedra | Stone | Pierre\nGris | Grey \nMar | Sea | Mer\nGrafito | Graphite \nRAL 9002\nRAL 7042\nRAL 6033\nRAL 7021\nFucsia | Fuchsia\nCobre | Copper | Cuivre\nBlanco | White | Blanc\nNegro | Black | Noir\nRAL 4008\nRAL 9016\nRAL 9005\nNegro | Black | Noir\nMarrón Imperial | Brown | Brun\nBlanco | White | Blanc\nNegro | Black | Noir\nChocolate | Chocolat\nTransparente | Transparent\nBlanco | White | Blanc\n175\n174\n",89,{"image":370,"text":371,"number":372},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F75\u002F47cf4b0c34fdd1b2cb4988e9b24236-286b828ee0.90.png","Tejido |  Fabric  |  Tissu\nINSIDE, diván en tejido recubierto de alta resistencia, color S-3 6783. | INSIDE, divan in high resistance coated fabric, color S-3 6783. | INSIDE, divan \nen tissu enduit résistant, couleur S-3 6783.\nS-3  6780\nS-3  6792\nS-3  6796\nS-3  6800\nS-3  6784\nS-3  6788\nS-3  6781\nS-3  6793\nS-3  6797\nS-3  6801\nS-3  6785\nS-3  6789\nS-3 6782\nS-3  6794\nS-3  6798\nS-3  6802\nS-3  6786\nS-3  6790\nS-3  6783\nS-3  6795\nS-3  6799\nS-3  6803\nS-3  6787\nS-3  6791\n177\n176\n",90,{"image":374,"text":375,"number":376},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F75\u002F47cf4b0c34fdd1b2cb4988e9b24236-286b828ee0.91.png","Tejido |  Fabric  |  Tissu\nBAZK, silla en tejido recubierto de alta resistencia simil piel, color S-3 3105. | BAZK, chair in high resistance coated fabric similar to leather, color S-3 \n3105. | BAZK, chaise en tissu enduit haute résistance similaire au cuir, couleur S-3 3105.\nS-3  3105\nS-3  3108\nS-3  3111\nS-3  3115\nS-3  3121\nS-3  3118\nS-3  3124\nS-3  3128\nS-3  3127\nS-3  3114\nS-3  3120\nS-3  3117\nS-3  3123\nS-3  3126\nS-3  3106\nS-3  3109\nS-3  3112\nS-3  3107\nS-3  3110\nS-3  3113\nS-3  3116\nS-3  3122\nS-3  3119\nS-3  3125\n179\n178\n",91,{"image":378,"text":379,"number":380},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F75\u002F47cf4b0c34fdd1b2cb4988e9b24236-286b828ee0.92.png","Tela  |  Fabric  |  Tissu\nS-2  6730\nS-2  6739\nS-2  6746\nS-2  6737\nS-2  6743\nS-2  6731\nS-2  6734\nS-2  6740\nS-2  6744\nS-2  6732\nS-2  6735\nS-2  6741\nS-2  6745\nS-2  6733\nS-2  6736\nS-2  6742\nS-2  6738\nEVEN, butaca tapizada en tejido ignifugo, color S-2 6734. | EVEN, upholstered armchair in flame retardant fabric, color S-2 6734. | EVEN, fauteuil \ntapissé en tissu ignifugé, couleur S-2 6734.\n181\n180\n",92,{"image":382,"text":383,"number":384},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F75\u002F47cf4b0c34fdd1b2cb4988e9b24236-286b828ee0.93.png","Tela  |  Fabric  |  Tissu\nADEX, butaca tapizada en tejido ignifugo, colores S-2 6660, S-2 6661. | ADEX, armchair upholstered in fireproof fabric, colors S-2 6660, S-2 6661. | \nADEX, fauteuil tapissé de tissu ignifugé, couleurs S-2 6660, S-2 6661.\nS-2  6660\nS-2  6663\nS-2  6671\nS-2  6669\nS-2  6666\nS-2  6676\nS-2  6674\nS-2  6661\nS-2  6664\nS-2  6672\nS-2  6670\nS-2  6667\nS-2  6677\nS-2  6675\nS-2  6662\nS-2  6665\nS-2  6673\nS-2  6668\n183\n182\n",93,{"image":386,"text":387,"number":388},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F75\u002F47cf4b0c34fdd1b2cb4988e9b24236-286b828ee0.94.png","Beltá Frajumar work with the main fabric ma-\nnufacturers for both home and contract. Some \nof the best known are indicated below. Should \nyou want fabrics from another manufacturer, \nplease consult us, and we will obtain it. Colours \nof fabrics and Eco Leather may vary from diffe-\nrent lot productions.\nBeltá Frajumar travaille avec les principaux four-\nnisseurs de tissus domestiques et projets con-\ntract. A titre d’exemple, nous vous détaillons cer-\ntain des plus habituels. Si vous désirez travailler \navec un tissu d’un fournisseur différent, merci de \nnous consulter et nous vous informerons si cela \npossible. Les couleurs des tissus et similicuirs \npeuvent être différents d’un métrage à un autre.\nBeltá Frajumar trabaja con las principales \nfirmas de tejidos de hogar e instalaciones. \nAlgunas de las más habituales se las detalla-\nmos a continuación, si desea trabajar con un \ntejido de una firma diferente, consúltenos y \nse lo facilitaremos. Los colores de los tejidos y \npolipieles pueden variar de una partida a otra.\n  RAL 9010 \n  Blanco  \n  White  \n  Blanc\n  ref. 01  \n  Costura\n  Stitching\n  Couture\n  ref. 04  \n  Costura\n  Stitching\n  Couture\n  ref. 02  \n  Costura\n  Stitching\n  Couture\n  ref. 05  \n  Costura\n  Stitching\n  Couture\n  ref. 03 \n  Costura\n  Stitching\n  Couture\n  ref. 06 \n  Costura\n  Stitching\n  Couture\n  RAL 9016 \n  Blanco tráfico\n  White traffic\n  Blanc trafic\n  RAL 9023 \n  Gris oscuro\n  Dark grey \n  Gris foncé\n  RAL 5022 \n  Azul noche\n  Midnight blue\n  Bleu nuit\n  RAL 5018 \n  Azul turquesa  \n  Turquoise blue \n  Bleu turquoise\n  RAL 6002\n  Verde hoja \n  Green leaf\n  Vert feuille\n  RAL 1001 \n  Beige\n  Beige\n  Beige\n  RAL 1019 \n  Beige agrisado \n  Greyish beige \n  Beige grisâtre\n  RAL 9018\n  Gris papiro \n  Papyrus grey \n  Gris papyrus\n  RAL 9022 \n  Gris perlado\n  Pearl grey\n  Gris perle\n  RAL 5017 \n  Azul tráfico \n  Blue traffic\n  Bleu trafic \n  RAL 5023 \n  Azul lejanía \n  Far blue\n  Bleu lointain\n  RAL 6018 \n  Verde amarillento \n  Yellowish green\n  Vert jaunâtre\n  RAL 1013 \n  Blanco perla\n  Pearl white\n  Blanc perle\n  RAL 1011 \n  Beige pardo\n  Brownish beige       \n  Beige brunâtre\n  RAL 1021 \n  Amarillo colza\n  Rape yellow\n  Jaune de viol\n  RAL 1037 \n  Amarillo sol \n  Sunshine yellow\n  Jaune soleil\n  RAL 2003\n  Naranja pálido\n  Pale orange\n  Orange pâle\n  RAL 3015 \n  Rosa claro\n  Light pink\n  Rose clair\n  RAL 8001 \n  Pardo ocre\n  Ochre brown\n  Brun ocre\n  RAL 3000 \n  Rojo vivo\n  Bright red\n  Rouge vif\n  RAL 3011 \n  Rojo pardo\n  Brownish red\n  Rouge brunâtre\n  RAL 8017 \n  Chocolate\n  Chocolate \n  Chocolat\n  RAL 9005 \n  Negro\n  Black\n  Noir\nwww.crevin.com\nA diario, nuestra fábrica genera residuos textiles como \nconsecuencia de los numerosos procesos propios de \nla fabricación vertical de tejidos. Gracias a un sistema \ncircular de reciclaje, todos los desechos son recogidos \ny convertidos en hilo que reutilizamos para fabricar \nnuevos tejidos.\nCada fase de nuestro proceso de producción (diseño, \ntejeduría, acabados, control de calidad o fabricación de \nmuestras) genera retales, restos de hilos o excedentes de \ntejido.\n \nEstos materiales son clasificados por color, prensados en \ngrandes balas y enviados a un fabricante de hilo local. \nAllí se trituran hasta convertirse en pequeñas fibras que \nvolverán a hilarse para crear un nuevo hilo. Durante el \nproceso no se utilizan químicos, ni se mezcla la fibra \nreciclada con fibra virgen.\n \nUna vez de vuelta en Crevin, el hilo reciclado se teje en \nla parte posterior (forro) de los nuevos tejidos. De esta \nmanera, todos los restos de nuestra producción reciben \nuna segunda vida y no se generan residuos textiles.\nCómo convertimos nuestros \nresiduos textiles en nuevos tejidos\nLa compañía, a partir de la aprobación de \nuna Política de Gestión Ambiental, trabaja \ncon empresas textiles, como Crevin, que \nconvierten los residuos textiles en nuevos \ntejidos dándoles una segunda vida y minimi-\nzando la generación de despercios.\nThe company, following the approval of an \nEnvironmental Management Policy, works \nwith textile companies, such as Crevin, which \nconvert textile waste into new fabrics, giving \nthem a second life and minimising the pro-\nduction of waste.\nLa société, après l’approbation d’une Politi-\nque de Gestion Environnementale, travaille \navec des entreprises textiles, telles que \nCrevin, qui transforment les déchets textiles \nen nouveaux tissus, leur donnant ainsi une \nseconde vie et minimisant la production de \ndéchets.\nTela  |  Fabric  |  Tissu\nDiseño de costura decorativa y color de hilo  |  Decorative stitching and thread colour design  |  Piqûres décoratives et couleurs des fils\n185\n184\nPROVEEDOR\nSUPPLIER\nFOURNISSEUR \nCOLECCIÓN SERIE\nCOLLECTION SERIE\nTELAS  \u002F  FABRICS  \u002F  TISSUS\nSUNBRELLA\nDEAUVILLE  S-6\nLOPI  S-8\nNATTE  S-4\nSAVANE  S-5\nTEXTAFOAM\nADORE S-2\nALPINE  S-3\nBULL  S-3\nFACET  S-4\nHOPPER  S-2\nJUKE S-2\nKISS  S-3\nSEVEN  S-2\nVESCOM\nACTON  S-4\nHESTAN  S-9\nSAMAR  S-8\nVISUAL TEXTURES\nAMARAL  S-3\nBELLAGIO  S-3\nCAPRICCIO  S-3\nIMPERIAL  S-3 \nINVICTUS  S-3\nMINERVA S-3\nMYSTIC  S-2\nNAOMI  S-3\nTITÁN  S-3\nTOUCAN  S-3\nVICTORY  S-3\nVIVALTO  S-3\nPIEL SINTÉTICA - PVC  \u002F  SYNTHETIC LEATHER - PVC  \u002F  \nSIMILICUIR - PVC\nALONSO MERCADER\nACUALIS ACUA  S-3\nACUALIS MOLDER  S-3\nDIAMOND STAR  S-4\nEVOLVE ANILINE  S-3\nEVOLVE FLOR  S-3\nEVOLVE GRAIN  S-3\nEVOLVE ZAFIR  S-3\nFILTECH CANVAS  S-4\nFILTECH FILTEC  S-3\nORGANIC  S-3\nPIELTECH TRX  S-3\nPIELTECH LINTEX  S-4\nPIELTECH TOUCH  S-4\nPIELTECH SINCRO  S-4\nSPRADLING\nDIAMANTE  S-3\nDOLCE S-4\nHITCH  S-4\nMAGLIA  S-4\nSILVERTEX  S-3\nVALENCIA  S-2\nVOGUE S-3\nPROVEEDOR\nSUPPLIER\nFOURNISSEUR \nCOLECCIÓN SERIE\nCOLLECTION SERIE\nTELAS  \u002F  FABRICS  \u002F  TISSUS\nCAMIRA\nBLAZER  S-9\nERA  S-5\nMAIN LINE FLAX  S-7\nPHOENIX  S-6\nRIVET  S-5\nSYNERGY  S-9\nXTREME  S-6\nX2  S-7\nCREVIN\nANIMA  S-4\nARTISAN  S-4\nCHANEL  S-4\nCHIC  S-4\nCLUB  S-4\nCREDO  S-4\nDAS  S-3\nDIVINE  S-4\nDOLCE IMP  S-4\nDROM  S-4\nDUO  S-3\nERBA  S-4\nGAUDÍ  S-4\nIRIS  S-4\nITO  S-4\nLIBRA  S-3\nMATISS  S-4\nNOAH  S-4\nONIX  S-3\nSACCO  S-4\nSUBLIM  S-3\nTWIN  S-3\nURUS S-3\nVELVETY  S-4\nDESIGNERS GUILD\nAUSKERRY  S-4\nBRERA LINO  S-6\nGLENVILLE  S-6\nHETTON  S-4\nKINTORE  S-4\nRIVEAU  S-6\nROTHESAY  S-4\nZARAGOZA  S-4\nELASTRON\nASCOT  S-3\nBABEL  S-1\nBOSTON  S-2\nBRONX  S-1\nBRUTUS  S-2\nCRETA  S-3\nDANUBIO  S-2\nDUBAI  S-0\nHERITAGE  S-1\nKENYA  S-1\nMOZART  S-2\nMUSA  S-1\nOMEGA  S-3\nPARIS  S-1\nPICASSO  S-2\nQUEENS  S-0\nSEATTLE  S-2\nSUPERSOFT  S-2\nwww.beltafrajumar.com\nPROVEEDOR\nSUPPLIER\nFOURNISSEUR \nCOLECCIÓN SERIE\nCOLLECTION SERIE\nTELAS  \u002F  FABRICS  \u002F  TISSUS\nFROCA\nAPOLO  S-2\nARMANI  S-0\nBALENCIAGA  S-2\nBRUNEI  S-2\nCHANNEL  S-1\nDAKOTA  S-2\nDEXTER  S-2\nDORTMOUND  S-2\nHARRIER  S-1\nINDIGO  S-1\nLIDO  S-0\nMIAMI  S-2\nPRAGA  S-2\nVARADERO  S-2\nGABRIEL\nCHILI  S-4\nCONNECT  S-5\nCURA  S-4\nCYBER  S-8\nMEDLEY  S-7\nSTEP  S-7\nSTEP MELANGE  S-8\nSWING  S-8\nGÜELL LA MADRID\nLE - CREATIONS\nBOLT  S-4\nCONVOY  S-3\nDELUXE  S-5\nDURY  S-3\nGENT  S-5\nKANVAS  S-5\nKRONOS  S-4\nROCCO  S-5\nSMART  S-3\nTEO  S-5\nTRAILBLAZER  S-4\nWILDERNESS  S-4\nKIERO\nJAIPUR  S-2\nSIRIA S-2\nKVADRAT\nCANVAS 2  S-9\nFIELD 2  S-9\nHAKU  S-8\nPATIO  S8\nPRO 3  S-9\nREMIX 3  S-9\nRELATE  S-8\nREVIVE1\u002F2 S-9\nSTEELCUT TRIO 3  S-10\nL’INTERNO\nCLOU L1345  S-5\nMERINGA L1658  S-3\nORTISEI L1543  S-4\nPAMPAS L1646  S-4\nDOMUS RATIO  S-5\nDOMUS GREENIOUS  S-5\nDOMUS FUNNIER  S-3\nDOMUS BOMBACIO  S-4\nRIOMA\nBUDAPEST  S-2\nREBECCA  S-2\nVELVET PLUS  S-2\nVERSATIL  S-2\n",94,{"image":390,"text":391,"number":392},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F75\u002F47cf4b0c34fdd1b2cb4988e9b24236-286b828ee0.95.png","WWW.BELTAFRAJUMAR.COM\n",95,[],0,false,true,{"success":396,"data":398,"meta":613,"count":614,"next":615,"previous":616,"results":648,"brand_chips":709},[399,412,424,437,447,460,472,482,492,501,511,523,533,543,552,562,575,584,594,604],{"id":400,"title":401,"slug":402,"image":403,"source":404,"brand_name":405,"brand":406,"brand_slug":407,"file_size":408,"pages":409,"pages_count":410,"matched_pages":411,"match_count":394,"two_pages":395,"show_text":396},26599,"News 2026","porada-news-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fce\u002Fd99f531b06a46fd5bee10f83389e8c-296fcd1b7e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc2\u002F62a24ea3de0c50ca2a88817e98c8e9-296fcd1b61.pdf","Porada",394,"porada","9.3 MB",[],100,[],{"id":413,"title":414,"slug":415,"image":416,"source":417,"brand_name":418,"brand":419,"brand_slug":420,"file_size":421,"pages":422,"pages_count":200,"matched_pages":423,"match_count":394,"two_pages":395,"show_text":396},26598,"Second Life Contract 2026","slide-second-life-contract-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F13dd76d3e357545fc9c73d1730cc16-296dd67b83.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F60\u002F2ed17461507e1c6defb90fc3af7f6b-296dd67b81.pdf","Slide",401,"slide","8.0 MB",[],[],{"id":425,"title":426,"slug":427,"image":428,"source":429,"brand_name":430,"brand":431,"brand_slug":432,"file_size":433,"pages":434,"pages_count":435,"matched_pages":436,"match_count":394,"two_pages":395,"show_text":396},26597,"General 2025","edition-bougainville-general-2025","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F20\u002F9482f96b2ff16c3751dc0bf38106ee-296be38596.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc0\u002Fa8bc3710f63d3f9c918648acc349bf-296be38521.pdf","Edition Bougainville",2197,"edition-bougainville","1337.1 MB",[],326,[],{"id":438,"title":439,"slug":440,"image":441,"source":442,"brand_name":430,"brand":431,"brand_slug":432,"file_size":443,"pages":444,"pages_count":445,"matched_pages":446,"match_count":394,"two_pages":395,"show_text":396},26596,"General new 2026","edition-bougainville-general-new-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F70\u002Fd61873e1175db61f2e03ca6c34fbef-296be3853e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fe3\u002F31e29b6f8f4e9d6bf34b5e02b7af8b-296be38521.pdf","14.6 MB",[],109,[],{"id":448,"title":449,"slug":450,"image":451,"source":452,"brand_name":453,"brand":454,"brand_slug":455,"file_size":456,"pages":457,"pages_count":458,"matched_pages":459,"match_count":394,"two_pages":395,"show_text":396},26595,"Outdoor Decor 2026","ethimo-outdoor-decor-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F06\u002Fe01cc9faac107000b2d52f32269655-296bd1e75f.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F55\u002Fb1013d3410d0dab58c0b01c63c83d2-296bd1e759.pdf","Ethimo",1796,"ethimo","56.9 MB",[],324,[],{"id":461,"title":462,"slug":463,"image":464,"source":465,"brand_name":466,"brand":467,"brand_slug":468,"file_size":469,"pages":470,"pages_count":264,"matched_pages":471,"match_count":394,"two_pages":395,"show_text":396},26576,"Francesco Balzano 2026","giobagnara-francesco-balzano-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa3\u002F4b32a3ff2d18cecd6a14375150eeea-292d0fd09a.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F57\u002Fcfa9eaed024c0b9900e8fe56aad231-292d0f5b38.pdf","GioBagnara",2329,"giobagnara","40.4 MB",[],[],{"id":473,"title":474,"slug":475,"image":476,"source":477,"brand_name":466,"brand":467,"brand_slug":468,"file_size":478,"pages":479,"pages_count":480,"matched_pages":481,"match_count":394,"two_pages":395,"show_text":396},26577,"Rabitti1969 2026","giobagnara-rabitti1969-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fc5\u002F704db07c2e74d60a1833dd93dc3967-292d146463.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fcc\u002F74a628f430699a1576927d6a5c43f0-292d121a8c.pdf","106.6 MB",[],182,[],{"id":483,"title":484,"slug":485,"image":486,"source":487,"brand_name":466,"brand":467,"brand_slug":468,"file_size":488,"pages":489,"pages_count":490,"matched_pages":491,"match_count":394,"two_pages":395,"show_text":396},26578,"Stephane Parmentier 2026","giobagnara-stephane-parmentier-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Faa\u002F75a74fb0948097cf84e6c5693fc962-292d13ef2c.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fb1\u002Fcc1cbee33e9c8c6513a907bd065ac5-292d121a97.pdf","191.0 MB",[],207,[],{"id":493,"title":494,"slug":495,"image":496,"source":497,"brand_name":466,"brand":467,"brand_slug":468,"file_size":498,"pages":499,"pages_count":184,"matched_pages":500,"match_count":394,"two_pages":395,"show_text":396},26579,"Kelly Wearstler 2026","giobagnara-kelly-wearstler-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002Fa1d46bc2d33136e7f1f59853d5b272-292d137a16.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F50\u002Ffbc23bd4891257c38e3a49f93fd0c6-292d121aaa.pdf","27.8 MB",[],[],{"id":502,"title":503,"slug":504,"image":505,"source":506,"brand_name":466,"brand":467,"brand_slug":468,"file_size":507,"pages":508,"pages_count":509,"matched_pages":510,"match_count":394,"two_pages":395,"show_text":396},26580,"Glenn Sestig 2026","giobagnara-glenn-sestig-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd3\u002F130de4d10ed29d4fd25cb84db70291-292d1304b6.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fb9\u002Fc5c7c0b5ffb8e2ea735f61cd5fbdf6-292d121aae.pdf","91.8 MB",[],146,[],{"id":512,"title":513,"slug":514,"image":515,"source":516,"brand_name":517,"brand":518,"brand_slug":519,"file_size":520,"pages":521,"pages_count":80,"matched_pages":522,"match_count":394,"two_pages":395,"show_text":396},26581,"Inspiring Excellence 2025","roberto-giovannini-inspiring-excellence-2025","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F71\u002F318a1f5e60ccc5acfdcc1ae5be5060-292d128f9c.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F87\u002F5e0b076f595f5160ca7a5f7458849b-292d121abb.pdf","Roberto Giovannini",1388,"roberto-giovannini","8.1 MB",[],[],{"id":524,"title":525,"slug":526,"image":527,"source":528,"brand_name":466,"brand":467,"brand_slug":468,"file_size":529,"pages":530,"pages_count":531,"matched_pages":532,"match_count":394,"two_pages":395,"show_text":396},26582,"Elie Saab 2026","giobagnara-elie-saab-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6b\u002F81da6c9cdf7b4edff952a62ef7b9ca-292d16ae2e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F79\u002Fcb5cd133e6f07379794938ed005de3-292d14d9af.pdf","58.4 MB",[],101,[],{"id":534,"title":535,"slug":536,"image":537,"source":538,"brand_name":466,"brand":467,"brand_slug":468,"file_size":539,"pages":540,"pages_count":541,"matched_pages":542,"match_count":394,"two_pages":395,"show_text":396},26583,"Pigment France 2026","giobagnara-pigment-france-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F00\u002F394bcaf5adfa23d7243aa512a0dd67-292d16393c.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc4\u002F485c540ca42207213690262e6468a2-292d14d9b5.pdf","127.5 MB",[],151,[],{"id":544,"title":545,"slug":546,"image":547,"source":548,"brand_name":466,"brand":467,"brand_slug":468,"file_size":549,"pages":550,"pages_count":490,"matched_pages":551,"match_count":394,"two_pages":395,"show_text":396},26584,"Rudi 2026","giobagnara-rudi-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002F4dd524b56e79aeda431f14f4fe1069-292d15c3f9.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F14\u002Fc19ea3b6cbea78f50140a3e5f872d8-292d14d9c0.pdf","134.0 MB",[],[],{"id":553,"title":554,"slug":555,"image":556,"source":557,"brand_name":466,"brand":467,"brand_slug":468,"file_size":558,"pages":559,"pages_count":560,"matched_pages":561,"match_count":394,"two_pages":395,"show_text":396},26585,"Riviere 2026","giobagnara-riviere-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fed\u002F017702644dc149d47ca54e182c820b-292d154e96.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F8c\u002F4afc407dc4db9e13219e5295f76976-292d14d9cb.pdf","127.3 MB",[],202,[],{"id":563,"title":564,"slug":565,"image":566,"source":567,"brand_name":568,"brand":569,"brand_slug":570,"file_size":571,"pages":572,"pages_count":573,"matched_pages":574,"match_count":394,"two_pages":395,"show_text":396},26586,"Outdoor 2026","atmosphera-outdoor-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd6\u002Fab855609f1a95186f6ccd83055cc20-292d18f82f.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F90\u002Fb7983122cc2d6cabbb384898663939-292d179899.pdf","Atmosphera",977,"atmosphera","39.2 MB",[],235,[],{"id":576,"title":577,"slug":578,"image":579,"source":580,"brand_name":466,"brand":467,"brand_slug":468,"file_size":581,"pages":582,"pages_count":244,"matched_pages":583,"match_count":394,"two_pages":395,"show_text":396},26587,"Giobagnara x PoltronaFrau 2026","giobagnara-x-poltronafrau-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd0\u002F6899938ad0400f5dbea066e0d861fc-292d1882ea.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F4c\u002Faac20af747b8da46542a7f50bb0c42-292d17989d.pdf","46.7 MB",[],[],{"id":585,"title":586,"slug":587,"image":588,"source":589,"brand_name":466,"brand":467,"brand_slug":468,"file_size":590,"pages":591,"pages_count":592,"matched_pages":593,"match_count":394,"two_pages":395,"show_text":396},26588,"Design Editions 2026","giobagnara-design-editions-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F94\u002F9e001b70b82b057a99547b62a5cd72-292d180db9.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F85\u002F8b7fba451e37f0288f2fd06246bf47-292d1798a2.pdf","331.6 MB",[],446,[],{"id":595,"title":596,"slug":597,"image":598,"source":599,"brand_name":466,"brand":467,"brand_slug":468,"file_size":600,"pages":601,"pages_count":602,"matched_pages":603,"match_count":394,"two_pages":395,"show_text":396},26589,"Encyclopedia 2026","giobagnara-encyclopedia-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff5\u002F8ff500491988ed2c8c49351db1fff5-292d1bb78a.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F6f\u002F7bb3601e56ae4fefdd94a2f11b57e2-292d1a57a1.pdf","358.6 MB",[],1981,[],{"id":605,"title":401,"slug":606,"image":607,"source":608,"brand_name":466,"brand":467,"brand_slug":468,"file_size":609,"pages":610,"pages_count":611,"matched_pages":612,"match_count":394,"two_pages":395,"show_text":396},26590,"giobagnara-news-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fc9\u002F77e2d4731c2643875d7adc77b62a46-292d1b4203.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fa6\u002F3fbc6e2e56d402392537b12f6edab9-292d1a57c5.pdf","85.8 MB",[],125,[],{"count":614,"next":615,"previous":616,"brand_chips":617},14117,"\u002Fapi\u002Fv1\u002Fcatalogs\u002F?page=2",null,[618,621,624,627,630,633,636,639,642,645],{"title":619,"slug":620,"count":380},"SICIS","sicis",{"title":622,"slug":623,"count":320},"La Fabbrica AVA","la-fabbrica-ava",{"title":625,"slug":626,"count":320},"Terratinta","terratinta",{"title":628,"slug":629,"count":320},"Magis","magis",{"title":631,"slug":632,"count":268},"True Design","true-design",{"title":634,"slug":635,"count":256},"Covet House","covet-house",{"title":637,"slug":638,"count":244},"Ares Line","ares-line",{"title":640,"slug":641,"count":244},"Poltrona Frau","poltrona-frau",{"title":643,"slug":644,"count":236},"Karpenter","karpenter",{"title":646,"slug":647,"count":236},"Visionnaire","visionnaire",[649,652,655,658,661,664,667,670,673,676,679,682,685,688,691,694,697,700,703,706],{"id":400,"title":401,"slug":402,"image":403,"source":404,"brand_name":405,"brand":406,"brand_slug":407,"file_size":408,"pages":650,"pages_count":410,"matched_pages":651,"match_count":394,"two_pages":395,"show_text":396},[],[],{"id":413,"title":414,"slug":415,"image":416,"source":417,"brand_name":418,"brand":419,"brand_slug":420,"file_size":421,"pages":653,"pages_count":200,"matched_pages":654,"match_count":394,"two_pages":395,"show_text":396},[],[],{"id":425,"title":426,"slug":427,"image":428,"source":429,"brand_name":430,"brand":431,"brand_slug":432,"file_size":433,"pages":656,"pages_count":435,"matched_pages":657,"match_count":394,"two_pages":395,"show_text":396},[],[],{"id":438,"title":439,"slug":440,"image":441,"source":442,"brand_name":430,"brand":431,"brand_slug":432,"file_size":443,"pages":659,"pages_count":445,"matched_pages":660,"match_count":394,"two_pages":395,"show_text":396},[],[],{"id":448,"title":449,"slug":450,"image":451,"source":452,"brand_name":453,"brand":454,"brand_slug":455,"file_size":456,"pages":662,"pages_count":458,"matched_pages":663,"match_count":394,"two_pages":395,"show_text":396},[],[],{"id":461,"title":462,"slug":463,"image":464,"source":465,"brand_name":466,"brand":467,"brand_slug":468,"file_size":469,"pages":665,"pages_count":264,"matched_pages":666,"match_count":394,"two_pages":395,"show_text":396},[],[],{"id":473,"title":474,"slug":475,"image":476,"source":477,"brand_name":466,"brand":467,"brand_slug":468,"file_size":478,"pages":668,"pages_count":480,"matched_pages":669,"match_count":394,"two_pages":395,"show_text":396},[],[],{"id":483,"title":484,"slug":485,"image":486,"source":487,"brand_name":466,"brand":467,"brand_slug":468,"file_size":488,"pages":671,"pages_count":490,"matched_pages":672,"match_count":394,"two_pages":395,"show_text":396},[],[],{"id":493,"title":494,"slug":495,"image":496,"source":497,"brand_name":466,"brand":467,"brand_slug":468,"file_size":498,"pages":674,"pages_count":184,"matched_pages":675,"match_count":394,"two_pages":395,"show_text":396},[],[],{"id":502,"title":503,"slug":504,"image":505,"source":506,"brand_name":466,"brand":467,"brand_slug":468,"file_size":507,"pages":677,"pages_count":509,"matched_pages":678,"match_count":394,"two_pages":395,"show_text":396},[],[],{"id":512,"title":513,"slug":514,"image":515,"source":516,"brand_name":517,"brand":518,"brand_slug":519,"file_size":520,"pages":680,"pages_count":80,"matched_pages":681,"match_count":394,"two_pages":395,"show_text":396},[],[],{"id":524,"title":525,"slug":526,"image":527,"source":528,"brand_name":466,"brand":467,"brand_slug":468,"file_size":529,"pages":683,"pages_count":531,"matched_pages":684,"match_count":394,"two_pages":395,"show_text":396},[],[],{"id":534,"title":535,"slug":536,"image":537,"source":538,"brand_name":466,"brand":467,"brand_slug":468,"file_size":539,"pages":686,"pages_count":541,"matched_pages":687,"match_count":394,"two_pages":395,"show_text":396},[],[],{"id":544,"title":545,"slug":546,"image":547,"source":548,"brand_name":466,"brand":467,"brand_slug":468,"file_size":549,"pages":689,"pages_count":490,"matched_pages":690,"match_count":394,"two_pages":395,"show_text":396},[],[],{"id":553,"title":554,"slug":555,"image":556,"source":557,"brand_name":466,"brand":467,"brand_slug":468,"file_size":558,"pages":692,"pages_count":560,"matched_pages":693,"match_count":394,"two_pages":395,"show_text":396},[],[],{"id":563,"title":564,"slug":565,"image":566,"source":567,"brand_name":568,"brand":569,"brand_slug":570,"file_size":571,"pages":695,"pages_count":573,"matched_pages":696,"match_count":394,"two_pages":395,"show_text":396},[],[],{"id":576,"title":577,"slug":578,"image":579,"source":580,"brand_name":466,"brand":467,"brand_slug":468,"file_size":581,"pages":698,"pages_count":244,"matched_pages":699,"match_count":394,"two_pages":395,"show_text":396},[],[],{"id":585,"title":586,"slug":587,"image":588,"source":589,"brand_name":466,"brand":467,"brand_slug":468,"file_size":590,"pages":701,"pages_count":592,"matched_pages":702,"match_count":394,"two_pages":395,"show_text":396},[],[],{"id":595,"title":596,"slug":597,"image":598,"source":599,"brand_name":466,"brand":467,"brand_slug":468,"file_size":600,"pages":704,"pages_count":602,"matched_pages":705,"match_count":394,"two_pages":395,"show_text":396},[],[],{"id":605,"title":401,"slug":606,"image":607,"source":608,"brand_name":466,"brand":467,"brand_slug":468,"file_size":609,"pages":707,"pages_count":611,"matched_pages":708,"match_count":394,"two_pages":395,"show_text":396},[],[],[710,711,712,713,714,715,716,717,718,719],{"title":619,"slug":620,"count":380},{"title":622,"slug":623,"count":320},{"title":625,"slug":626,"count":320},{"title":628,"slug":629,"count":320},{"title":631,"slug":632,"count":268},{"title":634,"slug":635,"count":256},{"title":637,"slug":638,"count":244},{"title":640,"slug":641,"count":244},{"title":643,"slug":644,"count":236},{"title":646,"slug":647,"count":236}]