[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"catalog-ailati-lights-lampes-porter":3,"$f54gFciXR1FznWJVNft3TqcXl0B8GYbPbga8lnvghe78":253},{"id":4,"title":5,"slug":6,"image":7,"source":8,"brand_name":9,"brand":10,"brand_slug":11,"file_size":12,"pages":13,"pages_count":248,"matched_pages":249,"match_count":250,"two_pages":251,"show_text":252},9887,"Lampes Porter","ailati-lights-lampes-porter","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002F4ada989f713e372004a6a8e02a3494-2596706ca6.1.png","http:\u002F\u002F127.0.0.1:8000\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Ff9\u002Ff24e1cbe97d34ea8618a54a0bd3576-25966f8244.pdf","AiLati Lights",647,"ailati-lights","30.2 MB",[14,17,21,25,29,33,37,41,45,49,53,57,61,65,69,73,77,81,85,89,93,97,101,105,109,113,117,121,125,129,133,137,141,145,149,153,157,161,165,169,173,177,181,185,189,193,197,201,205,209,213,217,221,225,229,233,237,241,245],{"image":7,"text":15,"number":16},"",1,{"image":18,"text":19,"number":20},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002F4ada989f713e372004a6a8e02a3494-2596706ca6.2.png","Catalogue 2021\n",2,{"image":22,"text":23,"number":24},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002F4ada989f713e372004a6a8e02a3494-2596706ca6.3.png","3\nZAFFERANO LAMPES-À-PORTER\nE se fosse una lampada \na illuminare l’inaspettato?\nWhat if a lamp \ncould light up the unexpected?\nQuesto che vi proponiamo\nè un breve viaggio nella natura\nnatura protagonista con la sua intatta bellezza.\nLampade che fanno da contrappunto a questi paesaggi\naccoglienti e disponibili\noffrono luoghi inaspettati, inconsueti\ndove la luce, compagna fedele,\nfa riscoprire colori e profili\nche i tramonti vanno via via dileguando\ninghiottiti dall’oscurità.\nWhat we propose\nis a short journey into nature.\nWith its unspoilt beauty, nature is the protagonist.\nLamps bring a contrast to these \nwelcoming and receptive landscapes. \nThey offer unexpected and unusual places,\nwhere light, a faithful companion,\nlets you rediscover colours and profiles\nthat sunsets gradually fade away\nswallowed by darkness.\n",3,{"image":26,"text":27,"number":28},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002F4ada989f713e372004a6a8e02a3494-2596706ca6.4.png","5\nIndice delle collezioni\nCollections overview\nPoldina\nOlivia\nOfelia\nPina\n12\n30\n36\n42\n14\n16\n18\n20\n22\n24\n06\n26\n32\n38\nMini tavolo pro\nMini table \nlamp pro\nxxl terra- \ntavolo pro\nxxl floor-\ntable lamp \npro\nl terra-tavolo \npro\nl floor-table \nlamp pro\nPicchetto\nLamp \nwith peg\nSospensione\nSuspension \nlamp\nParete\nWall lamp\nZAFFERANO LAMPES-À-PORTER\nTavolo pro\nTable lamp pro\nTavolo pro\nTable lamp pro\nTavolo pro\nTable lamp pro\nTavolo pro\nTable lamp pro\nDama\nOlimpia\nSister Light\nPencil\n48\n54\n60\n76\n62\n78\n64\n80\n82\n66\n84\n68\n86\n44\n50\n56\n70\nTavolo pro\nTavolo pro usb\nTable lamp pro\nTable lamp pro \nusb\nTavolo pro\nTable lamp pro\nTavolo \nTable lamp\nStaffe tavolo \nTable \nbrackets\nStaffa \nsospensione \nverticale\nVertical \nsuspension \nbracket\nStaffe \nsospensione \norizzontale\nHorizontal \nsuspension \nbrackets\nStaffe parete \nWall brackets\nModulo luce\nLighting \nmodule\nBase ricarica\nCharging base\nMini tavolo\nMini table \nlamp\nMini tavolo \nbowl\u002Fpiatto\nMini table \nbowl\u002Fplate\nPicchetto\nLamp \nwith peg\nParete\nWall lamp\n",4,{"image":30,"text":31,"number":32},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002F4ada989f713e372004a6a8e02a3494-2596706ca6.5.png","7\nTAVOLO PRO  \u002F  MINI TAVOLO PRO  \u002F  L TERRA-TAVOLO PRO  \u002F  XXL TERRA-TAVOLO PRO  \u002F  PICCHETTO  \u002F  SOSPENSIONE  \u002F  PARETE\nTABLE LAMP PRO  \u002F  MINI TABLE LAMP PRO  \u002F  L FLOOR-TABLE LAMP PRO  \u002F  XXL FLOOR-TABLE LAMP PRO  \u002F  LAMP WITH PEG  \u002F  \nSUSPENSION LAMP  \u002F  WALL LAMP\nPoldina\nSembri nata dalle terre umide\nmentre la vicina laguna\nrisplende del finire del sole.\nPiccola, illumini \nin un contrasto concreto e voluto\ngli arbusti selvaggi e profumati.\nYou appear to have come from the wetlands\nwhile the nearby lagoon\nglows in the setting sun.\nLittle one, you illuminate \nwith a distinct, intentional contrast\nwild and fragrant shrubs.\nPORTFOLIO\nGran Caffè Quadri \nPiazza San Marco \nVenezia, Italy\nPhoto Maurizio Torresan Photographer\n",5,{"image":34,"text":35,"number":36},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002F4ada989f713e372004a6a8e02a3494-2596706ca6.6.png","7\nTAVOLO PRO  \u002F  MINI TAVOLO PRO  \u002F  L TERRA-TAVOLO PRO  \u002F  XXL TERRA-TAVOLO PRO  \u002F  PICCHETTO  \u002F  SOSPENSIONE  \u002F  PARETE\nTABLE LAMP PRO  \u002F  MINI TABLE LAMP PRO  \u002F  L FLOOR-TABLE LAMP PRO  \u002F  XXL FLOOR-TABLE LAMP PRO  \u002F  LAMP WITH PEG  \u002F  \nSUSPENSION LAMP  \u002F  WALL LAMP\nPoldina\nSembri nata dalle terre umide\nmentre la vicina laguna\nrisplende del finire del sole.\nPiccola, illumini \nin un contrasto concreto e voluto\ngli arbusti selvaggi e profumati.\nYou appear to have come from the wetlands\nwhile the nearby lagoon\nglows in the setting sun.\nLittle one, you illuminate \nwith a distinct, intentional contrast\nwild and fragrant shrubs.\nRistorante \nSan Domenico \nImola, Italy\nPhoto skeda.com\nCasa Maria Luigia\nSan Damaso, Italy\nPhoto LorenzoMoreni.com\n",6,{"image":38,"text":39,"number":40},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002F4ada989f713e372004a6a8e02a3494-2596706ca6.7.png","9\nPrevious page: Poldina lamp \nwith peg white.\nCurrent pages: Poldina mini \ntable lamp pro dark grey, \nPoldina table lamp pro sage \ngreen.\nPorto Caleri\nRovigo, Italy\nPOLDINA\n",7,{"image":42,"text":43,"number":44},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002F4ada989f713e372004a6a8e02a3494-2596706ca6.8.png","11\nPOLDINA\nCurrent pages: Poldina table \nlamp pro corten, Poldina mini \ntable lamp pro corten, Poldina \nXXL floor lamp pro white.\nPorto Caleri\nRovigo, Italy\n",8,{"image":46,"text":47,"number":48},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002F4ada989f713e372004a6a8e02a3494-2596706ca6.9.png","13\nPoldina is a battery-operated portable and \nrechargeable table lamp. It is equipped \nwith: contact charging base and dimmer \ntouch control.\nPoldina è una lampada a batteria portatile \ne ricaricabile da tavolo. È dotata di: base di \nricarica a contatto e touch dimmer.\nDati tecnici \nTechnical data\nTavolo pro\nTable lamp pro\nPOLDINA\nInclusi\nIncluded\nBase di ricarica a contatto\nContact charging base\nNon inclusi → pag. 88\nNot included → pg. 88\nBase di ricarica a contatto \nmultipla\nMulti-contact charging base\nCaricatore multipresa USB\nMulti-socket USB charger\nPacco batteria sostitutiva\nReplacement battery pack\nCorpo in pressofusione \ndi alluminio verniciato\nPainted die-cast aluminium \nfixture\nDiffusore in policarbonato\nPolycarbonate diffuser\nAdatta all’uso esterno \n(lampada IP54) e interno \n(lampada su base di ricarica \nIP20) → legenda pag. 96\nSuitable for outdoor (lamp \nIP54) and indoor use (lamp \non charging base IP20) \n→ legend pg. 96\nPacco batteria al litio \nricaricabile e sostituibile\nRechargeable and replaceable \nlithium battery pack\nDurata di circa 9 h \nalla massima potenza\nBattery lasts about 9 h at full \npower\nTempo di ricarica a 1A: circa 6 h\nCharging time at 1A: about 6 h\nLED DIMMER | 2,2W | 188lm | 3000K\nIP20(bodyIP54) | CRI>80 | 220-240V \n50-60Hz | 5Vdc max 1A\nFiniture \nFinishes\nLD0340RFR\nFoglia\ncolor rame\nCopper color\nleaf\nLD0340BFA\nFoglia \ncolor argento\nSilver color\nleaf\nLD0340BFO\nFoglia \ncolor oro\nGold color \nleaf\nLD0340X3\nBordeaux\nLD0340F3\nRosso\nRed\nLD0340P3\nRosa\nPink\nLD0340G3\nSalvia\nSage green\nLD0340A3\nBlu avio\nAvio blue\nLD0340N3\nGrigio scuro\nDark grey\nLD0340R3\nCorten\nLD0340B3\nBianco\nWhite\nLD0340S3\nSabbia\nSand\nLD0340M3\nVerde scuro\nDark green\nIP20(bodyIP54)\n38 cm\n14,9 “\n10 x 10 cm\n3,9 x 3,9 “\n9,4 x 9,4 cm\n3,7 x 3,7 “\nØ 11 cm\nØ 4,3 “\n",9,{"image":50,"text":51,"number":52},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002F4ada989f713e372004a6a8e02a3494-2596706ca6.10.png","Dati tecnici \nTechnical data\n15\nMini tavolo pro\nMini table lamp \npro\nPOLDINA\nFiniture \nFinishes\nLD0320N3\nGrigio scuro\nDark grey\nLD0320R3\nCorten\nLD0320B3\nBianco\nWhite\nLD0320S3\nSabbia\nSand\nLD0320RFR\nFoglia\ncolor rame\nCopper color\nleaf\nLD0320BFA\nFoglia \ncolor argento\nSilver color\nleaf\nLD0320BFO\nFoglia \ncolor oro\nGold color \nleaf\nInclusi\nIncluded\nBase di ricarica a contatto\nContact charging base\nNon inclusi → pag. 88\nNot included → pg. 88\nBase di ricarica a contatto \nmultipla\nMulti-contact charging base\nCaricatore multipresa USB\nMulti-socket USB charger\nPacco batteria sostitutiva\nReplacement battery pack\nCorpo in pressofusione \ndi alluminio verniciato\nPainted die-cast aluminium \nfixture\nDiffusore in policarbonato\nPolycarbonate diffuser\nPacco batteria al litio \nricaricabile e sostituibile\nRechargeable and replaceable \nlithium battery pack\nDurata di circa 9 h \nalla massima potenza\nBattery lasts about 9 h at full \npower\nTempo di ricarica a 1A: circa 6 h\nCharging time at 1A: about 6 h\nPoldina mini is a battery-operated portable \nand rechargeable table lamp. It is equipped \nwith: contact charging base and dimmer \ntouch control.\nPoldina mini è una lampada a batteria \nportatile e ricaricabile da tavolo. È dotata \ndi: base di ricarica a contatto e touch \ndimmer.\nLED DIMMER | 2,2W | 154lm | 2700K\nIP20(bodyIP54) | CRI>80 | 220-240V \n50-60Hz | 5Vdc max 1A\nAdatta all’uso esterno \n(lampada IP54) e interno \n(lampada su base di ricarica \nIP20) → legenda pag. 96\nSuitable for outdoor (lamp \nIP54) and indoor use (lamp \non charging base IP20) \n→ legend pg. 96\nIP20(bodyIP54)\n30 cm\n11,8 “\n10 x 10 cm\n3,9 “\nØ 11 cm\nØ 4,3 “\n9,4 x 9,4 cm\n3,7 x 3,7 “\n",10,{"image":54,"text":55,"number":56},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002F4ada989f713e372004a6a8e02a3494-2596706ca6.11.png","Dati tecnici \nTechnical data\n17\nPOLDINA\nFiniture \nFinishes\nl terra-tavolo\npro\nl floor-table lamp \npro\nLD0390N3\nGrigio scuro\nDark grey\nLD0390R3\nCorten\nLD0390B3\nBianco\nWhite\nPoldina L is a battery-operated portable \nand rechargeable floor and table lamp. \nIt is equipped with: contact charging \nbase, dimmer touch control, light colour \ntemperature selection function, 2700 or \n3000K (dynamic white) and a 3-rod kit that \nallows you to adjust the height of the lamp \nfrom minimum 52 cm to maximum 122 cm. \nPoldina L è una lampada a batteria \nportatile e ricaricabile da terra e da tavolo. \nÈ dotata di: base di ricarica a contatto, \ntouch dimmer, funzione di selezione della \ntemperatura di colore della luce tra 2700 e \n3000° Kelvin (bianco dinamico) e di un kit \ndi 3 aste che permette di regolare l’altezza \ndella lampada da un minimo di 52 a un \nmassimo di 122 cm. \nInclusi\nIncluded\nBase di ricarica a contatto\nContact charging base\nNon inclusi → pag. 88\nNot included → pg. 88\nCaricatore multipresa USB\nMulti-socket USB charger\nPacchi batterie sostitutive\nReplacement battery packs\nCorpo in pressofusione \ndi alluminio verniciato\nPainted die-cast aluminium \nfixture\nDiffusore in policarbonato\nPolycarbonate diffuser\nPacchi batterie al litio \nricaricabili e sostituibili\nRechargeable and replaceable \nlithium battery packs\nDurata di circa 9 h \nalla massima potenza\nBattery lasts about 9 h at full \npower\nTempo di ricarica a 1A: circa 9 h\nCharging time at 1A: about 9 h\nLED DIMMER | 4,5W | 370-400lm \n2700-3000K | IP20(bodyIP54) \nCRI>80 | 220-240V | 50-60Hz\n5Vdc max 1A\nAdatta all’uso esterno \n(lampada IP54) e interno \n(lampada su base di ricarica \nIP20) → legenda pag. 96\nSuitable for outdoor (lamp \nIP54) and indoor use (lamp \non charging base IP20) \n→ legend pg. 96\nIP20(bodyIP54)\n122 cm\n48 “\n87 cm\n34,2 “\n52 cm\n20,4 “\n17 x 17 cm\n6,6 x 6,6 “\nØ 16,5 cm\nØ 6,5 “\n15 x 15 cm\n5,9 x 5,9 “\n",11,{"image":58,"text":59,"number":60},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002F4ada989f713e372004a6a8e02a3494-2596706ca6.12.png","Dati tecnici \nTechnical data\n19\nxxl terra-tavolo\npro\nxxl floor-table \nlamp pro\nPOLDINA\nFiniture \nFinishes\nLD0360N3\nGrigio scuro\nDark grey\nLD0360R3\nCorten\nLD0360B3\nBianco\nWhite\nPoldina XXL is a battery-operated portable \nand rechargeable floor and table lamp. \nIt is equipped with: contact charging \nbase, dimmer touch control, light colour \ntemperature selection function, 2700 or \n3000K (dynamic white) and a 3-rod kit that \nallows you to adjust the height of the lamp \nfrom minimum 69 cm to maximum 150 cm.\nPoldina XXL è una lampada a batteria \nportatile e ricaricabile da terra e da tavolo. \nÈ dotata di: base di ricarica a contatto, \ntouch dimmer, funzione di selezione della \ntemperatura di colore della luce tra 2700 e \n3000° Kelvin (bianco dinamico) e di un kit \ndi 3 aste che permette di regolare l’altezza \ndella lampada da un minimo di 69 a un \nmassimo di 150 cm. \nInclusi\nIncluded\nBase di ricarica a contatto\nContact charging base\nNon inclusi → pag. 88\nNot included → pg. 88\nCaricatore multipresa USB\nMulti-socket USB charger\nPacchi batterie sostitutive\nReplacement battery packs\nCorpo in pressofusione \ndi alluminio verniciato\nPainted die-cast aluminium \nfixture\nDiffusore in policarbonato\nPolycarbonate diffuser\nPacchi batterie al litio \nricaricabili e sostituibili\nRechargeable and replaceable \nlithium battery packs\nDurata di circa 15 h \nalla massima potenza\nBattery lasts about 15 h at full \npower\nTempo di ricarica a 1A: \ncirca 20 h\nCharging time at 1A: about 20 h\nLED DIMMER | 10W | 510lm \n2700-3000K | IP20(bodyIP54) \nCRI>80 | 220-240V | 50-60Hz\n5Vdc max 1A\nAdatta all’uso esterno \n(lampada IP54) e interno \n(lampada su base di ricarica \nIP20) → legenda pag. 96\nSuitable for outdoor (lamp \nIP54) and indoor use (lamp \non charging base IP20) \n→ legend pg. 96\nIP20(bodyIP54)\n150 cm\n59 “\n110 cm\n43,3 “\n69,5 cm\n27,3 “\n28 x 28 cm\n11 x 11 “\nØ 28 cm\nØ 11 “\nØ 24,7 cm\nØ 9,7 “\n",12,{"image":62,"text":63,"number":64},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002F4ada989f713e372004a6a8e02a3494-2596706ca6.13.png","Dati tecnici \nTechnical data\n21\nPicchetto\nLamp with peg\nPOLDINA\nFiniture \nFinishes\nLD0282N3\nGrigio scuro\nDark grey\nLD0282R3\nCorten\nLD0282B3\nBianco\nWhite\nIP20(bodyIP54)\n110 cm\n43,3 “\n85 cm\n33,5 “\n60 cm\n23,6 “\nØ 11 cm\nØ 4,3 “\nØ 1,2 cm\nØ 0,4 “\nPoldina lamp with peg is a battery-\noperated portable and rechargeable lamp, \nequipped with dimmer touch control and a \n2-rod kit plus peg. An additional 25 cm rod \nis available as an accessory to increase the \nheight of the lamp.\nPoldina picchetto è una lampada a batteria \nportatile e ricaricabile, dotata di touch \ndimmer e di un kit di 2 aste più picchetto.\nDisponibile come accessorio un'asta \naggiuntiva da 25 cm che permette di \naumentare l’altezza della lampada.\nInclusi\nIncluded\nCaricabatterie con entrata \nMicro-USB\nCharger with a Micro-USB \ninput\nNon inclusi → pag. 88\nNot included → pg. 88\nProlunga stelo\nStem extension\nCaricatore multipresa USB\nMulti-socket USB charger\nPacco batteria sostitutiva\nReplacement battery pack\nCorpo in pressofusione \ndi alluminio verniciato\nPainted die-cast aluminium \nfixture\nDiffusore in policarbonato\nPolycarbonate diffuser\nPacco batteria al litio \nricaricabile e sostituibile\nRechargeable and replaceable \nlithium battery pack\nDurata di circa 9 h \nalla massima potenza\nBattery lasts about 9 h at full \npower\nRicarica con cavo Micro-USB \nRechargeable with a \nMicro-USB cable\nTempo di ricarica a 1A: circa 6 h\nCharging time at 1A: about 6 h\nLED DIMMER | 2,2W | 188lm | 3000K\nIP20(bodyIP54) | CRI>80 | 220-240V \n50-60Hz | 5Vdc max 1A\nAdatta all’uso esterno \n(lampada IP54) e interno \n(lampada con cavo di ricarica \ninserito IP20) → legenda pag. 96\nSuitable for outdoor (lamp \nIP54) and indoor use (lamp \nwith inserted charging cable \nIP20) → legend pg. 96\n",13,{"image":66,"text":67,"number":68},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002F4ada989f713e372004a6a8e02a3494-2596706ca6.14.png","Dati tecnici \nTechnical data\n23\nSospensione\nSuspension lamp\nPOLDINA\nFiniture \nFinishes\nLD0286N3\nGrigio scuro\nDark grey\nLD0286R3\nCorten\nLD0286B3\nBianco\nWhite\nIP20(bodyIP54)\n19,8 cm\n7,8 “\n19,8 cm\n7,8 “\nØ 11 cm\nØ 4,3 “\nPoldina suspension lamp is a battery-\noperated portable and rechargeable \nsuspension lamp, equipped with dimmer \ntouch control.\nPoldina sospensione è una lampada a \nbatteria portatile e ricaricabile, dotata di \ntouch dimmer.\nInclusi\nIncluded\nCaricabatterie con entrata \nMicro-USB\nCharger with a Micro-USB \ninput\nNon inclusi → pag. 88\nNot included → pg. 88\nCaricatore multipresa USB\nMulti-socket USB charger\nPacco batteria sostitutiva\nReplacement battery pack\nCorpo in pressofusione \ndi alluminio verniciato\nPainted die-cast aluminium \nfixture\nDiffusore in policarbonato\nPolycarbonate diffuser\nPacco batteria al litio \nricaricabile e sostituibile\nRechargeable and replaceable \nlithium battery pack\nDurata di circa 9 h \nalla massima potenza\nBattery lasts about 9 h at full \npower\nRicarica con cavo Micro-USB \nRechargeable with a \nMicro-USB cable\nTempo di ricarica a 1A: circa 6 h\nCharging time at 1A: about 6 h\nLED DIMMER | 2,2W | 188lm | 3000K\nIP20(bodyIP54) | CRI>80 | 220-240V \n50-60Hz | 5Vdc max 1A\nAdatta all’uso esterno \n(lampada IP54) e interno \n(lampada con cavo di ricarica \ninserito IP20) → legenda pag. 96\nSuitable for outdoor (lamp \nIP54) and indoor use (lamp \nwith inserted charging cable \nIP20) → legend pg. 96\n",14,{"image":70,"text":71,"number":72},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002F4ada989f713e372004a6a8e02a3494-2596706ca6.15.png","Dati tecnici \nTechnical data\n25\nParete\nWall lamp\nPOLDINA\n14 cm\n5,5 “\n26,5 cm\n10,4 “\n15,8 cm\n6,2 “\n12,3 cm\n4,8 “\nØ 11 cm\nØ 4,3 “\nØ 11 cm\nØ 4,3 “\nFiniture \nFinishes\nLD0288N3\nGrigio scuro\nDark grey\nLD0289N3\nGrigio scuro\nDark grey\nLD0288R3\nCorten\nLD0289R3\nCorten\nLD0288B3\nBianco\nWhite\nLD0289B3\nBianco\nWhite\nPoldina wall lamp is a battery-operated \nportable and rechargeable lamp, available \nin two versions, and equipped with dimmer \ntouch control.\nPoldina parete è una lampada a batteria \nportatile e ricaricabile, disponibile in due \nversioni e dotata di touch dimmer.\nInclusi\nIncluded\nCaricabatterie con entrata \nMicro-USB\nCharger with a Micro-USB \ninput\nNon inclusi → pag. 88\nNot included → pg. 88\nCaricatore multipresa USB\nMulti-socket USB charger\nPacco batteria sostitutiva\nReplacement battery pack\nCorpo in pressofusione \ndi alluminio verniciato\nPainted die-cast aluminium \nfixture\nDiffusore in policarbonato\nPolycarbonate diffuser\nPacco batteria al litio \nricaricabile e sostituibile\nRechargeable and replaceable \nlithium battery pack\nDurata di circa 9 h \nalla massima potenza\nBattery lasts about 9 h at full \npower\nRicarica con cavo Micro-USB \nRechargeable with a \nMicro-USB cable\nTempo di ricarica a 1A: circa 6 h\nCharging time at 1A: about 6 h\nLED DIMMER | 2,2W | 188lm | 3000K\nIP20(bodyIP54) | CRI>80 | 220-240V \n50-60Hz | 5Vdc max 1A\nAdatta all’uso esterno \n(lampada IP54) e interno \n(lampada con cavo di ricarica \ninserito IP20) → legenda pag. 96\nSuitable for outdoor (lamp \nIP54) and indoor use (lamp \nwith inserted charging cable \nIP20) → legend pg. 96\nIP20(bodyIP54)\n",15,{"image":74,"text":75,"number":76},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002F4ada989f713e372004a6a8e02a3494-2596706ca6.16.png","27\nTAVOLO PRO\nTABLE LAMP PRO\nOlivia\nSiamo custodi\ndi un maniero di pura pietra\nforte presenza\nroccia dura ed aspra.\nIlluminata si addolcisce\nscesa la notte\nvegliamo immobili.\nWe are the custodians\nof a pure stone manor\nwith its strong presence\nand hard, rugged rock.\nIlluminated, it is softened\nand when night falls\nwe keep vigil motionless.\nGlamping Canonici \ndi San Marco\nMirano, Italy\nPhoto Chiara Rigato\nPORTFOLIO\n",16,{"image":78,"text":79,"number":80},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002F4ada989f713e372004a6a8e02a3494-2596706ca6.17.png","27\nTAVOLO PRO\nTABLE LAMP PRO\nOlivia\nSiamo custodi\ndi un maniero di pura pietra\nforte presenza\nroccia dura ed aspra.\nIlluminata si addolcisce\nscesa la notte\nvegliamo immobili.\nWe are the custodians\nof a pure stone manor\nwith its strong presence\nand hard, rugged rock.\nIlluminated, it is softened\nand when night falls\nwe keep vigil motionless.\nMasseria Trulli e Vigne \nMartina Franca, Italy\nPhoto Donato Fragnelli\n",17,{"image":82,"text":83,"number":84},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002F4ada989f713e372004a6a8e02a3494-2596706ca6.18.png","29\nOLIVIA\nPrevious page: Olivia table \nlamp pro white.\nCurrent pages: Olivia table \nlamp pro white and Olivia table \nlamp pro corten.\nCaglieron Caves\nTreviso, Italy\n",18,{"image":86,"text":87,"number":88},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002F4ada989f713e372004a6a8e02a3494-2596706ca6.19.png","Dati tecnici \nTechnical data\n31\nOlivia è una lampada a batteria portatile \ne ricaricabile da tavolo. È dotata di: base \ndi ricarica a contatto, touch dimmer e della \nfunzione di memoria dell’impostazione \ndi dimmerazione che memorizza gli step \ndi dimmerazione. Di conseguenza, ad \nogni accensione, l'intensità luminosa \ncorrisponderà a quella precedentemente \nimpostata. La lampada è dotata inoltre \ndella funzione di selezione della \ntemperatura di colore della luce tra 2700 \ne 3000° Kelvin (bianco dinamico).\nFiniture \nFinishes\nOLIVIA\nTavolo pro\nTable lamp pro\n35 cm\n13,7 “\nØ 11 cm\nØ 4,3 “\nØ 11,6 cm\nØ 4,5 “\nØ 11 cm\nØ 4,3 “\nCorpo in pressofusione \ndi alluminio verniciato\nDie-cast painted \naluminum body\nDiffusore in policarbonato\nPolycarbonate diffuser\nLD0850B3\nBianco\nWhite\nLD0850RFR\nFoglia\ncolor rame\nCopper color\nleaf\nLD0850BFA\nFoglia \ncolor argento\nSilver color\nleaf\nLD0850BFO\nFoglia \ncolor oro\nGold color \nleaf\nLD0850N3\nGrigio scuro\nDark grey\nLD0850R3\nCorten\nInclusi\nIncluded\nBase di ricarica a contatto\nContact charging base\nNon inclusi → pag. 88\nNot included → pg. 88\nBase di ricarica a contatto \nmultipla\nMulti-contact charging base\nCaricatore multipresa USB\nMulti-socket USB charger\nPacco batteria sostitutiva\nReplacement battery pack\nPacco batteria al litio \nricaricabile e sostituibile\nRechargeable and replaceable \nlithium battery pack\nDurata di circa 9 h \nalla massima potenza\nBattery lasts about 9 h at full \npower\nTempo di ricarica a 1A: circa 6 h\nCharging time at 1A: about 6 h\nLED DIMMER | 2,2W | 144-150lm\n2700-3000K | IP20(bodyIP65)\nCRI>80 | 220-240V | 50-60Hz\n5Vdc max 1A\nOlivia is a battery-operated portable and \nrechargeable table lamp. It is equipped \nwith: contact charging base, dimmer \ntouch control and dimmer memory \nfunction which adjusts the light intensity \nand memorises the dimmer steps. \nConsequently, every time it is switched on, \nthe light intensity will correspond to that \npreviously set. The lamp is equipped also \nwith a light colour temperature selection \nfunction, 2700 or 3000K (dynamic white).\nAdatta all’uso esterno \n(lampada IP65) e interno \n(lampada su base di ricarica \nIP20) → legenda pag. 96\nSuitable for outdoor (lamp \nIP65) and indoor use (lamp \non charging base IP20) \n→ legend pg. 96\nIP20(bodyIP65)\n",19,{"image":90,"text":91,"number":92},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002F4ada989f713e372004a6a8e02a3494-2596706ca6.20.png","33\nOfelia\nTAVOLO PRO\nTABLE LAMP PRO\nEdera, forte, intensa\nGiunte dopo un lungo errare\nUniamo le nostre radici\nIn un intimo cercarsi.\nIvy, strong and intense\narriving after a long ramble\nwe merge our roots\nin an intimate search.\nRistorante Oltre\nLeporano, Italy\nPhoto Giuseppe Musolino\nPORTFOLIO\n",20,{"image":94,"text":95,"number":96},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002F4ada989f713e372004a6a8e02a3494-2596706ca6.21.png","33\nOfelia\nTAVOLO PRO\nTABLE LAMP PRO\nEdera, forte, intensa\nGiunte dopo un lungo errare\nUniamo le nostre radici\nIn un intimo cercarsi.\nIvy, strong and intense\narriving after a long ramble\nwe merge our roots\nin an intimate search.\nRistorante Piastrino\nPennabilli, Italy\nPhoto Marco Poderi Studio\n",21,{"image":98,"text":99,"number":100},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002F4ada989f713e372004a6a8e02a3494-2596706ca6.22.png","35\nOFELIA\nPrevious page: Ofelia table \nlamp pro sand.\nCurrent pages: Ofelia table \nlamp pro white and Ofelia table \nlamp pro sage green.\nStorga river springs\nTreviso, Italy\n",22,{"image":102,"text":103,"number":104},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002F4ada989f713e372004a6a8e02a3494-2596706ca6.23.png","Finiture \nFinishes\nDati tecnici \nTechnical data\n37\nOFELIA\nTavolo pro\nTable lamp pro\n29 cm\n11,4 “\n10 x 10 cm\n3,9 x 3,9 “\n10,6 x 10,6 cm\n4 x 4 “\n10 x 10 cm\n3,9 x 3,9 “\nLD0870N3\nGrigio scuro\nDark grey\nLD0870R3\nCorten\nLD0870B3\nBianco\nWhite\nLD0870S3\nSabbia\nSand\nLD0870G3\nSalvia\nSage green\nCorpo in pressofusione \ndi alluminio verniciato\nDie-cast painted \naluminum body\nDiffusore in policarbonato\nPolycarbonate diffuser\nPacco batteria al litio \nricaricabile e sostituibile\nRechargeable and replaceable \nlithium battery pack\nDurata di circa 9 h \nalla massima potenza\nBattery lasts about 9 h at full \npower\nTempo di ricarica a 1A: circa 6 h\nCharging time at 1A: about 6 h\nInclusi\nIncluded\nBase di ricarica a contatto\nContact charging base\nNon inclusi → pag. 88\nNot included → pg. 88\nBase di ricarica a contatto \nmultipla\nMulti-contact charging base\nCaricatore multipresa USB\nMulti-socket USB charger\nPacco batteria sostitutiva\nReplacement battery pack\nLED DIMMER | 2,2W | 144-150lm\n2700-3000K | IP20(bodyIP65)\nCRI>80 | 220-240V | 50-60Hz\n5Vdc max 1A\nAdatta all’uso esterno \n(lampada IP65) e interno \n(lampada su base di ricarica \nIP20) → legenda pag. 96\nSuitable for outdoor (lamp \nIP65) and indoor use (lamp \non charging base IP20) \n→ legend pg. 96\nOfelia è una lampada a batteria portatile \ne ricaricabile da tavolo. È dotata di: base \ndi ricarica a contatto, touch dimmer e della \nfunzione di memoria dell’impostazione \ndi dimmerazione che memorizza gli step \ndi dimmerazione. Di conseguenza, ad \nogni accensione, l'intensità luminosa \ncorrisponderà a quella precedentemente \nimpostata. La lampada è dotata inoltre \ndella funzione di selezione della \ntemperatura di colore della luce tra 2700 \ne 3000° Kelvin (bianco dinamico).\nOfelia is a battery-operated portable and \nrechargeable table lamp. It is equipped \nwith: contact charging base, dimmer \ntouch control and dimmer memory \nfunction which adjusts the light intensity \nand memorises the dimmer steps. \nConsequently, every time it is switched on, \nthe light intensity will correspond to that \npreviously set. The lamp is equipped also \nwith a light colour temperature selection \nfunction, 2700 or 3000K (dynamic white).\nIP20(bodyIP65)\n",23,{"image":106,"text":107,"number":108},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002F4ada989f713e372004a6a8e02a3494-2596706ca6.24.png","39\nPina\nTAVOLO PRO\nTABLE LAMP PRO\nPiccola, docile\nmobile e leggera\nti annidi e ti confondi.\nGioca la luce\noffre dettagli dimenticati.\nSmall, gentle\nmobile and light\nyou hide and blend in.\nLight brings playful effects\noffering forgotten details.\nCipriani Club 55\nNew York City, USA\nPhoto ©Kathi Littwin\nPORTFOLIO\n",24,{"image":110,"text":111,"number":112},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002F4ada989f713e372004a6a8e02a3494-2596706ca6.25.png","39\nPina\nTAVOLO PRO\nTABLE LAMP PRO\nPiccola, docile\nmobile e leggera\nti annidi e ti confondi.\nGioca la luce\noffre dettagli dimenticati.\nSmall, gentle\nmobile and light\nyou hide and blend in.\nLight brings playful effects\noffering forgotten details.\nCipriani Downtown  \nNew York City, USA\nPhoto ©Kathi Littwin\n",25,{"image":114,"text":115,"number":116},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002F4ada989f713e372004a6a8e02a3494-2596706ca6.26.png","41\nPINA\nPrevious page: Pina table lamp \npro white.\nCurrent pages: Pina table lamp \npro white and Pina table lamp \npro dark grey. \nMorgano countryside\nTreviso, Italy\n",26,{"image":118,"text":119,"number":120},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002F4ada989f713e372004a6a8e02a3494-2596706ca6.27.png","Finiture \nFinishes\nDati tecnici \nTechnical data\n43\nPINA\nTavolo pro\nTable lamp pro\nLD0650B3\nBianco\nWhite\nLD0650N3\nGrigio scuro\nDark grey\nLD0650R3\nCorten\nPina è una lampada a batteria portatile e \nricaricabile da tavolo. È dotata di: base di \nricarica a contatto e touch dimmer.\nPina is a battery-operated portable and \nrechargeable table lamp. It is equipped \nwith: contact charging base and dimmer \ntouch control.\nCorpo in pressofusione \ndi alluminio verniciato\nDie-cast painted \naluminum body\nDiffusore in policarbonato\nPolycarbonate diffuser\nPacchi batterie al litio \nricaricabili e sostituibili\nRechargeable and replaceable \nlithium battery packs\nDurata di circa 13 h \nalla massima potenza\nBattery lasts about 13 h at full \npower\nTempo di ricarica a 1A: circa 6 h\nCharging time at 1A: about 6 h\nInclusi\nIncluded\nBase di ricarica a contatto\nContact charging base\nNon inclusi → pag. 88\nNot included → pg. 88\nBase di ricarica a contatto \nmultipla\nMulti-contact charging base\nCaricatore multipresa USB\nMulti-socket USB charger\nPacchi batterie sostitutive\nReplacement battery packs\nLED DIMMER | 2,2W | 185lm | 2700K\nIP20(bodyIP54) | CRI>80 | 220-240V \n50-60Hz | 5Vdc max 1A\nAdatta all’uso esterno \n(lampada IP54) e interno \n(lampada su base di ricarica \nIP20) → legenda pag. 96\nSuitable for outdoor (lamp \nIP54) and indoor use (lamp \non charging base IP20) \n→ legend pg. 96\nIP20(bodyIP54)\n29 cm\n11,4 “\nØ 10,5 cm\nØ 4,1 “\nØ 8,5 cm\nØ 3,3 “\nØ 3,4 cm\nØ 1,3 “\n",27,{"image":122,"text":123,"number":124},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002F4ada989f713e372004a6a8e02a3494-2596706ca6.28.png","45\nTAVOLO PRO  \u002F  TAVOLO PRO USB\nTABLE LAMP PRO  \u002F  TABLE LAMP PRO USB\nDama\nUn sasso risplende\nla luce lo risveglia\nmentre una piccola luna\nemana un chiarore flebile ma vivo.\nÈ il passaggio perpetuo di tanta acqua\nche paziente lo ha levigato.\nA stone shines\nlight awakens it\nwhile a small moon\nradiates a faint yet vibrant glow.\nThe endless passage of much water\nhas patiently smoothed it.\nLe Lampare al Fortino \nTrani, Italy\nPhoto Vito Rizzi Photographer\nPORTFOLIO\n",28,{"image":126,"text":127,"number":128},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002F4ada989f713e372004a6a8e02a3494-2596706ca6.29.png","45\nTAVOLO PRO  \u002F  TAVOLO PRO USB\nTABLE LAMP PRO  \u002F  TABLE LAMP PRO USB\nDama\nUn sasso risplende\nla luce lo risveglia\nmentre una piccola luna\nemana un chiarore flebile ma vivo.\nÈ il passaggio perpetuo di tanta acqua\nche paziente lo ha levigato.\nA stone shines\nlight awakens it\nwhile a small moon\nradiates a faint yet vibrant glow.\nThe endless passage of much water\nhas patiently smoothed it.\nRistorante Noïr \nPonzano, Italy\nPhoto phEsci Francesco Esci\n",29,{"image":130,"text":131,"number":132},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002F4ada989f713e372004a6a8e02a3494-2596706ca6.30.png","47\nDAMA\nPrevious page: Dama table \nlamp pro white.\nCurrent pages: Dama table \nlamp pro white and Dama table \nlamp pro black.\nPiave riverbed\nTreviso, Italy\n",30,{"image":134,"text":135,"number":136},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002F4ada989f713e372004a6a8e02a3494-2596706ca6.31.png","Dati tecnici \nTechnical data\n49\nFiniture \nFinishes\nTavolo pro\nTavolo pro usb\nTable lamp pro\nTable lamp pro usb\nDAMA\n29 cm\n11,4 “\nØ 8 cm\nØ 3 “\nØ 12,5 cm\nØ 4,9 “\nLD0610B3\nBianco\nWhite\nLD0610N3\nNero\nBlack\nØ 7,5 cm\nØ 2,9 “\n29 cm\n11,4 “\nØ 8 cm\nØ 3 “\nØ 12,5 cm\nØ 4,9 “\nLD0611B3\nBianco\nWhite\nLD0611N3\nNero\nBlack\nDama è una lampada a batteria portatile e \nricaricabile da tavolo. È dotata di: base di \nricarica a contatto, touch dimmer e della \nfunzione di selezione della temperatura di \ncolore della luce tra 2700 e 3000° Kelvin \n(bianco dinamico). Disponibile anche nella \nversione con porta USB-a per la ricarica di \ndispositivi mobili.\nDama is a battery-operated portable and \nrechargeable table lamp. It is equipped \nwith: contact charging base, dimmer touch \ncontrol and a light colour temperature \nselection function, 2700 or 3000K \n(dynamic white). Available also with a \nUSB-a port for charging mobile devices.\nCorpo in pressofusione \ndi alluminio verniciato\nDie-cast painted \naluminum body\nDiffusore in policarbonato\nPolycarbonate diffuser\nPacco batteria al litio \nricaricabile e sostituibile\nRechargeable and replaceable \nlithium battery pack\nDurata di circa 9 h alla \nmassima potenza (variabile \nse in uso la funzione di ricarica \ndi dispositivi mobili)\nBattery lasts about 9 h at full \npower (can vary if the charging \nmobile devices function \nis used)\nTempo di ricarica a 1A: circa 6 h\nCharging time at 1A: about 6 h\nInclusi\nIncluded\nBase di ricarica a contatto\nContact charging base\nNon inclusi → pag. 88\nNot included → pg. 88\nBase di ricarica a contatto \nmultipla\nMulti-contact charging base\nCaricatore multipresa USB\nMulti-socket USB charger\nPacco batteria sostitutiva\nReplacement battery pack\nLED DIMMER | 2,2W | 166-178lm \n2700-3000K | IP20(bodyIP54) \nCRI>80 | 220-240V | 50-60Hz \n5Vdc max 1A\nAdatta all’uso esterno \n(lampada IP54) e interno \n(lampada su base di ricarica \nIP20) → legenda pag. 96\nSuitable for outdoor (lamp \nIP54) and indoor use (lamp \non charging base IP20) \n→ legend pg. 96\nIP20(bodyIP54)\n",31,{"image":138,"text":139,"number":140},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002F4ada989f713e372004a6a8e02a3494-2596706ca6.32.png","51\nOlimpia\nTAVOLO PRO\nTABLE LAMP PRO\nLuna luminosa, piena\nla tua luce\npenetra nei solchi, negli anfratti.\nGradino dopo gradino \nci avviciniamo.\nBright full moon\nyour light\npenetrates furrows and crevices.\nStep by step \nwe draw near.\nDesign Federico de Majo\nEnoteca Ombre Rosse \nPreganziol, Italy\nPhoto phEsci Francesco Esci\nPORTFOLIO\n",32,{"image":142,"text":143,"number":144},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002F4ada989f713e372004a6a8e02a3494-2596706ca6.33.png","51\nOlimpia\nTAVOLO PRO\nTABLE LAMP PRO\nLuna luminosa, piena\nla tua luce\npenetra nei solchi, negli anfratti.\nGradino dopo gradino \nci avviciniamo.\nBright full moon\nyour light\npenetrates furrows and crevices.\nStep by step \nwe draw near.\nDesign Federico de Majo\nEnoteca Ombre Rosse \nEnoteca Ombre Rosse \n",33,{"image":146,"text":147,"number":148},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002F4ada989f713e372004a6a8e02a3494-2596706ca6.34.png","53\nOLIMPIA\nPrevious page: Olimpia table \nlamp pro white.\nCurrent pages: Olimpia table \nlamp pro white and Olimpia \ntable lamp pro dark gery.\nBrent de l’Art\nBelluno, Italy\n",34,{"image":150,"text":151,"number":152},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002F4ada989f713e372004a6a8e02a3494-2596706ca6.35.png","Finiture \nFinishes\nDati tecnici \nTechnical data\n55\nOLIMPIA\nTavolo pro\nTable lamp pro\n26 cm\n10,2 “\nØ 8 cm\nØ 3 “\nØ 15 cm\nØ 5,9 “\nLD0900B3\nBianco\nWhite\nLD0900C3\nChromo\nChrome\nLD0900N3\nGrigio scuro\nDark grey\nLD0900O3\nOro\nGold\nLD0900E3\nRame\nCopper\nØ 8,5 cm\nØ 3,3 “\nOlimpia è una lampada a batteria portatile \ne ricaricabile da tavolo. È dotata di: base \ndi ricarica a contatto, touch dimmer e di \nun elemento accessorio color ambra per \nmodificare il colore della luce (cover LED).\nOlimpia is a battery-operated portable \nand rechargeable table lamp. It is equipped \nwith: contact charging base, dimmer touch \ncontrol and an amber accessory \nfor changing the light colour (LED cover). \nCorpo in alluminio verniciato\nPainted aluminium fixture\nDiffusore in vetro opale \nsatinato soffiato a bocca\nMouth-blown satin opal glass \ndiffuser\nPacco batteria al litio \nricaricabile e sostituibile\nRechargeable and replaceable \nlithium battery pack\nDurata di circa 9 h alla \nmassima potenza\nBattery lasts about 9 h at full \npower\nTempo di ricarica a 1A: circa 9 h\nCharging time at 1A: about 9 h\nInclusi\nIncluded\nBase di ricarica a contatto\nContact charging base\nNon inclusi → pag. 88\nNot included → pg. 88\nBase di ricarica a contatto \nmultipla\nMulti-contact charging base\nCaricatore multipresa USB\nMulti-socket USB charger\nPacco batteria sostitutiva\nReplacement battery pack\nLED DIMMER | 2,5W | 200lm | 3000K \nIP20(bodyIP54) | CRI>80 | 220-240V \n50-60Hz | 5Vdc max 1A\nAdatta all’uso esterno \n(lampada IP54) e interno \n(lampada su base di ricarica \nIP20) → legenda pag. 96\nSuitable for outdoor (lamp \nIP54) and indoor use (lamp \non charging base IP20) \n→ legend pg. 96\nIP20(bodyIP54)\n",35,{"image":154,"text":155,"number":156},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002F4ada989f713e372004a6a8e02a3494-2596706ca6.36.png","57\nTAVOLO  \u002F  MINI TAVOLO  \u002F  MINI TAVOLO BOWL\u002FPIATTO  \u002F  PICCHETTO  \u002F  PARETE\nTABLE LAMP  \u002F  MINI TABLE LAMP  \u002F  MINI TABLE BOWL\u002FPLATE  \u002F  LAMP WITH PEG  \u002F  WALL LAMP\nSister Light\nUn bosco incantato\nricco di vegetazione\ne funghi fosforescenti.\nOcchi di elfi, nascosti\nspiano le tue molteplici abilità.\nAn enchanted forest\nrich in greenery\nand glowing mushrooms.\nEyes of elves, hidden\nspy on your many powers.\nDesign Federico de Majo\nPhoto Fredy Torra\nRestaurante El Lago \nGreenlife Golf Club \nMarbella, Spain\nPORTFOLIO\n",36,{"image":158,"text":159,"number":160},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002F4ada989f713e372004a6a8e02a3494-2596706ca6.37.png","57\nTAVOLO  \u002F  MINI TAVOLO  \u002F  MINI TAVOLO BOWL\u002FPIATTO  \u002F  PICCHETTO  \u002F  PARETE\nTABLE LAMP  \u002F  MINI TABLE LAMP  \u002F  MINI TABLE BOWL\u002FPLATE  \u002F  LAMP WITH PEG  \u002F  WALL LAMP\nSister Light\nUn bosco incantato\nricco di vegetazione\ne funghi fosforescenti.\nOcchi di elfi, nascosti\nspiano le tue molteplici abilità.\nAn enchanted forest\nrich in greenery\nand glowing mushrooms.\nEyes of elves, hidden\nspy on your many powers.\nDesign Federico de Majo\nVaranda De Lisboa\nLisbon, Portugal\nPhoto Hotel Mundial\n",37,{"image":162,"text":163,"number":164},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002F4ada989f713e372004a6a8e02a3494-2596706ca6.38.png","59\nSISTER LIGHT\nPrevious page: Sister Light \ntable lamp gold and Sister \nLight mini table lamp gold.\nCurrent pages: Sister Light \nlamp with peg copper, Sister \nLight table lamp copper and \nSister Light table lamp green.\nRosolina pine forest\nRovigo, Italy\n",38,{"image":166,"text":167,"number":168},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002F4ada989f713e372004a6a8e02a3494-2596706ca6.39.png","Dati tecnici \nTechnical data\n61\nTavolo\nTable lamp\nSISTER LIGHT\nFiniture \nFinishes\n33 cm\n13 “\nØ 11 cm\nØ 4,3 “\nØ 13,2 cm\nØ 5,2 “\nLD0300A3\nAlluminio\nAluminium\nLD0300O3\nOro\nGold\nLD0300B3\nBlu\nBlue\nLD0300R3\nRame\nCopper\nLD0300V3\nVerde\nGreen\nSister Light è una lampada a batteria \nportatile e ricaricabile da tavolo. È dotata \ndi un sistema di controllo elettronico che \nmonitora l’autonomia residua e garantisce \nun flusso luminoso costante fino \nall’esaurimento della batteria. Un menu \ntouch multifunzione di personalizzazione \npermette di regolare la temperatura \ndi colore della luce tra 2700-3350-4000° \nKelvin (bianco dinamico) e impostare \no escludere la dimmerazione a 4 step.\nLa testa della lampada, fissata sullo stelo \nè convertibile a fissaggio magnetico e \ndunque può essere separata per diventare \nuna fonte luminosa di emergenza. \nLa base della lampada è predisposta per \nil fissaggio meccanico al tavolo.\nSister Light is a battery-operated portable \nand rechargeable table lamp. It is equipped \nwith an electronic control system monitors \nthe remaining autonomy and ensures \nconstant luminous flux until the battery \nruns out. A customisable multifunctional \ntouch control menu allows you to adjust \nthe light colour temperature to 2700-3350-\n4000K (dynamic white) and to set \nor exclude the 4-step dimmer function. \nThe top of the lamp, fixed to the stem, \ncan be converted to magnetic fixing and \ndetached to become an emergency light. \nThe base of the lamp is designed to be \nmechanically fixed to a table.\nCorpo in alluminio anodizzato\nAnodized aluminium fixture\nDiffusore in policarbonato \nprismatico\nPrismatic polycarbonate \ndiffuser\nPacco batteria al litio \nricaricabile e sostituibile\nRechargeable and replaceable \nlithium battery pack\nDurata fino a 58 h, se regolata \nsui bassi consumi (6%) \nBattery lasts up to 58 h, if set \nto low power mode (6%)\nRicarica con cavetto USB-c\nRechargeable with a USB-c \ncable\nTempo di ricarica a 2A: circa 5 h\nCharging time at 2A: about 5 h\nInclusi\nIncluded\nCavo di ricarica con entrata \nUSB-c\nCharging cable with USB-c \ninput\nKit per fissaggio magnetico\nKit for magnetic fixing\nNon inclusi → pag. 88\nNot included → pg. 88\nCaricabatterie con doppia \nentrata USB\nDual USB port power charger\nCaricatore multipresa USB\nMulti-socket USB charger\nKit per fissaggio meccanico \nal tavolo\nKit for mechanical fixing \nto a table\nPacco batteria sostitutiva\nReplacement battery pack\nAdatta all’uso esterno e interno \n(IP65) → legenda pag. 96\nSuitable for outdoor and indoor \nuse (IP65) → legend pag. 96\nResistenza agli urti (IK07) \ne alla nebbia salina (1500 h)\nImpact resistance (IK07) \nand salt spray resistance \n(1500h)\nLED DIMMER | 3W | 250-260-270lm \n2700-3350-4000K | IP65 | CRI>90 \n220-240V | 50-60Hz | 5Vdc max 2A\nIP65\n",39,{"image":170,"text":171,"number":172},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002F4ada989f713e372004a6a8e02a3494-2596706ca6.40.png","Dati tecnici \nTechnical data\n63\nMini tavolo\nMini table lamp\nSISTER LIGHT\nFiniture \nFinishes\n15 cm\n5,9 “\nØ 9 cm\nØ 3,5 “\nØ 13,2 cm\nØ 5,2 “\nLD0306O3\nOro\nGold\nLD0306R3\nRame\nCopper\nLD0306V3\nVerde\nGreen\nCorpo in alluminio anodizzato\nAnodized aluminium fixture\nDiffusore in policarbonato \nprismatico\nPrismatic polycarbonate \ndiffuser\nPacco batteria al litio \nricaricabile e sostituibile\nRechargeable and replaceable \nlithium battery pack\nDurata fino a 58 h, se regolata \nsui bassi consumi (6%) \nBattery lasts up to 58 h, if set \nto low power mode (6%)\nRicarica con cavetto USB-c\nRechargeable with a USB-c \ncable\nTempo di ricarica a 2A: circa 5 h\nCharging time at 2A: about 5 h\nInclusi\nIncluded\nCavo di ricarica con entrata \nUSB-c\nCharging cable with USB-c \ninput\nKit per fissaggio magnetico\nKit for magnetic fixing\nNon inclusi → pag. 88\nNot included → pg. 88\nCaricabatterie con doppia \nentrata USB\nDual USB port power charger\nCaricatore multipresa USB\nMulti-socket USB charger\nPacco batteria sostitutiva\nReplacement battery pack\nLED DIMMER | 3W | 250-260-270lm \n2700-3350-4000K | IP65 | CRI>90 \n220-240V | 50-60Hz | 5Vdc max 2A\nAdatta all’uso esterno e interno \n(IP65) → legenda pag. 96\nSuitable for outdoor and indoor \nuse (IP65) → legend pag. 96\nResistenza agli urti (IK07) \ne alla nebbia salina (1500 h)\nImpact resistance (IK07) \nand salt spray resistance \n(1500h)\nSister Light mini è una lampada a batteria \nportatile e ricaricabile da tavolo. È dotata \ndi un sistema di controllo elettronico che \nmonitora l’autonomia residua e garantisce \nun flusso luminoso costante fino \nall’esaurimento della batteria. Un menu \ntouch multifunzione di personalizzazione \npermette di regolare la temperatura \ndi colore della luce tra 2700-3350-4000° \nKelvin (bianco dinamico) e impostare \no escludere la dimmerazione a 4 step.\nLa testa della lampada, fissata sullo stelo \nè convertibile a fissaggio magnetico e \ndunque può essere separata per diventare \nuna fonte luminosa di emergenza. \nLa base della lampada è predisposta per \nil fissaggio meccanico al tavolo.\nSister Light mini is a battery-operated \nportable and rechargeable table lamp. \nIt is equipped with an electronic control \nsystem monitors the remaining autonomy \nand ensures constant luminous flux until \nthe battery runs out. A customisable \nmultifunctional touch control menu allows \nyou to adjust the light colour temperature \nto 2700-3350-4000K (dynamic white) and \nto set \nor exclude the 4-step dimmer function. \nThe top of the lamp, fixed to the stem, \ncan be converted to magnetic fixing and \ndetached to become an emergency light. \nThe base of the lamp is designed to be \nmechanically fixed to a table.\nIP65\n",40,{"image":174,"text":175,"number":176},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002F4ada989f713e372004a6a8e02a3494-2596706ca6.41.png","Dati tecnici \nTechnical data\n65\nElemento contenitore da tavolo, composto \ndalla base della lampada Sister Light mini \ntavolo a cui è fissato magneticamente un \naccessorio in vetro borosilicato, disponibile \nin due varianti: bowl e piatto.\nLa base dell’elemento è predisposta per il \nfissaggio meccanico al tavolo.\nA serving accessory for the table, \ncomprising the base of Sister Light mini \ntable lamp magnetically attached to a \nborosilicate glass element, available in two \nversions: a bowl and a plate.\nThe base of the accessory is designed \nto be mechanically fixed to a table.\nMini tavolo \nbowl\u002Fpiatto\nMini table \nbowl\u002Fplate\nSISTER LIGHT\nFiniture \nFinishes\n15,6 cm\n6,1 “\nØ 9 cm\nØ 3,5 “\nØ 13,2 cm\nØ 5,2 “\nCorpo in alluminio anodizzato\nAnodized aluminium fixture\nAccessorio contenitore \nmagnetico in vetro borosilicato \nMagnetic serving accessory \nin borosilicate glass.\nResistenza alla nebbia salina \n(1500 h)\nSalt spray resistance (1500h)\nLD0700O3\nOro\nGold\nLD0701O3\nOro\nGold\nLD0700R3\nRame\nCopper\nLD0701R3\nRame\nCopper\nLD0700V3\nVerde\nGreen\nLD0701V3\nVerde\nGreen\n12,4 cm\n4,8 “\nØ 9 cm\nØ 3,5 “\nØ 14 cm\nØ 5,5 “\n",41,{"image":178,"text":179,"number":180},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002F4ada989f713e372004a6a8e02a3494-2596706ca6.42.png","Dati tecnici \nTechnical data\n67\nPicchetto\nLamp with peg\nSISTER LIGHT\nFiniture \nFinishes\nLD0302R3\nRame\nCopper\nLD0302V3\nVerde\nGreen\nLED DIMMER | 3W | 250-260-270lm \n2700-3350-4000K | IP65 | CRI>90 \n220-240V | 50-60Hz | 5Vdc max 2A\nAdatta all’uso esterno e interno \n(IP65) → legenda pag. 96\nSuitable for outdoor and indoor \nuse (IP65) → legend pag. 96\nResistenza agli urti (IK07) \ne alla nebbia salina (1500 h)\nImpact resistance (IK07) \nand salt spray resistance \n(1500h)\nIP65\n108 cm\n42,5 “\n83 cm\n32,6 “\n58 cm\n22,8 “\nØ 13,2 cm\nØ 5,2 “\nØ 1,2 cm\nØ 0,4 “\nCorpo in alluminio anodizzato\nAnodized aluminium fixture\nDiffusore in policarbonato \nprismatico\nPrismatic polycarbonate \ndiffuser\nPacco batteria al litio \nricaricabile e sostituibile\nRechargeable and replaceable \nlithium battery pack\nDurata fino a 58 h, se regolata \nsui bassi consumi (6%) \nBattery lasts up to 58 h, if set \nto low power mode (6%)\nRicarica con cavetto USB-c\nRechargeable with a USB-c \ncable\nTempo di ricarica a 2A: circa 5 h\nCharging time at 2A: about 5 h\nInclusi\nIncluded\nCavo di ricarica con entrata \nUSB-c\nCharging cable with USB-c \ninput\nKit per fissaggio meccanico\nKit for mechanical fixing\nNon inclusi → pag. 88\nNot included → pg. 88\nCaricabatterie con doppia \nentrata USB\nDual USB port power charger\nCaricatore multipresa USB\nMulti-socket USB charger\nPacco batteria sostitutiva\nReplacement battery pack\nSister Light picchetto è una lampada a \nbatteria portatile e ricaricabile. È dotata \ndi un sistema di controllo elettronico che \nmonitora l’autonomia residua e garantisce \nun flusso luminoso costante fino \nall’esaurimento della batteria. Un menu \ntouch multifunzione di personalizzazione \npermette di regolare la temperatura \ndi colore della luce tra 2700-3350-4000° \nKelvin (bianco dinamico) e impostare \no escludere la dimmerazione a 4 step.\nLa testa della lampada, calamitata sullo \nstelo (convertibile a fissaggio meccanico) \npuò essere separata per diventare una \nfonte luminosa di emergenza. \nDotata di un kit di 4 aste che permette \ndi regolare l’altezza della lampada da un \nminimo di 58 a un massimo di 108 cm.\nSister Light lamp with peg is a battery-\noperated portable and rechargeable lamp. \nIt is equipped with an electronic control \nsystem monitors the remaining autonomy \nand ensures constant luminous flux until \nthe battery runs out. A customisable \nmultifunctional touch control menu allows \nyou to adjust the light colour temperature \nto 2700-3350-4000K (dynamic white) \nand to set or exclude the 4-step dimmer \nfunction. \nThe top of the lamp, magnetized on the \nstem (convertible to mechanical fixing), \ncan be detached to become an emergency \nlamp. \nEquipped with a 4-rod kit that allows you \nto adjust the height of the lamp from \nminimum 58 cm to maximum 108 cm. \n",42,{"image":182,"text":183,"number":184},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002F4ada989f713e372004a6a8e02a3494-2596706ca6.43.png","Dati tecnici \nTechnical data\n69\nParete\nWall lamp\nSISTER LIGHT\nFiniture \nFinishes\nLD0308R3\nRame\nCopper\nLD0308V3\nVerde\nGreen\n10 cm\n4 “\n18 cm\n7 “\nØ 13,2 cm\nØ 5,2 “\nCorpo in alluminio anodizzato\nAnodized aluminium fixture\nDiffusore in policarbonato \nprismatico\nPrismatic polycarbonate \ndiffuser\nPacco batteria al litio \nricaricabile e sostituibile\nRechargeable and replaceable \nlithium battery pack\nDurata fino a 58 h, se regolata \nsui bassi consumi (6%) \nBattery lasts up to 58 h, if set \nto low power mode (6%)\nRicarica con cavetto USB-c\nRechargeable with a USB-c \ncable\nTempo di ricarica a 2A: circa 5 h\nCharging time at 2A: about 5 h\nInclusi\nIncluded\nCavo di ricarica con entrata \nUSB-c\nCharging cable with USB-c \ninput\nKit per fissaggio meccanico\nKit for mechanical fixing\nNon inclusi → pag. 88\nNot included → pg. 88\nCaricabatterie con doppia \nentrata USB\nDual USB port power charger\nCaricatore multipresa USB\nMulti-socket USB charger\nPacco batteria sostitutiva\nReplacement battery pack\nLED DIMMER | 3W | 250-260-270lm \n2700-3350-4000K | IP65 | CRI>90 \n220-240V | 50-60Hz | 5Vdc max 2A\nAdatta all’uso esterno e interno \n(IP65) → legenda pag. 96\nSuitable for outdoor and indoor \nuse (IP65) → legend pag. 96\nResistenza agli urti (IK07) \ne alla nebbia salina (1500 h)\nImpact resistance (IK07) \nand salt spray resistance \n(1500h)\nSister Light parete è una lampada a \nbatteria portatile e ricaricabile. È dotata \ndi un sistema di controllo elettronico che \nmonitora l’autonomia residua e garantisce \nun flusso luminoso costante fino \nall’esaurimento della batteria. Un menu \ntouch multifunzione di personalizzazione \npermette di regolare la temperatura \ndi colore della luce tra 2700-3350-4000° \nKelvin (bianco dinamico) e impostare \no escludere la dimmerazione a 4 step.\nLa testa della lampada, calamitata sullo \nstelo (convertibile a fissaggio meccanico) \npuò essere separata per diventare una \nfonte luminosa di emergenza. \nSister Light wall lamp is a battery-\noperated portable and rechargeable lamp. \nIt is equipped with an electronic control \nsystem monitors the remaining autonomy \nand ensures constant luminous flux until \nthe battery runs out. A customisable \nmultifunctional touch control menu allows \nyou to adjust the light colour temperature \nto 2700-3350-4000K (dynamic white) \nand to set or exclude the 4-step dimmer \nfunction. \nThe top of the lamp, magnetized on the \nstem (convertible to mechanical fixing), \ncan be detached to become an emergency \nlight.  \nIP65\n",43,{"image":186,"text":187,"number":188},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002F4ada989f713e372004a6a8e02a3494-2596706ca6.44.png","71\nMODULO LUCE  \u002F  BASE RICARICA  \u002F  STAFFE TAVOLO  \u002F  STAFFE PARETE  \u002F  STAFFA SOSPENSIONE VERTICALE  \u002F  \nSTAFFE SOSPENSIONE ORIZZONTALE\nLIGHTING MODULE  \u002F  CHARGING BASE  \u002F  TABLE BRACKETS  \u002F  WALL BRACKETS  \u002F  VERTICAL SUSPENSION BRACKET  \u002F  \nHORIZONTAL SUSPENSION BRACKETS\nPencil\nSospesa magicamente\nabbracciata o libera\nsembri sostenere il peso del tronco.\nEsile presenza\nti presti a giocare\nin una luminosa danza.\nMagically suspended\nembraced or free\nyou appear to be bearing the weight of a trunk.\nSlender presence\nyou play along\nin a luminous dance.\nDesign Federico de Majo\nStasera Corder  \nTreviso, Italy\nPhoto phEsci Francesco Esci\nPORTFOLIO\n",44,{"image":190,"text":191,"number":192},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002F4ada989f713e372004a6a8e02a3494-2596706ca6.45.png","71\nMODULO LUCE  \u002F  BASE RICARICA  \u002F  STAFFE TAVOLO  \u002F  STAFFE PARETE  \u002F  STAFFA SOSPENSIONE VERTICALE  \u002F  \nSTAFFE SOSPENSIONE ORIZZONTALE\nLIGHTING MODULE  \u002F  CHARGING BASE  \u002F  TABLE BRACKETS  \u002F  WALL BRACKETS  \u002F  VERTICAL SUSPENSION BRACKET  \u002F  \nHORIZONTAL SUSPENSION BRACKETS\nPencil\nSospesa magicamente\nabbracciata o libera\nsembri sostenere il peso del tronco.\nEsile presenza\nti presti a giocare\nin una luminosa danza.\nMagically suspended\nembraced or free\nyou appear to be bearing the weight of a trunk.\nSlender presence\nyou play along\nin a luminous dance.\nDesign Federico de Majo\nStasera Corder  \nStasera Corder  \n",45,{"image":194,"text":195,"number":196},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002F4ada989f713e372004a6a8e02a3494-2596706ca6.46.png","73\nPENCIL\nPrevious page: Pencil lighting \nmodule large white and Pencil \nlighting module small white.\nCurrent pages: Pencil lighting \nmodule small corten and Pencil \nlighting module large dark grey.\nCansiglio forest\nTreviso, Italy\n",46,{"image":198,"text":199,"number":200},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002F4ada989f713e372004a6a8e02a3494-2596706ca6.47.png","75\nPENCIL\nCurrent pages: Pencil lighting \nmodule large white, Pencil \nlighting module small white \nand Pencil lighting module \nmedium with the vertical \nsuspension bracket dark grey.\nCansiglio forest\nTreviso, Italy\n",47,{"image":202,"text":203,"number":204},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002F4ada989f713e372004a6a8e02a3494-2596706ca6.48.png","Dati tecnici \nTechnical data\n77\nModulo luce\nLighting module\nPENCIL\nFiniture \nFinishes\nSmall\nLD0800B3\nMedium\nLD0801B3\nLarge\nLD0802B3\nBianco\nWhite\nSmall\nLD0800R3\nMedium\nLD0801R3\nLarge\nLD0802R3\nCorten\nSmall\nLD0800G3\nMedium\nLD0801G3\nLarge\nLD0802G3\nGrigio scuro\nDark grey\nPencil è un elemento luminoso a batteria \nportatile e ricaricabile, in tre misure, \nche grazie agli accessori dedicati può \ndiventare lampada da terra, tavolo, parete \ne a sospensione. È dotato di: sistema \ndi controllo elettronico che monitora \nl’autonomia residua e garantisce un flusso \nluminoso costante fino all’esaurimento \ndella batteria, touch dimmer e della \nfunzione di selezione della temperatura \ndi colore della luce tra 2700-3350-4000° \nKelvin (bianco dinamico).\nPencil is a battery-operated portable and \nrechargeable lighting module, available \nin three sizes. Thanks to its dedicated \naccessories, it can become a floor, table, \nwall, and suspension lamp. It is equipped \nwith: electronic control system monitors \nthe remaining autonomy and ensures \nconstant luminous flux until the battery \nruns out, dimmer touch control and a light \ncolour temperature selection function, \n2700-3350-4000K (dynamic white).\nCorpo in estrusione d’alluminio \nverniciato\nPainted extruded aluminium \nfixture\nDiffusore in policarbonato \nopale satinato \nSatin opal polycarbonate \ndiffuser \nPacchi batterie al litio \nricaricabili e sostituibili\nRechargeable and replaceable \nlithium battery packs\nDurata 8 - 58 h, in base alla \nregolazione del flusso luminoso\nBattery lasts 8 - 58 h, \ndepending on the luminous \nflux setting.\nRicarica con connettore \n3.5\u002F1.3, oppure a contatto \n(quando usato su base ricarica)\nRechargeable with a 3.5\u002F1.3 \nconnector, or by contact (when \nused with the charging base)\nTempi di ricarica a 3,16A: \n6\u002F9\u002F12 h (rispettivamente per \nmisura piccola\u002Fmedia\u002Fgrande)\nRecharging times at 3.16A: \n6\u002F9\u002F12 h (for small\u002Fmedium\u002F \nlarge size respectively)\nNon inclusi → pag. 88\nNot included → pg. 88\nCaricabatterie con connettore \n3.5\u002F1.3\nCharger with a 3.5\u002F1.3 \nconnector\nPacchi batterie sostitutive\nReplacement battery packs\nAdatta all’uso esterno e interno \n(IP65) → legenda pag. 96\nSuitable for outdoor and indoor \nuse (IP65) → legend pag. 96\nResistenza agli urti (IK07) \ne alla nebbia salina (1500 h)\nImpact resistance (IK07) \nand salt spray resistance \n(1500h)\nIP65\n146 cm\n57,4 “\n98 cm\n38,5 “\n50 cm\n19,6 “\n5,6 cm\n1,9 “\nSmall\nLED DIMMER | 6W | 530-590-680lm \n2700-3350-4000K | IP65 | CRI>90 \n220-240V | 50-60Hz\n19Vdc max 3,16A\nMedium\nLED DIMMER | 12W | 1050-1180-1350lm \n2700-3350-4000K | IP65 | CRI>90 \n220-240V | 50-60Hz\n19Vdc max 3,16A\nLarge\nLED DIMMER | 18W | 1340-1500-1700lm\n2700-3350-4000K | IP65 | CRI>90\n220-240V | 50-60Hz\n19Vdc max 3,16A\n",48,{"image":206,"text":207,"number":208},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002F4ada989f713e372004a6a8e02a3494-2596706ca6.49.png","Dati tecnici \nTechnical data\n79\nBase ricarica\nCharging base\nPENCIL\nFiniture \nFinishes\nLD0810B3\nBianco\nWhite\nLD0810G3\nGrigio scuro\nDark grey\nLD0810R3\nCorten\n32 cm\n12,6 “\n20 cm\n7,8 “\nBase di ricarica a contatto che trasforma \nl’elemento luminoso Pencil (pagina 76) \nin una lampada a batteria portatile e \nricaricabile da terra o da tavolo. L’elemento \nluminoso può essere usato nel suo \nalloggiamento fisso, ma anche rimosso \ne portato con sé da un ambiente all’altro.\nContact charging base that transforms \nthe Pencil lamp (page 76) into a battery-\noperated portable and rechargeable floor \nor table lamp. The lighting module can also \nbe used in its fixed housing, or detached \nand carried from one place to another.\nCorpo in estrusione d’alluminio \nverniciato\nPainted extruded aluminium \nfixture \nAdatta all’uso interno (IP20)\n→ legenda pag. 96\nSuitable for indoor use (IP20)\n→ legend pag. 96\nNon inclusi → pag. 88\nNot included → pg. 88\nCaricabatterie con connettore \n3.5\u002F1.3\nCharger with a 3.5\u002F1.3 \nconnector\n IP20 | 19Vdc max 3,16A\nIP20\n",49,{"image":210,"text":211,"number":212},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002F4ada989f713e372004a6a8e02a3494-2596706ca6.50.png","Dati tecnici \nTechnical data\n81\nStaffe tavolo\nTable brackets\nPENCIL\nFiniture \nFinishes\nLD081400\nTrasparente\nTransparent\n28 cm\n11 “\n9 cm\n3,5 “\n12 cm\n4,7 “\nSostegni che trasformano l’elemento \nluminoso Pencil (pagina 76) in una lampada \na batteria portatile e ricaricabile da tavolo. \nL’elemento luminoso può essere usato nel \nsuo alloggiamento fisso, ma anche rimosso \ne portato con sé da un ambiente all’altro.\nBrackets that transform the Pencil lamp \n(page 76) into a battery-operated portable \nand rechargeable table lamp. The lighting \nmodule can also be used in its fixed \nhousing, or detached and carried from one \nplace to another.\nCorpo in PMMA trasparente\nTransparent PMMA fixture\n",50,{"image":214,"text":215,"number":216},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002F4ada989f713e372004a6a8e02a3494-2596706ca6.51.png","Dati tecnici \nTechnical data\n83\nStaffe parete\nWall brackets\nPENCIL\nFiniture \nFinishes\n3 cm\n1 “\n10 cm\n3,8 “\nLD0813B3\nBianco\nWhite\nLD0813G3\nGrigio scuro\nDark grey\nLD0813R3\nCorten\nSostegni che trasformano l’elemento \nluminoso Pencil (pagina 76) in una lampada \na batteria portatile e ricaricabile da parete. \nL’elemento luminoso può essere usato nel \nsuo alloggiamento fisso, ma anche rimosso \ne portato con sé da un ambiente all’altro.\nBrackets that transform the Pencil lamp \n(page 76) into a battery-operated portable \nand rechargeable wall lamp. The lighting \nmodule can also be used in its fixed \nhousing, or detached and carried from one \nplace to another.\nCorpo in pressofusione \nd’alluminio verniciato\nPainted die-cast aluminium \nfixture\n",51,{"image":218,"text":219,"number":220},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002F4ada989f713e372004a6a8e02a3494-2596706ca6.52.png","Dati tecnici \nTechnical data\n85\nStaffa\nsospensione \nverticale\nVertical \nsuspension \nbracket\nPENCIL\nFiniture \nFinishes\n3 cm\n1 “\n5 cm\n1,8 “\n4 cm\n1,4 “\nLD0811B3\nBianco\nWhite\nLD0811G3\nGrigio scuro\nDark grey\nLD0811R3\nCorten\nStaffa che trasforma l’elemento luminoso \nPencil (pagina 76) in una lampada \na batteria portatile e ricaricabile a \nsospensione. L’elemento luminoso può \nessere usato nel suo alloggiamento fisso, \nma anche rimosso e portato con sé da un \nambiente all’altro.\nBracket that transforms the Pencil lamp \n(page 76) into a battery-operated portable \nand rechargeable suspension lamp. The \nlighting module can also be used in its \nfixed housing, or detached and carried \nfrom one place to another.\nCorpo in pressofusione \nd’alluminio verniciato \ne particolari chromo\nPainted die-cast aluminium \nfixture and chrome details\n",52,{"image":222,"text":223,"number":224},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002F4ada989f713e372004a6a8e02a3494-2596706ca6.53.png","87\nDati tecnici \nTechnical data\nStaffe \nsospensione \norizzontale\nHorizontal\nsuspension \nbrackets\nPENCIL\nFiniture \nFinishes\n4 cm\n1,4 “\n5 cm\n1,8 “\nLD0812B3\nBianco\nWhite\nLD0812G3\nGrigio scuro\nDark grey\nLD0812R3\nCorten\nStaffe che trasformano l’elemento \nluminoso Pencil (pagina 76) in una \nlampada a batteria portatile e ricaricabile \na sospensione. L’elemento luminoso può \nessere usato nel suo alloggiamento fisso, \nma anche rimosso e portato con sé da un \nambiente all’altro.\nBrackets that transform the Pencil lamp \n(page 76) into a battery-operated portable \nand rechargeable suspension lamp. The \nlighting module can also be used in its \nfixed housing, or detached and carried \nfrom one place to another.\nCorpo in pressofusione \nd’alluminio verniciato \ne particolari chromo\nPainted die-cast aluminium \nfixture and chrome details\n",53,{"image":226,"text":227,"number":228},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002F4ada989f713e372004a6a8e02a3494-2596706ca6.54.png","89\nAccessori\nAccessories\nLD0350RB\nBase di ricarica a contatto\n(Poldina tavolo pro, \nPoldina tavolo mini pro)\nContact charging base\n(Poldina table lamp pro, \nPoldina table lamp mini pro)\nLD0300UC\nCaricabatterie con doppia \nentrata USB-c\n(Sister Light)\nDual USB-c port power charger\n(Sister Light)\nLD0870RB\nBase di ricarica a contatto \n(Ofelia tavolo pro)\nContact charging base \n(Ofelia table lamp pro)\nLD0340RA\nCaricatore multipresa USB\nMulti-socket USB charger\nLD0360RB\nBase di ricarica a contatto \n(Poldina XXL terra\u002Ftavolo pro)\nContact charging base \n(Poldina XXL floor\u002Ftable lamp \npro)\nCavo di ricarica con entrata \nUSB-c\n(Sister Light)\nCharging cable with USB-c \ninput\n(Sister Light)\nKit per fissaggio magnetico\n(Sister Light)\nKit for magnetic fixing\n(Sister Light)\nLD0610RB\nBase di ricarica a contatto \n(Dama tavolo pro, \nDama tavolo pro usb)\nContact charging base \n(Dama table lamp pro, \nDama table lamp pro usb)\nLD0350RP\nBase di ricarica a contatto \nmultipla \n(Poldina, Pina, Dama, Olimpia)\nMulti-contact charging base \n(Poldina, Pina, Dama, Olimpia)\nLD0390RB\nBase di ricarica a contatto \n(Poldina L terra\u002Ftavolo pro)\nContact charging base \n(Poldina L floor\u002Ftable lamp pro)\nLD0280UA\nCaricabatterie con entrata \nMicro-USB\n(Poldina picchetto, Poldina \nsospensione, Poldina parete) \nCharger with Micro-USB input\n(Poldina lamp with peg, \nPoldina suspension lamp, \nPoldina wall lamp)\nLD0650RB\nBase di ricarica a contatto \n(Pina tavolo pro)\nContact charging base \n(Pina table lamp pro)\nLD0850RB\nBase di ricarica a contatto \n(Olivia tavolo pro)\nContact charging base \n(Olivia table lamp pro)\nLD0300KT\nKit per fissaggio meccanico \nal tavolo\n(Sister Light tavolo)\nKit for mechanical fixing \nto a table\n(Sister Light table lamp)\nKit per fissaggio meccanico\n(Sister Light)\nKit for mechanical fixing\n(Sister Light)\nLD0283B3\nLD0283R3\nLD0283N3\nProlunga stelo\n(Poldina picchetto)\nStem extension\n(Poldina lamp with peg)\nLD0900RB\nBase di ricarica a contatto \n(Olimpia tavolo pro)\nContact charging base \n(Olimpia table lamp pro)\nLD0800CS\nCaricabatterie con connettore \n3.5\u002F1.3 \n(Pencil modulo luce, \nPencil base ricarica)\nCharger with a 3.5\u002F1.3 \nconnector\n(Pencil lighting module,\nPencil charging base)\nLD0870RP\nBase di ricarica a contatto \nmultipla \n(Olivia, Ofelia)\nMulti-contact charging base \n(Olivia, Ofelia)\n",54,{"image":230,"text":231,"number":232},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002F4ada989f713e372004a6a8e02a3494-2596706ca6.55.png","91\nBatterie ricaricabili\nRechargeable batteries\nACCESSORIES\nLe batterie ricaricabili con il loro utilizzo \nsono soggette ad usura. \nLa vita delle batterie, il cui standard \nè di circa 450 ricariche, può essere ridotta \nda alcuni fattori come: ➀ la modalità \nnon corretta di ricarica (la lampada va \nricaricata quando è scarica: circa il 10% \ndella sua autonomia residua); ➁ lunghi \nperiodi di stazionamento senza utilizzo; \n➂ lunghi periodi di stazionamento su base \ndi ricarica in tensione anche se la lampada \nrisulta carica; ➃ l’utilizzo di accessori non \noriginali per la ricarica; ➄ l’esposizione del \nprodotto a temperature molto alte o molto \nfredde.\nQuando le lampade non si ricaricano \npiù o l’autonomia dopo la ricarica risulta \nmolto ridotta, le batterie devono essere \nsostituite. I ricambi delle lampade \nricaricabili Zafferano sono disponibili a \ncatalogo e identificati con apposito codice.\nLa garanzia sulle batterie è valida solo \nper difetti di fabbricazione, che si possono \nverificare dopo il primo utilizzo.\nAll rechargeable batteries are subject \nto wear when used.\nThe life of batteries, which can generally \nbe recharged 450 times, may be reduced \nby certain factors: ➀ incorrect recharging \nmode (the lamp must be recharged when \nit is flat: about 10% of its remaining \nautonomy); ➁ when left unused for a \nlong time; ➂ when left for a long time \non a live recharging base even if the \nlamp is recharged; ➃ when non-original \naccessories are used for recharging; \n➄ when the product is exposed to very \nhigh or very low temperatures.\nWhen the lamps no longer recharge or \ntheir autonomy after recharging is very \nshort, the batteries must be replaced. \nSpare parts for Zafferano rechargeable \nlamps can be found in the catalogue and \nidentified by a special code.\nThe warranty for batteries is only valid for \nmanufacturing defects, which may occur \nafter initial use.\nBAT04701906701900\nPacco batteria sostitutiva \nsingola (x 2 pz. Pina \u002F x 3 pz. \nPoldina L terra-tavolo pro)\nSingle replacement battery \npack (x 2 pcs. Pina \u002F x 3 pcs. \nPoldina L floor-table lamp pro)\nBAT04703706701900\nPacco batteria sostitutiva \ndoppia (x 1 pz. Poldina tavolo \npro, Poldina mini tavolo pro, \nPoldina picchetto, Poldina \nsospensione, Poldina parete, \nOlivia, Ofelia, Dama, Olimpia \n\u002F x 3 pz. Poldina XXL terra-tavolo \npro)\nDouble replacement battery \npack (x 1 pc. Poldina table \nlamp pro, Poldina mini table \nlamp pro, Poldina lamp with \npeg, Poldina suspension lamp, \nPoldina wall lamp, Olivia, \nOfelia, Dama, Olimpia \u002F x 3 pcs. \nPoldina XXL floor-table lamp \npro)\nBAT04705506701900\nPacco batteria sostitutiva tripla \n(x 1 pz. Sister Light)\nTriple replacement battery \npack (x 1 pc. Sister Light)\n",55,{"image":234,"text":235,"number":236},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002F4ada989f713e372004a6a8e02a3494-2596706ca6.56.png","93\nBase di ricarica a contatto multipla (Poldina, Pina, Dama, Olimpia)\nMulti-contact charging base (Poldina, Pina, Dama, Olimpia)\nBase di ricarica a contatto multipla (Olivia, Ofelia)\nMulti-contact charging base (Olivia, Ofelia)\nCaricatore multipresa usb\nMulti-socket usb charger\nACCESSORIES\n35W\nINPUT: AC 220-240V | 50-60Hz\nOUTPUT: 5Vdc - 5A (6 pcs.)\n45W\nINPUT: AC 220-240V | 50-60Hz\nOUTPUT: 9Vdc\n40W\nINPUT: AC 100-240V | 50-60Hz\nOUTPUT: 5Vdc - max 8A (8 pcs.)\nBase di ricarica a contatto \nmultipla (max 6 pz.) e modu-\nlare: più basi possono essere \ncollegate in sequenza per \ncaricare contemporaneamente \npiù lampade. Particolarmente \nadatto all’uso professionale.\nModular multi-contact (max \n6 pcs.) charging base: they can \nbe connected in sequence to \nsimultaneously charge multiple \nset of lamps. Particularly \nsuitable for professional use.\nBase di ricarica a contatto \nmultipla (max 6 pz.) e modu-\nlare: più basi possono essere \nimpilate (fino a max 3 livelli) per \ncaricare contemporaneamente \npiù lampade. Particolarmente \nadatto all’uso professionale.\nModular multi-contact (max \n6 pcs.) charging base: they can \nbe stacked (up to max 3 levels) \nto simultaneously charge mul-\ntiple set of lamps. Particularly \nsuitable for professional use.\nCaricatore multipresa USB (8 \nx USB-A). Permette la carica di \nmax 8 dispositivi contempora-\nneamente. Un display mostra \ngraficamente il livello delle bat-\nterie in ricarica. Particolarmen-\nte adatto all’uso professionale. \nUSB multi-socket charger \n(8 x USB-A). Can charge of \nup to 8 devices simultaneously. \nA graphic display shows the \nlevel of the batteries being \ncharged. Particularly suitable \nfor professional use.\n31 cm\n12,2 “\n29 cm\n11,4 “\n13,5 cm\n5,3 “\n32,7 cm\n14,6 “\n5,8 cm\n2,3 “\n51 cm\n20 “\n47 cm\n18,5 “\n4 cm\n1,5 “\n6 cm\n2,3 “\n1\n1\n2\n1\n2\n2\n",56,{"image":238,"text":239,"number":240},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002F4ada989f713e372004a6a8e02a3494-2596706ca6.57.png","95\nPersonalizzazione\nCustomization\nIndice per codice\nCode index\nSu richiesta, con quantitativi minimi \nd’ordine, è possibile personalizzare \nle lampade con un servizio di logatura.\nAvailable on request, with minimum \nordering quantities, customised logo \npad-printing service.\nLD0282B3\nLD0282R3\nLD0282N3\nLD0360B3\nLD0360N3\nLD0360R3\nLD0390B3\nLD0390N3\nLD0390R3\nLD0870B3\nLD0870G3\nLD0870N3\nLD0870R3\nLD0870S3\nLD0650B3\nLD0650N3\nLD0650R3\nLD0700O3\nLD0700R3\nLD0700V3\nLD0701O3\nLD0701R3\nLD0701V3\nLD0810B3\nLD0810R3\nLD0810G3\nLD0811B3\nLD0811R3\nLD0811G3\nLD0812B3\nLD0812R3\nLD0812G3\nLD0813B3\nLD0813R3\nLD0813G3\nLD081400\nLD0800B3\nLD0800R3\nLD0800G3\nLD0801B3\nLD0801R3\nLD0801G3\nLD0802B3\nLD0802R3\nLD0802G3\nLD0610B3\nLD0610N3\nLD0611B3\nLD0611N3\nLD0900B3\nLD0900C3\nLD0900E3\nLD0900N3\nLD0900O3\nLD0850B3\nLD0850BFA\nLD0850BFO\nLD0850N3\nLD0850R3\nLD0850RFR\nLD0286B3\nLD0286N3\nLD0286R3\nLD0288B3\nLD0288N3\nLD0288R3\nLD0289B3\nLD0289N3\nLD0289R3\nLD0306O3\nLD0306R3\nLD0306V3\nLD0302R3\nLD0302V3\nLD0308R3\nLD0308V3\nLD0300A3\nLD0300B3\nLD0300O3\nLD0300R3\nLD0300V3\nLD0320B3\nLD0320BFA\nLD0320BFO\nLD0320N3\nLD0320R3\nLD0320RFR\nLD0320S3\nLD0340A3\nLD0340B3\nLD0340BFA\nLD0340BFO\nLD0340F3\nLD0340G3\nLD0340M3\nLD0340N3\nLD0340P3\nLD0340R3\nLD0340RFR\nLD0340S3\nLD0340X3\npg. 20\npg. 12\npg. 18\npg. 16\npg. 30\npg. 36\npg. 48\npg. 54\npg. 42\npg. 64\npg. 76\npg. 78\npg. 84\npg. 86\npg. 82\npg. 80\npg. 22\npg. 24\npg. 60\npg. 66\npg. 62\npg. 68\npg. 14\nPunti personalizzabili\nCustomizable spots\nTesta\nHead\nSuperficie della base\nSurface of the base\nLato della base\nSide of the base\n",57,{"image":242,"text":243,"number":244},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002F4ada989f713e372004a6a8e02a3494-2596706ca6.58.png","Zafferano SRL\nViale dell’industria 26\n31055 Quinto di Treviso (TV)\nItaly\nT +39 0422 470507\nF +39 0422 470400\nlighting@zafferanoitalia.com\nZafferano America LLC\nNorth Broad Street\nHillside NJ 07205\nUSA\nT +1 888 744 5277\ninfo@zafferanoamerica.com\n© Copyright Zafferano SRL\nL’azienda si riserva di apportare \nmodifiche e\u002Fo migliorie di \ncarattere tecnico ed estetico \nai propri modelli e prodotti in \nqualsiasi momento e senza \npreavviso.\nThe company reserves the \nright to make modifications \nand improvements of a \ntechnical or aesthetic nature \nto the products at any time \nwithout notice.\nIl prodotto è protetto da \ngaranzia, a norma di legge.\nThe product is covered by a \nwarranty, according to the law.\nwww.zafferanoitalia.com\nwww.zafferanoamerica.com\nwww.poldina.com\nCATLAP21\nArt Direction, Graphic Design\nZafferano Design\nPhotography\nClaudio Mainardi\nPoems\nFederico de Majo\nPrinting\nL’Artegrafica\nJanuary 2021\nPaper\nAcknowledgements\nPorto Caleri, Rovigo\nCaglieron Caves, Treviso\nStorga river springs, Treviso\nMorgano countryside, Treviso\nPiave riverbed, Treviso\nBrent de l'Art, Belluno\nRosolina pine forest, Rovigo\nCansiglio forest, Treviso\n(Italy)\nCE\nDichiara che il prodotto \nsoddisfa gli standard dell’UE \nper la salute, la sicurezza e la \nprotezione ambientale.\nDeclares that the product \nmeets EU standards for health, \nsafety, and environmental \nprotection.\nINDOOR\nIdentifica un prodotto con \napparecchiature elettriche \nprogettate principalmente per \nuso interno.\nIdentifies a product with \nelectrical equipment designed \nprimarily for indoor use.\nOUTDOOR\nIdentifica un prodotto con \napparecchiature elettriche \nprogettate sia per uso interno \nche esterno.\nIdentifies a product with \nelectrical equipment designed \nboth for indoor and outdoor \nuse.\nIP PROTECTION DEGREE\nIP20(bodyIP__): lampada \ncompletamente assemblata \nha IP54\u002FIP65, se appoggiata \nsu base di ricarica ha IP20.\nIP20: apparecchio protetto\ndalla penetrazione di corpi \nsolidi di dimensioni maggiori a \n12mm e non protetto dai liquidi.\nIP54: apparecchio protetto \nda polveri e da spruzzi d’acqua.\nIP65: apparecchio fortemente \nprotetto da polveri e da getti \nd’acqua.\nIP20(bodyIP__): fully assembled \nlamp has IP54\u002FIP65, if placed \non the charging base it has IP20.\nIP20: protected from the\npenetration of solid objects\ngreater than 12 mm and non\nprotected from liquids.\nIP54: protected from dust and \nsplashing water.\nIP65: highly protected from \ndust and water jets.\nCLASS II\nApparecchio dotato di doppio\nisolamento e\u002Fo isolamento\nrinforzato in ogni parte e senza \ndispositivo di messa a terra.\nLight fitting equipped with \ndouble isolation and\u002For \nisolation reinforced in every \npart and without earthing \ndevice.\nCLASS III\nApparecchio basato su \nun’alimentazione a bassissima \ntensione di sicurezza, in cui \nnon si producono tensioni \nsuperiori alla stessa.\nLight fitting based on a very \nlow safety voltage power \nsupply, in which no tensions \nhigher than the same are \nproduced.\nDIMMABLE\nIndica che è possibile regolare \nl’intensità luminosa della \nlampada.\nIndicates that the light \nintensity of the lamp can be \nadjusted.\nIP\nLEGEND AND COLOPHON\n",58,{"image":246,"text":247,"number":248},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002F4ada989f713e372004a6a8e02a3494-2596706ca6.59.png","zafferanoitalia.com\n",59,[],0,false,true,{"success":252,"data":254,"meta":471,"count":472,"next":473,"previous":474,"results":510,"brand_chips":571},[255,268,278,288,298,307,317,327,337,349,361,374,384,397,410,420,430,439,449,461],{"id":256,"title":257,"slug":258,"image":259,"source":260,"brand_name":261,"brand":262,"brand_slug":263,"file_size":264,"pages":265,"pages_count":266,"matched_pages":267,"match_count":250,"two_pages":251,"show_text":252},26607,"Working 2026","leds-c4-working-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3a\u002F295e58aee952a0d50352f22925106a-29704a6e39.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fad\u002F06804e7560a395bf4a98c17bd40b17-29704a6af8.pdf","Leds C4",2502,"leds-c4","106.7 MB",[],1218,[],{"id":269,"title":270,"slug":271,"image":272,"source":273,"brand_name":261,"brand":262,"brand_slug":263,"file_size":274,"pages":275,"pages_count":276,"matched_pages":277,"match_count":250,"two_pages":251,"show_text":252},26606,"Architectural Systems  2024","leds-c4-architectural-systems-2024","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F51\u002F09aeb60ab959f350ec981e0505723e-29704a6b8a.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F83\u002F262b965f0abfc6d48b82d634f2e274-29704a691b.pdf","18.2 MB",[],69,[],{"id":279,"title":280,"slug":281,"image":282,"source":283,"brand_name":261,"brand":262,"brand_slug":263,"file_size":284,"pages":285,"pages_count":286,"matched_pages":287,"match_count":250,"two_pages":251,"show_text":252},26605,"Retail lighting 2022","leds-c4-retail-lighting-2022","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002Fc24fa5a9058975063fe2d2d796e342-29704a6938.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F16\u002F6eb9b9377eb47e68ed8020f49667e4-29704a6761.pdf","11.3 MB",[],62,[],{"id":289,"title":290,"slug":291,"image":292,"source":293,"brand_name":261,"brand":262,"brand_slug":263,"file_size":294,"pages":295,"pages_count":296,"matched_pages":297,"match_count":250,"two_pages":251,"show_text":252},26603,"News 2026","leds-c4-news-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ffd\u002F08ef85e9ab5f20b8e36d39db23903e-29704a66c9.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F14\u002F3d18f95b3c5bf1476f17e79ade1c39-29704a6417.pdf","9.7 MB",[],68,[],{"id":299,"title":300,"slug":301,"image":302,"source":303,"brand_name":261,"brand":262,"brand_slug":263,"file_size":304,"pages":305,"pages_count":144,"matched_pages":306,"match_count":250,"two_pages":251,"show_text":252},26604,"Play Super Comfort","leds-c4-play-super-comfort","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb0\u002Fca782a57ca8c5561108856c084a962-29704a677d.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F98\u002F33f678484c91d595e9119acf1423df-29704a66ac.pdf","16.3 MB",[],[],{"id":308,"title":309,"slug":310,"image":311,"source":312,"brand_name":261,"brand":262,"brand_slug":263,"file_size":313,"pages":314,"pages_count":315,"matched_pages":316,"match_count":250,"two_pages":251,"show_text":252},26602,"New offices","leds-c4-new-offices","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002F46aad607ed8b7215cb0b320b2ef927-29704a5a00.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc5\u002F29e40b9906e7faa25be87c0ea8b1f2-29704a59e1.pdf","45.7 MB",[],110,[],{"id":318,"title":319,"slug":320,"image":321,"source":322,"brand_name":261,"brand":262,"brand_slug":263,"file_size":323,"pages":324,"pages_count":325,"matched_pages":326,"match_count":250,"two_pages":251,"show_text":252},26600,"Architectural Outdoor 2026","leds-c4-architectural-outdoor-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff2\u002Fcfbdb393ada4c94d6166515df0f816-29704a2b35.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F08\u002Fb85660b3a873b3edddf6e44c5dbab0-29704a2b01.pdf","45.4 MB",[],772,[],{"id":328,"title":329,"slug":330,"image":331,"source":332,"brand_name":261,"brand":262,"brand_slug":263,"file_size":333,"pages":334,"pages_count":335,"matched_pages":336,"match_count":250,"two_pages":251,"show_text":252},26601,"Decorative Fans 2026","leds-c4-decorative-fans-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1a\u002Fc77cfd6dbd7c92c0df3eb82941c547-29704a2b2b.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F93\u002F11c88fe4138c754832a3484128207f-29704a2b01.pdf","41.5 MB",[],450,[],{"id":338,"title":290,"slug":339,"image":340,"source":341,"brand_name":342,"brand":343,"brand_slug":344,"file_size":345,"pages":346,"pages_count":347,"matched_pages":348,"match_count":250,"two_pages":251,"show_text":252},26599,"porada-news-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fce\u002Fd99f531b06a46fd5bee10f83389e8c-296fcd1b7e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc2\u002F62a24ea3de0c50ca2a88817e98c8e9-296fcd1b61.pdf","Porada",394,"porada","9.3 MB",[],100,[],{"id":350,"title":351,"slug":352,"image":353,"source":354,"brand_name":355,"brand":356,"brand_slug":357,"file_size":358,"pages":359,"pages_count":200,"matched_pages":360,"match_count":250,"two_pages":251,"show_text":252},26598,"Second Life Contract 2026","slide-second-life-contract-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F13dd76d3e357545fc9c73d1730cc16-296dd67b83.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F60\u002F2ed17461507e1c6defb90fc3af7f6b-296dd67b81.pdf","Slide",401,"slide","8.0 MB",[],[],{"id":362,"title":363,"slug":364,"image":365,"source":366,"brand_name":367,"brand":368,"brand_slug":369,"file_size":370,"pages":371,"pages_count":372,"matched_pages":373,"match_count":250,"two_pages":251,"show_text":252},26597,"General 2025","edition-bougainville-general-2025","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F20\u002F9482f96b2ff16c3751dc0bf38106ee-296be38596.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc0\u002Fa8bc3710f63d3f9c918648acc349bf-296be38521.pdf","Edition Bougainville",2197,"edition-bougainville","1337.1 MB",[],326,[],{"id":375,"title":376,"slug":377,"image":378,"source":379,"brand_name":367,"brand":368,"brand_slug":369,"file_size":380,"pages":381,"pages_count":382,"matched_pages":383,"match_count":250,"two_pages":251,"show_text":252},26596,"General new 2026","edition-bougainville-general-new-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F70\u002Fd61873e1175db61f2e03ca6c34fbef-296be3853e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fe3\u002F31e29b6f8f4e9d6bf34b5e02b7af8b-296be38521.pdf","14.6 MB",[],109,[],{"id":385,"title":386,"slug":387,"image":388,"source":389,"brand_name":390,"brand":391,"brand_slug":392,"file_size":393,"pages":394,"pages_count":395,"matched_pages":396,"match_count":250,"two_pages":251,"show_text":252},26595,"Outdoor Decor 2026","ethimo-outdoor-decor-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F06\u002Fe01cc9faac107000b2d52f32269655-296bd1e75f.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F55\u002Fb1013d3410d0dab58c0b01c63c83d2-296bd1e759.pdf","Ethimo",1796,"ethimo","56.9 MB",[],324,[],{"id":398,"title":399,"slug":400,"image":401,"source":402,"brand_name":403,"brand":404,"brand_slug":405,"file_size":406,"pages":407,"pages_count":408,"matched_pages":409,"match_count":250,"two_pages":251,"show_text":252},26576,"Francesco Balzano 2026","giobagnara-francesco-balzano-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa3\u002F4b32a3ff2d18cecd6a14375150eeea-292d0fd09a.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F57\u002Fcfa9eaed024c0b9900e8fe56aad231-292d0f5b38.pdf","GioBagnara",2329,"giobagnara","40.4 MB",[],63,[],{"id":411,"title":412,"slug":413,"image":414,"source":415,"brand_name":403,"brand":404,"brand_slug":405,"file_size":416,"pages":417,"pages_count":418,"matched_pages":419,"match_count":250,"two_pages":251,"show_text":252},26577,"Rabitti1969 2026","giobagnara-rabitti1969-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fc5\u002F704db07c2e74d60a1833dd93dc3967-292d146463.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fcc\u002F74a628f430699a1576927d6a5c43f0-292d121a8c.pdf","106.6 MB",[],182,[],{"id":421,"title":422,"slug":423,"image":424,"source":425,"brand_name":403,"brand":404,"brand_slug":405,"file_size":426,"pages":427,"pages_count":428,"matched_pages":429,"match_count":250,"two_pages":251,"show_text":252},26578,"Stephane Parmentier 2026","giobagnara-stephane-parmentier-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Faa\u002F75a74fb0948097cf84e6c5693fc962-292d13ef2c.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fb1\u002Fcc1cbee33e9c8c6513a907bd065ac5-292d121a97.pdf","191.0 MB",[],207,[],{"id":431,"title":432,"slug":433,"image":434,"source":435,"brand_name":403,"brand":404,"brand_slug":405,"file_size":436,"pages":437,"pages_count":184,"matched_pages":438,"match_count":250,"two_pages":251,"show_text":252},26579,"Kelly Wearstler 2026","giobagnara-kelly-wearstler-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002Fa1d46bc2d33136e7f1f59853d5b272-292d137a16.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F50\u002Ffbc23bd4891257c38e3a49f93fd0c6-292d121aaa.pdf","27.8 MB",[],[],{"id":440,"title":441,"slug":442,"image":443,"source":444,"brand_name":403,"brand":404,"brand_slug":405,"file_size":445,"pages":446,"pages_count":447,"matched_pages":448,"match_count":250,"two_pages":251,"show_text":252},26580,"Glenn Sestig 2026","giobagnara-glenn-sestig-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd3\u002F130de4d10ed29d4fd25cb84db70291-292d1304b6.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fb9\u002Fc5c7c0b5ffb8e2ea735f61cd5fbdf6-292d121aae.pdf","91.8 MB",[],146,[],{"id":450,"title":451,"slug":452,"image":453,"source":454,"brand_name":455,"brand":456,"brand_slug":457,"file_size":458,"pages":459,"pages_count":80,"matched_pages":460,"match_count":250,"two_pages":251,"show_text":252},26581,"Inspiring Excellence 2025","roberto-giovannini-inspiring-excellence-2025","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F71\u002F318a1f5e60ccc5acfdcc1ae5be5060-292d128f9c.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F87\u002F5e0b076f595f5160ca7a5f7458849b-292d121abb.pdf","Roberto Giovannini",1388,"roberto-giovannini","8.1 MB",[],[],{"id":462,"title":463,"slug":464,"image":465,"source":466,"brand_name":403,"brand":404,"brand_slug":405,"file_size":467,"pages":468,"pages_count":469,"matched_pages":470,"match_count":250,"two_pages":251,"show_text":252},26582,"Elie Saab 2026","giobagnara-elie-saab-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6b\u002F81da6c9cdf7b4edff952a62ef7b9ca-292d16ae2e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F79\u002Fcb5cd133e6f07379794938ed005de3-292d14d9af.pdf","58.4 MB",[],101,[],{"count":472,"next":473,"previous":474,"brand_chips":475},14125,"\u002Fapi\u002Fv1\u002Fcatalogs\u002F?page=2",null,[476,480,484,487,490,494,498,501,504,507],{"title":477,"slug":478,"count":479},"SICIS","sicis",92,{"title":481,"slug":482,"count":483},"La Fabbrica AVA","la-fabbrica-ava",77,{"title":485,"slug":486,"count":483},"Terratinta","terratinta",{"title":488,"slug":489,"count":483},"Magis","magis",{"title":491,"slug":492,"count":493},"True Design","true-design",64,{"title":495,"slug":496,"count":497},"Covet House","covet-house",61,{"title":499,"slug":500,"count":244},"Ares Line","ares-line",{"title":502,"slug":503,"count":244},"Poltrona Frau","poltrona-frau",{"title":505,"slug":506,"count":236},"Karpenter","karpenter",{"title":508,"slug":509,"count":236},"Visionnaire","visionnaire",[511,514,517,520,523,526,529,532,535,538,541,544,547,550,553,556,559,562,565,568],{"id":256,"title":257,"slug":258,"image":259,"source":260,"brand_name":261,"brand":262,"brand_slug":263,"file_size":264,"pages":512,"pages_count":266,"matched_pages":513,"match_count":250,"two_pages":251,"show_text":252},[],[],{"id":269,"title":270,"slug":271,"image":272,"source":273,"brand_name":261,"brand":262,"brand_slug":263,"file_size":274,"pages":515,"pages_count":276,"matched_pages":516,"match_count":250,"two_pages":251,"show_text":252},[],[],{"id":279,"title":280,"slug":281,"image":282,"source":283,"brand_name":261,"brand":262,"brand_slug":263,"file_size":284,"pages":518,"pages_count":286,"matched_pages":519,"match_count":250,"two_pages":251,"show_text":252},[],[],{"id":289,"title":290,"slug":291,"image":292,"source":293,"brand_name":261,"brand":262,"brand_slug":263,"file_size":294,"pages":521,"pages_count":296,"matched_pages":522,"match_count":250,"two_pages":251,"show_text":252},[],[],{"id":299,"title":300,"slug":301,"image":302,"source":303,"brand_name":261,"brand":262,"brand_slug":263,"file_size":304,"pages":524,"pages_count":144,"matched_pages":525,"match_count":250,"two_pages":251,"show_text":252},[],[],{"id":308,"title":309,"slug":310,"image":311,"source":312,"brand_name":261,"brand":262,"brand_slug":263,"file_size":313,"pages":527,"pages_count":315,"matched_pages":528,"match_count":250,"two_pages":251,"show_text":252},[],[],{"id":318,"title":319,"slug":320,"image":321,"source":322,"brand_name":261,"brand":262,"brand_slug":263,"file_size":323,"pages":530,"pages_count":325,"matched_pages":531,"match_count":250,"two_pages":251,"show_text":252},[],[],{"id":328,"title":329,"slug":330,"image":331,"source":332,"brand_name":261,"brand":262,"brand_slug":263,"file_size":333,"pages":533,"pages_count":335,"matched_pages":534,"match_count":250,"two_pages":251,"show_text":252},[],[],{"id":338,"title":290,"slug":339,"image":340,"source":341,"brand_name":342,"brand":343,"brand_slug":344,"file_size":345,"pages":536,"pages_count":347,"matched_pages":537,"match_count":250,"two_pages":251,"show_text":252},[],[],{"id":350,"title":351,"slug":352,"image":353,"source":354,"brand_name":355,"brand":356,"brand_slug":357,"file_size":358,"pages":539,"pages_count":200,"matched_pages":540,"match_count":250,"two_pages":251,"show_text":252},[],[],{"id":362,"title":363,"slug":364,"image":365,"source":366,"brand_name":367,"brand":368,"brand_slug":369,"file_size":370,"pages":542,"pages_count":372,"matched_pages":543,"match_count":250,"two_pages":251,"show_text":252},[],[],{"id":375,"title":376,"slug":377,"image":378,"source":379,"brand_name":367,"brand":368,"brand_slug":369,"file_size":380,"pages":545,"pages_count":382,"matched_pages":546,"match_count":250,"two_pages":251,"show_text":252},[],[],{"id":385,"title":386,"slug":387,"image":388,"source":389,"brand_name":390,"brand":391,"brand_slug":392,"file_size":393,"pages":548,"pages_count":395,"matched_pages":549,"match_count":250,"two_pages":251,"show_text":252},[],[],{"id":398,"title":399,"slug":400,"image":401,"source":402,"brand_name":403,"brand":404,"brand_slug":405,"file_size":406,"pages":551,"pages_count":408,"matched_pages":552,"match_count":250,"two_pages":251,"show_text":252},[],[],{"id":411,"title":412,"slug":413,"image":414,"source":415,"brand_name":403,"brand":404,"brand_slug":405,"file_size":416,"pages":554,"pages_count":418,"matched_pages":555,"match_count":250,"two_pages":251,"show_text":252},[],[],{"id":421,"title":422,"slug":423,"image":424,"source":425,"brand_name":403,"brand":404,"brand_slug":405,"file_size":426,"pages":557,"pages_count":428,"matched_pages":558,"match_count":250,"two_pages":251,"show_text":252},[],[],{"id":431,"title":432,"slug":433,"image":434,"source":435,"brand_name":403,"brand":404,"brand_slug":405,"file_size":436,"pages":560,"pages_count":184,"matched_pages":561,"match_count":250,"two_pages":251,"show_text":252},[],[],{"id":440,"title":441,"slug":442,"image":443,"source":444,"brand_name":403,"brand":404,"brand_slug":405,"file_size":445,"pages":563,"pages_count":447,"matched_pages":564,"match_count":250,"two_pages":251,"show_text":252},[],[],{"id":450,"title":451,"slug":452,"image":453,"source":454,"brand_name":455,"brand":456,"brand_slug":457,"file_size":458,"pages":566,"pages_count":80,"matched_pages":567,"match_count":250,"two_pages":251,"show_text":252},[],[],{"id":462,"title":463,"slug":464,"image":465,"source":466,"brand_name":403,"brand":404,"brand_slug":405,"file_size":467,"pages":569,"pages_count":469,"matched_pages":570,"match_count":250,"two_pages":251,"show_text":252},[],[],[572,573,574,575,576,577,578,579,580,581],{"title":477,"slug":478,"count":479},{"title":481,"slug":482,"count":483},{"title":485,"slug":486,"count":483},{"title":488,"slug":489,"count":483},{"title":491,"slug":492,"count":493},{"title":495,"slug":496,"count":497},{"title":499,"slug":500,"count":244},{"title":502,"slug":503,"count":244},{"title":505,"slug":506,"count":236},{"title":508,"slug":509,"count":236}]