[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"catalog-agresti-collection-2025":3,"$f54gFciXR1FznWJVNft3TqcXl0B8GYbPbga8lnvghe78":637},{"id":4,"title":5,"slug":6,"image":7,"source":8,"brand_name":9,"brand":10,"brand_slug":11,"file_size":12,"pages":13,"pages_count":632,"matched_pages":633,"match_count":634,"two_pages":635,"show_text":636},19791,"Collection 2025","agresti-collection-2025","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7a\u002F95adedd1471a83ac036211472ccda0-28af6a223f.1.png","http:\u002F\u002F127.0.0.1:8000\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F9e\u002Fc40034c620b96b9a5a35e52c801ba0-28af6a2235.pdf","Agresti",1080,"agresti","52.3 MB",[14,17,21,25,29,33,37,41,45,49,53,57,61,65,69,73,77,81,85,89,93,97,101,105,109,113,117,121,125,129,133,137,141,145,149,153,157,161,165,169,173,177,181,185,189,193,197,201,205,209,213,217,221,225,229,233,237,241,245,249,253,257,261,265,269,273,277,281,285,289,293,297,301,305,309,313,317,321,325,329,333,337,341,345,349,353,357,361,365,369,373,377,381,385,389,393,397,401,405,409,413,417,421,425,429,433,437,441,445,449,453,457,461,465,469,473,477,481,485,489,493,497,501,505,509,513,517,521,525,529,533,537,541,545,549,553,557,561,565,569,573,577,581,585,589,593,597,601,605,609,613,617,621,625,629],{"image":7,"text":15,"number":16},"",1,{"image":18,"text":19,"number":20},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7a\u002F95adedd1471a83ac036211472ccda0-28af6a223f.2.png","Limitless luxury,\nendless safety.\n",2,{"image":22,"text":23,"number":24},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7a\u002F95adedd1471a83ac036211472ccda0-28af6a223f.3.png","5\nINDEX\nMobili con casseforti\nArmoires with safes\nШКАФЫ С СЕЙФАМИ\n带保险箱的珠宝柜\nCasseforti di lusso\nLuxury safes\nРОСКОШНЫЕ СЕЙФЫ\n豪华保险箱\nScatole e cassettoni per gioielli\nJewelry boxes and chests\nШКАТУЛКИ И КОМОДЫ ДЛЯ ХРАНЕНИЯ ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ\n珠宝盒&箱\nBar, giochi, sigari, collezioni\nBar, games, cigars, collectables\nБАРЫ, ИГРЫ, СИГАРЫ, КОЛЛЕКЦИИ\n酒柜、游戏、雪茄、收藏品\nRotori e mobili per orologi\nWinders and watch cabinets\nМЕХАНИЗМЫ И МЕБЕЛЬ ДЛЯ ЧАСОВ\n手表转表器\nTreasure room \nTreasure room\nСЕЙФОВАЯ КОМНАТА\n安全屋\nSchede tecniche \nData sheet\nТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ\n技术表\n01.\n02.\n03.\n04.\n05.\n06.\n07.\nPag. 28\nPag. 110\nPag. 140\nPag. 166\nPag. 206\nPag. 232\nPag. 254\n",3,{"image":26,"text":27,"number":28},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7a\u002F95adedd1471a83ac036211472ccda0-28af6a223f.4.png","6\n7\n01. Mobili con casseforti | Armoires with safes | ШКАФЫ С СЕЙФАМИ | 带保险箱的珠宝柜\nOverview\nArco\nIncanto  \nNoce art. 9427\nRutenio art. 9437\nArtico art. 9424\nIncanto art. 9438\nPiccolo Incanto art. 946\nGioia\nSinua\nIntreccio art. 9616\nSinua Intreccio art. 9816\nIntreccio Gold art. 9616G\nSinua Noce art. 9817\npg. 30\npg. 36\nGioia \nNoce art. 9317\nRutenio art. 9313\nArtico art. 9314\nRovere art. 9318\npg. 44\nGioia\nRadica art. 9090\nCrema art. 9690\nFiocco\nGran Premio\nart. 9900\nart. GP\npg. 54\npg. 58\npg. 62\npg. 66\npg. 74\nForziere\nBianco art. 924\nEbano art. 923\nRosso art. 925\nRovere art. 928\nPiccolo Arco\nSwarovski\nArtico art. 944\nAlba nel Deserto art. 938\nNotte d’Oriente art. 948\nNoce art. 947\npg. 80\npg. 84\nPiccolo Intreccio\nGold art. 938 Gold\nPink art. 938 Pink\npg. 88\npg. 92\nLei Lui\nSmart Identity\nNoce art. 9477\nNoce art. 9999\nEbano art. 9999\nArtico art. 9444 \npg. 96\npg. 100\n",4,{"image":30,"text":31,"number":32},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7a\u002F95adedd1471a83ac036211472ccda0-28af6a223f.5.png","8\n9\n02. Casseforti di lusso | Luxury safes | РОСКОШНЫЕ СЕЙФЫ | 豪华保险箱\nart. 912\nart. 913\nart. 914\nart. 911\nSegreto\npg. 124\nCarbon Dream \nart. 988\nPrivato\nMirror of Enchantment\nart.8000\nart.904\nart.909\nart.903\nWinders art.8003\npg. 128\npg. 130\npg. 132\nGuns\nGrande Segreto\nArco\npg. 138\nMagia Metal \npg. 136\nart. 9032\nart. 9031\nart. 9033\nart. 9034\nGioia Metal\nArco Metal\nGrande Segreto\npg. 112\npg. 116\npg. 120\nAssoluto Ebano\nLa Grande Fortezza\nLa Grande Fortezza\nBianca\nart. 9300\nart. 9019\nart. 9049\npg. 104\npg. 106\npg. 108\nOverview\n",5,{"image":34,"text":35,"number":36},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7a\u002F95adedd1471a83ac036211472ccda0-28af6a223f.6.png","10\n11\n04. Bar, giochi, sigari, collezioni | Bar, games, cigars, collectables | БАРЫ, ИГРЫ, СИГАРЫ, КОЛЛЕКЦИИ \n酒柜、游戏、雪茄、收藏品\nart. 2255\nart. 2755\nart. 5092\nart. 531\nDolce Vita  \nChess Talent\nGolf Club\nart. 2400\nart. 270\nBacco e Tabacco\npg. 186\npg. 188\npg. 190\npg. 192\nPassione di Gioco Ebano\nPassione di Gioco Noce\nNotte di Giochi\nart. 2189 \npg. 194\npg. 195\npg. 196\nart. 667\nart. 637\nart. 990\nart. 840\nart. 960\nart. 880\nLo Scrigno Crema\nLo Scrigno\nIl Grande Scrigno\nOnda\npg. 142\npg. 144\npg. 146\npg.152\nart. 617\nBijoux\npg. 154\nart. 856\nart. 813\nAli con le Gioie\nIl Bauletto\nBijoux Brillante\nart. 8017\nart. 8217\nart. 8417\npg. 156\npg. 158\npg. 159\nart. 7029\nOro\nIl Cofanetto\nNotte di Gioie\nart. 9055\nart. 9015\nart. 9022\nart. 9012\nart. 9052\nart. 9022R\nart. 9025\npg. 160\npg. 162\npg. 165\n03. Scatole e cassettoni per gioielli | Jewelry boxes and chests |  ШКАТУЛКИ И КОМОДЫ ДЛЯ ХРАНЕНИЯ ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ\n 珠宝盒&箱\nPeninsula\nart. 555\npg. 168\nAvana\nart. 0592\nart. 0593\nart. 0594\nart. 0595\npg. 172\nRiviera\nUniòn\nart. 0990 \nart. 0995 \npg. 182\npg. 184\nart. 0892\nart. 0893\nart. 0895\nCigar Club\nCigar Club Rosso\nCigar Club Noce\npg. 176\npg. 180\npg. 179\n",6,{"image":38,"text":39,"number":40},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7a\u002F95adedd1471a83ac036211472ccda0-28af6a223f.7.png","12\n13\n05. Rotori e mobili per orologi | Winders and watch cabinets | МЕХАНИЗМЫ И МЕБЕЛЬ ДЛЯ ЧАСОВ | 手表转表器\nart. 9433W\nart. 3404\nart. 3904\nart. 3904R\nart. 3109\nart. 3409\nart. 3109R\nIl Forziere delle Ore\nIl Passatempo\nSolo Lui\npg. 208\npg. 212\npg. 214\nart. 3501\nart. 3625\nart. 3626\nart. 3627\nart. 3628\nart. 3629\nart. 3925\nart. 3955\nart. 3901\nart. 3601\nart. 3601R\nTempo Unico\nRollo delle Ore\nRollo Carbonio\npg. 218\npg. 220\npg. 222\nart. 3115\nart. 335\nart. 3809R\nart. 3609\nart. 3809\nart. 305\nart. 335R\nLa Teca del Tempo\nIl Collezionista\nTempo\npg. 227\npg. 228\npg. 230\nart. 3621\nart. 3921\nart. 3951\nart. 3828\nart. 3728\nCuscino\nIl Mio Tempo Ebano\nIl Mio Tempo Radica\npg. 224\npg. 226\npg. 227\nart. 2299\nart. 2298\nart. 2099\nCasino Passion\nCasino Passion Noce\nCasino Royale\npg. 198\npg. 200\npg. 202\nart. 4820\nScrittura Ebano\nart. 4855\nGrande Stile Ebano\npg. 204\npg. 205\nart. 7824\nart. 7854\nGemelli di Ebano\nCollezione Gemelli\npg. 205\npg. 205\nOverview\n",7,{"image":42,"text":43,"number":44},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7a\u002F95adedd1471a83ac036211472ccda0-28af6a223f.8.png","14\n15\nYear 1949, Ponte Vecchio,  where it all started.\nAGRESTI\nIl concetto unico di casseforti di sicurezza nascoste \nin armadi in legno prezioso, le meccaniche all’avan-\nguardia, la tecnologia avanzata di provenienza sviz-\nzera per i rotori è ciò che contraddistingue Agresti. \nLa storia aziendale ha radici dalla metà del secolo \nscorso; Firenze, da sempre cornice di arte e bellezza, \nha visto la nascita dell’azienda nel 1949 e, da allora, \nè la culla di tutte le sue pregiate creazioni. Sull’on-\nda della più pura tradizione toscana, Agresti è nata \ncome pelletteria e di seguito si è specializzata nella \nrealizzazione di scrigni in legni pregiati, foderati e \nsuddivisi al loro interno per conservare tutti i tipi di \ngioielli e oggetti di valore.\nAgresti stands out for its unique concept of concea-\nling secure safes in armoires made of precious wood, \nstate of the art mechanics, and technologically ad-\nvanced Swiss-made watch winders. The company’s \nroots date back to the middle of the last century. \nAgresti was formed in 1949 in Florence, an ever-\nlasting setting of art and beauty, and home to its \nprestigious creations still today. In the wake of one \nof Tuscany’s purest traditions, Agresti’s endeavors \nbegan in leather goods. The company subsequent-\nly specialized in designing trunks, constructed with \nprecious wood, and lined and divided inside to store \nall types of jewelry and fine objects.\nКомпания Agresti известна своей уникальной \nконцепцией встроенных сейфов, скрытых в \nшкафы из ценных пород дерева, современной \nмеханикой \nи \nвысокотехнологичными \nшвейцарскими механизмами для подзавода \nчасов. Истоки компании восходят к началу \nпрошлого века. Agresti была основана в 1949 году \nво Флоренции, вечном перекрестке искусства \nи красоты, там, где до сих пор хранятся его \nпрестижные \nтворения. \nСледуя \nодной \nиз \nтипичных традиций Тосканы, устремления \nAgresti \nначались \nс \nкожаных \nизделий. \nВпоследствии компания специализировалась \nна \nпроизводстве \nсундуков, \nизготовленных \nиз ценных пород дерева, с внутренними \nотделениями \nдля \nхранения \nвсех \nвидов \nдрагоценностей и изысканных предметов.\nAGRESTI以其独特的概念脱颖而出，即以一流的工艺\n水平，先进的瑞士转表器，\n将保险箱隐藏在由珍贵木材制成的柜体中。公司的\n历史可以追溯到上个世纪初，\nAGRESTI于1949年在佛罗伦萨成立，这里是一个美丽\n的艺术圣地，至今仍有许多著名的作品。\n做为托斯卡纳最纯粹的传统之一，AGRESTI的始于皮\n革制品，随后专门设计旅行箱，\n用珍贵的木材打造，内部精细分隔，可存储各种类\n型的珠宝和珍贵的物品。\n",8,{"image":46,"text":47,"number":48},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7a\u002F95adedd1471a83ac036211472ccda0-28af6a223f.9.png","16\n17\nHANDCRAFTED\nAt Agresti’s headquarters, skilled craftsmen work \nwith the highest quality materials and transform \nthem into unique products: armored armoires; inno-\nvative Swiss-made winders for automatic watches; \njewelry chests; cases outfitted for pen collections, \nwatches and documents; refined cases for cigars and \ngames; and elegant armoires for wines and spirits. \nContinuous technological research and attention to \ndetail contribute to the excellent craftsmanship of \nAgresti’s collections. Each product is made by hand \nand can be customized according to the client’s \nrequirements. The safes can be opened with facial \nrecognition, biometrics, or a touch keypad, guarante-\neing the highest security standards.\nNella sede di Agresti, artigiani qualificati lavorano \ncon perizia materiali di altissima qualità per trasfor-\nmarli in prodotti unici: armadi blindati, innovativi \nmeccanismi svizzeri per la carica di orologi automati-\nci, cassettiere portagioielli, scomparti attrezzati per \ncollezionare penne, orologi e documenti, raffinati ar-\nticoli per sigari e giochi, eleganti cantinette per vino \ne alcolici. La continua ricerca tecnologica e l’atten-\nzione ai dettagli sono le caratteristiche che rendono \nle collezioni di Agresti artigianato d’eccellenza. Ogni \nprodotto è realizzato a mano ed è personalizzabile \na seconda delle esigenze del cliente. Le casseforti \nsono dotate di apertura con riconoscimento facciale, \nbiometrico o con tastiera touch garantendo così gli \nstandard più alti di sicurezza.\nВ \nлаборатории \nAgresti \nопытные \nмастера \nработают \nс \nматериалами \nвысочайшего \nкачества и превращают их в уникальные \nпродукты: шкафы с сейфами; инновационные \nмеханизмы для подзавода автоматических \nчасов \nшвейцарского \nпроизводства; \nшкатулки для драгоценностей; футляры для \nколлекционных ручек, часов и документов; \nизящные шкатулки для сигар и наборы игр; \nэлегантные шкафы для вин и спиртных \nнапитков. \nПостоянные \nтехнологические \nусовершенствования и внимание к деталям \nпридают превосходство мастерству коллекций \nAgresti. \nКаждое \nизделие \nизготавливается \nвручную и может быть выполнено на заказ в \nсоответствии с требованиями клиента. Сейфы \nоткрываются с помощью систем распознавания \nлиц, биометрических отпечатков пальцев или \nсенсорной клавиатуры с секретным кодом, \nчто \nгарантирует \nвысочайшие \nстандарты \nбезопасности.\n在AGRESTI的总部，熟练的工匠使用最高质量的材\n料，并将其转化为独一无二的产品：保险柜，\n创新的瑞士产转表器，珠宝箱，用于收藏钢笔、手\n表和文件的收藏盒，精致的雪茄和游戏盒，\n还有存放葡萄酒和烈酒的优雅酒柜。\n持续的技术研究和对细节的关注成就了AGRESTI系列\n的卓越工艺。\n每一件产品都是手工制作的，可根据客户要求定\n制。保险箱可以通过面部识别、\n生物识别或触摸键盘开启，确保最高的安全标准。\n",9,{"image":50,"text":51,"number":52},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7a\u002F95adedd1471a83ac036211472ccda0-28af6a223f.10.png","18\n19\nOgni idea è per noi una nuova sfida, utile per migliorare costantemente \nil prodotto e la tecnica.\nLa nostra missione è creare prodotti unici e, attraverso il tempo e lo \nstudio, abbiamo fatto sì che ogni prodotto Agresti possa essere per-\nsonalizzato, in ogni aspetto, secondo le esigenze del cliente. Anni di \nesperienza e un lavoro artigianale sempre in aggiornamento ci hanno \npermesso di realizzare le nostre casseforti, mobili con cassaforte e mo-\nbili per gioielli perfettamente su misura, per soddisfare tutti i vostri \ndesideri.\nEvery idea is a new challenge for us to constantly improve the product \nand the technique.\nOur mission is to create unique products, and throughout time and stu-\ndy we have ensured that every Agresti product can be customized, in \nevery aspect, according to the client requirement. Years of experience \nand constantly trained craftsmanship made us capable of manufactu-\nring our safes, armoires with safes and cabinets perfectly bespoke, so \nas to meet all your desires.\nКаждая идея — это новый вызов для нас, требующий постоянного \nсовершенствования продукта и техники.\nНаша миссия — создавать уникальную продукцию, и с течением \nвремени и исследований мы добились того, чтобы каждый \nпродукт Agresti можно было персонализировать во всех деталях, \nв соответствии с требованиями клиента. Многолетний опыт и \nпостоянное повышение мастерства позволили нам изготовить \nсейфы, шкафы с сейфами и шкафы по индивидуальному \nзаказу, чтобы удовлетворить все Ваши пожелания.\n每一个想法都是我们不断改进产品和技术的新挑战。我们的使命是创\n造独特的产品，通过时间的验证和精心的研究，我们确保每件Agresti\n产品都可以根据客户的要求进行个性化定制。多年的经验和不断更新\n的工艺使我们能够打造出完美定制的保险箱、配有保险箱的柜子和珠\n宝柜等产品，以满足您的所有需求。\nAGRESTI MEANS BESPOKE\nScan to create\nyour safe space\nOffriamo una gamma infinita di personalizzazioni partendo dalle casseforti di lusso fino ai mobili con cassaforte. Una \ntela bianca da riempire può essere una sfida, proprio come uno spazio vuoto, ma siamo pronti a dare il pennello ai nostri \nmigliori designer e artigiani per trovare ciò che realmente si adatta a te, qualunque cosa tu voglia proteggere, ovunque \ntu voglia nasconderla. Che cambi colore, materiale o forma, una cassaforte può diventare una vera e propria opera d’arte, \naggiungendovi un tocco distintivo insieme al valore e alla soddisfazione di possederla. \nWe offer an infinite range of customization starting from luxury safes up to armoires with safe. A blank canvas to fill can \nbe a challenge, just like an empty space, but we are ready to give the brushes to our best designers and craftsmen to \nfind what really fits you, whatever you want to protect, wherever you want to hide it. Whether it changes color, mate-\nrial or shape, a safe can become a true work of art, adding a distinctive touch along with the value and satisfaction of \nowning it.\nМноголетний опыт и постоянное повышение мастерства позволили нам изготовить сейфы, шкафы с \nсейфами и шкафы по индивидуальному заказу, чтобы удовлетворить все Ваши пожелания. Мы предлагаем \nбесконечный диапазон персонализации, начиная от роскошных сейфов и заканчивая шкафами с сейфом. \nЗаполнить пустой холст может быть непросто, как и пустое пространство, но мы готовы предоставить кисти \nнашим лучшим дизайнерам и мастерам, чтобы они нашли то, что действительно Вам подходит, все, что Вы \nхотите. Независимо от выбора цвета, материала или формы, сейф может стать настоящим произведением \nискусства, добавляя неповторимый штрих вместе с ценностью и удовольствием от владения им.\n无论它是改变颜色、材料还是形状，保险箱都可以成为一件真正的艺术品，除了拥有它的价值和满足感之外，还增加\n了一种独特的触感。我们提供各种各样的定制服务，从豪华保险箱到带保险箱的柜子。一块空白的画布可能是一个挑\n战，就像一个空白的空间一样，但我们准备把画笔交给我们最优秀的设计师和工匠，让他们找到真正适合您的产品，\n无论你想保护什么， 不管你想把它藏在哪里。\n",10,{"image":54,"text":55,"number":56},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7a\u002F95adedd1471a83ac036211472ccda0-28af6a223f.11.png","20\n21\nInoltre siamo entusiasti dell’introduzione della perso-\nnalizzazione al laser, un’innovativa opzione che porta \nla nostra dedizione alla perfezione artigianale a un \nlivello superiore. Con questa tecnica avanzata, pos-\nsiamo trasformare il legno, il vetro, la pelle, i tessuti \ne molti altri materiali in opere d’arte uniche e straor-\ndinarie. Dal dettaglio minuto alla creazione di dise-\ngni intricati, il laser offre una precisione senza pari, \nconsentendoci di creare pezzi su misura che riflet-\ntono la tua personalità e soddisfano le tue esigenze \npiù specifiche. Sia che desideri un motivo decorativo \ninciso su un mobile o un’etichetta elegante su una \ncassaforte, il potere della personalizzazione al laser \ntrasforma ogni pezzo in un capolavoro senza tempo.\nWe’re also excited about the introduction of laser \ncustomization, an innovative option that takes our \ndedication to handcrafted perfection to the next le-\nvel. With this advanced technique, we can transform \nwood, glass, leather, fabrics and many other mate-\nrials into unique and extraordinary works of art. From \nminute detail to the creation of intricate designs, the \nlaser offers unparalleled precision, allowing us to cre-\nate bespoke pieces that reflect your personality and \nmeet your most specific needs. Whether you want a \ndecorative pattern engraved on a piece of furniture \nor an elegant label on a safe, the power of laser per-\nsonalization transforms each piece into a timeless \nmasterpiece.\nМы \nтакже \nрады \nвнедрению \nлазерной \nперсонализации \n— \nинновационной \nопции, \nкоторая \nвыводит \nнаше \nстремление \nк \nсовершенству \nручной \nработы \nна \nновый \nуровень. С помощью этой передовой техники \nмы \nможем \nпревратить \nдерево, \nстекло, \nкожу, ткани и многие другие материалы в \nуникальные и необыкновенные произведения \nискусства. \nОт \nмельчайших \nдеталей \nдо \nсоздания \nзамысловатых \nдизайн-проектов \n— \nлазер \nобеспечивает \nбеспрецедентную \nточность, позволяя создавать изделия на заказ, \nкоторые отражают вашу индивидуальность \nи \nсоответствуют \nвашим \nконкретным \nтребованиям. Желаете ли вы выгравировать \nдекоративный узор на деревянном шкафу \nили элегантный лейбл на сейфе, возможность \nлазерной персонализации превратит каждый \nпредмет в шедевр вне времени.\n我们也对激光定制的推出感到兴奋，这是一种创新\n的选择，将我们对手工制作完美的执着提升到了一\n个新的水平。有了这项先进的技术，我们可以将木\n材、玻璃、皮革、织物和许多其他材料转化为独特\n而非凡的艺术品。从微小的细节到复杂的设计，激\n光提供了无与伦比的精度，使我们能够创造出反映\n您个性并满足您最特定需求的定制作品。无论你是\n想在家具上刻上装饰图案，还是想在保险箱上贴上\n优雅的标签，激光个性化的力量都能将每一件家具\n变成永恒的杰作。\n",11,{"image":58,"text":59,"number":60},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7a\u002F95adedd1471a83ac036211472ccda0-28af6a223f.12.png","22\n23\nSono trascorsi 76 anni da quando Agresti ha gettato le \nfondamenta della sua straordinaria storia nel cuore pul-\nsante dell’arte e della bellezza, Firenze. Nel tempo è nato \nun concetto rivoluzionario: casseforti in armadi avvolti in \nlegno prezioso, dotate di meccaniche e tecnologie all’a-\nvanguardia. Da allora, questa città intrisa di tradizione \nè stata la culla di ogni preziosa creazione, trasformando \nAgresti da pelletteria a maestro nella realizzazione di scri-\ngni e mobili con casseforti.\nSeventy-six years have passed since Agresti laid the \nfoundations of its extraordinary history in the pul-\nsating heart of art and beauty, Florence. Over time, \na revolutionary concept was born: safes concealed \nin precious wooden wardrobes, equipped with cut-\nting-edge mechanics and technology. Since then, this \ncity steeped in tradition has been the cradle of every \nprecious creation, transforming Agresti from a leather \ngoods workshop to a master in the creation of chests \nand armoires with safes.\nПрошло семьдесят шесть лет с тех пор, как Агрести \nзаложила основы своей необыкновенной истории \nв пульсирующем сердце искусства и красоты, \nФлоренции. \nС \nтечением \nвремени \nродилась \nреволюционная концепция: сейфы, спрятанные \nв шкафах из ценных пород дерева, оснащенных \nновейшей механикой и передовыми технологиями. \nС тех пор этот город, пропитанный традициями, \nстал колыбелью каждого драгоценного творения, \nпревратив Агрести из мастера по производству \nизделий из кожи в маэстро по созданию шкатулок и \nшкафов с сейфами.\n自Agresti1949年诞生于佛罗伦萨这座文艺复\n兴的发源地，76年以来都秉承着精湛的手工匠\n心与永恒的优雅格调。创立初期的Agresti以\n生产奢华的皮具工坊而闻名，随着时间的推移\n，Agresti延伸了丰富的产品线，开创了前所\n未有的尝试，那就是打造一款可以隐藏于珍贵\n木制衣柜内的保险箱，并为之配备高科技加持\n的安全防护装置。从那时起，Agresti更加坚\n定地扎根这座古老的城市，不断突破着传统与\n复兴。\nHISTORY IN THE MAKING\nLa passione per l’artigianato e l’attenzione ai dettagli \nhanno plasmato Agresti nel corso degli anni. Artigiani \nqualificati, nel cuore dell’azienda, lavorano con mae-\nstria materiali di altissima qualità, trasformandoli in \nopere uniche. Armadi blindati, innovativi meccanismi \nsvizzeri per la carica di orologi, cassettiere, portagio-\nielli, scomparti attrezzati per ogni tipo di collezione, \nraffinati articoli per sigari e giochi, eleganti cantinette \nper vino e alcolici: ogni creazione riflette l’impegno \ncostante verso l’eccellenza artigianale.\nPassion for craftsmanship and attention to detail \nhave shaped Agresti over the years. Skilled artisans, \nat the heart of the company, work with mastery using \nthe highest quality materials, transforming them into \nunique works of art. Armored wardrobes, innovati-\nve Swiss mechanisms for automatic watch winding, \ndrawers, jewelry chests, compartments equipped for \nevery type of collection, refined articles for cigars and \ngames, elegant cabinets for wine and spirits: each \ncreation reflects the constant commitment to craft-\nsmanship excellence.\nСтрасть к мастерству и внимание к деталям \nформировали Агрести на протяжении многих \nлет. Искусные мастера, составляющие сердце \nкомпании, умело работают с материалами \nвысочайшего \nкачества, \nпревращая \nих \nв \nуникальные произведения искусства. Шкафы \nс \nсейфами, \nинновационные \nшвейцарские \nмеханизмы для автоматического подзавода \nчасов, коробки, шкатулки для драгоценностей, \nотделения, \nпредназначенные \nдля \nлюбых \nвидов коллекций, изысканные изделия для \nсигар и игр, элегантные шкафы для вина и \nспиртных напитков: каждое творение отражает \nпостоянное \nстремление \nк \nпревосходству \nмастерства.\n多年以来，对工艺的热情和对细节的关注，持\n续打磨着Agresti的产品。熟练娴熟的工匠队\n伍是公司的核心力量，他们使用最优质的材料\n进行精湛的工作，将其转化为独特的艺术品\n。 内嵌式保险柜、创新的瑞士手表自动上链装\n置、抽屉盒、珠宝柜、适合各类收藏的隔间\n、雪茄和游戏的精致物品、葡萄酒和烈酒的优\n雅柜体...每个物件都体现了Agresti对卓越\n工艺的不断承诺。\n",12,{"image":62,"text":63,"number":64},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7a\u002F95adedd1471a83ac036211472ccda0-28af6a223f.13.png","24\n25\nLa storia di Agresti è una sinfonia di ricerca tecnologica e dedizione, dove ogni prodotto è una testimonianza dell’abilità \ne della passione degli artigiani. Ogni cassaforte è un capolavoro unico.\nThe history of Agresti is a symphony of technological research and dedication, where each product is a testimony to the \nskill and passion of the artisans. Each safe is a unique masterpiece.\nИстория Agresti — это симфония технологических преобразований и преданность своему делу, где каждое \nизделие является свидетелем искусности и страсти ремесленников. Каждый сейф – это уникальный шедевр.\nAgresti品牌发展至今，仿佛一部循梦追光的交响曲。每一件Agresti的出品，都是至臻工\n艺与守护珍爱的见证。每件Agresti的保险箱都是独一无二的杰作。\nIn questi 76 anni, Agresti ha superato brillantemente ogni sfida, trasformando sogni in realtà e oggetti in eredità. L’im-\npegno per la perfezione continua a guidare ogni passo, mentre l’azienda celebra con gratitudine il suo passato glorioso, \nguardando fiduciosa verso un futuro di innovazione, bellezza e sicurezza senza compromessi. Questo anniversario è un \ntributo alla visione intraprendente di ieri, alla maestria artigianale di oggi e alle sfide che ci presenterà il futuro.\nIn these 76 years, Agresti has brilliantly overcome every challenge, turning dreams into reality and objects into legacies. \nThe commitment to perfection continues to guide every step, as the company celebrates with gratitude its glorious \npast, looking confidently towards a future of innovation, beauty, and uncompromising security. This anniversary is a \ntribute to the enterprising vision of yesterday, the craftsmanship mastery of today, and the challenges that the future \nwill present us.\nЗа эти 76 лет Агрести блестяще преодолел все трудности, превратив мечты в реальность, а творения \n- в наследие. Стремление к совершенству продолжает руководить каждым шагом. Компания с \nблагодарностью отмечает свое славное прошлое, уверенно смотря в будущее, полное инноваций, красоты \nи бескомпромиссной безопасности. Этот юбилей — дань уважения предприимчивому видению вчерашнего \nдня, сегодняшнему мастерству и вызовам, которые преподнесет нам будущее.\n76年以来，Agresti出色地克服了每一次挑战，将梦想变成现实，将产品变成珍藏。对”完美\n”的承诺继续指导着Agresti发展进程中的每一步。\n2024， Agresti正式迎来品牌诞辰75周年，我们满怀感恩的心，回顾品牌历经75年的辉煌历史\n，值此开启珍贵守护的下一篇章。 Agresti诚邀您与我们一同品鉴75载独特艺术美学、臻贵\n工艺以及大胆创新，感受来自品牌的非凡传奇。\n",13,{"image":66,"text":67,"number":68},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7a\u002F95adedd1471a83ac036211472ccda0-28af6a223f.14.png","26\n27\nA PIECE\nNEAR\nYOU\nOF FLORENCE\nOver 50 Corners worldwide\nOver 30 Countries worldwide\n",14,{"image":70,"text":71,"number":72},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7a\u002F95adedd1471a83ac036211472ccda0-28af6a223f.15.png","28\n29\nUn’altra idea di cassaforte: da mostrare, non da nasconde-\nre. Eleganti strutture in metallo ad alta resistenza nascoste \nall’interno di mobili realizzati nei legni più pregiati, ancorate \nal muro della camera da letto o dello studio. Sicurezza a \nportata di mano.\nA different concept of a safe: show, not hide. Elegant \nstructures made with high-resistance metal hidden inside \narmoires made with precious wood and anchored to a be-\ndroom or office wall. Security at your fingertips.\nДРУГАЯ \nКОНЦЕПЦИЯ \nСЕЙФА: \nПОКАЗАТЬ, \nА \nНЕ \nСКРЫТЬ. \nЭЛЕГАНТНЫЕ \nКОНСТРУКЦИИ \nИЗ \nВЫСОКОПРОЧНОГО МЕТАЛЛА, СКРЫТЫЕ ВНУТРИ \nШКАФОВ, ИЗГОТОВЛЕННЫХ ИЗ ЦЕННЫХ ПОРОД \nДЕРЕВА. КРЕПЯТСЯ К СТЕНЕ В СПАЛЬНЕ ИЛИ В ОФИСЕ. \nБЕЗОПАСНОСТЬ НА КОНЧИКАХ ВАШИХ ПАЛЬЦЕВ.\n保险箱的不同概念：尽情展示，\n无需隐藏。用高强度金属制成的优雅结构隐藏在用\n名贵木材制成的柜体内，\n可固定在卧室或办公室的墙上。\n安全触手可及。\n 01. MOBILI CON CASSEFORTI\nArmoires with safes\nШКАФЫ С СЕЙФАМИ\n带保险箱的珠宝柜\n",15,{"image":74,"text":75,"number":76},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7a\u002F95adedd1471a83ac036211472ccda0-28af6a223f.16.png","30\n31\nGIOIA INTRECCIO\nart. 9616\nArmoire measures: cm W52 x D40 x H135\nSafe measures: cm W46 x D33,5 x H108\nkg 124\n",16,{"image":78,"text":79,"number":80},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7a\u002F95adedd1471a83ac036211472ccda0-28af6a223f.17.png","32\n33\nCassettone portagioielli blindato rivestito in pelle bianca e \nbeige infilata a mano. Accessori in ottone placcato oro 24 \ncarati.\nArmored jewelry cabinet covered in white and beige hand \nthreaded leather. Accessories in 24 karats gold plated brass.\nMobili con casseforti | Armoires with safes | ШКАФЫ С СЕЙФАМИ | 带保险箱的珠宝柜\nСейф со шкафом в отделке из белой и бежевой \nплетеной кожи, ручная работа, аксессуары из латуни, \nпокрытой 24-каратным золотом.\n珠宝柜外表由白黄相间的编织皮装饰外立面， \n内饰五金件24K黄酮镀金。\nScheda tecnica | Data sheet | техническое описание | 技术表 at page 254\nNumeric opening\nHand threaded leather\nGold plated accessories\n",17,{"image":82,"text":83,"number":84},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7a\u002F95adedd1471a83ac036211472ccda0-28af6a223f.18.png","34\n35\nGIOIA INTRECCIO gold\nart. 9616G\nArmoire measures: cm W52 x D40 x H135\nSafe measures: cm W46 x D33,5 x H108\nkg 124\nCassettone portagioielli blindato rivestito in pelle beige e \noro infilata a mano. Apertura con tastierino numerico touch \nscreen. Accessori in ottone placcato oro 24 carati.\nArmored jewelry cabinet covered with beige and gold hand \nthreaded leather. Digital touch numeric keypad. Accessories \nin 24 karats gold plated brass.\nMobili con casseforti | Armoires with safes | ШКАФЫ С СЕЙФАМИ | 带保险箱的珠宝柜\nScheda tecnica | Data sheet | техническое описание | 技术表 at page 254\nСейф со шкафом в отделке из бежевой и золотой \nплетеной кожи, ручная работа. Цифровой сенсорный \nзамок. Аксессуары из латуни, покрытой 24-каратным \nзолотом.\n珠宝保险柜，表面覆盖米色和金色皮革编织饰面。电\n子触屏数字键盘。24K镀金黄铜配件。\nNumeric opening\nHand threaded leather\nGold plated accessories\n",18,{"image":86,"text":87,"number":88},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7a\u002F95adedd1471a83ac036211472ccda0-28af6a223f.19.png","36\n37\nSINUA INTRECCIO\nart. 9816\nArmoire measures: cm W63 x D53 x H136\nSafe measures: cm W46 x D33,5 x H108\nkg 130\n",19,{"image":90,"text":91,"number":92},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7a\u002F95adedd1471a83ac036211472ccda0-28af6a223f.20.png","38\n39\nMobili con casseforti | Armoires with safes | ШКАФЫ С СЕЙФАМИ | 带保险箱的珠宝柜\nScheda tecnica | Data sheet | техническое описание | 技术表 at page 255\nCassettone  portagioielli blindato, design \nesterno curvo, rivestito in pelle bianca e bei-\nge infilata a mano. Apertura con tastierino \nnumerico touch screen. Base e accessori ver-\nniciati in oro. \nArmored jewelry cabinet, curved exterior \ndesign, covered with white and beige hand \nthreaded leather. Digital touch numeric \nkeypad. Base and accessories varnished in \ngold finish.\nШкаф с сейфом, изогнутая линия \nвнешнего дизайна, отделка из белой \nи \nбежевой \nплетеной \nкожи \nручной \nработы. Цифровой сенсорный замок. \nОснование и аксессуары окрашены в \nзолотой цвет.\n珠宝保险柜，弧形外观设计，表面覆盖\n白色和米色皮革编织饰面。电子触屏数\n字键盘。金色\n饰面底座和配件。\nNumeric opening\nHand threaded leather\nGold plated accessories\n",20,{"image":94,"text":95,"number":96},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7a\u002F95adedd1471a83ac036211472ccda0-28af6a223f.21.png","40\n41\nSINUA NOCE\nart. 9817\nArmoire measures: cm W63 x D53 x H136\nSafe measures: cm W46 x D33,5 x H108\nkg 130\n",21,{"image":98,"text":99,"number":100},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7a\u002F95adedd1471a83ac036211472ccda0-28af6a223f.22.png","42\n43\nCassettone portagioielli blindato, design esterno curvo, in \nnoce canaletto ondulato, finitura opaca. Apertura con ta-\nstierino numerico touch screen. Base e accessori verniciati \nin oro.\nArmored jewelry cabinet, curved exterior design, in wavy mat-\nte canaletto walnut. Digital touch numeric keypad. Base and \naccessories varnished in gold finish.\nШкаф с сейфом, изогнутая линия внешнего дизайна, \nв ореховом дереве Каналетто матовой волнистой \nотделки. Цифровой сенсорный замок. Основание и \nаксессуары окрашены в золотой цвет.\n珠宝保险柜，弧形外观设计，波浪形哑光胡桃木饰\n面。电子触屏数字键盘。金色饰面底座和\n配件。\nMobili con casseforti | Armoires with safes | ШКАФЫ С СЕЙФАМИ | 带保险箱的珠宝柜\nScheda tecnica | Data sheet | техническое описание | 技术表 at page 255\nNumeric opening\nMatte canaletto walnut\nGold plated accessories\n",22,{"image":102,"text":103,"number":104},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7a\u002F95adedd1471a83ac036211472ccda0-28af6a223f.23.png","44\n45\nGIOIA NOCE\nart. 9317\nArmoire measures: cm W52 x D40 x H135\nSafe measures: cm W46 x D33,5 x H108\nkg 123\n",23,{"image":106,"text":107,"number":108},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7a\u002F95adedd1471a83ac036211472ccda0-28af6a223f.24.png","46\n47\nMobili con casseforti | Armoires with safes | ШКАФЫ С СЕЙФАМИ | 带保险箱的珠宝柜\nCassettone portagioielli blindato in Noce Canaletto opaco, \naccessori in ottone placcato oro 24 carati.\nArmoured armoire in Canaletto Walnut, matte finish, gold pla-\nted brass accessories.\nСейф для хранения драгоценностей из орехового \nдерева Каналетто в матовой отделке. Аксессуары \nвыполнены из латуни, покрытой золотом в 24 карата. \n哑光卡纳莱托胡桃木珠宝柜，镀金的黄铜配件。\nScheda tecnica | Data sheet | техническое описание | 技术表 at page 254\nNumeric opening\nMatte canaletto walnut\nGold plated accessories\n",24,{"image":110,"text":111,"number":112},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7a\u002F95adedd1471a83ac036211472ccda0-28af6a223f.25.png","48\n49\nGIOIA ARTICO\nart. 9314\nArmoire measures: cm W52 x D40 x H135\nSafe measures: cm W46 x D33,5 x H108\nkg 123\n",25,{"image":114,"text":115,"number":116},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7a\u002F95adedd1471a83ac036211472ccda0-28af6a223f.26.png","50\n51\nMobili con casseforti | Armoires with safes | ШКАФЫ С СЕЙФАМИ | 带保险箱的珠宝柜\nCassettone portagioielli blindato in Erable bianco lucido, ac-\ncessori in ottone placcato oro 24 carati. All’ interno cassetti \nper gioielli con frontali in Erable bianco.\nArmored jewelry cabinet in polished white maple, accessories \nin 24 karats gold plated brass. Inside drawers for jewelry, with \nfronts in polished white maple.\nСейф из полированного белого клена, аксессуары из \nлатуни, покрытой 24-каратным золотом. Внутри ящики \nдля хранения драгоценностей в отделке из белого \nклена “птичий глаз”.\n抛光雀眼枫木保险柜，黄铜镀金金属配件，\n内置抽屉存放各类珠宝。\nNumeric opening\nPolished white bird’s eye maple\nGold plated accessories\nScheda tecnica | Data sheet | техническое описание | 技术表 at page 254\nGioia Rutenio art. 9313\nCassettone portagioielli blindato in Ebano lucido, accessori rute-\nnio. All’ interno cassetti per gioielli con frontale in pelle bianca.\nArmored jewelry cabinet in polished Ebony, ruthenium accessories. \nInside drawers for jewelry, with fronts covered in white leather.\nСейф из полированного эбенового дерева, аксессуары \nиз рутения. Внутри ящики для хранения драгоценностей, в \nотделке из белой кожи.\n抛光黑檀木保险柜，金属配件，\n内置抽屉存放各类珠宝，前面白色皮装饰。\nNumeric opening\nPolished ebony\nRuthenium accessories\n",26,{"image":118,"text":119,"number":120},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7a\u002F95adedd1471a83ac036211472ccda0-28af6a223f.27.png","52\n53\nMobili con casseforti | Armoires with safes | ШКАФЫ С СЕЙФАМИ | 带保险箱的珠宝柜\nCassettone portagioielli blindato in rovere grigio opaco, ac-\ncessori in rutenio. Cassetti per gioielli rivestiti con pelle bian-\nca, interni rifiniti con camoscio rosso. Cassaforte interna ver-\nniciata grigio opaco.\nArmored jewelry chest in matte gray oak, ruthenium accesso-\nries. Jewelry drawers with fronts covered with white leather, \ninside lined with red ultrasuede. Interior safe color gray, matte \nfinish.\nШкаф из дымчато-серого дуба в матовой отделке, \nаксессуары \nиз \nрутения. \nЯщики \nдля \nхранения \nдрагоценностей в отделке из белой кожи, внутренняя \nотделка из красной ультразамши. Внутри сейф \nдымчато-серый в матовой отделке.\n哑光灰色橡木保险柜，镀钌配饰。\n珠宝抽屉的正面覆盖白色皮革，内部衬有红色麂皮。\n内部保险柜为灰色，亚光饰面。\nNumeric opening\nMatte grey oak\nRuthenium accessories\nGIOIA ROVERE\nart. 9318\nArmoire measures: cm W52 x D40 x H135\nSafe measures: cm W46 x D33,5 x H108\nkg 124\nScheda tecnica | Data sheet | техническое описание | 技术表 at pag 254\n",27,{"image":122,"text":123,"number":124},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7a\u002F95adedd1471a83ac036211472ccda0-28af6a223f.28.png","54\n55\nGIOIA RADICA\nart. 9090\nArmoire measures: cm W52 x D41 x H133\nSafe measures: cm W46 x D33,5 x H108\nkg 114\n",28,{"image":126,"text":127,"number":128},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7a\u002F95adedd1471a83ac036211472ccda0-28af6a223f.29.png","56\n57\nCassettone portagioielli blindato in radica e mogano, finitura \nopaca. Cassaforte interna rame bucciato. Accessori in ottone \nplaccato oro 24 carati.\nArmoured jewelry armoire in briar and mahogany, matte fini-\nsh. Inside safe in plated copper. Brass plated 24 karats gold \naccessories.\nСейф для хранения драгоценностей из радики и \nкрасного дерева в матовой обработке. Внутри сейф \nв отделке медный лист. Аксессуары выполены из \nлатуни, покрытой золотом в 24 карата.\n首饰柜为石楠榆木和桃花心木材质，磨砂面，内镀\n铜，黄铜镀24K金附件。\nMobili con casseforti | Armoires with safes | ШКАФЫ С СЕЙФАМИ | 带保险箱的珠宝柜\nNumeric opening\nMatte briar\nGold plated accessories\nScheda tecnica | Data sheet | техническое описание | 技术表 at page 256\nGioia Crema art. 9690\nCassettone portagioielli blindato in acero occhiolinato crema, fini-\ntura lucida con cassaforte interna colore crema lucido. Accessori in \nottone placcato oro 24 carati.\nArmoured jewelry armoire in cream bird’s eye maple polished. In-\nside safe in cream shiny. Brass plated 24 karats gold accessories.\nСейф \nдля \nхранения \nдрагоценностей \nиз \nкремового \nполированного клёна «птичий глаз» внутри с сейфом \nкремовым полированным. Аксессуары выполнены из \nлатуни, покрытой 24-каратным золотом.\n珠宝柜嵌在奶油色鸟眼光面枫木里面，\n保险柜是奶油色光面的。黄铜镀24K金副件。\nNumeric opening\nShiny cream bird’s eye maple\nGold plated accessories\n",29,{"image":130,"text":131,"number":132},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7a\u002F95adedd1471a83ac036211472ccda0-28af6a223f.30.png","58\n59\nFIOCCO\nart. 9900\nArmoire measures: cm W65 x D46 x H160,5\nSafe measures: cm W55 x D33,5 x H130\nkg 195\n",30,{"image":134,"text":135,"number":136},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7a\u002F95adedd1471a83ac036211472ccda0-28af6a223f.31.png","60\n61\nMobili con casseforti | Armoires with safes | ШКАФЫ С СЕЙФАМИ | 带保险箱的珠宝柜\nCassettone portagioielli blindato bianco lucido, con fiocco in \npelle, accessori in ottone placcato oro 24 carati. Maniglia ton-\nda con apertura biometrica e chiave di emergenza integrate. \nAll’interno portacollane estraibile e cassetti per gioielli. Mani-\nglie cassetti con pelle. Scomparto segreto.\nPolished white armoured armoire with leather bow, 24 karats \ngold plated accessories. Round handle with biometric opening \ndevice and emergency key integrated. Inside pull out neckla-\nce holder and drawers lined for jewelry. Leather handles on \ndrawers. Secret compartment.\nСейф для хранения драгоценностей, белый глянцевый \nс кожаной отделкой «бант». Аксессуары выполнены из \nлатуни, покрытой золотом 24 карата. Круглая ручка со \nвстроенным биометрическим замком и ключом для \nчрезвычайных ситуаций. Внутри сейфа предусмотрены \nвыдвижные приспособления для бус и цепочек и \nящички для хранения ювелирных изделий. Ручки \nящичков выполнены из кожи. Секретное отделение.\n光亮白色蝴蝶结皮革珠宝保险柜，\n配以24K镀金的黄铜配件，\n圆形把手配有综合生物识别和紧急钥匙的开锁系统。\n抽屉配有皮革把手，秘密隔间。\nScheda tecnica | Data sheet | техническое описание | 技术表 at page 257\nBiometric opening\nPolished white wood\nGold plated accessories\n",31,{"image":138,"text":139,"number":140},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7a\u002F95adedd1471a83ac036211472ccda0-28af6a223f.32.png","62\n63\nGRAN PREMIO\nart. GP\nArmoire measures: W77 x D48 x H178,5\nSafe measures: cm W65 x D36,5 x H165\nkg 255\n",32,{"image":142,"text":143,"number":144},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7a\u002F95adedd1471a83ac036211472ccda0-28af6a223f.33.png","64\n65\nMobili con casseforti | Armoires with safes | ШКАФЫ С СЕЙФАМИ | 带保险箱的珠宝柜\nMobile con cassaforte porta orologi e gioielli rivestito in \npelle nera con dettagli in pelle rossa. Accessori in palladio \nsatinato. All’interno 17 rotori automatici di fabbricazione \nsvizzera. Scomparto segreto. Cassetti in pelle e rivestimen-\nto interno in ultrasuede.  All’interno cassaforte con aper-\ntura con maniglia tonda e lettore di impronta biometrico. \nSerratura a chiave per apertura di emergenza. Cassaforte \nda ancorare al muro con tasselli in acciaio.\nArmoured armoire for watches and jewels lined in black \nleather and details in red leather. Accessories in satin pal-\nladium. Inside the safe 17 watch winders made in Switzer-\nland and a secret compartment. Drawers covered in leather \nand inside lined with ultrasuede. Inside a safe with round \nhandle with biometric opening device and emergency key \nopening. Safe to be anchored to the wall with metal screws.\nШкаф с сейфом для часов и драгоценностей с \nобивкой из черной кожи и деталями из красной кожи. \nАксессуары из палладия сатиновой отделки. Внутри \nсейфа 17 заводных механизмов для автоматических \nчасов \nпроизводства \nШвейцарии \nи \nсекретное \nотделение. Ящики обтянуты кожей, а внутри отделаны \nультразамшей. Внутри сейф с круглой ручкой с \nбиометрическим замком и ключом для аварийного \nоткрывания. Сейф крепится к стене металлическими \nшурупами.\n用于腕表和珠宝的保险柜，黑色皮革\n衬里，\n红色皮革细节。亚光钯金配饰。\n柜子内部有17个瑞士制造的转表器和\n一个秘密隔间。皮质抽屉，内衬为麂\n皮。\n带有圆形手柄的保险柜为生物识别开\n启系统和紧急钥匙开启装置。\n内配可上墙金属螺丝。\nScheda tecnica | Data sheet | техническое описание | 技术表 at page 258\nBiometric opening\nRuthenium accessories\nBlack leather\n",33,{"image":146,"text":147,"number":148},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7a\u002F95adedd1471a83ac036211472ccda0-28af6a223f.34.png","66\n67\nARCO NOCE\nart. 9427\nArmoire measures: cm W60 x D41 x H160,5\nSafe measures: cm W55 x D33,5 x H130\nkg 195\n",34,{"image":150,"text":151,"number":152},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7a\u002F95adedd1471a83ac036211472ccda0-28af6a223f.35.png","68\n69\nMobili con casseforti | Armoires with safes | ШКАФЫ С СЕЙФАМИ | 带保险箱的珠宝柜\nCassettone portagioielli blindato in noce canaletto opaco, ac-\ncessori in ottone placcato oro 24 carati. Maniglia tonda con \napertura biometrica e chiave di emergenza integrate. All’inter-\nno cassetti per gioielli. Scomparto segreto.\nCanaletto walnut armoured armoire, matte finish, 24 karats \ngold plated accessories. Round handle with biometric opening \ndevice and emergency key integrated. Inside drawers lined for \njewelry. Secret compartment.\nScheda tecnica | Data sheet | техническое описание | 技术表 at page 259\nBiometric opening\nMatte canaletto walnut\nGold plated accessories\nСейф для хранения драгоценностей из орехового \nдерева Каналетто в матовой отделке. Аксессуары \nвыполнены из латуни, покрытой золотом в 24 карата. \nКруглая ручка со встроенным биометрическим замком \nи ключом для чрезвычайных ситуаций. Внутри сейфа \nпредусмотрены выдвижные приспособления для бус \nи цепочек и ящички для хранения ювелирных изделий. \nСекретное отделение.\n亚光卡纳莱托胡桃木珠宝保险柜，\n配以24K镀金的黄铜配件。\n圆形把手配有综合生物识别和紧急钥匙的开锁\n系统。有项链架和首饰抽屉。秘密隔间。\n",35,{"image":154,"text":155,"number":156},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7a\u002F95adedd1471a83ac036211472ccda0-28af6a223f.36.png","70\n71\nARCO ARTICO\nart. 9424\nArmoire measures: cm W60 x D41 x H160,5\nSafe measures: W55 x D33,5 x H130\nkg 195\n",36,{"image":158,"text":159,"number":160},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7a\u002F95adedd1471a83ac036211472ccda0-28af6a223f.37.png","72\n73\nMobili con casseforti | Armoires with safes | ШКАФЫ С СЕЙФАМИ | 带保险箱的珠宝柜\nCassettone portagioielli blindato in acero occhiolinato bianco \nlucido, accessori in ottone placcato oro 24 carati. Maniglia \ntonda con apertura biometrica e chiave di emergenza integra-\nte. All’interno cassetti per gioielli. Scomparto segreto. \nPolished white bird’s eye maple armoured chest, 24 karats \ngold plated accessories. Round handle with biometric opening \ndevice and emergency key integrated. Inside drawers lined for \njewelry. Secret compartment.\nСейф для хранения ювелирных изделий из белого \nклена «птичий глаз» в глянцевой отделке. Аксессуары \nвыполнены из латуни, покрытой золотом в 24 карата. \nКруглая ручка со встроенным биометрическим замком \nи ключом для чрезвычайных ситуаций. Внутри сейфа \nпредусмотрены выдвижные приспособления для бус \nи цепочек и ящички для хранения ювелирных изделий. \nСекретное отделение.\n抛光白鸟眼枫木珠宝保险柜，配以24K镀金的黄铜配\n件。圆形把手配有综合生物识别和紧急钥匙的开锁系\n统。\n有项链架和首饰抽屉。秘密隔间。\nBiometric opening\nShiny white bird’s eye maple\nGold plated accessories\nScheda tecnica | Data sheet | техническое описание | 技术表 at page 259\nBiometric opening\nPolished ebony\nRuthenium accessories\nArco Rutenio art. 9437\nCassettone portagioielli blindato in ebano lucido, accessori in ru-\ntenio. Maniglia tonda con apertura biometrica e chiave di emergen-\nza integrate. All’interno busto porta collane e vassoi removibili per \ngioielli. Scomparto segreto.\nArmored jewelry armoire in polished ebony, ruthenium accessories. \nRound handle with integrated biometric opening device and emer-\ngency key system. Inside removable necklace holder and trays for \njewelry. Secret compartment.\nCейф для хранения драгоценностей из полированного \nэбенового дерева, аксессуары из рутения. Круглая \nручка со встроенным биометрическим замком и ключ \nаварийного открытия. Внутри подставка для ожерелий \nи съемные подносы для ювелирных изделий. Секретное \nотделение.\n抛光黑檀木珠宝保险柜，配以24K金的黄铜配件。\n圆形把手配有综合生物识别和紧急钥匙的开锁系统。有项\n链托架和首饰抽屉，并配有暗藏隔间。\n",37,{"image":162,"text":163,"number":164},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7a\u002F95adedd1471a83ac036211472ccda0-28af6a223f.38.png","74\n75\nINCANTO\nart. 9438\nArmoire measures: cm W61 x D40,3 x H151,5\nSafe measures: cm W55 x D33,5 x H130\nkg 195\n",38,{"image":166,"text":167,"number":168},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7a\u002F95adedd1471a83ac036211472ccda0-28af6a223f.39.png","76\n77\nMobili con casseforti | Armoires with safes | ШКАФЫ С СЕЙФАМИ | 带保险箱的珠宝柜\nArmadio blindato in rovere grigio opaco, sportelli rivesti-\nti con tessuto filato, accessori in acciaio satinato. Base in \nacciaio satinato. Maniglia tonda in rutenio con apertura \nbiometrica e chiave d’emergenza. Cassaforte interna verni-\nciata in grigio opaco. All’interno cassetti per gioielli rivestiti \ncon tessuto filato.\nArmored jewelry chest in matte gray oak, front doors cove-\nred with premium yarn fabric , brushed steel accessories. \nBase in brushed steel. Round handle in ruthenium finish\nwith biometric opening and emergency key. Interior safe \ncolor matte grey. Inside drawers for jewelry with fronts co-\nvered with premium yarn fabric.\nШкаф из дымчато-серого дуба в матовой отделке, \nдверки \nобтянуты \nтекстурированной \nтканью. \nАксессуары \nи \nоснование \nиз \nсатинированной \nстали. Круглая ручка в отделке из рутения со \nвстроенным биометрическим замком и ключом для \nчрезвычайных ситуаций. Внутри сейф дымчато-\nсерый в матовой отделке. Ящики для хранения \nдрагоценностей обтянуты текстурированной тканью. \n哑光灰色橡木珠宝保险箱，门板覆盖\n着优质纱线织物，拉丝钢制配件。底\n座采用拉丝钢。镀\n钌饰面圆形手柄， 带有生物识别开启\n系统和紧急备用钥匙。内部保险柜为\n哑光灰色。内置表\n面覆盖有优质纱线织物的抽屉用于存\n放珠宝。\nScheda tecnica | Data sheet | техническое описание | 技术表 at page 260\nBiometric opening\nYarn fabric\nRuthenium accessories\n",39,{"image":170,"text":171,"number":172},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7a\u002F95adedd1471a83ac036211472ccda0-28af6a223f.40.png","78\n79\nMobili con casseforti | Armoires with safes | ШКАФЫ С СЕЙФАМИ | 带保险箱的珠宝柜\nArmadio blindato in rovere grigio opaco e marmo bianco, sportelli rivestiti con tessuto filato. Maniglia tonda in rutenio con \napertura biometrica e chiave d’emergenza. Cassaforte interna verniciata grigio opaco. All’interno vassoi removibili e cassetti \nper gioielli rivestiti in tessuto filato.\nArmored jewelry chest in matte gray oak and top with white marble, doors covered with premium yarn fabric. Round handle in \nruthenium finish with biometric opening and emergency key. Interior safe color matte gray. Inside removable trays and jewelry \ndrawers covered with premium yarn fabric.\nШкаф для драгоценностей из матового дымчато-серого дуба и белого мрамора, дверки обтянуты \nтекстурированной тканью. Круглая ручка в отделке из рутения со встроенным биометрическим замком и ключом \nдля чрезвычайных ситуаций. Сейф внутри дымчато-серый матовый. Съемые подносы и ящики для ювелирных \nукрашений обтянуты текстурированной тканью.\n哑光灰色橡木珠宝保险箱，顶部为白色大理石，门板上覆盖着优质纱线织物。镀钌饰面圆形\n手柄，带有生物识别开启系统和紧急备用钥匙。内部保险柜为哑光灰色。内置可移动托盘和\n表面覆盖着优质纱线织物的抽屉。\nScheda tecnica | Data sheet | техническое описание | 技术表 at page 261\nPICCOLO INCANTO\nart. 946\nArmoire measures: cm W60,5 x D46 x H63,5\nSafe measures: cm W55 x D33,5 x H53\nkg 88\nBiometric opening\nYarn fabric\nRuthenium accessories\n",40,{"image":174,"text":175,"number":176},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7a\u002F95adedd1471a83ac036211472ccda0-28af6a223f.41.png","80\n81\nPICCOLO ARCO\nart. 944\nArmoire measures: cm W60 x D41 x H60,5\nSafe measures: cm W55 x D33,5 x H53\nkg 77\n",41,{"image":178,"text":179,"number":180},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7a\u002F95adedd1471a83ac036211472ccda0-28af6a223f.42.png","82\n83\nCassettone portagioielli blindato in erable bianco lucido, ac-\ncessori in ottone placcato oro 24 carati. Maniglia tonda con \napertura biometrica e chiave di emergenza integrate. All’inter-\nno portacollane estraibile e cassetti per gioielli.\nPolished white bird’s eye maple armoured chest, 24 karats \ngold plated accessories. Round handle with biometric opening \ndevice and emergency key integrated. Inside pull out necklace \nholder and drawers lined for jewelry.\nСейф для хранения ювелирных изделий из белого \nклена «птичий глаз» в глянцевой отделке. Аксессуары \nвыполнены из латуни, покрытой золотом в 24 карата. \nКруглая ручка со встроенным биометрическим замком \nи ключом для чрезвычайных ситуаций. Внутри сейфа \nпредусмотрены выдвижные приспособления для бус \nи цепочек и ящички для хранения ювелирных изделий.\n抛光白鸟眼枫木珠宝保险柜，\n配以24K镀金的黄铜配件。\n圆形把手配有综合生物识别和紧急钥匙的开锁系统。\n有项链架和首饰抽屉。\nMobili con casseforti | Armoires with safes | ШКАФЫ С СЕЙФАМИ | 带保险箱的珠宝柜\nBiometric opening\nShiny white bird’s eye maple\nGold plated accessories\nScheda tecnica | Data sheet | техническое описание | 技术表 at page 262\nPiccolo Arco Noce art. 947\nCassettone portagioielli blindato in noce canaletto opaco, accessori in ottone placcato oro 24 carati. Maniglia tonda con apertura \nbiometrica e chiave di emergenza integrate. All’interno portacollane estraibile e cassetti per gioielli.\nMatte canaletto walnut armoured chest, matte finish, 24 karats gold plated accessories. Round handle with biometric opening \ndevice and emergency key integrated. Inside pull out necklace holder and drawers lined for jewelry.\nСейф для хранения драгоценностей из орехового дерева Каналетто в матовой отделке. Аксессуары выполнены \nиз латуни, покрытой золотом в 24 карата. Круглая ручка со встроенным биометрическим замком и ключом для \nчрезвычайных ситуаций. Внутри сейфа предусмотрены выдвижные приспособления для бус и цепочек и ящички \nдля хранения ювелирных изделий.\n亚光卡纳莱托胡桃木珠宝保险柜，\n配以24K镀金的黄铜配件。\n圆形把手配有综合生物识别和紧急钥匙的开锁系统。有项链架和首饰抽屉。 \nBiometric opening\nMatte canaletto walnut\nGold plated accessories\n",42,{"image":182,"text":183,"number":184},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7a\u002F95adedd1471a83ac036211472ccda0-28af6a223f.43.png","84\n85\nALBA NEL DESERTO\nart. 938\nArmoire measures: cm W60 x D41 x H60,5\nSafe measures: cm W55 x D33,5 x H53\nkg 77\n",43,{"image":186,"text":187,"number":188},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7a\u002F95adedd1471a83ac036211472ccda0-28af6a223f.44.png","86\n87\nCassettone portagioielli blindato rivestito in pelle beige con \nSwarovski originali applicati sulle ante, accessori in ottone \nplaccato oro 24 carati. Maniglia tonda con apertura biome-\ntrica e chiave di emergenza integrate. All’interno portacollane \nestraibile e cassetti per gioielli.\nArmored jewelry chest covered in beige leather with authentic \nSwarovski crystals applied on the doors, accessories in 24 ka-\nrats gold plated brass. Round handle with integrated biome-\ntric opening device and emergency key system. Inside pullout \nnecklace bar and drawers for jewelry.\nСейф для хранения драгоценностей в отделке из \nбежевой кожи с оригинальными кристаллами Swa-\nrovski на дверцах, аксессуары из латуни, покрытой \n24-каратным золотом. Круглая ручка со встроенным \nбиометрическим замком и ключ аварийного открытия. \nВнутри выдвижное приспособление для бус и цепочек \nи ящики для драгоценностей.\n沙漠中的黎明。镶嵌有米色真皮的保险柜，\n真皮内嵌施华洛世奇水晶，24K黄铜配件，\n圆形把手带有生物指纹开启装置，内置应急钥匙，\n可伸缩拉杆项链架和可存放不同品类的珠宝首饰抽\n屉。\nMobili con casseforti | Armoires with safes | ШКАФЫ С СЕЙФАМИ | 带保险箱的珠宝柜\nBiometric opening\nBeige leather and Swarovski\nGold plated accessories\nScheda tecnica | Data sheet | техническое описание | 技术表 at page 262\nNotte d’Oriente art. 948\nCassettone portagioielli blindato rivestito in pelle nera con Swarovski originali applicati sulle ante, accessori in rutenio. Maniglia \ntonda con apertura biometrica e chiave di emergenza integrate. All’interno portacollane estraibile e cassetti per gioielli.\nArmored jewelry chest covered in black leather with authentic Swarovski crystals applied on the doors, accessories in ruthenium. \nRound handle with integrated biometric opening device and emergency key system. Inside pullout necklace bar and drawers for \njewelry.\nСейф для хранения драгоценностей в отделке из черной кожи с оригинальными кристаллами Swarovski на дверцах, \nаксессуары из рутения. Круглая ручка со встроенным биометрическим замком и ключ аварийного открытия. Внутри \nвыдвижное приспособление для бус и цепочек и ящики для драгоценностей.\n保险箱外立面装饰由施华洛世奇水晶镶嵌在皮革上，金属配件圆形把手，带有生物指纹开启，\n内配有紧急钥匙。\n柜体内配有伸缩拉杆可以挂珠宝项链，抽屉用来存放各类贵重物品。\nBiometric opening\nBlack leather and Swarovski\nRuthenium accessories\n",44,{"image":190,"text":191,"number":192},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7a\u002F95adedd1471a83ac036211472ccda0-28af6a223f.45.png","88\n89\nPICCOLO INTRECCIO GOLD\nart. 938 Gold\nArmoire measures: cm W60 x D41 x H60,5\nSafe measures: cm W55 x D33,5 x H53\nkg 77\n",45,{"image":194,"text":195,"number":196},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7a\u002F95adedd1471a83ac036211472ccda0-28af6a223f.46.png","90\n91\nCassettone portagioielli blindato rivestito in pelle oro e nera \ninfilata a mano. Verniciatura esterna in oro metallizzato. Ac-\ncessori in ottone placcato oro 24 carati.  All’interno cassaforte \ncon apertura con maniglia tonda e lettore di impronta biome-\ntrico. Serratura a chiave per apertura di emergenza. Cassafor-\nte da ancorare al muro con tasselli in acciaio.\nArmored jewelry cabinet covered in gold and black hand \nthreaded leather. Varnished outside in metallic gold color. \nAccessories in 24 karats gold plated brass.  Drawers cove-\nred in black leather and inside lined with ultrasuede. Inside \na safe with round handle with biometric opening device and \nemergency key opening. Safe to be anchored to the wall with \nmetal screws.\nШкаф с сейфом для драгоценностей, в отделке из \nзолотой и черной плетеной кожи ручной работы. \nВнешнее покрытие лаком золотого цвета металлик. \nАксессуары из латуни с покрытием из 24-каратного \nзолота. Ящики обиты черной кожей, а внутри отделаны \nультразамшей. Внутри сейф с круглой ручкой с \nбиометрическим замком и ключом для аварийного \nоткрытия. Сейф крепится к стене металлическими \nшурупами.\n珠宝保险柜表面由金色和黑色手工螺纹皮质打造。\n外部为金属金色漆面。\n24K镀金黄铜配件。黑色皮质抽屉，内衬为麂皮。\n带有圆形手柄的保险柜为生物识别开启系统和紧急钥\n匙开启装置。\n内配可上墙金属螺丝。\nMobili con casseforti | Armoires with safes | ШКАФЫ С СЕЙФАМИ | 带保险箱的珠宝柜\nBiometric opening\nHand threaded leather\nGold plated accessories\nScheda tecnica | Data sheet | техническое описание | 技术表 at page 262\nBiometric opening\nHand threaded leather\nGold plated accessories\nPiccolo Intreccio Pink art. 938 Pink\nCassettone portagioielli blindato rivestito in pelle bianca e rosa infilata a mano. Verniciatura esterna in colore rosa. Accessori in \nottone placcato oro 24 carati. Cassetti rivestiti in pelle bianca e interni foderati in ultrasuede. All’interno cassaforte con apertura \ncon maniglia tonda e lettore di impronta biometrico. Serratura a chiave per apertura di emergenza. Cassaforte da ancorare al muro \ncon tasselli in acciaio.\nArmored jewelry cabinet covered in white and pink hand threaded leather. Varnished outside in pink color. Accessories in 24 karats \ngold plated brass. Drawers covered in white leather and inside lined with ultrasuede. \nInside a safe with round handle with biometric opening device and emergency key opening. Safe to be anchored to the wall with \nmetal screws.\nШкаф с сейфом для драгоценностей, в отделке из белой и розовой плетеной кожи ручной работы. Внешнее покрытие \nлаком розового цвета. Аксессуары из латуни с покрытием из 24-каратного золота. Ящики обиты белой кожей, а \nвнутри отделаны ультразамшей. Внутри сейф с круглой ручкой с биометрическим замком и ключом для аварийного \nоткрытия. Сейф крепится к стене металлическими шурупами.\n珠宝保险柜表面由白色和粉色手工螺纹皮质打造。外部为粉色漆面。\n24K镀金黄铜配件。白色皮质抽屉，内衬为麂皮。\n带有圆形手柄的保险柜为生物识别开启系统和紧急钥匙开启装置。\n内配可上墙金属螺丝。\n",46,{"image":198,"text":199,"number":200},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7a\u002F95adedd1471a83ac036211472ccda0-28af6a223f.47.png","92\n93\nFORZIERE\nArmoire measures: cm W62 x D41 x H63\nSafe measures: cm W55 x D33,5 x H53\nkg 74\n",47,{"image":202,"text":203,"number":204},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7a\u002F95adedd1471a83ac036211472ccda0-28af6a223f.48.png","94\n95\nMobili con casseforti | Armoires with safes | ШКАФЫ С СЕЙФАМИ | 带保险箱的珠宝柜\nCassettone portagioielli blindato in \nebano lucido, con portacollane estraibi-\nle. Accessori in ottone placcato oro 24 \ncarati. Cassaforte interna colore nero \nlucido.\nArmoured jewelry chest with pull out \nnecklace bars. Polished ebony, acces-\nsories in gold plated brass 24 karats. \nInside safe shiny black.\nCейф для хранения драгоценностей \nиз эбенового полированного дерева с \nвыдвижными приспособлениями для \nбус и цепочек. аксессуары выполнены \nиз латуни, покрытой тонким слоем \nзолота в 24 карата. Сейф внутри чёрный \nполированный.\n带伸缩项链架的组合型珠宝柜抛光黑檀\n木，牛皮手柄，黄铜镀24K金副件。内\n置黑色亮漆钢铁柜。\nIl Forziere Ebano art 923\nIl Forziere Bianco art 924\nCassettone portagioielli blindato in \nacero occhiolinato bianco lucido, con \nportacollane estraibile. Accessori in ot-\ntone placcato oro 24 carati. Cassaforte \ninterna colore bianco lucido.\nArmoured jewelry chest with pull out \nnecklace bars. Polished white bird’s eye \nmaple, accessories in gold plated brass \n24 karats. Inside safe shiny white.\nCейф для хранения драгоценностей с \nвыдвижными приспособлениями для \nбус и цепочек. Полированный белый \nклён. аксессуары выполнены из латуни, \nпокрытой \nтонким \nслоем \nрозового \nзолота в 24 карата. Сейф внутри белый \nполированный.\n带伸缩项链架的组合型珠宝柜白色抛光\n鸟眼枫木，牛皮手柄，黄铜镀24K金副\n件。 内置黑色亮漆钢铁柜。\nNumeric opening\nShiny white bird’s eye\nmaple\nGold plated accessories\nNumeric opening\nPolished ebony\nGold plated accessories\nScheda tecnica | Data sheet | техническое описание | 技术表 at page 263\nNumeric opening\nShiny red briar\nGold plated accessories\nCassettone portagioielli blindato in \nradica rossa lucida, con portacollane \nestraibile. Accessori in ottone placcato \noro 24 carati. Cassaforte interna colore \nrosso lucido.\nArmoured jewelry chest with pull out \nnecklace bars. Polished red burlwood, \naccessories in gold plated brass 24 ka-\nrats. Inside safe shiny red.\nCейф для хранения драгоценностей с \nвыдвижными приспособлениями для \nбус и цепочек. Красная полированная \nрадика. \nаксессуары \nвыполнены \nиз \nлатуни, покрытой тонким слоем золота \nв 24 карата. Сейф внутри красный \nполированный.\n带伸缩项链架的组合型珠宝柜红色抛光\n树瘤，牛皮手柄，黄铜镀24K金副件。\n内置红色亮漆钢铁柜。\nIl Forziere Rosso art 925\nNumeric opening\nMatte grey oak\nRuthenium\naccessories\nCassettone portagioielli blindato in rovere grigio opa-\nco, con portacollane estraibile. Accessori in rutenio. \nCassaforte interna colore grigio opaco. Finiture inter-\nne in camoscio rosso.\nArmored jewelry chest in matte grey oak, with remo-\nvable necklace holder. Ruthenium accessories. Jewel-\nry drawers with fronts covered with white leather, \ninside lined with red ultrasuede. Interior safe color \ngray, matte finish.\nCейф для хранения драгоценностей из дымчато-\nсерого дуба в матовой отделке, с выдвижными \nприспособлениями для бус и цепочек.  Aксессуары из \nрутения. Ящики в отделке из белой кожи, внутренняя \nотделка из красной ультразамши.  Сейф внутри \nдымчато-серый матовый.\n哑光灰色橡木保险柜，\n配有可拆卸项链架。钌配件。\n珠宝抽屉的正面覆盖白色皮革，\n内部衬有红色麂皮。内部保险柜为灰色，\n亚光饰面。\nIl Forziere Rovere art 928\n",48,{"image":206,"text":207,"number":208},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7a\u002F95adedd1471a83ac036211472ccda0-28af6a223f.49.png","96\n97\nLEI LUI NOCE\nart. 9477\nArmoire measures: cm W100 x D50 x H178\nSafe measures: cm W94,5 x D43 x H124\nkg 339\n",49,{"image":210,"text":211,"number":212},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7a\u002F95adedd1471a83ac036211472ccda0-28af6a223f.50.png","98\n99\nMobili con casseforti | Armoires with safes | ШКАФЫ С СЕЙФАМИ | 带保险箱的珠宝柜\nCassettone portagioielli blindato in noce canaletto opaco e \nparticolari in ottone placcato oro 24 carati. All’interno cassa-\nforte con apertura biometrica attrezzata con cassetti e vassoi \nestraibili. Sei rotori per orologi automatici di fabbricazione \nSvizzera. Scomparto segreto.\nArmoured jewelry armoire in matte canaletto walnut and 24 \nkarats gold hardware. Inside, safe with biometric opening de-\nvice. Drawers and pull out trays lined for jewelry. Six watch \nwinders made in Switzerland and secret compartment.\nСейф из орехового дерева Каналетто для хранения \nдрагоценностей, \nобработкa \nматовaя, \nдетали \nвыполнены из латуни, покрытой золотом в 24 карата. \nВнутри сейфа ящички и выдвижные подставки. Сейф \nоткрывается при помощи биометрического замка. \nШесть механизмов для подзарядки автоматических \nчасов \nшвейцарского \nпроизводства. \nСекретное \nотделение.\n亚光卡纳莱托胡桃木和24克黄金配件的珠宝保险柜。\n内含安全的生物指纹开锁系统。\n抽屉和拉出式大件珠宝托盘。\n配有六个瑞士制造的转表器和暗格。\nBiometric opening\nMatte canaletto walnut\nGold plated accessories\nScheda tecnica | Data sheet | техническое описание | 技术表 at page 265\nBiometric opening\nShiny white bird’s eye maple\nGold plated accessories\nCassettone portagioielli blindato in acero occhiolinato bianco \nlucido e particolari in ottone placcato oro 24 carati. All’interno \ncassaforte con apertura biometrica attrezzata con cassetti e \nvassoi estraibili. Sei rotori per orologi automatici di fabbrica-\nzione Svizzera. Scomparto segreto.\nArmoured jewelry armoire in polished white bird’s eye maple \nand 24 karats gold hardware. Inside, safe with biometric ope-\nning device. Drawers and pull out trays lined for jewelry. Six \nwatch winders made in Switzerland and secret compartment.\nСейф для хранения драгоценностей из белого \nклёна \n“птичий \nглаз”, \nобработка \nглянцевая, \nдетали \nвыполнены \nиз \nлатуни, \nпокрытой \nзолотом в 24 карата. Внутри сейфа ящички \nи выдвижные подставки. Сейф открывается \nпри помощи биометрического замка. Шесть \nмеханизмов для подзарядки автоматических \nчасов швейцарского производства. Секретное \nотделение.\n高光白鸟眼枫木和24克黄金配件珠宝保险柜。内含安\n全的生物指纹开锁系统。\n抽屉和拉出式大件珠宝托盘。\n配有六个瑞士制造的转表器和暗格。\nLei Lui Artico art. 9444\n",50,{"image":214,"text":215,"number":216},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7a\u002F95adedd1471a83ac036211472ccda0-28af6a223f.51.png","100\n101\nSMART IDENTITY NOCE\nart. 9999\nArmoire measures: cm W100 x D50 x H178\nSafe measures: cm W94,5 x D43 x H124\nkg 339\nMobili con casseforti | Armoires with safes | ШКАФЫ С СЕЙФАМИ | 带保险箱的珠宝柜\nScheda tecnica | Data sheet | техническое описание | 技术表 at page 264\nCassettone blindato interattivo in Noce Canaletto opaco con chiave di emergenza. Interno in pelle bianca, 6 rotori Sviz-\nzeri per orologi automatici, scomparto segreto. Finiture Rutenio.\n• Apertura attraverso scanner di impronte digitali e riconoscimento del volto.\n• Gestione accessi, abilitazione utenti con diverse combinazioni.\n• Led RGB interni regolabili in colore.\n• Registrazione immagini con invio a server dedicato.\n• Codice di coercizione che attiva messaggi di allarme precodificati.\n• Gruppo di continuità, assistenza da remoto disponibile.\nInteractive armoured armoire in matte finish Canaletto walnut, with emergency key. White leather interior with 6 Swiss \nmade watch winders and secret compartment. Ruthenium accessories.\n• Opening with biometric device and face recognition.\n• Access history, different users verification.\n• Inside Led lights adjustable in colors.\n• Recorded images sent to dedicated server.\n• Coercion code that activates alarm messages.\n• Ups unit, remote control assistance.\nИнтерактивный шкаф из орехового дерева Каналетто матовой отделки или из полированного эбенового \nдерева. Ключ для аварийного открывания. Внутренняя отделка сейфа белой кожей, 6 механизмов для \nподзарядки автоматических часов. Механизмы полностью изготовлены в Швейцарии. Секретное отделение. \nАксессуары выполнены из покрытой рутением латуни.\n• открытие с помощью сканера отпечатков пальцев и распознавание лиц. - управление доступом \nпользователей с различными комбинациями.\n• внутренние RGB светодиоды, регулировка цвета.\n• регистрация изображений с отправкой на выделенный сервер.\n• принудительный код, активирующий предварительно закодированный сигнал тревоги.\n• источник бесперебойного питания, возможность удаленного доступа.\n哑光卡纳莱托胡桃木或者黑檀木保险柜，并带有紧急备用钥匙。白色牛皮的内饰，\n带有6个瑞士制造的 转表器并带有秘密隔间，金属钌配件。\n• 生物识别系统开启并带有面部识别功能\n• 保留访问历史记录，不同的用户有不同的细节记录。 \n• 内部有可随意切换颜色的LED灯光\n• 记录的图像发送至专用的服务器\n• 激活报警系统会产生带有强制信息的代码\n• UPS单元，遥控辅助控制\nBiometric opening \nand facial recognition\nMatte canaletto walnut\nRuthenium accessories\n",51,{"image":218,"text":219,"number":220},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7a\u002F95adedd1471a83ac036211472ccda0-28af6a223f.52.png","102\n103\nMobili con casseforti | Armoires with safes | ШКАФЫ С СЕЙФАМИ | 带保险箱的珠宝柜\nBiometric opening \nand facial recognition\nPolished ebony\nRuthenium accessories\nCassettone blindato interattivo in ebano lucido, con chiave di emergenza. Interno in pelle bianca, 6 rotori Svizzeri per \norologi automatici, scomparto segreto. Finiture Rutenio.\n• Apertura attraverso scanner di impronte digitali e riconoscimento del volto.\n• Gestione accessi, abilitazione utenti con diverse combinazioni.\n• Led RGB interni regolabili in colore.\n• Registrazione immagini con invio a server dedicato.\n• Codice di coercizione che attiva messaggi di allarme precodificati.\n• Gruppo di continuità, assistenza da remoto disponibile.\nInteractive armoured armoire in polished Ebony, with emergency key. White leather interior with 6 Swiss made watch \nwinders and secret compartment. Ruthenium accessories.\n• Opening with biometric device and face recognition.\n• Access history, different users verification.\n• Inside Led lights adjustable in colors.\n• Recorded images sent to dedicated server.\n• Coercion code that activates alarm messages.\n• Ups unit, remote control assistance.\nИнтерактивный шкаф из орехового дерева Каналетто матовой отделки или из полированного эбенового \nдерева. Ключ для аварийного открывания. Внутренняя отделка сейфа белой кожей, 6 механизмов для \nподзарядки автоматических часов. Механизмы полностью изготовлены в Швейцарии. Секретное отделение. \nАксессуары выполнены из покрытой рутением латуни.\n• открытие с помощью сканера отпечатков пальцев и распознавание лиц. - управление доступом \nпользователей с различными комбинациями.\n• внутренние RGB светодиоды, регулировка цвета.\n• регистрация изображений с отправкой на выделенный сервер.\n• принудительный код, активирующий предварительно закодированный сигнал тревоги.\n• источник бесперебойного питания, возможность удаленного доступа.\n哑光卡纳莱托胡桃木或者黑檀木保险柜，并带有紧急备用钥匙。白色牛皮的内饰，\n带有6个瑞士制造的 转表器并带有秘密隔间，金属钌配件。\n• 生物识别系统开启并带有面部识别功能\n• 保留访问历史记录，不同的用户有不同的细节记录。 \n• 内部有可随意切换颜色的LED灯光\n• 记录的图像发送至专用的服务器\n• 激活报警系统会产生带有强制信息的代码\n• UPS单元，遥控辅助控制\nSmart Identity Ebano art. 9999\nScheda tecnica | Data sheet | техническое описание | 技术表 at page 264\n",52,{"image":222,"text":223,"number":224},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7a\u002F95adedd1471a83ac036211472ccda0-28af6a223f.53.png","104\n105\nMobili con casseforti | Armoires with safes | ШКАФЫ С СЕЙФАМИ | 带保险箱的珠宝柜\nAssoluto Ebano art. 9300\nCassettone portagioielli blindato con portacollane estraibile. \nMobile in ebano finitura lucida, maniglia esterna in nickel bian-\nco. Cassaforte interna colore nero lucido con cassette fodera-\nte di pelle bianca. Accessori metallo in Rutenio.\nArmoured jewelry armoire with pull out necklace bars. Chest \nin polished Ebony, extra large handle in white Nickel finish. \nInside safe in shiny black. Drawers in white leather. Ruthenium \nbrass accessories.\nСейф для хранения драгоценностей с выдвижными \nприспособлениями для бус и цепочек. Шкаф из \nполированного эбенового дерева, наружняя ручка \nсделана из белого никеля. Внутри сейф чёрный \nполированный \nс \nбелыми \nкожаными \nящичками. \nАксессуары выполнены из отделанной рутением \nлатуни.\n带伸缩项链架的组合型珠宝柜\n抛光黑檀木珠宝柜，特大号砷镍矿材质手 \n柄。内置\n黑色亮漆钢铁柜。\n白色牛皮抽屉。 黄铜镀钌副件。\nBiometric opening\nPolished ebony\nRuthenium accessories\nScheda tecnica | Data sheet | техническое описание | 技术表 at page 267\nArmoire measures: cm W95 x D53 x H190\nSafe measures: cm W72,4 x D38,8 x H170,3\nkg 281\n",53,{"image":226,"text":227,"number":228},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7a\u002F95adedd1471a83ac036211472ccda0-28af6a223f.54.png","106\n107\nMobili con casseforti | Armoires with safes | ШКАФЫ С СЕЙФАМИ | 带保险箱的珠宝柜\nArmoire measures: cm W96 x D52 x H199\nSafe measures: cm W83,4 x D41,4 x H141,4\nkg 365\nScheda tecnica | Data sheet | техническое описание | 技术表 at page 269\nLa Grande Fortezza Oro art. 9019\nCassettone portagioielli blindato con portacollane estraibili. \nMobile foglia oro e Malachite. Cassaforte colore oro lucido. \nAccessori ottone placcato oro 24 carati.\nArmoured jewelry armoire with pull out necklace bar. Gold \nLeaf and Malachite. Inside safe in shiny gold. 24 karats gold \nplated brass accessories.\nСейф для хранения драгоценностей с выдвижными \nприспособлениями для бус и цепочек. Золотой лист \nи Малахит. Сейф полированный золотого цвета. \nАксессуары выполнены из латуни, покрытой тонким \nслоем золота в 24 карата.\n带伸缩项链架的组合型珠宝柜 金箔和孔 雀石组合箱\n体。内置箱体为金色亮漆。 黄铜镀24K金副件。\nBiometric opening\nMalachite\nGold plated accessories\n",54,{"image":230,"text":231,"number":232},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7a\u002F95adedd1471a83ac036211472ccda0-28af6a223f.55.png","108\n109\nMobili con casseforti | Armoires with safes | ШКАФЫ С СЕЙФАМИ | 带保险箱的珠宝柜\nLa Grande Fortezza Bianca art. 9049\nCassettone portagioielli blindato con portacollane estraibili. \nMobile in acero occhiolinato bianco lucido con base, cimasa e \nmaniglie in foglia oro e pietre Lapislazzuli. Cassaforte colore \nbianco lucido. Accessori ottone placcato oro 24 carati.\nArmoured jewelry armoire with pull out necklace bar. White \nbird’s eye maple polished. Base, top and handles in Gold Leaf, \nLapis lazuli stones. Shiny white safe. 24 karats gold plated \nbrass accessories.\nСейф для хранения драгоценностей с выдвижными \nприспособлениями для бус и цепочек. Полированный \nбелый клён, с основанием, гусёк и ручки «Золотой \nлист» и камень «Лазурит». Сейф полированный белого \nцвета. Аксессуары выполнены из латуни, покрытой \nтонким слоем золота в 24 карата.\n带伸缩项链架的组合型珠宝柜 \n黑色抛光鸟眼枫木， \n箱体底部、顶部及 手柄镶有金箔。嵌鹰眼石。 内置\n黑色亮 漆钢铁柜。 黄铜镀24K金 件。\nBiometric opening\nShiny white bird’s eye maple\nGold plated accessories\nScheda tecnica | Data sheet | техническое описание | 技术表 at page 269\nArmoire measures: cm W96 x D52 x H199\nSafe measures: cm W83,4 x D41,4 x H141,4\nkg 315\n",55,{"image":234,"text":235,"number":236},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7a\u002F95adedd1471a83ac036211472ccda0-28af6a223f.56.png","110\n111\nIn tutte le dimensioni e gradi di sicurezza che possano es-\nsere richiesti. Con aperture digitali numeriche, biometriche, \na riconoscimento facciale o con app. Curatissimi interni su \nmisura. Bellezza e tecnologia da inserire in armadi o librerie.\nAvailable in every desired dimension and degree of securi-\nty. Opening with numerical keypad, biometric scanner, face \nrecognition, or app. Interior features include custom fini-\nshings and design. Beauty and technology that goes inside \nof a wardrobe or bookshelf. \nДОСТУПНЫ \nВ \nЛЮБЫХ \nЖЕЛАЕМЫХ \nРАЗМЕРАХ \nИ \nКЛАССАХ \nБЕЗОПАСНОСТИ. \nОТКРЫТИЕ \nС \nПОМОЩЬЮ ЦИФРОВОГО СЕНСОРНОГО ЗАМКА, \nБИОМЕТРИЧЕСКОГО \nСКАНЕРА, \nСИСТЕМЫ \nРАСПОЗНАВАНИЯ \nЛИЦ \nИЛИ \nПРИЛОЖЕНИЯ. \nВНУТРЕННЯЯ ОТДЕЛКА И ДИЗАЙН В ИНДИВИДУАЛЬНОМ \nИСПОЛНЕНИИ. КРАСОТА И ТЕХНОЛОГИЯ, СПРЯТАННАЯ \nВНУТРИ ШКАФА ИЛИ КНИЖНОЙ ПОЛКИ.\n提供各种所需的尺寸和安全程度。\n使用数字键盘、生物识别扫描仪、\n面部识别或应用程序打开。\n内部特征包括定制的装饰和设计。\n蕴藏在柜子里的科技与美。\n 02. CASSEFORTI DI LUSSO\nLuxury safes\nРОСКОШНЫЕ СЕЙФЫ\n豪华保险箱\n",56,{"image":238,"text":239,"number":240},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7a\u002F95adedd1471a83ac036211472ccda0-28af6a223f.57.png","112\n113\nGIOIA METAL\nSafe measures: cm W46 x D33,5 x H108\nkg 70,5\n",57,{"image":242,"text":243,"number":244},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7a\u002F95adedd1471a83ac036211472ccda0-28af6a223f.58.png","114\n115\nCasseforti di lusso | Luxury safes | РОСКОШНЫЕ СЕЙФЫ | 豪华保险箱\nCassaforte in acciaio verniciata solo frontalmente per inseri-\nmento in mobili esistenti. Apertura con tastiera digitale nu-\nmerica e chiave di emergenza. Possibilità di inserire rotori per \norologi automatici, interamente fabbricati in Svizzera.\nMetal safe varnished only in front for recessed placement in \nexisting furniture. Opening with digital Touch Keypad and \nemergency key system. Available with watch winders, entirely \nmade in Switzerland.\nМеталлический сейф, окрашен только фронтально, \nдля встраивания в уже существующую мебель. \nЦифровой замок и система аварийного открытия. \nСейф \nкрепится \nк \nстене \nстальными \nшурупами. \nВозможно \nвставить \nмеханизмы \nшвейцарского \nпроизводства для подзарядки автоматических часов.\n箱体金属前部分安全漆装饰（供应）。\n触摸数码键盘开启和紧急解锁系统。可定制转表器，\n瑞士制造生产。\nScan to customize your Gioia Metal\nScheda tecnica | Data sheet | техническое описание | 技术表 at page 271\nEndless  RAL color options\nNumeric or Biometric opening\nGold or Ruthenium accessories\nWood or Leather for the inside\n",58,{"image":246,"text":247,"number":248},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7a\u002F95adedd1471a83ac036211472ccda0-28af6a223f.59.png","116\n117\nARCO METAL\nSafe measures: cm W55 x D33,5 x H130\nkg 122\n",59,{"image":250,"text":251,"number":252},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7a\u002F95adedd1471a83ac036211472ccda0-28af6a223f.60.png","118\n119\nCassaforte in acciaio verniciata solo frontalmente per inseri-\nmento in mobili esistenti. Maniglia tonda con lettore biometri-\nco e chiave di emergenza integrate. Scomparto segreto dietro \ncollo portacollane. Possibilità di inserire 3-6-9 rotori Svizzeri.\nMetal safe varnished only in front for recessed placement in \nexisting furniture. Round handle with biometric opening devi-\nce and emergency key integrated. Secret compartment behind \nnecklace stand. Available with 3-6-9 Swiss made watch win-\nders.\nМеталлический сейф, окрашен только фронтально, \nдля встраивания в уже существующую мебель. \nКруглая ручка с биометрическим замком и система \nаварийного \nоткрытия. \nСекретное \nотделение, \nрасположенное \nза \nподставкой \nдля \nожерелий. \nСейф \nкрепится \nк \nстене \nстальными \nшурупами. \nВозможно вставить 3-6-9 механизмов швейцарского \nпроизводства для подзарядки автоматических часов.\n箱体金属前部分安全漆装饰，\n圆形把手配有综合生物识别和紧急钥匙的开锁系统。\n项链区域后方含有秘密隔间，珠宝柜可固定于墙上，\n配金属螺钉。可定制3-6-9个瑞士制造的转表器。\nCasseforti di lusso | Luxury safes | РОСКОШНЫЕ СЕЙФЫ | 豪华保险箱\nScan to customize your Arco Metal\nScheda tecnica | Data sheet | техническое описание | 技术表 at page 272\nEndless  RAL color options\nNumeric or Biometric opening\nGold or Ruthenium accessories\nWood or Leather for the inside\n",60,{"image":254,"text":255,"number":256},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7a\u002F95adedd1471a83ac036211472ccda0-28af6a223f.61.png","120\n121\nMobile blindato portagioielli in acciaio, finitura oro lucido, con \nportacollane estraibile. Cassetti interni in radica opaca, ac-\ncessori ottone placcato oro 24 carati.\nArmoured jewelry case with pull out necklace bars. Shiny gold \nsteel. Inside drawers in elm briar, matte finish, 24 karats gold \nplated brass accessories.\nСейф стальной для хранения драгоценностей с \nвыдвижными приспособлениями для бус и цепочек. \nОтделка полированная золотого цвета. Ящички внутри \nсделаны из матовой радики, аксессуары выполнены \nиз латуни, покрытой тонким слоем золота в 24 карата.\n带伸缩项链架的组合型珠宝柜金色亮漆钢铁柜。内置\n亚光石楠榆木抽屉，黄铜镀24K金副件。\nScan to customize your Grande Segreto\nCasseforti di lusso | Luxury safes | РОСКОШНЫЕ СЕЙФЫ | 豪华保险箱\nScheda tecnica | Data sheet | техническое описание | 技术表 at page 273\nGRANDE SEGRETO ORO\nart. 9031\nSafe measures: cm W83,4 x D41,4 x H141,4\nkg 240\n",61,{"image":258,"text":259,"number":260},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7a\u002F95adedd1471a83ac036211472ccda0-28af6a223f.62.png","122\n123\nMobile blindato portagioielli in acciaio, finitura foglia oro, con porta-\ncollane estraibili. Cassetti interni in radica opaca, accessori ottone \nplaccato oro 24 carati.\nArmoured jewelry case with pull out necklace bars. Shiny gold leaf \nsteel. Inside drawers in elm briar, matte finish, 24 karats gold plated \nbrass accessories.\nСейф стальной для хранения драгоценностей с выдвижными \nприспособлениями для бус и цепочек.Отделка «Золотой \nлист». Ящички внутри сделаны из матовой радики, аксессуары \nвыполнены из латуни, покрытой тонким слоем золота в 24 \nкарата.\n带伸缩项链架组合型珠宝柜， 光面金箔钢制外饰面，\n内部抽屉为亚光石楠榆木制成，黄铜镀24K金附件。\nGrande Segreto Foglia Oro art 9032\nMobile blindato portagioielli in acciaio finitura nero lucido, con por-\ntacollane estraibile. Cassetti interni in acero occhiolinato nero luci-\ndo, accessori ottone placcato oro 24 carati.\nArmoured jewelry case with pull out necklace bars. Shiny black steel. \nInside drawers in polished black bird’s eye maple, 24 karats gold \nplated brass accessories.\nСейф стальной чёрный полированный для хранения \nдрагоценностей с выдвижными приспособлениями для бус и \nцепочек. Ящички внутри сделаны из полированного чёрного \nклёна, аксессуары выполнены из латуни, покрытой тонким \nслоем золота в 24 карата.\n带伸缩项链架的组合型珠宝柜光面金箔钢、内部抽屉由黑色\n鸟眼枫木制成，光面、24K镀金铜配件。\nGrande Segreto Nero art 9033\nCasseforti di lusso | Luxury safes | РОСКОШНЫЕ СЕЙФЫ | 豪华保险箱\nMobile blindato portagioielli in acciaio finitura bianco lucido, con \nportacollane estraibile. Cassetti interni in acero bianco occhiolinato \nlucido, accessori ottone placcato oro 24 carati.\nArmoured jewelry case with pull out necklace bars. Shiny white ste-\nel. Inside drawers in white bird’s eye maple polished, 24 karats gold \nplated brass accessories.\nСейф \nстальной \nбелый \nполированный \nдля \nхранения \nдрагоценностей с выдвижными приспособлениями для бус \nи цепочек. Ящички внутри сделаны из полированного белого \nклёна, аксессуары выполнены из латуни, покрытой тонким \nслоем золота в 24 карата.\n带伸缩项链架的组合型珠宝柜白色亮漆钢铁柜，内置白色抛\n光鸟眼枫木抽屉，黄铜镀24K金副件。\nGrande Segreto Bianco art 9034\nScheda tecnica | Data sheet | техническое описание | 技术表 at page 273\n",62,{"image":262,"text":263,"number":264},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7a\u002F95adedd1471a83ac036211472ccda0-28af6a223f.63.png","124\n125\nSEGRETO\nSafe measures: cm W55 x D33,5 x H53\nkg 58\nCasseforti di lusso | Luxury safes | РОСКОШНЫЕ СЕЙФЫ | 豪华保险箱\nMobile blindato portagioielli con finitura oro lucido, \nportacollane estraibile. Cassetti interni in radica opa-\nca, accessori ottone placcato oro 24 carati.\nArmoured jewelry safe with pull out necklace bars. \nShiny gold steel. Inside drawers in matte briar, 24 ka-\nrats gold plated brass accessories.\nСейф стальной полированный золотого цвета \nдля хранения драгоценностей с выдвижными \nприспособлениями для бус и цепочек. Ящички \nвнутри сделаны из матовой радики, аксессуары \nвыполнены из латуни, покрытой тонким слоем \nзолота в 24 карата.\n带伸缩项链架的组合型珠宝柜金色亮漆钢铁\n柜。内置亚光石楠榆木抽屉，黄铜镀24K金副\n件。\nMobile blindato portagioielli in acciaio con finitura \nfoglia oro lucidata, portacollane estraibile. Cassetti \ninterni in radica opaca, accessori ottone placcato oro \n24 carati.\nArmoured jewelry safe with pull out necklace bars. \nShiny gold leaf steel. Inside drawers in matte briar, 24 \nkarats gold plated brass accessories.\nСейф \nстальной \nполированный, \nотделка \n«Золотой лист», для хранения драгоценностей \nс выдвижными приспособлениями для бус и \nцепочек. Ящички внутри сделаны из матовой \nрадики, аксессуары выполнены из латуни, \nпокрытой тонким слоем золота в 24 карата.\n带伸缩项链架的组合型珠宝柜金色亮漆钢铁\n柜。内置亚光榆木抽屉，黄铜镀24K金副件。\nSegreto Oro art 911\nSegreto Foglia Oro art 912\nScheda tecnica | Data sheet | техническое описание | 技术表 at page 277\nScan to customize your Segreto\n",63,{"image":266,"text":267,"number":268},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7a\u002F95adedd1471a83ac036211472ccda0-28af6a223f.64.png","126\n127\nMobile blindato portagioielli con finitura nero lucido, \nportacollane estraibile. Cassetti interni in ebano luci-\ndo, accessori ottone placcato oro 24 carati.\nArmoured jewelry safe with pull out necklace bars. \nShiny black steel. Inside drawers in polished ebony, \n24 karats gold plated brass accessories.\nСейф стальной чёрный полированный для \nхранения \nдрагоценностей \nс \nвыдвижными \nприспособлениями для бус и цепочек. Ящички \nвнутри сделаны из полированного эбенового \nдерева, аксессуары выполнены из латуни, \nпокрытой тонким слоем золота в 24 карата.\n带伸缩项链架的组合型珠宝柜黑色亮漆钢铁\n柜。内置抛光黑檀木抽屉，黄铜镀24K金副\n件。\nMobile portagioielli blindato in acciaio con finitura \nbianco lucido, portacollane estraibile. Cassetti inter-\nni acero bianco occhiolinato lucido, accessori ottone \nplaccato oro24 carati.\nArmoured jewelry safe with pull out necklace bars. \nShiny white steel. Inside drawers in shiny white bird’s \neye maple, 24 karats gold plated brass accessories.\nСейф стальной белый полированный для \nхранения \nдрагоценностей \nс \nвыдвижными \nприспособлениями для бус и цепочек. Ящички \nвнутри сделаны из полированного белого \nклёна, \nаксессуары \nвыполнены \nиз \nлатуни, \nпокрытой тонким слоем золота в 24 карата.\n带伸缩项链架的组合型珠宝柜白色亮漆钢铁\n柜，内置白色抛光鸟眼枫木抽屉，\n黄铜镀24K金副件。\nSegreto Nero art 913\nSegreto Bianco art 914\nCasseforti di lusso | Luxury safes | РОСКОШНЫЕ СЕЙФЫ | 豪华保险箱\nScheda tecnica | Data sheet | техническое описание | 技术表 at page 277\nEndless  RAL color options\nNumeric or Biometric opening\nGold or Ruthenium accessories\nWood or Leather for the inside\n",64,{"image":270,"text":271,"number":272},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7a\u002F95adedd1471a83ac036211472ccda0-28af6a223f.65.png","128\n129\nMIRROR OF ENCHANTMENT\u002FWINDERS\nCasseforti di lusso | Luxury safes | РОСКОШНЫЕ СЕЙФЫ | 豪华保险箱\nScheda tecnica | Data sheet | техническое описание | 技术表 at page 281\nArmoire measures: cm W82 x D25 x H82\nSafe measures: cm W62 x D24 x H62\nkg 87\nart. 8003\nart. 8000\nCassaforte con vetro spia, opzioni con varie cornici. Questa \ncassaforte può essere organizzata per contenere qualsiasi \ntipo di collezione od oggetti di valore. Lo specchio riflette \nquando spento. Con una APP del telefono cellulare si possono \naccendere i led all’interno ed aprire.\nSafe with spy glass, options of different frames. This safe can \nbe organized to display all types of collections and valuables. \nThe mirror reflects when off. A mobile phone APP can turn on \nthe led lights inside and open the door.\nСейф \nс \nотражающим \nстеклом, \nс \nвариантами \nразличных рамок. Этот сейф может быть использован \nдля хранения любых видов коллекций и ценных \nизделий. \nПри \nвыключенной \nподсветке \nстекло \nотражает изображение. При помощи приложения для \nмобильного телефона можно включить внутреннюю \nled-подсветку и открыть сейф.\n保险柜带有小摄像头，并且当关掉保险柜时柜门会映\n现出一面镜子。此款保险柜有多种内部结构选择。\n她可以摆放所有的贵重物品和钱财。保险柜内的LED灯\n和柜门都可以由专门的手机APP控制开启。\n",65,{"image":274,"text":275,"number":276},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7a\u002F95adedd1471a83ac036211472ccda0-28af6a223f.66.png","130\n131\nCARBON DREAM\nart. 988\nSafe measures: cm W55 x D33,5 x H53\nkg 58\nCasseforti di lusso | Luxury safes | РОСКОШНЫЕ СЕЙФЫ | 豪华保险箱\nScheda tecnica | Data sheet | техническое описание | 技术表 at page 278\nCassaforte rivestita in carbonio lucido. Cassetti foderati in \npelle bianca per gioielli ed orologi. Possibilità di inserire rotori \nper orologi automatici. Accessori in rutenio. Maniglia tonda \ncon apertura biometrica e chiave di emergenza integrate.\nSafe covered in polished Carbon Fiber, drawers in white lea-\nther and lined for jewelry\u002Fwatches. Option of watch winders. \nRuthenium accessories. Round handle with biometric opening \nand emergency key system integrated.\nСейф \nдля \nхранения \nювелирных \nизделий. \nПокрытие \nиз \nполированного \nуглеродного \nволокна. Ящики для украшений и часов в отделке \nиз белой кожи, три механизма для подзарядки \nавтоматических часов. Аксессуары выполнены \nиз покрытой рутением латуни. Круглая ручка \nсо встроенным биометрическим замком и ключ \nаварийного открытия.\n箱体由抛光的碳覆盖，\n抽屉是白色的真皮珠宝盒和手表盒。镀钌五金件。圆\n形把手配有综合生物识别和紧急钥匙的开锁系统。\nScan to customize your Carbon Dream\n",66,{"image":278,"text":279,"number":280},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7a\u002F95adedd1471a83ac036211472ccda0-28af6a223f.67.png","132\n133\nCasseforti di lusso | Luxury safes | РОСКОШНЫЕ СЕЙФЫ | 豪华保险箱\nPortagioielli blindato in acciaio martellato rame. Cas-\nsetti in mogano opaco foderati per gioielli ed orologi. \nApertura con codice ricoperta in pelle.\nJewelry case in hammered copper finish steel. \nDrawers in matte mahogany lined for jewelry and \nwatches. Opening with numeric device covered in \nleather.\nСейф для хранения драгоценностей\nстальной с эффектом под чеканку,\nцвет медный. Ящички из махагона для\nхранения драгоценностей и часов.\nКодовый цифровой замок, с отделкой из\nкожи.\n锻铜钢珠宝盒。\n抽屉为桃花芯木珠宝盒和手表格。\n真皮装饰密码解锁。\nPortagioielli blindato in acciaio martellato bianco. \nCassetti in acero occhiolinato bianco opaco foderati \nper gioielli ed orologi. Apertura con codice ricoperta \nin pelle.\nJewelry case in hammered white steel. Drawers in \nwhite birds eye maple, matte finish,  lined for jewelry \nand watches. Opening with numeric device covered \nin leather.\nСейф для хранения драгоценностей стальной \nс эффектом под чеканку, цвет белый. Ящички \nиз клёна с матовым покрытием для хранения \nдрагоценностей и часов. Кодовый цифровой \nзамок, с отделкой из кожи.\n锻白钢珠宝盒。\n白色鸟眼枫木抽屉内含珠宝格和手表格。\n真皮装饰密码解锁。\nPrivato Rame art 909\nPrivato Bianco art 904\nPRIVATO\nScheda tecnica | Data sheet | техническое описание | 技术表 at page 279\nSafe measures: cm W55 x D33,5 x H53\nkg 54\n",67,{"image":282,"text":283,"number":284},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7a\u002F95adedd1471a83ac036211472ccda0-28af6a223f.68.png","134\n135\nPortagioielli blindato in acciaio martellato nero. Cas-\nsetti in ebano opaco foderati per gioielli ed orologi. \nApertura con codice ricoperta in pelle.\nJewelry case in hammered black steel. Drawers in \nmatte finish ebony lined for jewelry and watches. \nOpening with numeric device covered in leather.\nСейф для хранения драгоценностей стальной \nс \nэффектом \nпод \nчеканку, \nцвет \nчёрный. \nЯщички для хранения драгоценностей и часов \nвыполнены из матового эбенового дерева. \nКодовый цифровой замок, с отделкой из кожи.\n锻黑钢珠宝盒。\n亚光黑檀木抽屉内含珠宝格和手表格。真皮装\n饰密码解锁。\nPrivato Nero art 903\nCasseforti di lusso | Luxury safes | РОСКОШНЫЕ СЕЙФЫ | 豪华保险箱\nScheda tecnica | Data sheet | техническое описание | 技术表 at page 279\n",68,{"image":286,"text":287,"number":288},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7a\u002F95adedd1471a83ac036211472ccda0-28af6a223f.69.png","136\n137\nMAGIA METAL\nSafe measures: cm W55 x D33,5 x H67,3\nkg 65\nCasseforti di lusso | Luxury safes | РОСКОШНЫЕ СЕЙФЫ | 豪华保险箱\nCassaforte da incasso portagioielli personalizzabile in qual-\nsiasi colore RAL, apertura con riconoscimento biometrico \ndell’impronta digitale. Cassetti interni personalizzabili in qual-\nsiasi materiale, accessori in finitura rutenio o oro.\nLuxury safe lined for jewelry, customizable in any RAL color, \nopening with biometric fingerprint recognition. Inside drawers \ncustomizable in any material, ruthenium or gold finish acces-\nsories.\nВстраиваемый сейф для ювелирных изделий, \nвыбор цвета по системе RAL, открытие \nс \nпомощью \nбиометрического \nзамка \nс \nраспознаванием \nотпечатка \nпальцев. \nВнутренние ящики из любого материала по \nиндивидуальному заказу, аксессуары в отделке \nиз рутения или золота.\n奢华的珠宝保险箱适合存放各种类型的珠宝，可定制\n任何RAL颜色，开启时可进行生物指纹\n识别。内部抽屉可定制任何材料，镀钌或镀金饰面配\n件。\nScheda tecnica | Data sheet | техническое описание | 技术表 at page 280\nEndless  RAL color options\nNumeric or Biometric opening\nGold or Ruthenium accessories\nWood or Leather for the inside\n",69,{"image":290,"text":291,"number":292},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7a\u002F95adedd1471a83ac036211472ccda0-28af6a223f.70.png","138\n139\nArco Guns\nSafe measures: cm W55 x D33,5 x H130 kg 122\nCassaforte in acciaio verniciata solo frontalmente per inseri-\nmento in mobili esistenti. Maniglia tonda con lettore biometri-\nco e chiave di emergenza integrate.\nMetal safe varnished only in front for recessed placement in \nexisting furniture. Round handle with biometric opening devi-\nce and emergency key integrated.\nМеталлический сейф, окрашен только фронтально, \nдля встраивания в уже существующую мебель. \nКруглая ручка с биометрическим замком и система \nаварийного открытия.\n箱体金属前部分安全漆装饰，圆形把手配有综合生物\n识别和紧急钥匙的开锁系统。\nCasseforti di lusso | Luxury safes | РОСКОШНЫЕ СЕЙФЫ | 豪华保险箱\nGrande Segreto Guns\nMobile blindato in acciaio finitura nero lucido. Cassetti interni \nin acero occhiolinato bianco lucido, accessori ottone placcato \noro 24 carati.\nArmoured armoire in shiny black steel. Inside drawers in poli-\nshed white bird’s eye maple, 24 karats gold plated brass ac-\ncessories.\nСейф стальной чёрный полированный. Ящички внутри \nсделаны из полированного белого клёна, аксессуары \nвыполнены из латуни, покрытой тонким слоем золота \nв 24 карата.\n亮光黑色金属保险柜，内部抛光白色雀眼枫木抽\n屉，24K镀金黄铜配饰。\nSafe measures: cm W83,4 x D41,4 x H141,4 \n \nkg 240\nScheda tecnica | Data sheet | техническое описание | 技术表 at page 276\nScheda tecnica | Data sheet | техническое описание | 技术表 at page 275\n",70,{"image":294,"text":295,"number":296},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7a\u002F95adedd1471a83ac036211472ccda0-28af6a223f.71.png","140\n141\nLa tradizione artigiana incontra lo stile insieme all’utilizzo di \nmaterie prime uniche. Il complemento perfetto per una casa \ndal gusto ricercato.\nTraditional craftsmanship meets style with the use of uni-\nque raw materials. The perfect complement for a home with \nrefined taste. \nТРАДИЦИОННЫЕ ТЕХНИКИ И СОВРЕМЕННЫЙ СТИЛЬ \nВ СОЧЕТАНИИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ УНИКАЛЬНЫХ \nМАТЕРИАЛОВ. ИДЕАЛЬНОЕ ДОПОЛНЕНИЕ ДЛЯ ДОМА \nВ ИЗЫСКАННОМ ВКУСЕ.\n传统工艺与独特原材料造就独特时尚。与精致的家\n居品味完美融合。\n 03. SCATOLE E CASSETTONI PER GIOIELLI\nJewelry boxes and chests\nШКАТУЛКИ И КОМОДЫ ДЛЯ ХРАНЕНИЯ ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ\n珠宝盒&箱\n",71,{"image":298,"text":299,"number":300},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7a\u002F95adedd1471a83ac036211472ccda0-28af6a223f.72.png","142\n143\nScatole e cassettoni per gioielli | Jewelry boxes and chests | ШКАТУЛКИ И КОМОДЫ ДЛЯ ХРАНЕНИЯ ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ\n传统工艺与独特原材料造就独特时尚。与精致的家居品味完美融合。\nCassettone portagioielli finitura acero occhiolinato crema, \ninterni ultrasuede. Accessori ottone placcato oro 24 carati. \nAnte laterali chiudibili con chiave e contenenti portacollane. \nI sei cassetti superiori si possono chiudere a chiave e sono \nfoderati per ogni tipo di gioiello. La parte superiore accoglie \nuno specchio regolabile, mentre i 5 ampi cassetti della par-\nte inferiore del mobile possono essere utilizzati per sciarpe, \nbiancheria, effetti personali.\nJewelry armoire in matte finish cream bird’s eye maple, ultra-\nsuede lining. 24 karats gold plated brass accessories. Side \nlockable doors with necklace bars. The 6 top drawers can be \nlocked and are lined for different jewels. Adjustable mirror in \ntop part, and five large bottom drawers for scarves \u002F lingerie \n\u002F personal objects.\nШкаф для хранения драгоценностей из клёна «птичий \nглаз» кремового цвета матовой отделки, внутренняя \nчасть выполнена из мягчайшей замши. Аксессуары \nвыполнены из латуни, покрытой тонким слоем золота \nв 24 карата. Боковые створки шкафа для хранения \nцепочек \nразличных \nразмеров \nзакрываются \nна \nключ. Шесть верхних ящичков закрываются на ключ, \nони - различной наполняемости для любого типа \nдрагоценностей. В верхнюю часть вмонтировано \nрегулируемое \nзеркало, \nв \nто \nвремя \nкак \nпять \nвместительных ящиков в нижней части шкафа можно \nиспользовать для хранения шарфов, белья, личных \nвещей.\n亚光奶油色鸟眼枫木的珠宝柜、麂皮衬里，24K镀金\n铜配件。可锁定边门、带项链架，上层的6个抽屉可\n锁，内嵌不同珠宝盒，上部镜子可调节，下部5个大\n抽屉可放围巾、内衣等私人物品。\nScheda tecnica | Data sheet | техническое описание | 技术表 at page 282\nChest measures: cm W46 x D34,4 x H120\nkg 41\nLO SCRIGNO CREMA\nart. 667\n",72,{"image":302,"text":303,"number":304},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7a\u002F95adedd1471a83ac036211472ccda0-28af6a223f.73.png","144\n145\nScatole e cassettoni per gioielli | Jewelry boxes and chests | ШКАТУЛКИ И КОМОДЫ ДЛЯ ХРАНЕНИЯ ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ\n传统工艺与独特原材料造就独特时尚。与精致的家居品味完美融合。\nChest measures: cm W46 x D34,4 x H120\nkg 41\nLO SCRIGNO\nart. 637\nScheda tecnica | Data sheet | техническое описание | 技术表 at page 282\nCassettone portagioielli finitura radica e mogano opaco, interni \nultrasuede. Accessori ottone placcato oro 24 carati. Ante laterali \nchiudibili con chiave e contenenti portacollane. I sei cassetti supe-\nriori si possono chiudere a chiave e sono foderati per ogni tipo di \ngioiello. La parte superiore accoglie uno specchio regolabile, men-\ntre i 5 ampi cassetti della parte inferiore del mobile possono essere \nutilizzati per sciarpe, biancheria, effetti personali.\nJewelry armoire in briar and mahogany matte finish, ultrasuede li-\nning. 24 karats gold plated brass accessories. Side lockable doors \nwith necklace bars. The 6 top drawers can be locked and are lined \nfor different jewels. Adjustable mirror in top part, and five large \nbottom drawers for scarves \u002F lingerie \u002F personal objects.\nШкаф для хранения драгоценностей из радики и красного \nдерева матовой отделки, внутренняя часть выполнена \nиз мягчайшей замши. Аксессуары выполнены из латуни, \nпокрытой тонким слоем золота в 24 карата. Боковые \nстворки шкафа для хранения цепочек различных размеров \nзакрываются на ключ. Шесть верхних ящичков закрываются \nна ключ, они - различной наполняемости для любого \nтипа драгоценностей. В верхнюю часть вмонтировано \nрегулируемое зеркало, в то время как пять вместительных \nящиков в нижней части шкафа можно использовать для \nхранения шарфов, белья, личных вещей.\n不同光面处理的收纳柜，麂皮绒内衬，黄铜镀24K金 箱体\n由亚光的石楠榆木和桃花心木组成。\n带侧面上锁的门及项链架。顶部6个抽屉拥有不同的内衬，\n可以收纳不同的首饰，并且可以上锁。 顶部带可以调节的\n化妆镜，5个大抽屉位于珠宝柜底部，可以收纳围巾、内衣\n等私人物品。\n",73,{"image":306,"text":307,"number":308},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7a\u002F95adedd1471a83ac036211472ccda0-28af6a223f.74.png","146\n147\nScatole e cassettoni per gioielli | Jewelry boxes and chests | ШКАТУЛКИ И КОМОДЫ ДЛЯ ХРАНЕНИЯ ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ\n传统工艺与独特原材料造就独特时尚。与精致的家居品味完美融合。\nCassettone acero occhiolinato nero e mogano, finitura luci-\nda. Venti cassetti sono chiudibili a chiave e foderati per ogni \ntipo di gioiello. Gli ultimi tre grandi in basso non hanno ser-\nratura. Ai lati della parte superiore ci sono due portacollane \nestraibili e due pieghevoli nel coperchio. Specchio regolabile \ne scomparto segreto. Scatola per viaggio in misura cassetta \ndi sicurezza hotels.\nArmoire in black birds eye maple and mahogany, polished fini-\nsh. Twenty lockable drawers are lined for all kinds of jewelry. \nThe three large bottom ones do not have lock. The upper part \nhas two pull out necklace bars and two folding ones, adju-\nstable mirror and secret compartment. Travel box, safety de-\nposit box size.\nШкаф из полированного чёрного клёна и махагона. \nДвадцать \nящичков \nзакрываются \nна \nключ, \nони \n- \nразличной \nнаполняемости \nдля \nлюбого \nтипа \nдрагоценностей. Три нижних крупных ящичка не имеют \nзамка. По бокам верхней части шкафа располагаются \nдва выдвижных приспособления для бус и цепочек \nи два складных. Регулируемое зеркало и секретное \nотделение. Шкатулка для путешествий размером, \nподходящим для хранения в гостиничном сейфе.\n箱体为抛光鸟眼枫木桃花心木。\n20个可以上锁的抽屉拥有不同的内衬，\n可以收纳格式的珠宝及首饰。 \n底部的三个大抽屉不可以上锁。 \n珠宝柜上部：有两个可伸缩及两个可折叠的项链架，\n一个可以调节的化妆镜及一个秘密的隔间。\n一个旅行用首饰盒。\nScheda tecnica | Data sheet | техническое описание | 技术表 at page 283\nChest measures: cm W57,2 x D39,7 x H128,2\nkg 65\nIL GRANDE SCRIGNO NERO\nart. 990\n",74,{"image":310,"text":311,"number":312},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7a\u002F95adedd1471a83ac036211472ccda0-28af6a223f.75.png","148\n149\nScatole e cassettoni per gioielli | Jewelry boxes and chests | ШКАТУЛКИ И КОМОДЫ ДЛЯ ХРАНЕНИЯ ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ\n传统工艺与独特原材料造就独特时尚。与精致的家居品味完美融合。\nChest measures: cm W57,2 x D39,7 x H128,2\nkg 65\nIL GRANDE SCRIGNO CREMA\nart. 960\nScheda tecnica | Data sheet | техническое описание | 技术表 at page 283\nCassettone acero occhiolinato crema, finitura opaca. Venti \ncassetti sono chiudibili a chiave e foderati per ogni tipo di \ngioiello. Gli ultimi tre grandi in basso non hanno serratura. Ai \nlati della parte superiore ci sono due portacollane estraibili e \ndue pieghevoli nel coperchio. Specchio regolabile e scompar-\nto segreto. Scatola per viaggio in misura cassetta di sicurezza \nhotels.\nArmoire in cream birds eye and maple, matte finish. Twenty \nlockable drawers are lined for all kinds of jewelry. The three \nlarge bottom ones do not have lock. The upper part has two \npull out necklace bars and two folding ones, adjustable mirror \nand secret compartment. Travel box, safety deposit box size.\nШкаф из клена “птичий глаз” кремового цвета матовой \nотделки. Двадцать ящичков закрываются на ключ, \nони - различной наполняемости для любого типа \nдрагоценностей. Три нижних крупных ящичка не имеют \nзамка. По бокам верхней части шкафа располагаются \nдва выдвижных приспособления для бус и цепочек \nи два складных. Регулируемое зеркало и секретное \nотделение. Шкатулка для путешествий размером, \nподходящим для хранения в гостиничном сейфе.\n奶油色鸟眼枫木的珠宝柜、亚光。\n内嵌20个可锁定抽屉可放各种珠宝。\n下部3个大抽屉无锁，\n上部有2个伸缩和2个折叠项链架。镜子可调节，\n还有秘密隔间。旅行箱、保险箱尺寸。\n",75,{"image":314,"text":315,"number":316},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7a\u002F95adedd1471a83ac036211472ccda0-28af6a223f.76.png","150\n151\nScatole e cassettoni per gioielli | Jewelry boxes and chests | ШКАТУЛКИ И КОМОДЫ ДЛЯ ХРАНЕНИЯ ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ\n传统工艺与独特原材料造就独特时尚。与精致的家居品味完美融合。\nCassettone radica e mogano opaco. Venti cassetti sono \nchiudibili a chiave e foderati per ogni tipo di gioiello. \nGli ultimi tre grandi in basso non hanno serratura. Ai lati \ndella parte superiore ci sono due portacollane estraibili \ne due pieghevoli nel coperchio. Specchio regolabile e \nscomparto segreto. Scatola per viaggio in misura cas-\nsetta di sicurezza hotels.\nArmoire in briar and mahogany, matte finish. Twenty \nlockable drawers are lined for all kinds of jewelry. The \nthree large bottom ones do not have lock. The upper \npart has two pull out necklace bars and two folding \nones, adjustable mirror and secret compartment.Travel \nbox, safety deposit box size.\nШкаф из корневища вяза и красного дерева \nматовой отделки. Двадцать ящичков закрываются \nна ключ, они - различной наполняемости для \nлюбого \nтипа \nдрагоценностей. \nТри \nнижних \nкрупных ящичка не имеют замка. По бокам \nверхней \nчасти \nшкафа \nрасполагаются \nдва \nвыдвижных приспособления для бус и цепочек и \nдва складных. Регулируемое зеркало и секретное \nотделение. Шкатулка для путешествий размером, \nподходящим для хранения в гостиничном сейфе.\n型号880珠宝柜，箱体为亚光的石楠榆木及桃花\n心木，20个可以上锁的抽屉拥有不同的内衬，可\n以收纳格式的珠宝及首饰。 底部的三个大抽屉\n不可以上锁。 珠宝柜上部：有两个可伸缩及两\n个可折叠的项链架，一个可以调节的化妆镜及一\n个秘密的隔间。一个旅行用首饰盒。\nScheda tecnica | Data sheet | техническое описание | 技术表 at page 283\nIL GRANDE SCRIGNO\nart. 880\nChest measures: cm W57,2 x D39,7 x H128,2\nkg 65\n",76,{"image":318,"text":319,"number":320},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7a\u002F95adedd1471a83ac036211472ccda0-28af6a223f.77.png","152\n153\nONDA\nart. 840\nScatole e cassettoni per gioielli | Jewelry boxes and chests | ШКАТУЛКИ И КОМОДЫ ДЛЯ ХРАНЕНИЯ ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ\n传统工艺与独特原材料造就独特时尚。与精致的家居品味完美融合。\nScheda tecnica | Data sheet | техническое описание | 技术表 at page 284\nCassettone portagioielli in rovere cipria opaco. Cassetti con \nmeccanismo push pull, chiudibili a chiave e foderati per ogni \ntipo di gioiello. Luci a LED ed accessori in rutenio. Nel vassoio \nsuperiore specchio e modulo per la ricarica USB\u002FUSB-C.\nJewelry chest in matte powder oak. Drawers with push-pull \nmechanism, lockable and lined for all types of jewellery. LED \nlights and ruthenium accessories. In the upper tray mirror and \nUSB\u002FUSB-C charging module.\nШкаф для драгоценностей из дуба в матовой \nпудровой отделке. Ящики с выдвижной системой push \npull, закрывающиеся на ключ и предназначенные \nдля любых видов ювелирных изделий. Светодиодная \nподсветка и аксессуары в отделке из рутения. В верхней \nчасти - зеркало и модуль зарядки USB\u002FUSB-C.\n哑光橡木珠宝箱。抽屉配有推拉机制，可锁定，适合\n各种类型的珠宝。配有LED灯和镀钌配件。在顶部搭\n配托盘，镜子和USB\u002FUSB-C充电模块。\nChest measures: cm W58 x D40 x H134\nkg 55\n",77,{"image":322,"text":323,"number":324},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7a\u002F95adedd1471a83ac036211472ccda0-28af6a223f.78.png","154\n155\nScatole e cassettoni per gioielli | Jewelry boxes and chests | ШКАТУЛКИ И КОМОДЫ ДЛЯ ХРАНЕНИЯ ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ\n传统工艺与独特原材料造就独特时尚。与精致的家居品味完美融合。\nChest measures: cm W46 x D35 x H48\nkg 19,6\nBIJOUX\nart. 617\nScheda tecnica | Data sheet | техническое описание | 技术表 at page 285\nCassettone portagioielli in radica e mogano, finitura opaca, \ninterni ultrasuede. Accessori ottone placcato oro 24 carati. \nCon portacollane, ante chiudibili a chiave e 6 cassetti utili. \nSpecchio nella parte superiore.\nJewelry chest in briar and mahogany, matte finish, ultrasuede \nlining, 24 karats gold plated brass accessories. With necklace \nbars, lockable doors and 6 drawers. Adjustable mirror on top \npart.\nШкатулка для хранения драгоценностей из радики \nи красного дерева, покрытие матовое, внутренняя \nчасть выполнена из мягчайшей замши. Аксессуары \nсделаны из латуни, покрытой тонким слоем золота в \n24 карата. C приспособлениями для хранения бус и \nколье, дверцами, которые можно закрывать на ключ \nи 6 полезными ящичками. В верхней части – зеркало.\n亚光石楠榆木和桃花心木组合的珠宝柜，\n麂皮绒内衬，黄铜镀24K金副件。带项链架，\n6个抽屉，可上锁的门。顶部有可调节的化妆镜。\n",78,{"image":326,"text":327,"number":328},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7a\u002F95adedd1471a83ac036211472ccda0-28af6a223f.79.png","156\n157\nScatole e cassettoni per gioielli | Jewelry boxes and chests | ШКАТУЛКИ И КОМОДЫ ДЛЯ ХРАНЕНИЯ ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ\n传统工艺与独特原材料造就独特时尚。与精致的家居品味完美融合。\nCassettone portagioielli in radica e bordature in mo-\ngano finitura lucida. Accessori in ottone placcato oro \n24 carati. Chiudendo i due sportelli a chiave tutte le \ncassette vengono bloccate. Gli interni sono organiz-\nzati per contenere tutti i tipi di gioielli e rivestiti di \ntessuto antiossidante. I due sportelli all’interno con-\ntengono 4 portacollane ed il coperchio uno specchio \nregolabile.\nJewlery chest in polished briarwood and mahogany, \nultrasuede lining, 24 karats gold plated brass ac-\ncessories. With necklace bars, lockable doors and 5 \ndrawers, Adjustable mirror on the top section.\nШкатулка для хранения драгоценностей из \nрадики и каймой из махагона в глянцевой \nотделке. Аксессуары из латуни с покрытием \nиз \n24-каратного \nзолота. \nДве \nстворки, \nзакрывающиеся \nна \nключ \nи \nблокирующие \nоткрытие ящичков. Шкатулка предназначена \nдля хранения любых видов драгоценностей. \nВнутренняя отделка из замши. За створками \nнаходятся 4 держателя для бус и цепочек. \nВ верхней части - регулируемое по высоте \nзеркало.\n珠宝箱外部由石楠木和桃花心木制成，\n内衬为人造麂皮，并且由24K 镀金的铜做装\n饰。\n珠宝箱部配有项链挂架，5个抽屉和可以上锁\n的门。\n珠宝箱顶部还配有可以调节角度的镜子。\nCassettone portagioielli in acero occhiolinato nero fi-\nnitura lucida, bordatura in mogano. Accessori in otto-\nne placcato oro 24 carati. Chiudendo i due sportelli a \nchiave tutte le cassette vengono bloccate. Gli interni \nsono organizzati per contenere tutti i tipi di gioielli e \nrivestiti di tessuto antiossidante. I due sportelli all’in-\nterno contengono 4 portacollane ed il coperchio uno \nspecchio regolabile.\nJewelry chest in polished black birds eye maple and \nmahogany, ultrasuede lining, 24 karats gold plated \nbrass accessories. With necklace bars, lockable doors \nand 5 drawers, Adjustable mirror on the top section.\nШкатулка \nдля \nхранения \nдрагоценностей \nиз черного клена “птичий глаз” с каймой из \nмахагона в глянцевой отделке. Аксессуары \nиз \nлатуни \nс \nпокрытием \nиз \n24-каратного \nзолота. Две створки, закрывающиеся на ключ \nи блокирующие открытие ящичков. Шкатулка \nпредназначена для хранения любых видов \nдрагоценностей. Внутренняя отделка из замши. \nЗа створками находятся 4 держателя для бус \nи цепочек. В верхней части - регулируемое по \nвысоте зеркало.\n珠宝箱外部由黑鸟眼枫木和桃花心木制成， \n内衬为人造麂皮， 并且由24K 镀金的铜做装\n饰。\n珠宝箱部配有项链挂架，5个抽屉和可以上锁\n的门。\n珠宝箱顶部还配有可以调节角度的镜子。\nBijoux Brillante art 8017\nBijoux Nero art 8217\nScheda tecnica | Data sheet | техническое описание | 技术表 at page 285\nCassettone portagioielli in acero occhiolinato bianco, \nfinitura lucida. Accessori in ottone placcato oro 24 \ncarati. Chiudendo i due sportelli a chiave tutte le cas-\nsette vengono bloccate. Gli interni sono organizzati \nper contenere tutti i tipi di gioielli e rivestiti di tessuto \nantiossidante. I due sportelli all’interno contengono 4 \nportacollane ed il coperchio uno specchio regolabile.\nJewelry chest in polished white birds eye maple, ul-\ntrasuede lining, 24 karats gold plated brass acces-\nsories. With necklace bars, lockable doors and 5 \ndrawers, Adjustable mirror on the top section.\nШкатулка \nдля \nхранения \nдрагоценностей \nиз белого клена “птичий глаз” в глянцевой \nотделке. Аксессуары из латуни с покрытием \nиз \n24-каратного \nзолота. \nДве \nстворки, \nзакрывающиеся \nна \nключ \nи \nблокирующие \nоткрытие ящичков. Шкатулка предназначена \nдля хранения любых видов драгоценностей. \nВнутренняя отделка из замши. За створками \nнаходятся 4 держателя для бус и цепочек. \nВ верхней части - регулируемое по высоте \nзеркало.\n珠宝箱外部由白鸟眼枫木和桃花心木制成， \n内衬为人造麂皮， 并且由24K 镀金的铜做装\n饰。珠宝箱部配有项链挂架，\n5个抽屉和可以上锁的门。\n珠宝箱顶部还配有可以调节角度的镜子。\nBijoux Artico art 8417\n",79,{"image":330,"text":331,"number":332},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7a\u002F95adedd1471a83ac036211472ccda0-28af6a223f.80.png","158\n159\nCassettone portagioielli in radica e mogano, finitura opaca, interni ul-\ntrasuede. Accessori ottone placcato oro 24 carati. Con 4 cassetti. Due \nsportellini chiudono tutte le cassette. Portacollane sugli sportelli.\nJewelry chest in briar and mahogany, matte finish, ultrasuede lining. 24 \nkarats gold plated brass accessories. With 4 drawers. Two lockable do-\nors with necklace bars.\nШкатулка для хранения драгоценностей из радики и красного \nдерева, покрытие матовое, внутренняя часть сделана из \nмягчайшей замши. Аксессуары выполнены из латуни, покрытой \nтонким слоем золота в 24 карата. C 4 ящичками. Две створки с \nприспособлениями для хранения бус и цепочек закрывают все \nящички.\nAli con le Gioie art 856\nChest measures: cm W40 x D25 x H25 \n \nkg 7,5\nScatole e cassettoni per gioielli | Jewelry boxes and chests | ШКАТУЛКИ И КОМОДЫ ДЛЯ ХРАНЕНИЯ ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ\n传统工艺与独特原材料造就独特时尚。与精致的家居品味完美融合。\n亚光石楠榆木和桃花心木组合的珠宝柜，麂皮绒内衬，黄铜镀\n24K金副件。4个抽屉，两扇可上锁的门和项链架。\nScheda tecnica | Data sheet | техническое описание | 技术表 at page 286\nScatola portagioielli in radica e mogano, finitura opaca, interni ultrasue-\nde. Accessori ottone placcato oro 24 carati. Con vassoio removibile e \nbarra porta collane.\nJewelry box in briar and mahogany, matte finish, ultrasuede lining. 24 \nkarats gold plated brass accessories. With removable tray and necklace \nbar.\nШкатулка для хранения драгоценностей из радики и красного \nдерева, покрытие матовое, внутри сделана из мягчайшей замши. \nАксессуары выполнены из латуни, покрытой тонким слоем \nзолота в 24 карата. Cо съемным подносом и приспособлением \nдля хранения бус и цепочек\n亚光石楠榆木和桃花心木组合的珠宝柜，麂皮绒内衬，黄铜镀\n24K金副件。带可移动的托盘和项链架。\nIl Bauletto art 813\nBox measures: cm W38,4 x D26 x H13,1  \nkg 3,5\n",80,{"image":334,"text":335,"number":336},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7a\u002F95adedd1471a83ac036211472ccda0-28af6a223f.81.png","160\n161\nScatole e cassettoni per gioielli | Jewelry boxes and chests | ШКАТУЛКИ И КОМОДЫ ДЛЯ ХРАНЕНИЯ ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ\n传统工艺与独特原材料造就独特时尚。与精致的家居品味完美融合。\nChest measures: cm W43 x D27 x H31,8  \nkg 13\nOro Bianco art 9015\nCassettone portagioielli in acero occhiolinato finitura bianco ar-\ntico lucido, accessori oro 24 carati. Con 5 cassetti, due porta \ncollane estraibili, chiudibile con chiave, interni in ultrasuede.\nJewelry chest in white bird’s eye maple polished finish, accesso-\nries in 24 karats gold plated brass. 5 Drawers chest, two pull out \nnecklace bars, lockable, lined in ultrasuede.\nШкаф \nиз \nполированного \nклёна \nдля \nхранения \nдрагоценностей, \nотделка \nбелого \nледяного \nцвета, \nаксессуары выполнены из латуни, покрытой тонким слоем \nзолота в 24 карата. Содержит 5 ящичков, закрывается \nна ключ. Имеет два выдвижных приспособления для \nхранения бус и цепочек. Внутренняя отделка из мягчайшей \nзамши.\n抛光的首饰盒及珠宝盒，黄铜镀24K金副件。\n抛光白鸟眼枫木 带5个抽屉的珠宝柜，\n两个可伸缩的项链架，可上锁，麂皮绒内衬。\nScheda tecnica | Data sheet | техническое описание | 技术表 at page 287\nCassettone portagioielli in ebano finitura lucida, ac-\ncessori oro 24 carati. Con 5 cassetti, due porta col-\nlane estraibili, chiudibile con chiave, interni in ultra-\nsuede.\nJewelry chest in ebony polished finish, accessories in \n24 karats gold plated brass. 5 Drawers chest, two pull \nout necklace bars, lockable, lined in ultrasuede.\nШкаф из полированного эбенового дерева \nдля хранения драгоценностей, аксессуары \nвыполнены из латуни, покрытой тонким слоем \nзолота в 24 карата. Содержит 5 ящичков, \nзакрывается на ключ. Имеет два выдвижных \nприспособления для хранения бус и цепочек. \nВнутренняя отделка из мягчайшей замши.\n抛光的首饰盒及珠宝盒，黄铜镀24K金副件。\n抛光黑檀木 带5个抽屉的珠宝柜，\n两个可伸缩的项链架，可上锁，麂皮绒内衬。\nOro Nero art 9025\nCassettone portagioielli in radica rossa finitura luci-\nda, accessori oro 24 carati. Con 5 cassetti, due porta \ncollane estraibili, chiudibile con chiave, interni in ul-\ntrasuede.\nJewelry chest in polished red burlwood finish, ac-\ncessories in 24 karats gold plated brass. 5 Drawers \nchest, two pull out necklace bars, lockable, lined in \nultrasuede.\nШкаф \nиз \nполированной \nкрасной \nрадики \nдля хранения драгоценностей, аксессуары \nвыполнены из латуни, покрытой тонким слоем \nзолота в 24 карата. Содержит 5 ящичков, \nзакрывается на ключ. Имеет два выдвижных \nприспособления для хранения бус и цепочек. \nВнутренняя отделка из мягчайшей замши.\n抛光的首饰盒及珠宝盒，黄铜镀24K金副件。\n红色抛光树瘤带5个抽屉的珠宝柜，\n两个可伸缩的项链架，可上锁，麂皮绒内衬。\nOro Rosso art 9055\n",81,{"image":338,"text":339,"number":340},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7a\u002F95adedd1471a83ac036211472ccda0-28af6a223f.82.png","162\n163\nScatole e cassettoni per gioielli | Jewelry boxes and chests | ШКАТУЛКИ И КОМОДЫ ДЛЯ ХРАНЕНИЯ ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ\n传统工艺与独特原材料造就独特时尚。与精致的家居品味完美融合。\nBox measures: cm W32,2 x D27,1 x H14\nkg 3,2\nScheda tecnica | Data sheet | техническое описание | 技术表 at page 288\nScatola portagioielli in ebano finitura lucido, con vas-\nsoio interno rimovibile, chiusura con chiave, interni in \nultrasuede foderati per orecchini, anelli, collane.\nJewelry box with removable tray, lockable, lined for \nearrings, rings, necklaces. Polished ebony.\nШкатулка из полированного эбенового дерева \nдля хранения драгоценностей со съемным \nподносом внутри. Закрывается на ключ, имеет \nотделения для хранения серег, колец, колье, \nотделана мягчайшей замшей.\n带可移动托盘的首饰盒，可上锁，\n精致的耳环、戒指及项链内衬。\n抛光黑檀木。\nScatola portagioielli in acero occhiolinato finitura \nbianco artico lucido con vassoio interno rimovibile, \nchiusura con chiave, interni in ultrasuede foderati per \norecchini, anelli, collane.\nJewelry box with removable tray, lockable, lined for \nearrings, rings, necklaces. White bird’s eye maple po-\nlished.\nШкатулка из полированного клёна белого \nледяного цвета для хранения драгоценностей \nсо съемным подносом внутри. Закрывается \nна ключ, имеет отделения для хранения серег, \nколец, колье, отделана мягчайшей замшей.\n带可移动托盘的首饰盒，可上锁，\n精致的耳环、戒指及项链内衬。\n抛光白鸟眼枫木。\nIl Cofanetto Nero art 9022\nIl Cofanetto Bianco art 9012\n",82,{"image":342,"text":343,"number":344},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7a\u002F95adedd1471a83ac036211472ccda0-28af6a223f.83.png","164\n165\nScatola portagioielli in radica rossa finitura lucida con \nvassoio interno rimovibile, chiusura con chiave, interni \nin ultrasuede foderati per orecchini, anelli, collane.\nJewelry box with removable tray, lockable, lined for \nearrings, rings, necklaces. Polished red burlwood.\nШкатулка из полированной красной радики \nдля хранения драгоценностей со съемным \nподносом внутри. Закрывается на ключ, имеет \nотделения для хранения серег, колец, колье, \nотделана мягчайшей замшей.\n带可移动托盘的首饰盒，可上锁，\n精致的耳环、戒指及项链内衬。\nScatola porta gioielli con vassoio removibile, lucchet-\nto, rivestito per ospitare orecchini, anelli e collane. \nFinitura in rovere grigio opaco, accessori in rutenio e \nfoderato in camoscio rosso.\nJewelry box with removable tray, lockable, lined for \nearrings, rings, necklaces. Smoke grey oak and red \nultrasuede internal lining.\nШкатулка для украшений со съемным лотком, \nзакрывается на ключ, имеет отделения для \nсерег, колец, ожерелий. Дымчато-серый дуб, \nвнутренняя отделка из красной ультразамши.\n可拆卸托盘的珠宝盒，可锁，\n可放置耳环，戒指，项链。\n烟灰色橡木和红色麂皮绒内衬。\nIl Cofanetto Radica Rossa art 9052\nIl Cofanetto Rovere art 9022R\nScatole e cassettoni per gioielli | Jewelry boxes and chests | ШКАТУЛКИ И КОМОДЫ ДЛЯ ХРАНЕНИЯ ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ\n传统工艺与独特原材料造就独特时尚。与精致的家居品味完美融合。\nScatola porta gioie ed accessori in ebano finitura lucida. Vassoio \nremovibile.\nPolished ebony men’s box, removable tray.\nШкатулка для хранения драгоценностей и аксессуаров. \nПолированное эбеновое дерево.\nВерхний поднос съемный.\n抛光黑檀木男士珠宝盒，可移动托盘。\nNotte di Gioie art 7029\nBox measures: cm W32,2 x D27,1 x H14 \n   \nkg 3,2\nScatole e cassettoni per gioielli | Jewelry boxes and chests | ШКАТУЛКИ И КОМОДЫ ДЛЯ ХРАНЕНИЯ ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ\n传统工艺与独特原材料造就独特时尚。与精致的家居品味完美融合。\nScheda tecnica | Data sheet | техническое описание | 技术表 at page 288\n",83,{"image":346,"text":347,"number":348},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7a\u002F95adedd1471a83ac036211472ccda0-28af6a223f.84.png","166\n167\nSofisticati mobili bar con bicchieri in cristallo italiano, multi \ngiochi, scatole per sigari con umidificatori elettronici, cas-\nsettoni per collezionare penne ed orologi.\nSophisticated bar-armoire with italian crystal glasses, mul-\ntiple games, cigar boxes with electronic humidifiers, and \ndrawers for pen and watch collections.\nИЗЫСКАННЫЙ \nШКАФ-БАР \nС \nИТАЛЬЯНСКИМИ \nХРУСТАЛЬНЫМИ БОКАЛАМИ, НАБОРЫ ИГР, КОРОБКИ \nДЛЯ СИГАР, ЭЛЕКТРОННЫЙ ХЬЮМИДОР И ЯЩИКИ ДЛЯ \nКОЛЛЕКЦИОННЫХ РУЧЕК И ЧАСОВ.\n配有意大利水晶玻璃的精致酒柜，\n多种游戏，带电子加湿器的雪茄盒，\n以及抽屉式钢笔和腕表收藏盒。\n 04. BAR, GIOCHI, SIGARI, COLLEZIONI\nBar, games, cigars, collectables\nБАРЫ, ИГРЫ, СИГАРЫ, КОЛЛЕКЦИИ\n酒柜、游戏、雪茄、收藏品\n",84,{"image":350,"text":351,"number":352},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7a\u002F95adedd1471a83ac036211472ccda0-28af6a223f.85.png","168\n169\nMeasures: cm W128,5 x D73 x H160\nkg 270\nPENINSULA\nart. 555\n",85,{"image":354,"text":355,"number":356},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7a\u002F95adedd1471a83ac036211472ccda0-28af6a223f.86.png","170\n171\nBar, giochi, sigari, collezioni | Bar, games, cigars, collectables | БАРЫ, ИГРЫ, СИГАРЫ, КОЛЛЕКЦИИ | 酒柜、游戏、雪茄、收藏品\nMobile bar in legno ondulato con dettagli in ottone lucido. \nDue sportelli frontali e coperchio apribili. All’interno piano \nin marmo con scompartimenti e set di bicchieri in cristallo. \nSpecchio sul fondo. Sulla parte interna degli sportelli ripia-\nni in vetro temperato per bicchieri. Presenta un cassetto con \naccessori vino e bar ed un cassetto dedicato ai sigari, datato \ndi igrometro e due umidificatori. Nella parte inferiore cantina \nclimatizzata LIEBHERR per 18 bottiglie di vino. Finiture interne \nin pelle e ottone lucido. Illuminazione interna a LED.\nWavy wood bar cabinet with polished brass details. Two ope-\nning front doors and lid. Inside, marble top with compartmen-\nts and set of crystal glasses. Mirror on the bottom. On the \ninside of the doors there are tempered glass shelves for glas-\nses. It features a drawer with wine and bar accessories and a \ndrawer dedicated to cigars, equipped with a hygrometer and \ntwo humidifiers. In the lower part, LIEBHERR air-conditioned \ncellar for 18 bottles of wine. Interior finishes in leather and \npolished brass. Internal LED lighting.\nScheda tecnica | Data sheet | техническое описание | 技术表 at page 289\nШкаф-бар из дерева в волнистой отделке и с \nдеталями из полированной латуни. Две передние \nдверки и крышка открывающиеся. Внутри мраморная \nстолешница с отделениями и набором хрустальных \nбокалов. В глубине шкафа зеркало. На внутренней \nстороне дверей полочки из закаленного стекла для \nбокалов. Ящик для вина и барных аксессуаров, а также \nящик для сигар, оснащенный гигрометром и двумя \nувлажнителями. В нижней части климатизированный \nвинный погреб LIEBHERR для 18 бутылок вина. \nВнутренняя отделка из кожи и полированной латуни. \nСветодиодная подсветка.\n波浪形木质酒柜，抛光黄铜细节。两扇门并配可以\n打开的盖子。内部， \n大理石顶，带隔间和一套水晶\n杯。底部有镜子。门的内侧有钢化玻璃架，用来放\n玻璃杯。配有一个装葡萄酒和酒器配件的抽屉，还有\n一个专门放雪茄的抽屉，配有一个湿度计和两个加湿\n装置。在下部，LIEBHERR的空调酒窖可容纳18瓶葡萄\n酒。真皮和抛光黄铜内饰。内部配有LED照明。\n",86,{"image":358,"text":359,"number":360},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7a\u002F95adedd1471a83ac036211472ccda0-28af6a223f.87.png","172\n173\nBar, giochi, sigari, collezioni | Bar, games, cigars, collectables | БАРЫ, ИГРЫ, СИГАРЫ, КОЛЛЕКЦИИ | 酒柜、游戏、雪茄、收藏品\nMeasures: cm W128,5 x D73 x H160\nkg 180\nAVANA\nScheda tecnica | Data sheet | техническое описание | 技术表 at page 290\nScatola da 100 sigari in rovere rosso con dettagli in \nmogano; finitura lucida. Interno in cedro. Due umidifi-\ncatori e igrometro made in Germany. Vassoio removi-\nbile inciso con texture. Chiusura con chiave in finitura \noro chiaro.\nHumidor for 100 cigars in polished red oak and maho-\ngany lining. Inside premium cedar. Two humidification \nunits and hygrometer German made. Removable tray \nwith engraved texture. Closing with lock with gold \nplated finish.\nХьюмидор на 100 сигар из полированного \nкрасного дуба и отделкой из красного дерева. \nВнутри кедр премиум класса. Два увлажнителя \nи \nгигрометр \nнемецкого \nпроизводства. \nСъемный поднос с гравированной текстурой. \nЗакрывается \nзамком \nс \nпозолоченным \nпокрытием.\n可容纳100支雪茄的雪茄盒。 采用抛光红橡木\n和桃花芯木衬里，内部采用优质雪松木。配有\n德国制造的加湿装置和湿度计。可拆卸托盘，\n带有雕刻纹理。配有镀金饰面的锁。\nScatola da 100 sigari in ebano finitura lucida, interno \nin cedro. Due umidificatori e igrometro. Vassoio re-\nmovibile.\nHumidor for 100 cigars in ebony polished. Cedar li-\nning. Two humidification units and hygrometer. Remo-\nvable tray.\nКоробка \nдля \n100 \nсигар \nиз \nэбенового \nполированного \nдерева, \nвнутри \nкоробка \nсделана из кедра. Два увлажнителя воздуха и \nиндикатор влажности. Поднос съемный.\n黑色抛光黑檀木雪茄盒，可储放100支雪茄。\n内部材质为雪松木。带两个加湿装置，\n一个湿度计。可移动的托盘。\nAvana Rossa art 0593\nAvana Nera art 0592\n",87,{"image":362,"text":363,"number":364},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7a\u002F95adedd1471a83ac036211472ccda0-28af6a223f.88.png","174\n175\nBar, giochi, sigari, collezioni | Bar, games, cigars, collectables | БАРЫ, ИГРЫ, СИГАРЫ, КОЛЛЕКЦИИ | 酒柜、游戏、雪茄、收藏品\nScatola da 100 sigari in radica e mogano, finitura lu-\ncida. Interno in cedro. Due umidificatori e igrometro \nmade in Germany. Vassoio removibile inciso con tex-\nture. Chiusura con chiave in finitura oro chiaro.\nHumidor for 100 cigars in polished elm briar and \nmahogany. Inside premium cedar. Two humidification \nunits and hygrometer German made. Removable tray \nwith engraved texture. Closing with lock with gold \nplated finish.\nХьюмидор на 100 сигар из полированной \nрадики и красного дерева. Внутри кедр \nпремиум класса. Два увлажнителя и гигрометр \nнемецкого производства. Съемный поднос с \nгравированной текстурой. Закрывается замком \nс позолоченным покрытием.\n可容纳100支雪茄的雪茄盒。材质为抛光的石\n楠榆木和桃花芯木，内部采用优质雪松木。德\n国制造的加湿装置和湿度计。可拆卸托盘，带\n有雕刻纹理。配有镀金饰面的锁。\nScatola da 100 sigari rivestita in vera fibra di carbo-\nnio, stesa a mano con finitura lucida. Interno in ce-\ndro. Due umidificatori e igrometro made in Germany. \nVassoio removibile inciso con texture. Chiusura con \nchiave in finitura rutenio.\nHumidor for 100 cigars covered in real polished car-\nbon fiber hand-laid. Inside premium cedar. Two humi-\ndification units and hygrometer German made. Remo-\nvable tray with engraved texture. Closing with lock \nwith ruthenium finish.\nХьюмидор \nна \n100 \nсигар, \nпокрытый \nнатуральным \nполированным \nуглеродным \nволокном, \nотделка \nвручную. \nВнутри \nкедр \nпремиум класса. Два увлажнителя и гигрометр \nнемецкого производства. Съемный поднос с \nгравированной текстурой. Закрывается замком \nс рутениевым\nпокрытием.\n可容纳100支雪茄的雪茄盒。表面覆盖手工铺\n设的真正抛光碳纤维，内部采用优质雪松木。\n配有德国制造的加湿装置和湿度计。可拆卸托\n盘，带有雕刻纹理。配有镀钌饰面的锁。\nAvana Radica art 0594\nAvana Carbon art 0595\nScheda tecnica | Data sheet | техническое описание | 技术表 at page 290\n",88,{"image":366,"text":367,"number":368},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7a\u002F95adedd1471a83ac036211472ccda0-28af6a223f.89.png","176\n177\nCIGAR CLUB\nart. 0892\nMeasures: cm W45 x D33 x H66,5\nkg 25\n",89,{"image":370,"text":371,"number":372},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7a\u002F95adedd1471a83ac036211472ccda0-28af6a223f.90.png","178\n179\nHumidor in ebano lucido. Apertura con tessera key less con \ntecnologia RFID. All’interno del mobiletto per sigari, 3 vas-\nsoi removibili e cassetto integrato realizzati in cedro di prima \nqualità. Umidificatori e igrometro incorporati di fabbricazione \ntedesca. La base girevole accoglie un piccolo vano per riporre \noggetti. Accensione dell’illuminazione interna LED in maniera \nautomatica una volta aperto il mobiletto o con tasto posizio-\nnato sulla base.\nDesktop cigar humidor in shiny ebony. Opening with keyless \ncard with RFID technology. Inside 3 removable trays and an \nintegrated drawer in premium quality cedar. Humidification \nunits and hygometer incorporated made in Germany. The \nswivel base houses a small compartment for storing objects. \nSwitching on the internal LED lighting automatically once the \ncabinet is opened or with a button positioned on the base. \nBar, giochi, sigari, collezioni | Bar, games, cigars, collectables | БАРЫ, ИГРЫ, СИГАРЫ, КОЛЛЕКЦИИ | 酒柜、游戏、雪茄、收藏品\nШкаф \nдля \nхранения \nсигар \nиз \nполированного \nэбенового дерева. Открытие с помощью картыключа с \nтехнологией RFID. Внутри 3 съемных лотка и встроенный \nящик. Встроенные блоки увлажнения и гигрометр. В \nповоротном основании находится небольшой отсек \nдля хранения предметов. Включение внутреннего \nсветодиодного \nосвещения \nавтоматически \nпри \nоткрытии шкафа или с помощью кнопки,\nрасположенной в основании.\n亮光黑檀木饰面雪茄柜。\n使用RFID技术的无钥匙卡片开启。\n内部3个可拆卸托盘和一个综合抽屉。\n内置加湿装置和湿度计旋转底座设有一个用于存放物\n品的小隔间。\n打开柜门或开启底座的按钮自动打开内部LED灯。\nRFID射频识别技术是Radio Frequency Identifica-\ntion 的缩写。\n其原理为阅读器与标签之间进行非接触 \n式的数据通\n信，达到识别目标的目的。RFID \n的应用非常广泛，\n典型应用有动物晶片、汽车晶片防盗 \n器、门禁管\n制、停车场管制、生产线自动化、物料管理。\nHumidor in noce canaletto opaco. Apertura con tessera key \nless con tecnologia RFID. All’interno del mobiletto per sigari, \n3 vassoi removibili e cassetto integrato realizzati in cedro di \nprima qualità. Umidificatori e igrometro incorporati di fabbri-\ncazione tedesca. La base girevole accoglie un piccolo vano \nper riporre oggetti. Accensione dell’illuminazione interna LED \nin maniera automatica una volta aperto il mobiletto o con ta-\nsto posizionato sulla base.\nDesktop cigar humidor in matte canaletto walnut. Opening \nwith keyless card with RFID technology. Inside 3 removable \ntrays and an integrated drawer in premium quality cedar. Hu-\nmidification units and hygometer incorporated made in Ger-\nmany. The swivel base houses a small compartment for storing \nobjects. Switching on the internal LED lighting automatically \nonce the cabinet is opened or with a button positioned on \nthe base. \nШкаф для хранения сигар из орехового дерева \nКаналетто в матовой отделке. Открытие с помощью \nкарты-ключа с технологией RFID. Внутри 3 съемных \nлотка \nи \nвстроенный \nящик. \nВстроенные \nблоки \nувлажнения и гигрометр. В поворотном основании \nнаходится небольшой отсек для хранения предметов. \nВключение внутреннего светодиодного освещения \nавтоматически при открытии шкафа или с помощью \nкнопки, расположенной в основании.\n雪茄盒采用哑光卡纳莱托胡桃木贴面。\n使用RFID技术的无钥匙卡片开启。\n内部3个可拆卸托盘和一个综合抽屉。\n内置加湿装置和湿度计旋转底座设有一个用于存放物\n品的小隔间。\n打开柜门或开启底座的按钮自动打开内部LED灯。\nRFID射频识别技术是Radio Frequency Identifica-\ntion 的缩写。\n其原理为阅读器与标签之间进行非接触 \n式的数据通\n信，达到识别目标的目的。RFID \n的应用非常广泛，\n典型应用有动物晶片、汽车晶片防盗 \n器、门禁管\n制、停车场管制、生产线自动化、物料管理。\nScheda tecnica | Data sheet | техническое описание | 技术表 at page 290\nCigar Club Noce art 0895\n",90,{"image":374,"text":375,"number":376},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7a\u002F95adedd1471a83ac036211472ccda0-28af6a223f.91.png","180\n181\nBar, giochi, sigari, collezioni | Bar, games, cigars, collectables | БАРЫ, ИГРЫ, СИГАРЫ, КОЛЛЕКЦИИ | 酒柜、游戏、雪茄、收藏品\nHumidor in rovere rosso lucido con dettagli in \nmogano. Apertura con tessera key less con tec-\nnologia RFID. All’interno del mobiletto per sigari, \n3 vassoi removibili e cassetto integrato realizzati \nin cedro di prima qualità. Umidificatori e igrometro \nincorporati di fabbricazione tedesca. La base gire-\nvole accoglie un piccolo vano per riporre oggetti. \nAccensione dell’illuminazione interna LED in ma-\nniera automatica una volta aperto il mobiletto o \ncon tasto posizionato sulla base.\nDesktop cigar humidor in shiny red oak with de-\ntails in mahogany. Opening with keyless card with \nRFID technology. Inside 3 removable trays and an \nintegrated drawer in premium quality cedar. Humi-\ndification units and hygometer incorporated made \nin Germany. The swivel base houses a small com-\npartment for storing objects. Switching on the in-\nternal LED lighting automatically once the cabinet \nis opened or with a button positioned on the base.\nСигарный шкаф из полированного \nкрасного дуба с деталями из красного \nдерева. \nОткрытие \nс \nпомощью \nкартыключа с технологией RFID. Внутри \n3 съемных лотка и встроенный ящик. \nВстроенные \nблоки \nувлажнения \nи \nгигрометр. В поворотном основании \nнаходится \nнебольшой \nотсек \nдля \nхранения \nпредметов. \nВключение \nвнутреннего светодиодного освещения \nавтоматически при открытии шкафа \nили с помощью кнопки, расположенной \nв основании.\n桌面雪茄盒： 闪亮的红橡木，细节为\n桃花芯木。使用RFID技术的无钥匙卡\n片开启。内部3个可拆卸托盘和一个综\n合抽屉。内置加湿装置和湿度计。\n旋转底座设有一个用于存放物品的小\n隔间。打开柜门或开启底座的按钮自\n动打开内部LED灯。\nRFID射频识别技术是Radio Frequency \nIdentification 的缩写。其原理为阅\n读器与标签之间进行非接触 式的数\n据通信，达到识别目标的目的。RFID \n的应用非常广泛，典型应用有动物晶\n片、汽车晶片防盗 器、门禁管制、\n停车场管制、生产线自动化、物料管\n理。\nScheda tecnica | Data sheet | техническое описание | 技术表 at page 290\nMeasures: cm W45 x D33 x H66,5\nkg 25\nCIGAR CLUB ROSSO\nart. 0893\n",91,{"image":378,"text":379,"number":380},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7a\u002F95adedd1471a83ac036211472ccda0-28af6a223f.92.png","182\n183\nBar, giochi, sigari, collezioni | Bar, games, cigars, collectables | БАРЫ, ИГРЫ, СИГАРЫ, КОЛЛЕКЦИИ | 酒柜、游戏、雪茄、收藏品\nScheda tecnica | Data sheet | техническое описание | 技术表 at page 291\nMeasures: cm W54 x D34 x H25,5\nkg 16\nRIVIERA\nart. 0990\nScatola per sigari rivestita con pelle imbottita, trama cucita a \nmano. Interno in cedro massello. Vassoio removibile inciso con \ntexture romboidale, Umidificatore e igrometro. Apertura con \ntessera key less con tecnologia RFID e sopra vetro elettrocro-\nmico. Dettagli in ottone spazzolato.\nCigar box covered with padded leather, hand stitched texture. \nSolid cedar interior. Removable tray engraved with rhomboid \ntexture, humidifier and hygrometer. Opening with keyless \ncard with RFID technology and electrochromic glass above. \nBrushed brass details.\nКоробка для сигар в отдеоке из кожи с ручной \nпрострочкой. Внутреняя часть выполнена из\nцельного кедра. Съемный поднос с гравировкой в  \nвиде ромбовидного резного узора,\nувлажнитель и гигрометр. Открытие с помощью \nкарты-ключа с технологией RFID, сверху\nэлектрохромное стекло. Аксессуары из матовой \nлатуни.\n雪茄盒表面材质为皮革 \n搭配手工缝制纹理。实心雪\n松内饰。可拆卸托盘雕刻菱形纹理 , 内部配\n有加湿器和湿度计。无钥匙RFID技术卡片开启方式 ,\n顶部 搭配电致变色玻璃。拉丝黄铜细节。\n",92,{"image":382,"text":383,"number":384},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7a\u002F95adedd1471a83ac036211472ccda0-28af6a223f.93.png","184\n185\nScheda tecnica | Data sheet | техническое описание | 技术表 at page 292\nMeasures: cm W50 x D43 x H55\nkg 33\nUNION\nart. 0995\nMobile minibar in rovere rosso e profili in mogano, finitura \nlucida. All’interno set per whisky in cristallo. Umidificatore \ned igrometro per sigari. Maniglie in marmo bianco ed otto-\nne spazzolato. Vassoio removibile con posacenere in marmo \nbianco di Carrara.\nMinibar chest in red oak and mahogany profiles, shiny finish. \nInside is a crystal whiskey set. Humidifier and hygrometer for \ncigars. Handles in white marble and brushed brass. Removable \ntray with ashtray in white Carrara marble.\nШкаф мини-бар из красного дуба с каймой из \nмахагона в глянцевой отделке. Внутри набор\nхрустальных стаканов для виски. Увлажнитель для \nсигар и гигрометр. Ручки из белого\nмрамора и матовой латуни. Съемный поднос с \nпепельницей из белого каррарского\nмрамора.\n迷你吧 表面材质采用红橡木和桃花芯木型材,亮光饰\n面。里面有一套水晶威士忌酒杯, 并配有雪茄加湿器\n和湿度计。白色大理石和拉丝黄铜细节手柄。可拆卸\n托盘,配有白色卡拉拉大理石烟灰缸。\nBar, giochi, sigari, collezioni | Bar, games, cigars, collectables | БАРЫ, ИГРЫ, СИГАРЫ, КОЛЛЕКЦИИ | 酒柜、游戏、雪茄、收藏品\n",93,{"image":386,"text":387,"number":388},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7a\u002F95adedd1471a83ac036211472ccda0-28af6a223f.94.png","186\n187\nMeasures: cm W60,5 x D53,5 x H125,5\nkg 108\nBACCO E TABACCO\nart. 531\nBar, giochi, sigari, collezioni | Bar, games, cigars, collectables | БАРЫ, ИГРЫ, СИГАРЫ, КОЛЛЕКЦИИ | 酒柜、游戏、雪茄、收藏品\nScheda tecnica | Data sheet | техническое описание | 技术表 at page 293\nMobile Bar con due sportelli frontali e coperchio totalmente \napribili. Contiene: cantina climatizzata LIEBHERR per 12 botti-\nglie temperatura da +5° a + 20°, set di 16 bicchieri in cristallo \ntaglio quadro, accessori per il vino. Cassetto parte inferiore \ncon scatola per 30 sigari estraibile, gettoni carte da gioco, \ndadi e bicchiere pelle. Ebano lucido, interno acero.\nBar armoire with two doors and lid that can be fully opened. \nContents: LIEBHERR wine cellar for 12 bottles, temperature \nranging +5 to +20, set of 16 hand cut crystal glasses, wine ac-\ncessories. Lower drawer with 30 cigars humidor, poker chips, \nplaying cards, dice and leather cups. Shiny ebony, maple in-\nterior.\nШкаф-бар с двумя фронтальными дверками \nи крышкой, которые полностью открываются. \nБар содержит: климатизированный винный \nпогреб LIEBHERR для 12 бутылок с температурой \nот +5° до + 20°, набор из 16 хрустальных бокалов \nквадратной формы, аксессуары для вина. \nЯщичек внизу содержит выдвижную коробку для \nхранения 30 сигар, фишки, игральные карты, \nкости для покера и кожаные стаканы. Cделан \nиз эбенового полированного дерева, внутри он \nвыполнен из клёна.\n双门酒柜，顶部可完全打开。组成：可储存12\n瓶酒的酒窖，温度调节范围在5—20摄氏度\n一套16个手工雕刻水晶玻璃杯。底部的抽屉\n为：30支装雪茄盒，扑克筹码。扑克牌，骰子\n及皮套。\n为亮光的黑檀木，内置为枫木。\n",94,{"image":390,"text":391,"number":392},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7a\u002F95adedd1471a83ac036211472ccda0-28af6a223f.95.png","188\n189\nBar, giochi, sigari, collezioni | Bar, games, cigars, collectables | БАРЫ, ИГРЫ, СИГАРЫ, КОЛЛЕКЦИИ | 酒柜、游戏、雪茄、收藏品\nMobile con due sportelli e coperchio in ebano lucido, mani-\nglie in pelle. Parti ottone in rutenio. Contiene: umidificatore \nelettronico LIEBHERR per 500 sigari, 4 bicchieri da Cognac e \n4 da Whisky in cristallo 24% piombo incisi a mano. Gettoni da \npoker, carte, dadi e bicchieri in pelle. Interno in acero.\nArmoire with two doors and lid in polished ebony, leather han-\ndles. Ruthenium brass parts. Contents: electronic LIEBHERR \nhumidor for 500 cigars, 4 Cognac and 4 whisky 24% lead hand \ncut crystal glasses, poker chips, cards, dice and leather cups. \nMaple interior.\nШкаф полированный из эбенового дерева с двумя \nдверками \nи \nкрышкой. \nРучки \nкожаные. \nДетали \nвыполнены из отделанной рутением латуни. Содержит: \nэлектронный увлажнитель LIEBHERR для 500 сигар, 4 \nбокала для коньяка и 4 хрустальных бокала для Whi-\nsky, ручная гравировка, 24% свинец. Фишки для покера, \nигральные карты, кости и кожаные стаканы. Внутри он \nвыполнен из клёна.\n双门柜、门为抛光黑檀木、皮把手。钌铜配件。\n内里：电子LIEBHERR雪茄盒可放500根雪茄、\n4瓶法国白兰地和4瓶威士忌，24%铅手工切割，\n水晶玻璃、扑克筹码、卡片、骰子和皮革杯、\n内部为枫木。\nScheda tecnica | Data sheet | техническое описание | 技术表 at page 294\nMeasures: cm W50,5 x D56 x H136\nkg 98\nLA DOLCE VITA\nart. 5092\n",95,{"image":394,"text":395,"number":396},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7a\u002F95adedd1471a83ac036211472ccda0-28af6a223f.96.png","190\n191\nMeasures: cm W40,8 x D40,8 x H7,3\nkg 5\nCHESS TALENT\nart. 2400\nBar, giochi, sigari, collezioni | Bar, games, cigars, collectables | БАРЫ, ИГРЫ, СИГАРЫ, КОЛЛЕКЦИИ | 酒柜、游戏、雪茄、收藏品\nScheda tecnica | Data sheet | техническое описание | 技术表 at page 295\nScacchiera in Noce canaletto opaco e acero bianco. Contiene \nscacchi in legno di Bosso.\nChessboard in matt Canaletto walnut and white maple. It con-\ntains boxwood chessmen.\nШахматы. Доска из орехового дерева Каналетто и \nбелого клена в матовой отделке. Шахматные фигуры \nиз самшита.\n卡莱托胡桃木和白色枫木，国际象棋。\n",96,{"image":398,"text":399,"number":400},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7a\u002F95adedd1471a83ac036211472ccda0-28af6a223f.97.png","192\n193\nScacchiera in acero occhiolinato bianco ed erable verde. Scac-\nchi Golf in ottone dipinti a mano.\nWhite bird’s eye maple and green erable chess set. Hand pain-\nted Golf chessmen.\nШахматы. Доска, выполненная из белого и зеленого \nклена. Шахматные фигуры Гольф из латуни ручной \nросписи.\n白色鸟眼枫木。手工彩绘的象棋棋子。\nBar, giochi, sigari, collezioni | Bar, games, cigars, collectables | БАРЫ, ИГРЫ, СИГАРЫ, КОЛЛЕКЦИИ | 酒柜、游戏、雪茄、收藏品\nScheda tecnica | Data sheet | техническое описание | 技术表 at page 295\nMeasures: cm Ø45,6x5,4\nkg 8\nGOLF CLUB\nart. 270\n",97,{"image":402,"text":403,"number":404},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7a\u002F95adedd1471a83ac036211472ccda0-28af6a223f.98.png","194\n195\nMeasures: cm W31,6 x D36,2 x H9,8\nkg 6,2\nPASSIONE DI GIOCO EBANO\nart. 2255\nBar, giochi, sigari, collezioni | Bar, games, cigars, collectables | БАРЫ, ИГРЫ, СИГАРЫ, КОЛЛЕКЦИИ | 酒柜、游戏、雪茄、收藏品\nScheda tecnica | Data sheet | техническое описание | 技术表 at page 296\nMahjong in ebano lucido con parti ottone finitura rutenio.\nEbony polished mahjong with ruthenium brass parts.\nНастольная игра “Маджонг” из полированного эбенового \nдерева и деталями из латуни, покрытой рутением.\n黑檀木抛光麻将，钌铜配件。\nMahjong in Noce canaletto opaco con parti ottone finitura rutenio.\nMahjong in matt Canaletto walnut with brass parts in ruthenium finish.\nМаджонг из орехового дерева Каналетто в матовой отделке и детялями \nиз латуни, покрытой рутением.\n卡莱托胡桃木，辽铜配件麻将。\nPassione di Gioco Noce art 2755\n",98,{"image":406,"text":407,"number":408},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7a\u002F95adedd1471a83ac036211472ccda0-28af6a223f.99.png","196\n197\nBar, giochi, sigari, collezioni | Bar, games, cigars, collectables | БАРЫ, ИГРЫ, СИГАРЫ, КОЛЛЕКЦИИ | 酒柜、游戏、雪茄、收藏品\nCassettone multigiochi in ebano finitura lucida. Contiene \nscacchi, backgammon, dadi, domino, carte da gioco e gettoni \npoker.\nPolished ebony multigame. Contents chess, backgammon, \ndice, domino, playing cards and poker chips.\nНабор игр из полированного эбенового дерева. \nСодержит: шахматы, нарды, кости, домино, игральные \nкарты и фишки для покера.\n抛光黑檀木，国际象棋，西洋双陆棋，骰子，多米诺\n骨牌，扑克牌，扑克筹码。\nScheda tecnica | Data sheet | техническое описание | 技术表 at page 296\nMeasures: cm W38,4 x D31 x H23,5\nkg 14\nNOTTE DI GIOCHI\nart. 2189\n",99,{"image":410,"text":411,"number":412},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7a\u002F95adedd1471a83ac036211472ccda0-28af6a223f.100.png","198\n199\nBar, giochi, sigari, collezioni | Bar, games, cigars, collectables | БАРЫ, ИГРЫ, СИГАРЫ, КОЛЛЕКЦИИ | 酒柜、游戏、雪茄、收藏品\nMeasures: cm W43,2 x D44,5 x H43,5\nkg 32,5\nCASINO PASSION\nart. 2299\nCassettone multigiochi in radica rossa e mogano, finitura lu-\ncida, maniglie in pelle. Contiene: roulette in mogano 36 cm, \nrastrello, 365 gettoni, scacchi in bosso, backgammon, dadi da \npoker, bicchiere in pelle, domino, carte.\nRed briar and mahogany multigame, polished finish, leather \nhandles. Contents: 36 cm mahogany roulette, rake, 365 poker \nchips, bosso chessmen, backgammon, poker dice, leather \ncups, domino, playing cards.\nНабор игр из полированной красной радики и \nмахагона, ручки кожаные. Содержит: рулетку из \nкрасного дерева 36 см, лопаточку для фишек, 365 \nфишек, шахматы из самшита, нарды, кости для покера, \nкожаные стаканы, домино, карты.\n红色树瘤和抛光的桃花心木，牛皮把手。\n36cm 桃花心木轮盘赌，365扑克筹码，国际象棋，\n西洋双陆棋，扑克骰子，皮套，多米诺骨牌，\n扑克牌。\nScheda tecnica | Data sheet | техническое описание | 技术表 at page 297\n",100,{"image":414,"text":415,"number":416},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7a\u002F95adedd1471a83ac036211472ccda0-28af6a223f.101.png","200\n201\nBar, giochi, sigari, collezioni | Bar, games, cigars, collectables | БАРЫ, ИГРЫ, СИГАРЫ, КОЛЛЕКЦИИ | 酒柜、游戏、雪茄、收藏品\nCassettone multigiochi in noce canaletto, finitura opaca, ma-\nniglie in pelle. Contiene: roulette in mogano 36 cm, rastrello, \n365 gettoni, scacchi in bosso, backgammon, dadi da poker, \nbicchiere in pelle, domino, carte.\nMatte canaletto walnut multigame, matte finish, leather han-\ndles. Contents: 36 cms mahogany roulette, rake, 365 poker \nchips, bosso chessmen, backgammon, poker dice, leather \ncups, domino, playing cards.\nНабор игр из из орехового дерева Каналетто матовой \nотделки, ручки кожаные. Содержит: рулетку из \nкрасного дерева 36 см, лопаточку для фишек, 365 \nфишек, шахматы из самшита, нарды, кости для покера, \nкожаные стаканы, домино, карты.\n哑光胡桃木多功能游戏盒，哑光饰面，皮革手柄。内\n置：36厘米桃花芯木轮盘、耙子、365个扑克筹码、国\n际象棋、双陆棋、扑克骰子、皮杯、多米诺骨牌、扑\n克牌。\nScheda tecnica | Data sheet | техническое описание | 技术表 at page 297\nMeasures: cm W43,2 x D44,5 x H43,5\nkg 32,5\nCASINO PASSION NOCE\nart. 2298\n",101,{"image":418,"text":419,"number":420},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7a\u002F95adedd1471a83ac036211472ccda0-28af6a223f.102.png","202\n203\nBar, giochi, sigari, collezioni | Bar, games, cigars, collectables | БАРЫ, ИГРЫ, СИГАРЫ, КОЛЛЕКЦИИ | 酒柜、游戏、雪茄、收藏品\nMeasures: cm W65,5 x D51,2 x H104,5\nkg 89\nCASINO ROYALE\nart. 2099\nCassettone multigiochi in ebano, finitura lucida, maniglie in \npelle. Contiene: roulette in mogano, rastrello, gettoni, scac-\nchi in bosso, backgammon, dadi da poker, bicchieri in pelle, \ndomino, carte, tappeto roulette, tappeto black jack, tappeto \nbridge.\nShiny ebony multigame, leather handles. Contains: mahogany \nroulette, rake, poker chips, boxwood chess, backgammon, \npoker dice, leather cups, domino, cards, roulette mat, black \njack mat, bridge mat.\nШкаф с набором игр из полированного эбенового \nдерева, ручки кожаные. В комплекте: рулетка из \nкрасного \nдерева, \nграбли, \nфишки \nдля \nпокера, \nсамшитовые шахматы, нарды, кости, кожаные чашки, \nдомино, карты, коврик для рулетки, коврик для блэк-\nджека, коврик для бриджа.\n亮光黑檀木多功能游戏盒，皮革手柄。包含：桃花心\n木轮盘、耙子、扑克筹码、黄杨国际象棋、双陆棋、\n扑克骰子、皮杯、多米诺骨牌、纸牌、轮盘垫、黑杰\n克垫、桥牌垫\nScheda tecnica | Data sheet | техническое описание | 技术表 at page 297\n",102,{"image":422,"text":423,"number":424},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7a\u002F95adedd1471a83ac036211472ccda0-28af6a223f.103.png","204\n205\nCassettoncino in ebano lucido, due cassette, per 20 \npenne.\nChest for 20 pens, in polished ebony.\nКоробочка из полированного чёрного эбенового \nдерева для хранения 20 ручек.\n20支装抛光黑檀木钢笔盒\nScrittura Ebano art 4820\nBar, giochi, sigari, collezioni | Bar, games, cigars, collectables | БАРЫ, ИГРЫ, СИГАРЫ, КОЛЛЕКЦИИ | 酒柜、游戏、雪茄、收藏品\nMeasures: cm W31 x D24,5 x H11,2\nkg 3,2\nScheda tecnica | Data sheet | техническое описание | 技术表 at page 297\nScheda tecnica | Data sheet | техническое описание | 技术表 at page 298\nMeasures: cm W37,5 x D24,5 x H26,5\nkg 8\nMeasures: cm W31 x D24,6 x H11,2\nkg 3\nCassettone in ebano lucido, chiudibile a chiave, per 55 \npenne.\nChest in polished ebony, lockable, for 55 pens.\nКоробка из полированного эбенового дерева для \nхранения 55 ручек, закрывается на ключ.\n抛光黑檀木钢笔盒，可上锁，\n可收纳55支钢笔。\nCassettoncino in ebano lucido per 24 paia di gemelli.\nChest in polished ebony for 24 pairs of cufflinks.\nКоробка из полированного эбенового дерева для \nхранения 24 пар запонок.\n抛光黑檀木袖口盒，可收纳24对袖扣。\nGrande Stile Ebano art 4855\nGemelli di Ebano art 7824\nCassettoncino in ebano lucido, chiudibile a chiave, per 54 \npaia di gemelli, aumentabile a 90 paia.\nChest in polished ebony, lockable, for 54 pairs of cufflinks, \nextendable to 90 pairs.\nКоробка из полированного эбенового дерева для \nхранения 54 пар запонок, закрывается на ключ. \nВозможно увеличить её вместимость до хранения 90 \nпар запонок.\n抛光黑檀木首饰盒，可上锁，\n可收纳54对袖扣，可定制增加至90对。\nCollezione Gemelli Ebano art 7854\nMeasures: cm W37,5 x D24,5 x H26,5\nkg 7,4\n",103,{"image":426,"text":427,"number":428},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7a\u002F95adedd1471a83ac036211472ccda0-28af6a223f.104.png","206\n207\nLa maestria artigiana italiana incontra la perfezione mec-\ncanica svizzera. Tutti i rotori per orologi automatici sono di \nfabbricazione elvetica, gli stessi utilizzati dai grandi marchi \ninternazionali di alta orologeria. Scomparti segreti e vetri \nblindati completano l’offerta per il collezionista più esigen-\nte.\nItalian craftsmanship meets swiss mechanical perfection. \nAll winders for automatic watches are made in switzerland \nand used by the world’s leading watchmaking brands. Se-\ncret compartments and armored glass complete the offer \nfor the most discerning collectors.\nИТАЛЬЯНСКОЕ \nМАСТЕРСТВО \nВ \nСОЧЕТАНИИ \nС \nСОВЕРШЕНСТВОМ ШВЕЙЦАРСКОЙ МЕХАНИКИ. ВСЕ \nМЕХАНИЗМЫ ДЛЯ ПОДЗАВОДА АВТОМАТИЧЕСКИХ \nЧАСОВ \nИЗГОТОВЛЕНЫ \nВ \nШВЕЙЦАРИИ \nИ \nИСПОЛЬЗУЮТСЯ \nВЕДУЩИМИ \nМИРОВЫМИ \nЧАСОВЫМИ \nБРЕНДАМИ. \nПОТАЙНЫЕ \nОТДЕЛЕНИЯ \nИ \nПУЛЕНЕПРОБИВАЕМОЕ \nСТЕКЛО \nДОПОЛНЯЮТ \nПРЕДЛОЖЕНИЕ \nДЛЯ \nСАМЫХ \nВЗЫСКАТЕЛЬНЫХ \nКОЛЛЕКЦИОНЕРОВ.\n意大利工艺与瑞士机械完美结合。\n所有转表器都是在瑞士制造的，\n并被世界领先的制表品牌所使用。\n秘密隔间和装甲玻璃为最挑剔的收藏家提供了完美\n的产品。\n 05. ROTORI E MOBILI PER OROLOGI\nWinders and watch cabinets\nМЕХАНИЗМЫ И МЕБЕЛЬ ДЛЯ ЧАСОВ\n手表转表器\n",104,{"image":430,"text":431,"number":432},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7a\u002F95adedd1471a83ac036211472ccda0-28af6a223f.105.png","208\n209\nRotori e mobili per orologi | Winders and watch cabinets | МЕХАНИЗМЫ И МЕБЕЛЬ ДЛЯ ЧАСОВ | 手表转表器\nIL FORZIERE DELLE ORE\nChest measures: cm W58,5 x D36 x H72\nkg 68\nIl Forziere delle Ore Ebano art 3109 \nMobile in ebano lucido con cassaforte interna, ancorabile al \nmuro. Apertura biometrica e chiave per emergenza. Roto-\nri, per caricare orologi automatici, interamente fabbricati in \nSvizzera. Scomparto segreto cernierato. Rivestimento interno \nin ultrasuede. Accessori in ottone finitura rutenio. Cassaforte \nrivestita in pelle sui lati. Con vetro antiproiettile e antieffra-\nzione, nove rotori, due cassetti e borsa in pelle da viaggio \nporta orologi.\nArmoire in polished ebony with safe, anchorable to the wall. \nBiometric opening device and emergency key system. Watch \nwinders entirely made in Switzerland. Secret compartment, \ninside lined in ultrasuede. Safe covered with polished ebony \nand black leather. Bullets proof glass (1000 Joule) and anti-\nbreaking, nine winders, two drawers and travel leather pouch.\nШкаф из полированного эбенового дерева с сейфом \nвнутри \nприкрепляется \nк \nстене. \nБиометрический \nзамок и ключ для открытия сейфа во время \nчрезвычайных ситуаций. Механизмы для подзарядки \nавтоматических \nчасов \nполностью \nизготовлены \nв \nШвейцарии. \nПотайное \nсекретное \nотделение. \nВнутренняя отделка – мягчайшая замша. Аксессуары \nвыполнены из отделанной рутением латуни. Сейф \nпокрыт полированным эбеновым деревом и чёрной \nкожей. Пуленепробиваемое стекло (1000 Joule) и \nзащитная система против взлома, девять механизмов \nдля подзарядки автоматических часов, два ящичка \nи кожаная сумочка для хранения часов во время \nпутешествий.\n带防盗功能的黑檀木抛光珠宝柜，拥有指纹防盗装置\n及紧急开锁系统，柜子可固定在墙上。瑞士制造的转\n表器。麂皮绒布内衬的秘密隔间。黄铜镀钌金属副\n件。珠宝柜，箱体由抛光的黑檀木和黑色牛皮覆盖。\n防弹玻璃装置。内置9个转表器，两个抽屉及旅行用\n手袋。\nScheda tecnica | Data sheet | техническое описание | 技术表 at page 299\nBiometric opening\nPolished ebony\nRuthenium accessories\n",105,{"image":434,"text":435,"number":436},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7a\u002F95adedd1471a83ac036211472ccda0-28af6a223f.106.png","210\n211\nRotori e mobili per orologi | Winders and watch cabinets | МЕХАНИЗМЫ И МЕБЕЛЬ ДЛЯ ЧАСОВ | 手表转表器\nIl Forziere delle Ore Artico art 3409\nCassettone blindato in acero occhiolinato bianco finitura lu-\ncida, apertura biometrica. Vetro antiproiettile e antieffrazione \ncertificato in classe P6B, apertura di emergenza, illuminato \ninternamente. Nove rotori Svizzeri per orologi automatici e \nscomparto segreto. Tutti i rotori foderati in vera pelle. Nel mo-\nbile si trova uno scomparto segreto. Finiture in metallo plac-\ncato rutenio. Il cassettone è facilmente ancorabile al muro.\nCounter size armoured chest in shiny white bird’s eye maple. \nBullets proof glass (6 Joule out of 8), emergency opening \nsystem, leds lights. Nine high tech winders entirely made in \nSwitzerland and secret compartment behind winders door. \nBiometric opening, ruthenium plated hardware. Touch switch. \nAll winders are covered in leather. The safe can easily be an-\nchored to the wall.\nСейф из полированного белого клена птичий глаз с \nбиометрическим замком. Пуленепробиваемое стекло \n(6 Joule из 8), система аварийного открытия, внутренняя \nled-подсветка. Девять заводных механизмов для \nавтоматических часов и потайное отделение. Все \nзаводные механизмы покрыты натуральной кожей. \nОтделка \nметаллических \nдеталей \nвыполнена \nиз \nрутения. Сейф может легко крепиться к стене.\n台式尺寸的腕表收藏柜，材质为白色鸟眼枫木。\n防弹玻璃装置，生物识别开锁系统，\n和紧急开锁装置，LED灯。9支瑞士生产的转表器。转\n表器的后部有秘密储存隔间。(6 Joule out of 8) 镀\n钌五金件。触摸式转表器开关。\n所有的转表器为纯皮材质。收藏柜可以固定在墙上。\nIl Forziere delle Ore Rosso art 3109R \nMobile in rovere grigio opaco con cassaforte interna, anco-\nrabile al muro. Apertura biometrica e chiave per emergenza. \nRotori, per caricare orologi automatici, interamente fabbricati \nin Svizzera. Scomparto segreto cernierato. Pannello rotori ri-\nvestito in pelle rossa. Accessori in ottone finitura rutenio. Cas-\nsaforte rivestita in pelle nera sui lati. Con vetro antiproiettile \ne antieffrazione, nove rotori, due cassetti e borsa in pelle da \nviaggio porta orologi. \nArmored chest in smoke grey oak and black leather on the \nsides with biometric opening and emergency key. Bulletpro-\nof and anti-theft glass, internal illumination. Nine Swiss-ma-\nde winders for automatic watches. All winders are lined with \nred leather. Internal lining in ultrasuede. Secret compartment. \nBrass accessories with ruthenium finish. The chest can be an-\nchored to the wall. \nШкаф с сейфом из дымчато-серого дуба и черной \nкожи с биометрическим замком и аварийным ключом. \nПуленепробиваемое стекло, внутренняя подсветка. \nДевять швейцарских механизмов для подзавода \nавтоматических часов. Все механизмы обтянуты \nкрасной кожей. Внутренняя отделка из ультразамши. \nСекретное \nотделение. \nЛатунные \nаксессуары \nс \nрутениевым покрытием. Комод можно крепить к стене.\n烟灰色橡木和黑色皮革保险柜与生物识别解锁，\n带紧急钥匙。防弹防盗玻璃，内部照明。\n九个瑞士制造的自动转表器。\n所有转表器都用红色皮革做衬里，内衬为麂皮绒，有\n秘密隔间。黄铜与钌配件。柜子可固定在墙上。\nScheda tecnica | Data sheet | техническое описание | 技术表 at page 299\n",106,{"image":438,"text":439,"number":440},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7a\u002F95adedd1471a83ac036211472ccda0-28af6a223f.107.png","212\n213\nRotori e mobili per orologi | Winders and watch cabinets | МЕХАНИЗМЫ И МЕБЕЛЬ ДЛЯ ЧАСОВ | 手表转表器\nSOLO LUI\nArmoire measures: cm W123,5 x D50 x H178\nSafe measures: cm W118 x D43 x H124\nkg 350\nScheda tecnica | Data sheet | техническое описание | 技术表 at page 300\nMobile con cassaforte in ebano lucido \ne accessori in rutenio. Cassaforte con \napertura biometrica; all’interno casset-\nti e vassoi estraibili, rivestiti in pelle \nbianca. Possibilità di avere 18 - 36 - 54 \nrotori di fabbricazione Svizzera per \norologi automatici. Doppio scomparto \nsegreto. \nArmoured armoire in polished Ebony, \nRuthenium accessories. Safe with bio-\nmetric opening device, drawers and \ntrays lined for watches and jewelry, \ncovered in white leather. Available \nwith 18 - 36 - 54 Swiss made watch \nwinders. Two secret compartments. \nСейф для хранения ювелирных \nизделий. Шкаф из полированного \nэбенового \nдерева. \nАксессуары \nвыполнены \nиз \nотделанной \nрутением латуни. Внутри сейф с \nбиометрическим замком, ящички и \nвыдвижные подставки. Возможно \nвставить \n18-36-54 \nШвейцарских \nмеханизмов \nдля \nподзарядки \nавтоматических \nчасов. \nДва \nсекретных отделения.\n抛 光 黑 檀 木 珠 宝 柜 ， 镀 钌 五 金\n件。指纹识别开锁系统，抽屉和\n拉出式手表和珠盘托盘。可定制\n瑞士制造的18-36-54个转表器。\n并带有2个秘密隔间。\nSolo Lui art 9433W\nart. 9433W18\nart. 9433W36\nart. 9433W54\nBiometric opening\nPolished ebony\nRuthenium accessories\n",107,{"image":442,"text":443,"number":444},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7a\u002F95adedd1471a83ac036211472ccda0-28af6a223f.108.png","214\n215\nRotori e mobili per orologi | Winders and watch cabinets | МЕХАНИЗМЫ И МЕБЕЛЬ ДЛЯ ЧАСОВ | 手表转表器\nMeasures: cm W28,6 x D28 x H36,5\nkg 7,8\nIL PASSATEMPO\nCassettoncino in ebano nero finitura lucida, con 4 ro-\ntori di fabbricazione Svizzera, foderati in pelle, inter-\nruttore a sfioramento, anta in vetro. Ottone finitura \nrutenio.\nPolished ebony chest with 4 watch winders entirely \nmade in Switzerland, lined in leather, touch switch, \nglass door. Ruthenium finish brass accessories.\nКомод из чёрного полированного эбенового \nдерева \nс \nчетырьмя \nмеханизмами \nдля \nподзарядки \nавтоматических \nчасов \nшвейцарского \nпроизводства, \nотделанные \nкожей. Сенсорный переключатель. Дверца \nстеклянная. Латунь, отделка рутением.\n抛光的黑檀木表盒，瑞士造转表器4只，\n牛皮内衬，电子触摸开关，玻璃门框。\nCassettoncino in acero occhiolinato bianco lucido, \ncon 4 rotori di fabbricazione Svizzera, foderati in pel-\nle, interruttore a sfioramento, anta in vetro. Ottone \nfinitura rutenio.\nPolished white bird’s eye maple chest. Contents 4 \nhigh tech winders made in Switzerland for automatic \nwatches. Leather lined, touch switch. Ruthenium fini-\nsh brass accessories.\nШкафчик из белого полированного клена \nптичий глаз Имеет 4 заводных механизма \nдля \nавтоматических \nчасов \nшвейцарского \nпризводства. Сенсорный переключатель, белая \nкожа. Латунь, отделка рутением.\n亮面鸟眼枫木腕表收藏柜内置4支瑞士生产的\n转表器。手触开关，白色真皮，\n黄铜镀钌五金件。\nIl Passatempo Ebano art 3904\nIl Passatempo Artico art 3404\nScheda tecnica | Data sheet | техническое описание | 技术表 at page 302\n",108,{"image":446,"text":447,"number":448},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7a\u002F95adedd1471a83ac036211472ccda0-28af6a223f.109.png","216\n217\nCassettoncino in rovere grigio finitura opaca, con 4 \nrotori di fabbricazione Svizzera, foderati in pelle, in-\nterruttore a sfioramento, anta in vetro. Accessori ot-\ntone finitura rutenio.\nCase in smoked grey oak with four Swiss-made win-\nders, red leather lining, touch switch, glass display \nwindow. Brass accessories with ruthenium finish.\nКорпус из дымчато-серого дуба с четырьмя \nзаводными \nмеханизмами \nшвейцарского \nпроизводства, \nобивка \nиз \nкрасной \nкожи, \nсенсорное включение, стеклянная витрина. \nЛатунные аксессуары с рутениевым покрытием.\n烟灰色橡木外壳，四个瑞士制造的转表器，红\n色皮革衬里，触摸开关，玻璃陈列窗。\n黄铜与钌配件。\nIl Passatempo Rosso art 3904R\nRotori e mobili per orologi | Winders and watch cabinets | МЕХАНИЗМЫ И МЕБЕЛЬ ДЛЯ ЧАСОВ | 手表转表器\nScheda tecnica | Data sheet | техническое описание | 技术表 at page 302\nMeasures: cm W28,6 x D28 x H36,5\nkg 7,8\n",109,{"image":450,"text":451,"number":452},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7a\u002F95adedd1471a83ac036211472ccda0-28af6a223f.110.png","218\n219\nRotore per orologio automatico in ebano lucido. Ri-\nvestito in pelle, meccanica di fabbricazione Svizzera \ncon accensione a sfioramento, funzionamento a pile.\nWatchwinder in polished ebony for automatic watch. \nLeather lined. Winder made in Switzerland, battery \noperated.\nМеханизм \nдля \nподзавода \nавтоматических \nчасов из полированного эбенового дерева. \nОтделка \nиз \nкожи, \nзаводной \nмеханизм \nшвейцарского производства, включение от \nлегкого прикосновения, питание от батарейки.\n机械腕表转表器，外部是抛光黑檀木制成，内\n衬为真皮。转表器的机芯为瑞士制造并且由电\n池操控。\nTempo unico Ebano art 3601\nRotori e mobili per orologi | Winders and watch cabinets | МЕХАНИЗМЫ И МЕБЕЛЬ ДЛЯ ЧАСОВ | 手表转表器\nMeasures: cm W12,3 x D12,3 x H12,3\nkg 0,9\nRotore per orologio automatico in radica lucida. Rivestito in pelle, meccanica di fabbricazione \nSvizzera con accensione a sfioramento, funzionamento a pile.\nWatchwinder in polished briar for automatic watch. Leather lined. Winder made in Switzerland, \nbattery operated.\nМеханизм для подзавода автоматических часов из полированного корня вяза. \nОтделка из кожи, заводной механизм швейцарского производства, включение от \nлегкого прикосновения, питание от батарейки.\n机械腕表转表器，外部是抛光石楠木制成，内衬为真皮。转表器的机芯为瑞士制造\n并且由电池操控。\nRotore per orologio automatico in rovere grigio opaco. Rivestito in pelle, meccanica di fabbri-\ncazione Svizzera con accensione a sfioramento, funzionamento a pile.\nWinder for automatic watch in smoke grey oak. Red leather lining, swiss-made mechanics with \ntouch power, battery operated.\nМеханизм для подзавода автоматических часов из дымчато-серого дуба. Отделка \nиз красной кожи, швейцарская механика с сенсорным управлением, питание от \nбатареек.\n烟灰色橡木转表器。红色皮革衬里，瑞士机械，触摸式电源，电池操作。\nRotore per orologio automatico in radica rossa lucida. Rivestito in pelle, meccanica di fabbrica-\nzione Svizzera con accensione a sfioramento, funzionamento a pile.\nWatchwinder in polished red briar for automatic watch. Leather lined. Winder made in Swit-\nzerland, battery operated.\nМеханизм для подзавода автоматических часов из полированного корня вяза \nкрасного цвета. Отделка из кожи. Заводной механизм швейцарского производства, \nвключение от легкого прикосновения, питание от батарейки.\n机械腕表转表器，外部是抛光红色石楠木制成，内衬为真皮。\nTempo unico Radica art 3901\nTempo unico Rosso art 3601R\nTempo unico Radica Rossa art 3501\nScheda tecnica | Data sheet | техническое описание | 技术表 at page 302\n",110,{"image":454,"text":455,"number":456},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7a\u002F95adedd1471a83ac036211472ccda0-28af6a223f.111.png","220\n221\nTubo portaorologi in pelle marrone con laterali in radica lucida. Contiene fino a 4 orologi sul supporto gommato che si adatta \nal formato dell’orologio.\nTravel roll for 4 watches in brown leather and shiny finish elm wood on the sides. Contents up to 4 watches on the adju-\nstable roll.\nКожаный футляр для хранения часов из коричневой кожи и боковыми вставками из радики матовой отделки. \nГуммированная подставка для 4 часов.\n牛皮卷帘手表盒，5只装，带可调节的支撑架。\nRollo delle Ore Radica art 3925\nRotori e mobili per orologi | Winders and watch cabinets | МЕХАНИЗМЫ И МЕБЕЛЬ ДЛЯ ЧАСОВ | 手表转表器\nMeasures: cm W21,2 x Ø10\nkg 0,4\nTubo portaorologi in pelle nera con laterali in legno ebano lucido. Contiene fino a 4 orologi sul supporto gommato che si \nadatta al formato dell’orologio.\nTravel roll for 4 watches in black leather and shiny ebony wood on the sides. Contents up to 4 watches on the adjustable \nroll.\nКожаный футляр для хранения часов из черной кожи и боковыми вставками из эбенового дерева глянцевой \nотделки. Гуммированная подставка для 4 часов.\n牛皮卷帘手表盒，5只装，带可调节的支撑架。\nRollo delle Ore Ebano art 3625\nTubo portaorologi in pelle rossa con laterali in radica rossa lucida. Contiene fino a 4 orologi sul supporto gommato che si \nadatta al formato dell’orologio.\nTravel roll for 4 watches in red leather and shiny red briar on the sides. Contents up to 4 watches on the adjustable roll.\nКорпус часов из красной кожи с боковыми вставками из красного глянцевого шиповника. Прорезиненный \nдержатель для 4 часов.\n旅行手表收纳盒，表面红色皮革搭配侧边红色石楠木，可调节卷轴最多可收纳4只腕表\nRollo delle Ore Radica Rossa art 3955\nScheda tecnica | Data sheet | техническое описание | 技术表 at page 303\n",111,{"image":458,"text":459,"number":460},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7a\u002F95adedd1471a83ac036211472ccda0-28af6a223f.112.png","222\n223\nTubo portaorologi in pelle rossa con laterali in car-\nbonio lucido. Contiene fino a 4 orologi sul supporto \ngommato che si adatta al formato dell’orologio. All’in-\nterno camoscio nero.\nTravel roll for 4 watches in red leather and polished \ncarbon fiber on the sides. Inside lined with black ul-\ntrasuede.\nКожаный футляр для хранения 4 часов из \nкрасной кожи и боковыми вставками из \nполированного углеродного волокна. Внутри \nотделка из черной ультразамши.\n用于4支腕表的旅行收纳卷，\n采用红色皮革和侧面抛光碳纤维材质。\n内衬黑色麂皮。\nRosso art 3626\nTubo portaorologi in pelle nera con laterali in carbonio \nlucido. Contiene fino a 4 orologi sul supporto gomma-\nto che si adatta al formato dell’orologio. All’interno \ncamoscio rosso.\nTravel roll for 4 watches in black leather and polished \ncarbon fiber on the sides. Inside lined with red ultra-\nsuede.\nКожаный футляр для хранения 4 часов из черной \nкожи с красной строчкой и боковыми вставками \nиз полированного углеродного волокна. Внутри \nотделка из красной ультразамши.\n用于4支腕表的旅行收纳卷，\n采用黑色皮革和红色细节，\n侧面抛光碳纤维材质。内衬红色麂皮。\nNero art 3627\nRotori e mobili per orologi | Winders and watch cabinets | МЕХАНИЗМЫ И МЕБЕЛЬ ДЛЯ ЧАСОВ | 手表转表器\nROLLO DELLE ORE CARBONIO\nTubo portaorologi in pelle arancione con laterali in \ncarbonio lucido. Contiene fino a 4 orologi sul suppor-\nto gommato che si adatta al formato dell’orologio. \nAll’interno camoscio nero.\nTravel roll for 4 watches in orange leather and poli-\nshed carbon fiber on the sides. Inside lined with black \nultrasuede.\nКожаный футляр для хранения 4 часов из \nоранжевой кожи и боковыми вставками из \nполированного углеродного волокна. Внутри \nотделка из черной ультразамши.\n用于4支腕表的旅行收纳卷，\n采用橙色皮革和侧面抛光碳纤维材质。\n内衬黑色麂皮。\nMango art 3628\nTubo portaorologi in pelle blu con laterali in carbonio \nlucido. Contiene fino a 4 orologi sul supporto gomma-\nto che si adatta al formato dell’orologio. All’interno \ncamoscio nero.\nTravel roll for 4 watches in blue leather and polished \ncarbon fiber on the sides. Inside lined with black ul-\ntrasuede.\nКожаный футляр для хранения 4 часов из синей \nкожи и боковыми вставками из полированного \nуглеродного волокна. Внутри отделка из черной \nультразамши.\n用于4支腕表的旅行收纳卷，\n采用蓝色皮革和侧面抛光碳纤维材质。\n内衬黑色麂皮。\nBlu art 3629\nScheda tecnica | Data sheet | техническое описание | 技术表 at page 303\nMeasures: cm W21,2 x Ø10\nkg 0,4\n",112,{"image":462,"text":463,"number":464},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7a\u002F95adedd1471a83ac036211472ccda0-28af6a223f.113.png","224\n225\nRollo portaorologio da viaggio in vitello, laterali in radica lucida, interno con supporto adat-\ntabile a qualsiasi misura di orologio.\nTravel leather watch case with polished briar sides. It contains 1 watch in the adjustable \nleather support.\nФутляр для часов для путешествий из телячьей кожи, боковые части из \nполированного корня вяза, внутренний держатель для часов любого размера.\n真皮腕表旅行表盒。表盒两端由抛光石楠木装饰。表盒内配有一个可调节的真\n皮表枕。\nIl Cuscino Radica art 3921\nRotori e mobili per orologi | Winders and watch cabinets | МЕХАНИЗМЫ И МЕБЕЛЬ ДЛЯ ЧАСОВ | 手表转表器\nMeasures: cm W8,7 x D11 x H8,7\nkg 0,3\nRollo portaorologio da viaggio in vitello, laterali in \nebano lucido, interno con supporto adattabile a qual-\nsiasi misura di orologio.\nTravel leather watch case with polished ebony sides. \nIt contains 1 watch in the adjustable leather support.\nФутляр для часов для путешествий из телячьей \nкожи, \nбоковые \nчасти \nиз \nполированного \nэбенового дерева, внутренний держатель для \nчасов любого размера.\n真皮腕表旅行表盒。表盒两端由抛光黑檀木装\n饰。表盒内配有一个可调节的真皮表枕。\nIl Cuscino Ebano art 3621\nRollo portaorologio da viaggio in vitello, laterali in ra-\ndica rossa lucida, interno con supporto adattabile a \nqualsiasi misura di orologio.\nTravel leather watch case with polished red briar \nsides. It contains 1 watch in the adjustable leather \nsupport.\nФутляр для часов для путешествий из телячьей \nкожи, боковые части из полированного корня \nвяза красного цвета, внутренний держатель для \nчасов любого размера.\n真皮腕表旅行表盒。表盒两端由抛光红色石楠\n木装饰。表盒内配有一个可调节的真皮表枕。\nIl Cuscino Radica Rossa art 3951\nScheda tecnica | Data sheet | техническое описание | 技术表 at page 303\n",113,{"image":466,"text":467,"number":468},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7a\u002F95adedd1471a83ac036211472ccda0-28af6a223f.114.png","226\n227\nCassettoncino in ebano lucido, chiudibile a chiave, per 28 orologi su supporto e distesi.\nChest in polished ebony, lockable, for 28 watches on holders and laying down.\nКомод из полированного эбенового дерева, закрываю- щийся на ключ, для \nхранения 28 часов на подставках и непосредственно в коробочке.\n抛光黑檀木手表盒，可上锁，可收纳28只手表，或放支撑架或平躺。\nIl Mio Tempo Ebano art 3828\nRotori e mobili per orologi | Winders and watch cabinets | МЕХАНИЗМЫ И МЕБЕЛЬ ДЛЯ ЧАСОВ | 手表转表器\nMeasures: cm W37,5 x D24,5 x H26,5\nkg 8\nBox measures: cm W32,5 x D31 x H10,5\nkg 3,3\nScatola portaorologi in ebano lucido, per 15 orologi.\nBox for 15 watches in polished ebony.\nШкатулка из эбенового полированного дерева для \nхранения 15 часов.\n抛光黑檀木手表盒，15件。\nLa Teca del Tempo art 3115\nScheda tecnica | Data sheet | техническое описание | 技术表 at page 304\nCassettoncino in radica chiudibile a chiave, per 28 orologi su \nsupporto e distesi.\nChest in briar, lockable, for 28 watches on holders and laying \ndown.\nШкаф из радики, закрывающийся на ключ, для хранения \n28 часов на подставках и непосредственно в коробочке.\n石楠木手表盒，可上锁，可收纳28只手表，或放支撑架\n或平躺。\nIl Mio Tempo Radica art 3728\n",114,{"image":470,"text":471,"number":472},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7a\u002F95adedd1471a83ac036211472ccda0-28af6a223f.115.png","228\n229\nScatola in mogano per 5 orologi, foderata in ultrasuede protettivo. Cerniera rutenio.\nBox in Mahogany for 5 watches lined in protective ultrasuede. Hinge in ruthenium.\nШкатулка из красного дерева для хранения 5 часов, с внутренней отделкой из защитной ультразамши. Петли из рутения.\n黑檀木腕表盒，5只装成一排，内衬为人做麂皮。腕表盒用金属钌进行铰接。\nIl Collezionista art 305\nRotori e mobili per orologi | Winders and watch cabinets | МЕХАНИЗМЫ И МЕБЕЛЬ ДЛЯ ЧАСОВ | 手表转表器\nMeasures: cm W36,2 x D13,8 x H8,6\nkg 2\nScatola in ebano lucido per 5 orologi, foderata in ultrasuede protettivo. Cerniera rutenio.\nBox in polished ebony for 5 watches lined in protective ultrasuede. Hinge in ruthenium.\nШкатулка из полированного эбенового дерева для 5 часов, с внутренней отделкой из защитной \nультразамши. Петли из рутения.\n黑檀木腕表盒，5只装成一排，内衬为人做麂皮。腕表盒用金属钌进行铰接。\nIl Collezionista Ebano art 335\nScatola in rovere grigio opaco per 5 orologi, foderata in ultrasuede rossa. Cerniera rutenio.\nCase for 5 watches in smoke grey oak. Red ultrasuede internal lining. Brass accessories with ruthenium finish.\nФутляр на 5 часов из дымчато-серого дуба. Внутренняя отделка из ультразамши красного цвета. \nАксессуары выполнены из латуни с рутениевым покрытием.\n可容纳5只手表的烟灰色橡木盒。红色麂皮绒内衬。黄铜与钌配件。\nIl Collezionista Rosso art 335R\nScheda tecnica | Data sheet | техническое описание | 技术表 at page 305\n",115,{"image":474,"text":475,"number":476},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7a\u002F95adedd1471a83ac036211472ccda0-28af6a223f.116.png","230\n231\nCassettoncino in ebano lucido, due cassette, per 9 orologi.\nChest in polished ebony for 9 watches.\nКоробка из полированного эбенового дерева для хранения 9 часов.\n抛光黑檀木表盒，9只。\nTempo di Ebano art 3809\nRotori e mobili per orologi | Winders and watch cabinets | МЕХАНИЗМЫ И МЕБЕЛЬ ДЛЯ ЧАСОВ | 手表转表器\nMeasures: cm W31 x D24,6 x H11,2\nkg 2,9\nCassettoncino con due cassetti per 9 orologi in rovere grigio finitura opaca. Interni rivestiti in \ncamoscio rosso e maniglie in pelle rossa.\nChest with two drawers for 9 watches in smoke grey oak. Red ultrasuede internal lining and \nhandles in red leather.\nКомод с двумя ящиками для 9 часов из дымчато-серого дуба. Внутренняя отделка из \nультразамши красного цвета и ручки из красной кожи.\n烟灰色橡木材质的柜子，有两个抽屉，可以放9块手表。红色麂皮绒和红色皮质把\n手。\nTempo di Rovere art 3809R\nCassettoncino in radica e mogano, due cassette, per 9 orologi.\nChest for 9 watches in elm briar.\nКоробка из радики и красного дерева, два ящичка для 9 часов.\n石楠榆木手表盒，9只。\nTempo di Radica art 3609\nScheda tecnica | Data sheet | техническое описание | 技术表 at page 305\n",116,{"image":478,"text":479,"number":480},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7a\u002F95adedd1471a83ac036211472ccda0-28af6a223f.117.png","232\n233\nCasa, il luogo in cui viviamo, il nostro rifugio sicuro, il luogo in cui custodiamo i nostri \npreziosi gioielli, orologi, opere d’arte e mobili unici. Per questo dobbiamo costruire uno \nspazio sicuro e su misura all’interno delle nostre case. Grazie ad Agresti, che unisce gli \nultimi strumenti e la tecnologia nel mondo della sicurezza con i migliori materiali e l’arti-\ngianato italiano, ci sono soluzioni sicure, raffinate ed eleganti con armadi a muro dotati di \nvani e casseforti, garanzia di sicurezza e stile.\nHome, the place where we live, our safe haven, the place where we safeguard our pre-\ncious jewelry, watches, artwork and unique furniture. This is why we need to build a \nsecure, tailor-made space inside our homes. Thanks to Agresti, which blends the latest \ntools and technology in the world of security with the very best materials and Italian \ncraftsmanship, there are safe, refined and stylish storage options with built-in cabinets \nequipped with compartments and safes, guaranteeing security and style.\nДом - место, где мы живем, наша безопасная гавань, место, где мы храним наши \nдрагоценные украшения, часы, произведения искусства и уникальную мебель. \nИменно поэтому нам необходимо создать защищенное индивидуальное \nпространство внутри нашего дома. Благодаря Agresti, которая сочетает \nновейшие инструменты и технологии в сфере безопасности с самыми лучшими \nматериалами и итальянским мастерством, существуют надежные, изысканные \nи стильные варианты хранения со встроенными шкафами и отделениями, а \nтакже сейфы, гарантирующие безопасность и создающие стиль.\n家，我们居住的地方，我们的避风港，我们保护珍贵珠宝、\n手表、艺术品和独特家具的地方。\n这就是为什么我们需要在家中打造一个安全、\n量身定制的空间。感谢 Agresti，\n它将安全领域的最新工具和技术与最好的材料和意大利工艺相结合，\n提供安全、精致和时尚的存储选项，内置橱柜配有隔间和保险箱，\n保证安全和时尚。\n 06. TREASURE ROOM\nTreasure Room\nсейфовая комната\n安全屋\n",117,{"image":482,"text":483,"number":484},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7a\u002F95adedd1471a83ac036211472ccda0-28af6a223f.118.png","234\n235\nTreasure Room | Treasure Room | сейфовая комната | 安全屋 \nWhite Treasure Room\n• Ebano lucido\n• Legno laccato bianco\n• Pannelli in pelle matellassé bianco\n• Pelle goffrata colore cianca e marrone praline\n• Camoscio bianco\n• ПОЛИРОВАННОЕ ЭБЕНОВОЕ ДЕРЕВО\n• БЕЛОЕ ЛАКИРОВАННОЕ ДЕРЕВО\n• ПАНЕЛИ ИЗ БЕЛОЙ ПРОШИТОЙ КОЖИ \n• ТИСНЕНАЯ БЕЛАЯ КОЖА И КОРИЧНЕВАЯ \nОТТЕНКА ПРАЛИНЕ \n• ПОЛИРОВАННОЕ ЭБЕНОВОЕ ДЕРЕВО\n• Polished ebony\n• White lacquered wood\n• Panels in white matellassé leather\n• Embossed leather in white and praline brown\n• White ultrasuede\n• 抛光黑檀\n• 白漆木\n• 白色菱格纹皮革板\n• 白色和浅褐色压花革\n• 白色麂皮\n",118,{"image":486,"text":487,"number":488},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7a\u002F95adedd1471a83ac036211472ccda0-28af6a223f.119.png","236\n237\n",119,{"image":490,"text":491,"number":492},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7a\u002F95adedd1471a83ac036211472ccda0-28af6a223f.120.png","238\n239\nTreasure Room | Treasure Room | сейфовая комната | 安全屋 \nEbony Treasure Room\n• Elementi con finitura effetto metallico\n• Ebano lucido\n• Pannelli in pelle matellassé color oro\n• Pelle goffrata color marrone earth e rossa\n• Camoscio Beige\n• Features with metallic finish\n• Polished ebony\n• Matellassé leather panels in gold\n• Embossed leather in earth brown and red\n• Beige ultrasuede\n• 具有金属光泽的特点\n• 抛光黑檀\n• 金色菱格纹皮革板\n• 浅褐色和红色压花革\n• 米色麂皮\n• ВАРИАНТЫ С МЕТАЛЛИЧЕСКОЙ ОТДЕЛКОЙ\n• ПОЛИРОВАННОЕ ЭБЕНОВОЕ ДЕРЕВО\n• ПАНЕЛИ ИЗ ПРОШИТОЙ КОЖИ ЗОЛОТОГО ЦВЕТА\n• ТИСНЕНАЯ СЕРО-КОРИЧНЕВАЯ И КРАСНАЯ КОЖА\n• БЕЖЕВАЯ УЛЬТРАЗАМША\n",120,{"image":494,"text":495,"number":496},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7a\u002F95adedd1471a83ac036211472ccda0-28af6a223f.121.png","240\n241\n",121,{"image":498,"text":499,"number":500},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7a\u002F95adedd1471a83ac036211472ccda0-28af6a223f.122.png","242\n243\nTreasure Room | Treasure Room | сейфовая комната | 安全屋\nShiny Treasure Room\n• Elementi con finitura effetto metallico\n• Legno laccato bianco\n• Pannelli in legno illuminati\n• Pelle goffrata color marrone mouton\n• Camoscio bianco\n• ВАРИАНТЫ С МЕТАЛЛИЧЕСКОЙ ОТДЕЛКОЙ\n• БЕЛОЕ ЛАКИРОВАННОЕ ДЕРЕВО\n• ДЕРЕВЯННЫЕ ПАНЕЛИ С ПОДСВЕТКОЙ\n• ТИСНЕНАЯ СЕРАЯ КОЖА ОТТЕНКА МУТОН\n• БЕЛАЯ УЛЬТРАЗАМША\n• Features with metallic finish\n• White lacquered wood\n• Illuminated wooden panels\n• Embossed leather in mouton brown\n• White ultrasuede\n• 具有金属光泽的特点\n• 白漆木\n• 发光木板\n• 浅褐色压花革\n• 白色麂皮\n",122,{"image":502,"text":503,"number":504},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7a\u002F95adedd1471a83ac036211472ccda0-28af6a223f.123.png","244\n245\n",123,{"image":506,"text":507,"number":508},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7a\u002F95adedd1471a83ac036211472ccda0-28af6a223f.124.png","246\n247\nTreasure Room | Treasure Room | сейфовая комната | 安全屋\nCarbon Treasure Room\n• Elementi con finitura effetto metallico\n• Legno laccato nero\n• Pannelli in legno effetto 3d\n• Fibra di carbonio\n• Ultrasuede grigio\n• ВАРИАНТЫ С МЕТАЛЛИЧЕСКОЙ ОТДЕЛКОЙ\n• ЧЕРНОЕ ЛАКИРОВАННОЕ ДЕРЕВО\n• ДЕРЕВЯННЫЕ ПАНЕЛИ С ТРЕХМЕРНЫМ ЭФФЕКТОМ\n• УГЛЕРОДНОЕ ВОЛОКНО \n• СЕРАЯ УЛЬТРАЗАМША\n• Features with metallic finish\n• Black lacquered wood\n• 3D-effect wood panels \n• Carbon fiber\n• Gray ultrasuede\n• 具有金属光泽的特点\n• 黑漆木\n• 效果木板\n• 碳纤维\n• 灰色麂皮\n",124,{"image":510,"text":511,"number":512},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7a\u002F95adedd1471a83ac036211472ccda0-28af6a223f.125.png","248\n249\n",125,{"image":514,"text":515,"number":516},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7a\u002F95adedd1471a83ac036211472ccda0-28af6a223f.126.png","250\n251\nTreasure Room Units\nMobile con 3 ripiani illuminati a led nella parte superiore. Parte inferiore: cassettiera con 3 cassetti, 2 ripiani di \ncui 1 estraibile e 4 vassoi in pelle tutti rivestiti per gioielli. Rivestito in pelle, listelli in ebano lucido e fodera in \nultrasuede.\nCabinet with 3 LED-illuminated shelves in the upper part. Lower part: chest with 3 drawers, 2 shelves including \n1 pull-out and 4 leather trays all lined for jewelry. Upholstered in leather, polished ebony laths, and ultrasuede \nlining.\nШкаф с 3 полками и светодиодной подсветкой в  верхней части. В нижней части 3 ящика и 2 полки, включая 1 \nвыдвижную, на которых размещаются 4 съемных подноса для ювелирных изделий. Отделка из кожи, панели из \nполированного эбенового дерева, внутренняя отделка из ультразамши.\n上部有 3 个 LED 照明搁板的柜子。下部：带 3 个抽屉的柜子、2 个搁板，\n包括 1 个拉出式搁板和 4 个皮革托盘，均用于放置珠宝。皮革软垫、\n抛光黑檀板条和麂皮衬里。\nMobiletto con rotori per orologi nella parte superiore. Parte inferiore: cassettiera con 3 cassetti, 2 ripiani di cui \n1 estraibile e 4 vassoi in pelle tutti rivestiti per gioielli. Rivestito in pelle, listelli in ebano lucido e fodera in ultra-\nsuede. Il numero di rotori può essere personalizzato.\nCabinet with watch winder in the upper part. Lower part: chest with 3 drawers, 2 shelves including 1 pull-out \nand 4 leather trays all lined for jewelry. Upholstered in leather, polished ebony laths, and ultrasuede lining. The \nnumber of rotors can be customised.\nШкаф с механизмами для подзарядки часов в верхней части. В нижней части 3 ящика и 2 полки, включая 1 \nвыдвижную, на которых размещаются 4 съемных подноса для ювелирных изделий. Отделка из кожи, панели из \nполированного эбенового дерева, внутренняя отделка из ультразамши. Количество механизмов для подзарядки \nчасов может быть персонализировано.\n上部带转表器的柜子。下部：带 3 个抽屉的柜子、2 个搁板，\n包括 1 个拉出式搁板和 4 个皮革托盘，均用于放置珠宝。皮革软垫、\n抛光黑檀板条和麂皮衬里。\n转表器数量可定制。\n1. Classic\n2. Watch winders\nTreasure Room | Treasure Room | сейфовая комната | 安全屋 \n1. Classic\n2. Watch winders\n",126,{"image":518,"text":519,"number":520},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7a\u002F95adedd1471a83ac036211472ccda0-28af6a223f.127.png","252\n253\nMobile con vetrina illuminata a led nella parte superiore. Parte inferiore: cassettiera con 3 cassetti,\n2 ripiani di cui 1 estraibile e 4 vassoi in pelle tutti rivestiti per gioielli. Rivestito in pelle, listelli in ebano lucido e \nfodera in ultrasuede.\nCabinet with LED-illuminated display case in the upper part. Lower part: chest with 3 drawers,\n2 shelves including 1 pull-out and 4 leather trays all lined for jewelry. Upholstered in leather,\npolished ebony laths, and ultrasuede lining.\nШкаф со светодиодной подсветкой витрины в верхней части. В нижней части 3 ящика и 2 полки, включая 1 \nвыдвижную, на которых размещаются 4 съемных подноса для ювелирных изделий. Отделка из кожи, панели из \nполированного эбенового дерева, внутренняя отделка из ультразамши.\n上部带有 LED 照明展示柜。下部：带 3 个抽屉的柜子，2 个搁板，\n包括 1 个拉出式搁板和 4 个皮革托盘，均用于放置珠宝。皮革软垫、\n抛光黑檀板条和麂皮衬里。\nMobile con specchio e ripiano con vassoi rivestiti in pelle.\nCabinet with mirror and shelf with leather-lined trays.\nШкаф с зеркалом и полкой,  на которых размещаются подносы в отделке из кожи.\n带镜子的柜子和带皮革衬里托盘的架子。\nArmadio per oggetti da collezione. 2 cassetti e 2 pannelli espositivi. Scomparto segreto girevole centrale. Rive-\nstito in pelle, listelli in ebano lucido e fodera in ultrasuede.\nCabinet for collectibles. 2 drawers and 2 display panels. Central revolving secret compartment. Upholstered in \nleather, polished ebony laths, and ultrasuede lining.\nШкаф для коллекционных предметов. 2 ящика и 2 выставочных дисплея. Центральное вращающееся секретное \nотделение. Отделка из кожи, панели из полированного эбенового дерева, внутренняя отделка из ультразамши.\n收藏品柜。 2 个抽屉和 2 个展示面板。中央旋转秘密隔间。软垫采用皮革、\n抛光黑檀板条和麂皮衬里。\n3. Showcase\n4. Mirror\n5. Collectables\nTreasure Room | Treasure Room | сейфовая комната | 安全屋 \n3. Showcase\n4. Mirror\n5. Collectables\n",127,{"image":522,"text":523,"number":524},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7a\u002F95adedd1471a83ac036211472ccda0-28af6a223f.128.png","254\n255\nSchede tecniche | Technical sheets | техническое описание | 技术表\nASPETTO INTERNO FRONTALE | INSIDE FRONT VIEW | ФРОНТАЛЬНЫЙ ВИД ВНУТРЕННЕЙ НАПОЛНЯЕМОСТИ | 内置正面图\nTutte le dimensioni sono espresse: larghezza x profondità x altezza ed in cm. | All dimensions are indicated: width x depth x height and cm.\nДанные размеры выражают: ширина х глубина х высота в см. | 所有显示的尺寸：宽度*厚度*高度 厘米\nMisure armadio \ncm. W52 x D40 x H135\nkg. 123\nDim. cassaforte interna\ncm. W46 x D33,5 x H108\nApertura con tastiera digitale numerica\ne chiave di emergenza. Casseforti da ancorare al muro con tas-\nselli in acciaio. Possibilità di inserire rotori per orologi automatici, \ninteramente fabbricati in Svizzera.\nChest measures\ncm. W52 x D40 x H135\nkg. 123\nNet measures inside safe\ncm. W46 x D33,5 x H108\nSafes to be anchored to the wall with metal\nscrews (supplied). Opening with digital Touch Keypad and emer-\ngency key system. Available with watch winders, entirely made in \nSwitzerland.\nРазмеры шкафа\ncm. W52 x D40 x H135\nkg. 123\nРазмеры сейфа внутри\ncm. W46 x D33,5 x H108\nЦифровой сенсорный замок и ключ для\nаварийного открывания. Сейфы крепятся к \nстене стальными шурупами. Возможно вставить \nмеханизмы для подзарядки автоматических часов. \nМеханизмы полностью изготовлены в Швейцарии.\n珠宝箱尺寸:\ncm. W52 x D40 x H135\nkg. 123\n内置箱体尺寸:\ncm. W46 x D33,5 x H108\n珠宝柜可固定于墙上，配金属螺钉。\n触摸键盘和紧急解锁系统。可定制转表器，瑞士制造生\n产。\n01\n02\n03\n04\n05\n06\n07\n08\nA\nVertical dividers\nDividers for jewelry\nDividers for jewelry\nVertical dividers\nEarrings and\nrings holder\nEmpty\nBracelet holders\nWatch holders\nA\n01\n05\n06\n07\n08\n02\n03\n04\n9616\n9317\n9313\n9314\n9318\n9616G\nASPETTO INTERNO FRONTALE | INSIDE FRONT VIEW | ФРОНТАЛЬНЫЙ ВИД ВНУТРЕННЕЙ НАПОЛНЯЕМОСТИ | 内置正面图\nMisure armadio \ncm. W63 x D53 x H136\nkg. 130\nDim. cassaforte interna\ncm. W46 x D33,5 x H108\nApertura con tastiera digitale numerica\ne chiave di emergenza. Casseforti da ancorare al muro con tas-\nselli in acciaio. Possibilità di inserire rotori per orologi automatici, \ninteramente fabbricati in Svizzera.\nArmoire measures\ncm. W63 x D53 x H136\nkg. 130\nNet measures inside safe\ncm. W46 x D33,5 x H108\nSafes to be anchored to the wall with metal\nscrews (supplied). Opening with digital Touch Keypad and emer-\ngency key system. Available with watch winders, entirely made in \nSwitzerland.\nРазмеры шкафа\ncm. W63 x D53 x H136\nkg. 130\nРазмеры сейфа внутри\ncm. W46 x D33,5 x H108\nЦифровой сенсорный замок и ключ для\nаварийного открывания. Сейфы крепятся к \nстене стальными шурупами. Возможно вставить \nмеханизмы для подзарядки автоматических часов. \nМеханизмы полностью изготовлены в Швейцарии.\n珠宝箱尺寸:\ncm. W63 x D53 x H136\nkg. 130\n内置箱体尺寸:\ncm. W46 x D33,5 x H108\n珠宝柜可固定于墙上，配金属螺钉。\n触摸键盘和紧急解锁系统。可定制转表器，瑞士制造生\n产。\nVertical dividers\nDividers for jewelry\nEarrings and\nrings holder\nEmpty\nBracelet holders\nWatch holders\nWatch holders\nSchede tecniche | Technical sheets | техническое описание | 技术表\nTutte le dimensioni sono espresse: larghezza x profondità x altezza ed in cm. | All dimensions are indicated: width x depth x height and cm.\nДанные размеры выражают: ширина х глубина х высота в см. | 所有显示的尺寸：宽度*厚度*高度 厘米\nA\nB\n02\n01\n03\n04\n05\n06\n07\nB\nA\n04\n05\n06\n07\n02\n01\n03\n9816\n9817\n",128,{"image":526,"text":527,"number":528},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7a\u002F95adedd1471a83ac036211472ccda0-28af6a223f.129.png","256\n257\nSchede tecniche | Technical sheets | техническое описание | 技术表\nTutte le dimensioni sono espresse: larghezza x profondità x altezza ed in cm. | All dimensions are indicated: width x depth x height and cm.\nДанные размеры выражают: ширина х глубина х высота в см. | 所有显示的尺寸：宽度*厚度*高度 厘米\nASPETTO INTERNO FRONTALE | INSIDE FRONT VIEW | ФРОНТАЛЬНЫЙ ВИД ВНУТРЕННЕЙ НАПОЛНЯЕМОСТИ | 内置正面图\n01\n02\n03\n04\n05\n06\n07\n08\nA\n9090\n9690\nMisure armadio\ncm. W54,5 x D41 x H133 \nkg. 114\nDim. cassaforte interna\ncm. W46 x D33,5 x H108\nApertura con tastiera digitale numerica\ne chiave di emergenza. Casseforti da ancorare al muro con \ntasselli in acciaio. Possibilità di inserire rotori per orologi auto-\nmatici, interamente fabbricati in Svizzera.\nArmoire measures\ncm. W54,5 x D41 x H133 \nkg. 114\nNet measures inside safe\ncm. W46 x D33,5 x H108\nSafes to be anchored to the wall with metal\nscrews (supplied). Opening with digital Touch Keypad and \nemergency key system. Available with watch winders, entirely \nmade in Switzerland.\nРазмеры шкафа\ncm. W54,5 x D41 x H133 \nkg. 114\nРазмеры сейфа внутри\ncm. W46 x D33,5 x H108\nЦифровой сенсорный замок и ключ для\nаварийного открывания. Сейфы крепятся к стене стальными \nшурупами. Возможно вставить механизмы для подзарядки \nавтоматических часов. Механизмы полностью изготовлены в \nШвейцарии.\n珠宝箱尺寸:\ncm. W54,5 x D41 x H133 \nkg. 114\n内置箱体尺寸:\ncm. W46 x D33,5 x H108\n珠宝柜可固定于墙上，配金属螺钉。\n触摸键盘和紧急解锁系统。可定制转表器，瑞士制造生产。\nVertical dividers\nDividers for jewelry\nDividers for jewelry\nVertical dividers\nEarrings and\nrings holder\nEmpty\nBracelet holders\nWatch holders\nA\n01\n05\n06\n07\n08\n02\n03\n04\nASPETTO INTERNO FRONTALE | INSIDE FRONT VIEW | ФРОНТАЛЬНЫЙ ВИД ВНУТРЕННЕЙ НАПОЛНЯЕМОСТИ | 内置正面图\n9900\n01\n05\n06\n07\n08\n09\n10\n02\n03\n04\nVertical dividers\nVertical dividers\nDividers for jewelry\nEarrings holder\nEarrings holder\nWatch holders\nRings holders\nNecklace holders\nBracelet and watch holders\nEmpty\nA Secret compartment \nbehind necklaces holders and trays\nB\nD\nC\nMisure armadio\ncm. W65 x D46 x H160,5 \nkg. 195\nDim. cassaforte interna\ncm. W55 x D33,5 x H130\nPossibilità di inserire rotori per orologi automatici, inte-\nramente fabbricati in Svizzera. Casseforti da ancorare al \nmuro con tasselli in acciaio. Apertura a lettore di impronta \nbiometrico (fino a 99 utenti autorizzati) e serratura a chiave \nper emergenza.\nArmoire measures\ncm. W65 x D46 x H160,5 \nkg. 195\nNet measures inside safe\ncm. W55 x D33,5 x H130\nAvailable with watch winders, entirely made in Switzer-\nland. Safes to be anchored to the wall with metal screws. \nBiometric opening device (up to 99 authorized users) and \nemergency key system.\nРазмеры шкафа\ncm. W65 x D46 x H160,5 \nkg. 195\nРазмеры сейфа внутри\ncm. W55 x D33,5 x H130\nВозможно вставить механизмы для подзарядки \nавтоматических часов. Механизмы полностью изготовлены в \nШвейцарии. Сейфы крепятся к стене стальными шурупами. \nБиометрический замок (до 99 пользователей у которых \nесть допуск) и ключ, который используется в чрезвычайных \nситуациях.\n珠宝箱尺寸:\ncm. W65 x D46 x H160,5 \nkg. 195\n内置箱体尺寸:\ncm. W55 x D33,5 x H130\n可定制增加6个（或更多）瑞士造转表器，\n用我们提供的金属螺钉可以将珠宝柜固定在墙上。\n指纹识别装置可以设置99个使用权限，\n并带紧急解锁系统。\nA\nB\nC\nD\n01\n02\n03\n04\n05\n06\n07\n08\n09\n10\nSchede tecniche | Technical sheets | техническое описание | 技术表\nTutte le dimensioni sono espresse: larghezza x profondità x altezza ed in cm. | All dimensions are indicated: width x depth x height and cm.\nДанные размеры выражают: ширина х глубина х высота в см. | 所有显示的尺寸：宽度*厚度*高度 厘米\n",129,{"image":530,"text":531,"number":532},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7a\u002F95adedd1471a83ac036211472ccda0-28af6a223f.130.png","258\n259\nSchede tecniche | Technical sheets | техническое описание | 技术表\nTutte le dimensioni sono espresse: larghezza x profondità x altezza ed in cm. | All dimensions are indicated: width x depth x height and cm.\nДанные размеры выражают: ширина х глубина х высота в см. | 所有显示的尺寸：宽度*厚度*高度 厘米\nASPETTO INTERNO FRONTALE | INSIDE FRONT VIEW | ФРОНТАЛЬНЫЙ ВИД ВНУТРЕННЕЙ НАПОЛНЯЕМОСТИ | 内置正面图\nGP\n01\n02\n03\n04\n05\n06\n17 watch winders\n01\n04\n05\n06\n02\n03\nWatch holders\nBracelets and watch holders\nVertical divider\nEmpty\nDividers for jewelry\nCufflinks holders\nMisure armadio\ncm. W77 x D48 x H178,5 \nkg. 255\nDim. cassaforte interna\ncm. W65 x D36,5 x H165\nPossibilità di inserire rotori per orologi automatici, inte-\nramente fabbricati in Svizzera. Casseforti da ancorare al \nmuro con tasselli in acciaio. Apertura a lettore di impronta \nbiometrico (fino a 99 utenti autorizzati) e serratura a \nchiave per emergenza.\nArmoire measures\ncm. W77 x D48 x H178,5 \nkg. 255\nNet measures inside safe\ncm. W65 x D36,5 x H165\nAvailable with watch winders, entirely made in Switzer-\nland. Safes to be anchored to the wall with metal screws. \nBiometric opening device (up to 99 authorized users) and \nemergency key system.\nРазмеры шкафа\ncm. W77 x D48 x H178,5 \nkg. 255\nРазмеры сейфа внутри\ncm. W65 x D36,5 x H165\nВозможно вставить механизмы для подзарядки \nавтоматических часов. Механизмы полностью изготовлены в \nШвейцарии. Сейфы крепятся к стене стальными шурупами. \nБиометрический замок (до 99 пользователей у которых \nесть допуск) и ключ, который используется в чрезвычайных \nситуациях.\n珠宝箱尺寸:\ncm. W77 x D48 x H178,5 \nkg. 255\n内置箱体尺寸:\ncm. W65 x D36,5 x H165\n可定制增加6个（或更多）瑞士造转表器，\n用我们提供的金属螺钉可以将珠宝柜固定在墙上。\n指纹识别装置可以设置99个使用权限，\n并带紧急解锁系统。\n9424\n9427\n9437\nASPETTO INTERNO FRONTALE | INSIDE FRONT VIEW | ФРОНТАЛЬНЫЙ ВИД ВНУТРЕННЕЙ НАПОЛНЯЕМОСТИ | 内置正面图\nMisure armadio\ncm. W60 x D41 x H160,5 \nkg. 195\nDim. cassaforte interna\ncm. W55 x D33,5 x H130\nPossibilità di inserire rotori per orologi automatici, interamente \nfabbricati in Svizzera. Casseforti da ancorare al muro con tas-\nselli in acciaio. Apertura a lettore di impronta biometrico (fino a \n99 utenti autorizzati) e serratura a chiave per emergenza.\nArmoire measures\ncm. W60 x D41 x H160,5 \nkg. 195\nNet measures inside safe\ncm. W55 x D33,5 x H130\nAvailable with watch winders, entirely made in Switzerland. \nSafes to be anchored to the wall with metal screws. Biometric \nopening device (up to 99 authorized users) and emergency key \nsystem.\nРазмеры шкафа\ncm. W60 x D41 x H160,5 \nkg. 195\nРазмеры сейфа внутри\ncm. W55 x D33,5 x H130\nВозможно вставить механизмы для подзарядки \nавтоматических часов. Механизмы полностью изготовлены в \nШвейцарии. Сейфы крепятся к стене стальными шурупами. \nБиометрический замок (до 99 пользователей у которых \nесть допуск) и ключ, который используется в чрезвычайных \nситуациях.\n珠宝箱尺寸:\ncm. W60 x D41 x H160,5 \nkg. 195\n内置箱体尺寸:\ncm. W55 x D33,5 x H130\n可定制增加6个（或更多）瑞士造转表器，\n用我们提供的金属螺钉可以将珠宝柜固定在墙上。\n指纹识别装置可以设置99个使用权限，\n并带紧急解锁系统。\nA\nB\nC\nD\n01\n02\n03\n04\n05\n06\n07\n08\n09\n10\nVertical dividers\nVertical dividers\nDividers for jewelry\nEarrings holder\nEarrings holder\nWatch holders\nRings holders\nNecklace holders\nBracelet and watch holders\nEmpty\n02\n01\n03\n04\n05\n07\n06\n10\nA\nSecret compartment\n \nbehind necklaces holders and trays\nB\nD\nC\n09\n08\nSchede tecniche | Technical sheets | техническое описание | 技术表\nTutte le dimensioni sono espresse: larghezza x profondità x altezza ed in cm. | All dimensions are indicated: width x depth x height and cm.\nДанные размеры выражают: ширина х глубина х высота в см. | 所有显示的尺寸：宽度*厚度*高度 厘米\n",130,{"image":534,"text":535,"number":536},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7a\u002F95adedd1471a83ac036211472ccda0-28af6a223f.131.png","260\n261\nSchede tecniche | Technical sheets | техническое описание | 技术表\nTutte le dimensioni sono espresse: larghezza x profondità x altezza ed in cm. | All dimensions are indicated: width x depth x height and cm.\nДанные размеры выражают: ширина х глубина х высота в см. | 所有显示的尺寸：宽度*厚度*高度 厘米\n9438\nASPETTO INTERNO FRONTALE | INSIDE FRONT VIEW | ФРОНТАЛЬНЫЙ ВИД ВНУТРЕННЕЙ НАПОЛНЯЕМОСТИ | 内置正面图\nCar keys holder\nA\nCufflinks holders\nSunglasses dividers\nBracelet holders\nEmpty\nRings holder and jewelry\ndividers\nWatch holders\nWatch holders\nVertical dividers\nMisure armadio\ncm. W61 x D40,3 x H151,5\nkg. 195\nDim. cassaforte interna\ncm. W55 x D33,5 x H130\nPossibilità di inserire rotori per orologi automatici, interamente \nfabbricati in Svizzera. Casseforti da ancorare al muro con tas-\nselli in acciaio. Apertura a lettore di impronta biometrico (fino a \n99 utenti autorizzati) e serratura a chiave per emergenza.\nArmoire measures\ncm. W61 x D40,3 x H151,5\nkg. 195\nNet measures inside safe\ncm. W55 x D33,5 x H130\nAvailable with watch winders, entirely made in Switzerland. \nSafes to be anchored to the wall with metal screws. Biometric \nopening device (up to 99 authorized users) and emergency key \nsystem.\nРазмеры шкафа\ncm. W61 x D40,3 x H151,5\nkg. 195\nРазмеры сейфа внутри\ncm. W55 x D33,5 x H130\nВозможно вставить механизмы для подзарядки \nавтоматических часов. Механизмы полностью изготовлены \nв Швейцарии. Сейфы крепятся к стене стальными \nшурупами. Биометрический замок (до 99 пользователей \nу которых есть допуск) и ключ, который используется в \nчрезвычайных ситуациях.\n珠宝箱尺寸:\ncm. W61 x D40,3 x H151,5\nkg. 195\n内置箱体尺寸:\ncm. W55 x D33,5 x H130\n可定制增加6个（或更多）瑞士造转表器，\n用我们提供的金属螺钉可以将珠宝柜固定在墙上。\n指纹识别装置可以设置99个使用权限，\n并带紧急解锁系统。\n02\n03\n04\n05\n06\n07\n09\n01\nAgresti\n03\n04\nC\n05\n06\n07\n08\n02\n01\nB\nA\nC\nB\nASPETTO INTERNO FRONTALE | INSIDE FRONT VIEW | ФРОНТАЛЬНЫЙ ВИД ВНУТРЕННЕЙ НАПОЛНЯЕМОСТИ | 内置正面图\nMisure armadio\ncm. W60,5 x D46 x H63,5\nkg. 88\nDim. cassaforte interna\ncm. W55 x D33,5 x H53\nArmoire measures\ncm. W60,5 x D46 x H63,5\nkg. 88\nNet measures inside safe\ncm. W55 x D33,5 x H53\nРазмеры шкафа\ncm. W60,5 x D46 x H63,5\nkg. 88\nРазмеры сейфа внутри\ncm. W55 x D33,5 x H53\n珠宝箱尺寸:\ncm. W60,5 x D46 x H63,5\nkg. 88\n内置箱体尺寸:\ncm. W55 x D33,5 x H53\nRings holder and jewelry\ndividers\nWatch holders\nWatch holders\n946\nSchede tecniche | Technical sheets | техническое описание | 技术表\nTutte le dimensioni sono espresse: larghezza x profondità x altezza ed in cm. | All dimensions are indicated: width x depth x height and cm.\nДанные размеры выражают: ширина х глубина х высота в см. | 所有显示的尺寸：宽度*厚度*高度 厘米\n01\n02\n03\n04\nA\nB\n01\n02\n03\nA\nB\n04\nCufflinks and rings\nholders\n",131,{"image":538,"text":539,"number":540},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7a\u002F95adedd1471a83ac036211472ccda0-28af6a223f.132.png","262\n263\nSchede tecniche | Technical sheets | техническое описание | 技术表\nTutte le dimensioni sono espresse: larghezza x profondità x altezza ed in cm. | All dimensions are indicated: width x depth x height and cm.\nДанные размеры выражают: ширина х глубина х высота в см. | 所有显示的尺寸：宽度*厚度*高度 厘米\nASPETTO INTERNO FRONTALE | INSIDE FRONT VIEW | ФРОНТАЛЬНЫЙ ВИД ВНУТРЕННЕЙ НАПОЛНЯЕМОСТИ | 内置正面图\nMisure armadio\ncm. W60 x D41 x H60,5 \nkg. 77\nDim. cassaforte interna\ncm. W55 x D33,5 x H53\nPossibilità di inserire rotori per orologi automatici, interamente \nfabbricati in Svizzera. Casseforti da ancorare al muro con tas-\nselli in acciaio. Apertura a lettore di impronta biometrico (fino a \n99 utenti autorizzati) e serratura a chiave per emergenza.\nArmoire measures\ncm. W60 x D41 x H60,5 \nkg. 77\nNet measures inside safe\ncm. W55 x D33,5 x H53\nAvailable with watch winders, entirely made in Switzerland. \nSafes to be anchored to the wall with metal screws. Biometric \nopening device (up to 99 authorized users) and emergency key \nsystem.\nРазмеры шкафа\ncm. W60 x D41 x H60,5 \nkg. 77\nРазмеры сейфа внутри\ncm. W55 x D33,5 x H53\nВозможно вставить механизмы для подзарядки \nавтоматических часов. Механизмы полностью изготовлены в \nШвейцарии. Сейфы крепятся к стене стальными шурупами. \nБиометрический замок (до 99 пользователей у которых \nесть допуск) и ключ, который используется в чрезвычайных \nситуациях.\n珠宝箱尺寸:\ncm. W60 x D41 x H60,5 \nkg. 77\n内置箱体尺寸:\ncm. W55 x D33,5 x H53\n可定制3-6-9个转表器，瑞士制造生产。\n用我们提供的金属螺钉可以将珠宝柜固定在墙上。\n指纹识别装置可以设置至多99个用户，\n并带紧急解锁系统。\n01\n02\n03\n04\n05\n06\nA\nRings holder\nVertical dividers\nEmpty\nNecklace holder\nEarrings holders\nBracelet\nand watch holders\n947\n944\n948\n938\n938 Gold\n938 Pink\nA\n02\n05\n06\n01\n04\n03\n923\n924\n925\n928\nASPETTO INTERNO FRONTALE | INSIDE FRONT VIEW | ФРОНТАЛЬНЫЙ ВИД ВНУТРЕННЕЙ НАПОЛНЯЕМОСТИ | 内置正面图\n01\n02\n03\n04\n05\n06\nA\nRings holder\nVertical dividers\nNecklace holder\nEarrings holders\nBracelet\nand watch holders\nMisure armadio\ncm. W62 x D41 x H63 \nkg. 74\nDim. cassaforte interna\ncm. W55 x D33,5 x H53\nPossibilità di inserire 3 - 6 - 9 rotori per orologi automatici, \ninteramente fabbricati in Svizzera. Casseforti da ancorare \nal muro con tasselli in acciaio. Apertura a tastiera digitale e \nchiave  per emergenza.\nArmoire measures\ncm. W62 x D41 x H63 \nkg. 74\nNet measures inside safe\ncm. W55 x D33,5 x H53\nAvailable with 3 - 6 - 9 watch winders, entirely made in \nSwitzerland. Safes to be anchored to the wall with metal \nscrews, supplied. Opening with digital Touch Keypad and \nemergency key system.\nРазмеры шкафа\ncm. W62 x D41 x H63 \nkg. 74\nРазмеры сейфа внутри\ncm. W55 x D33,5 x H53\nВозможно вставить 3 - 6 - 9 механизмов для подзарядки \nавтоматических часов. Механизмы полностью изготовлены \nв Швейцарии. Сейфы крепятся к стене стальными \nшурупами. Цифровой замок и ключ, который используется в \nчрезвычайных ситуациях.\n珠宝箱尺寸:\ncm. W62 x D41 x H63 \nkg. 74\n内置箱体尺寸:\ncm. W55 x D33,5 x H53\n可定制3-6-9个转表器，瑞士制造生产。 \n珠宝柜可固定于墙上，配金属螺钉，触摸式密码锁，\n并带紧急解锁系统。\nA\n02\n05\n06\n01\n04\n03\nEmpty\nSchede tecniche | Technical sheets | техническое описание | 技术表\nTutte le dimensioni sono espresse: larghezza x profondità x altezza ed in cm. | All dimensions are indicated: width x depth x height and cm.\nДанные размеры выражают: ширина х глубина х высота в см. | 所有显示的尺寸：宽度*厚度*高度 厘米\n",132,{"image":542,"text":543,"number":544},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7a\u002F95adedd1471a83ac036211472ccda0-28af6a223f.133.png","264\n265\nSchede tecniche | Technical sheets | техническое описание | 技术表\nTutte le dimensioni sono espresse: larghezza x profondità x altezza ed in cm. | All dimensions are indicated: width x depth x height and cm.\nДанные размеры выражают: ширина х глубина х высота в см. | 所有显示的尺寸：宽度*厚度*高度 厘米\n9999\n9999\nASPETTO INTERNO FRONTALE | INSIDE FRONT VIEW | ФРОНТАЛЬНЫЙ ВИД ВНУТРЕННЕЙ НАПОЛНЯЕМОСТИ | 内置正面图\n01\n02\n03\n04\n05\n06\n07\n08\n09\n10\n11\nWatch holders\nBracelet holders\nWatch holders\nCufflinks holders\nDividers for jewelry\nDividers for jewelry\nVertical divider\nEmpty\nDividers for jewelry\nVertical dividers\nRings holders\nSecret compartment \nbehind watch winders\nA\nB\nC\nD\n01\n02\n03\n04\n05\n07\n08\n06\n09\n10\n11\nMisure armadio\ncm. W63 x D50 x H181 \nkg. 244 \nDim. cassaforte interna\ncm. W57,7 x D44 x H101 \nCassaforte da ancorare al muro con tasselli in acciaio. \nInterni in pelle stampata razza bianca, 6 rotori Svizzeri \nper orologi automatici, scomparto  segreto. Finiture in \nRutenio. Apertura con doppio riconoscimento biome-\ntrico.\nArmoire measures\ncm. W63 x D50 x H181 \nkg. 244 \nNet measures inside safe\ncm. W57,7 x D44 x H101 \nSafe to be anchored to the wall with metal screws. \nInteriors in white leather, 6 Swiss made watch winders, \nsecret compartment. Ruthenium finish accessories. \nOpening with double biometric recognition.\nРазмеры шкафа\ncm. W63 x D50 x H181 \nkg. 244 \nРазмеры сейфа внутри\ncm. W57,7 x D44 x H101 \nСейф крепится к стене стальными шурупами. Внутренняя \nотделка сейфа белой кожей, 6 механизмов для подзарядки \nавтоматических часов. Механизмы полностью изготовлены \nв Швейцарии. Секретное отделение. Аксессуары выполнены \nиз латуни, покрытые рутением. Двойное биометрическое \nраспознавание.\n珠宝箱尺寸:\ncm. W63 x D50 x H181 \nkg. 244 \n内置箱体尺寸:\ncm. W57,7 x D44 x H101 \n珠宝柜可固定于墙上，配金属螺钉。白色牛皮的内饰，\n6个瑞士制造的转表器，并带有秘密隔间，金属钌配件。\n通过双层生物识别系统开启。\n9477\n9444\nASPETTO INTERNO FRONTALE | INSIDE FRONT VIEW | ФРОНТАЛЬНЫЙ ВИД ВНУТРЕННЕЙ НАПОЛНЯЕМОСТИ | 内置正面图\n01\n02\n03\n04\n05\n06\n07\n08\n09\n10\n11\n12\n13\n14\n15\n16\nMisure armadio\ncm. W100 x D50 x H178 \nkg. 339\nDim. cassaforte interna\ncm. W94,5 x D43 x H124 \nCasseforti da ancorare al muro con tasselli in acciaio. Apertura \na lettore di impronta biometrico (fino a 99 utenti autorizzati) e \nserratura a chiave per emergenza.\nArmoire measures\ncm. W100 x D50 x H178 \nkg. 339\nNet measures inside safe\ncm. W94,5 x D43 x H124\nSafes to be anchored to the wall with metal screws. Biometric \nopening device (up to 99 authorized users) and emergency key \nsystem.\nРазмеры шкафа\ncm. W100 x D50 x H178 \nkg. 339\nРазмеры сейфа внутри\ncm. W94,5 x D43 x H124\nСейфы крепятся к стене стальными шурупами. Биометрический замок  \n(до 99 пользователей у которых есть допуск) и ключ аварийного \nоткрытия.\n珠宝箱尺寸:\ncm. W100 x D50 x H178 \nkg. 339\n内置箱体尺寸:\ncm. W94,5 x D43 x H124\n可定制增加6个（或更多）瑞士造转表器，\n用我们提供的金属螺钉可以将珠宝柜固定 在 墙上。 \n指 纹 识 别 装 置 可 以 设 置至 多  99个用户，\n并带紧急解锁系统。\nSchede tecniche | Technical sheets | техническое описание | 技术表\nTutte le dimensioni sono espresse: larghezza x profondità x altezza ed in cm. | All dimensions are indicated: width x depth x height and cm.\nДанные размеры выражают: ширина х глубина х высота в см. | 所有显示的尺寸：宽度*厚度*高度 厘米\n",133,{"image":546,"text":547,"number":548},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7a\u002F95adedd1471a83ac036211472ccda0-28af6a223f.134.png","266\n267\nSchede tecniche | Technical sheets | техническое описание | 技术表\nTutte le dimensioni sono espresse: larghezza x profondità x altezza ed in cm. | All dimensions are indicated: width x depth x height and cm.\nДанные размеры выражают: ширина х глубина х высота в см. | 所有显示的尺寸：宽度*厚度*高度 厘米\nFor Her Side\nFor Him Side\nSecret compartment \nbehind necklaces holders and trays\nSecret compartment \nbehind watch winders\n01\n02\n10\n09\n12\n14\n15\n16\n13\n11\n04\n06\n05\n07\n08\n03\nEarrings holders\nDividers for jewelry\nDividers for jewelry\nBracelet holders\nDividers for jewelry\nDividers for jewelry\nNecklace holders\nBracelet and\nwatch holders\nBracelet and\nwatch holders\nVertical divider\nVertical divider\nWatch holders\nCufflinks holders\nWatch holders\nEmpt\nEmpt\ny\ny\nASPETTO INTERNO FRONTALE | INSIDE FRONT VIEW | ФРОНТАЛЬНЫЙ ВИД ВНУТРЕННЕЙ НАПОЛНЯЕМОСТИ | 内置正面图\n9300\nA\nB\nC\n07\n06\n21\n22\n23\n05\n04\n03\n02\n01\n09\n11\n13\n15\n17\n19\n08\n10\n12\n14\n16\n18\n20\nMisure armadio\ncm. W95 x D53 x H190\nkg. 281\nDim. cassaforte interna\ncm. W72,4 x D38,8 x H170,3\nArmoire measures\ncm. W95 x D53 x H190\nkg. 281\nNet measures inside safe\ncm. W72,4 x D38,8 x H170,3\nРазмеры шкафа\ncm. W95 x D53 x H190\nkg. 281\nРазмеры сейфа внутри\ncm. W72,4 x D38,8 x H170,3\n珠宝箱尺寸:\ncm. W95 x D53 x H190\nkg. 281\n内置箱体尺寸:\ncm. W72,4 x D38,8 x H170,3\nSchede tecniche | Technical sheets | техническое описание | 技术表\nTutte le dimensioni sono espresse: larghezza x profondità x altezza ed in cm. | All dimensions are indicated: width x depth x height and cm.\nДанные размеры выражают: ширина х глубина х высота в см. | 所有显示的尺寸：宽度*厚度*高度 厘米\n",134,{"image":550,"text":551,"number":552},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7a\u002F95adedd1471a83ac036211472ccda0-28af6a223f.135.png","268\n269\nSchede tecniche | Technical sheets | техническое описание | 技术表\nTutte le dimensioni sono espresse: larghezza x profondità x altezza ed in cm. | All dimensions are indicated: width x depth x height and cm.\nДанные размеры выражают: ширина х глубина х высота в см. | 所有显示的尺寸：宽度*厚度*高度 厘米\n01\nA\nB\n07\n08\n09\n10\n11\n12\n13\n14\n15\n16\n17\n18\n19\n20\n02\n03\n04\n05\n06\nJewelry dividers\nVertical dividers\nVertical divider\nJewelry dividers\nWatches and\nbracelets holders\nWatches and\nbracelets holders\nNecklace holder\nBracelets holders\nBracelets holders\nNecklace holder\nJewelry dividers\nJewelry dividers\nJewelry dividers\nVertical divider\nVertical dividers\nVertical dividers\nRings and earrings holders\nRings and earrings holders\nVertical dividers\nJewelry dividers\n21\nC\n22\n23\nVertical divider\nVertical dividers\nVertical divider\nASPETTO INTERNO FRONTALE | INSIDE FRONT VIEW | ФРОНТАЛЬНЫЙ ВИД ВНУТРЕННЕЙ НАПОЛНЯЕМОСТИ | 内置正面图\n9019\n9049\n01\n02\n03\n04\n05\n06\n07\n08\n09\n10\n11\n12\n13\n14\n15\n16\n17\n18\n19\n20\n21\n22\n23\n24\n27\n28\n29\n30\n31\n32\n33\n34\n35\n36\n37\n38\n25\n26\nA\nB\nC\nD\nMisure armadio\ncm. W96 x D52 x H199\nkg. 365\u002F315\nDim. cassaforte interna\ncm. W83,4 x D41,4 x H141,4\nArmoire measures\ncm. W96 x D52 x H199\nkg. 365\u002F315\nNet measures inside safe\ncm. W83,4 x D41,4 x H141,4\nРазмеры шкафа\ncm. W96 x D52 x H199\nkg. 365\u002F315\nРазмеры сейфа внутри\ncm. W83,4 x D41,4 x H141,4\n珠宝箱尺寸:\ncm. W96 x D52 x H199\nkg. 365\u002F315\n内置箱体尺寸:\ncm. W83,4 x D41,4 x H141,4\nSchede tecniche | Technical sheets | техническое описание | 技术表\nTutte le dimensioni sono espresse: larghezza x profondità x altezza ed in cm. | All dimensions are indicated: width x depth x height and cm.\nДанные размеры выражают: ширина х глубина х высота в см. | 所有显示的尺寸：宽度*厚度*高度 厘米\n",135,{"image":554,"text":555,"number":556},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7a\u002F95adedd1471a83ac036211472ccda0-28af6a223f.136.png","270\n271\nSchede tecniche | Technical sheets | техническое описание | 技术表\nTutte le dimensioni sono espresse: larghezza x profondità x altezza ed in cm. | All dimensions are indicated: width x depth x height and cm.\nДанные размеры выражают: ширина х глубина х высота в см. | 所有显示的尺寸：宽度*厚度*高度 厘米\nA\nB\nJewelry dividers\nJewelry dividers\nJewelry\ndividers\nJewelry\ndividers\nJewelry\ndividers\nJewelry\ndividers\nJewelry\ndividers\nJewelry\ndividers\nVertical\ndividers\nVertical\ndivider\nVertical\ndivider\nVertical\ndivider\nVertical\ndividers\nVertical\ndividers\nJewelry dividers\nJewelry dividers\nJewelry dividers\nJewelry dividers\nRings\nholders\nRings\nholders\nRings\nholders\nEarrings\nholders\nEarrings\nholders\nEarrings\nholders\nNecklace holder\nNecklace holder\n07\n08\n05\n06\n03\n04\n01\n09\n10\n11\n02\n12\n13\n14\n15\n18\n24\n25\n26\n19\n20\n16\n17\n21\n22\n23\nC\nD\nWatches holders\nVertical dividers\nBracelets holders\nBracelets holders\nVertical dividers\nWatches holders\nBracelets holders\nBracelets holders\n27\n29\n35\n36\n37\n38\n30\n28\n31\n33\n34\n32\nVertical divider\nVertical divider\nEmpt\nEmpt\ny\ny\nMisure cassaforte\ncm. W46 x D33,5 x H108\nkg. 70,5\nCassaforte in acciaio verniciata solo frontalmente\nper inserimento in mobili esistenti. Apertura con tastiera digitale \nnumerica e chiave di emergenza. Possibilità di inserire rotori per \norologi automatici, interamente fabbricati in Svizzera.\nSafe measures\ncm. W46 x D33,5 x H108\nkg. 70,5\nMetal safe varnished only in front for recessed placement in \nexisting furniture. (supplied). Opening with digital Touch Keypad \nand emergency key system. Available with watch winders, \nentirely made in Switzerland.\nРазмеры изделия\ncm. W46 x D33,5 x H108\nkg. 70,5\nМеталлический сейф, окрашен только фронтально, для \nвстраивания в уже существующую мебель. Цифровой \nзамок и система аварийного открытия. Сейф крепится к \nстене стальными шурупами. Возможно вставить механизмы \nшвейцарского производства для подзарядки\nавтоматических часов.\n尺寸大小:\ncm. W46 x D33,5 x H108\nkg. 70,5\n箱体金属前部分安全漆装饰（供应）。\n触摸数码键盘开启和紧急解锁系统。可定制转表器，\n瑞士制造生产。\nGioia Metal\nASPETTO INTERNO FRONTALE | INSIDE FRONT VIEW | ФРОНТАЛЬНЫЙ ВИД ВНУТРЕННЕЙ НАПОЛНЯЕМОСТИ | 内置正面图\n01\n02\n03\n04\n05\n06\n07\n08\nA\nVertical dividers\nDividers for jewelry\nDividers for jewelry\nVertical dividers\nEarrings and\nrings holder\nEmpty\nBracelet holders\nWatch holders\nA\n01\n05\n06\n07\n08\n02\n03\n04\nSchede tecniche | Technical sheets | техническое описание | 技术表\nTutte le dimensioni sono espresse: larghezza x profondità x altezza ed in cm. | All dimensions are indicated: width x depth x height and cm.\nДанные размеры выражают: ширина х глубина х высота в см. | 所有显示的尺寸：宽度*厚度*高度 厘米\n",136,{"image":558,"text":559,"number":560},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7a\u002F95adedd1471a83ac036211472ccda0-28af6a223f.137.png","272\n273\nSchede tecniche | Technical sheets | техническое описание | 技术表\nTutte le dimensioni sono espresse: larghezza x profondità x altezza ed in cm. | All dimensions are indicated: width x depth x height and cm.\nДанные размеры выражают: ширина х глубина х высота в см. | 所有显示的尺寸：宽度*厚度*高度 厘米\nASPETTO INTERNO FRONTALE | INSIDE FRONT VIEW | ФРОНТАЛЬНЫЙ ВИД ВНУТРЕННЕЙ НАПОЛНЯЕМОСТИ | 内置正面图\nArco Metal\nVertical dividers\nVertical dividers\nDividers for jewelry\nEarrings holder\nEarrings holder\nWatch holders\nRings holders\nNecklace holders\nBracelet and watch holders\nEmpty\nMisure cassaforte\ncm. W55 x D33,5 x H130 \nkg. 122\nCassaforte in acciaio verniciata solo frontalmente per inseri-\nmento in mobili esistenti. Maniglia tonda con lettore biometrico \ne chiave di emergenza integrate. Scomparto segreto dietro \ncollo portacollane. Da ancorare al muro con tasselli in acciaio. \nPossibilita’ di inserire 3-6-9 rotori Svizzeri.\nSafe measures\ncm. W55 x D33,5 x H130 \nkg. 122\nMetal safe varnished only in front for recessed placement in \nexisting furniture. Round handle with biometric opening device \nand emergency key integrated. Secret compartment behind \nnecklace stand. To be anchored to the wall with metal screws. \nAvailable with 3-6-9 Swiss made watch winders.\nРазмеры изделия\ncm. W55 x D33,5 x H130 \nkg. 122\nМеталлический сейф, окрашен только фронтально, для \nвстраивания в уже существующую мебель. Круглая ручка с \nбиометрическим замком и система аварийного открытия. \nСекретное отделение, расположенное за подставкой для \nожерелий.  Сейф крепится к стене стальными шурупами. \nВозможно вставить 3-6-9 механизмов швейцарского \nпроизводства для подзарядки автоматических часов.\n尺寸大小:\ncm. W55 x D33,5 x H130 \nkg. 122\n箱体金属前部分安全漆装饰，\n圆形把手配有综合生物识别和紧急钥匙的开锁系统。\n项链区域后方含有秘密隔间，珠宝柜可固定于墙上，\n配金属螺钉。\n可定制3-6-9个瑞士制造的转表器。\nA\nB\nC\nD\n01\n02\n03\n04\n05\n06\n07\n08\n09\n10\n02\n01\n03\n04\n05\n07\n06\n10\nA\nSecret compartment\n \nbehind necklaces holders and trays\nB\nD\nC\n09\n08\n9031\n9032\n9033\n9034\nASPETTO INTERNO FRONTALE | INSIDE FRONT VIEW | ФРОНТАЛЬНЫЙ ВИД ВНУТРЕННЕЙ НАПОЛНЯЕМОСТИ | 内置正面图\n01\n09\n27\n29\n31\n33\n35\n37\n36\n38\n28\n30\n32\n34\n12\n15\n18\n21\n24\n10\n13\n16\n19\n22\n25\n11\n14\n17\n20\n23\n26\n03\n05\n07\n02\n04\n06\n08\nMisure cassaforte\ncm. W83,4 x D41,4 x H141,4\nkg. 240\nPossibilità di inserire 4 - 8 - 20 rotori per orologi automatici, inte-\nramente fabbricati in Svizzera. Casseforti da ancorare al muro \ncon tasselli in acciaio, verniciate solo frontalmente. Apertura \na lettore di impronta biometrico (fino a 99 utenti autorizzati) e \nserratura a chiave per emergenza.\nSafe measures\ncm. W83,4 x D41,4 x H141,4\nkg. 240\nAvailable with 4 - 8 - 20 watch winders, entirely made in Swi-\ntzerland. Safes to be anchored to the wall with metal screws, \nvarnished only in front part. Biometric opening device (up to 99 \nauthorized users) and emergency key system.\nРазмеры изделия\ncm. W83,4 x D41,4 x H141,4\nkg. 240\nВозможно вставить 4 - 8 - 20 механизмов для подзарядки \nавтоматических часов. Механизмы полностью изготовлены в \nШвейцарии. Сейфы крепятся к стене стальными шурупами, \nокрашены только фронтально Биометрический замок (до \n99 пользователей у которых есть допуск) и ключ, который \nиспользуется в чрезвычайных ситуациях.\n尺寸大小:\ncm. W83,4 x D41,4 x H141,4\nkg. 240\n可定制4-8-20个转表器，由瑞士制造生产。\n箱体金属前部分安全漆装饰，用我们提供的金属\n螺丝钉可以将珠宝柜固定在墙上。指纹识别装置\n可以设置最多99个用户，并带紧急解锁系统\nSchede tecniche | Technical sheets | техническое описание | 技术表\nTutte le dimensioni sono espresse: larghezza x profondità x altezza ed in cm. | All dimensions are indicated: width x depth x height and cm.\nДанные размеры выражают: ширина х глубина х высота в см. | 所有显示的尺寸：宽度*厚度*高度 厘米\n",137,{"image":562,"text":563,"number":564},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7a\u002F95adedd1471a83ac036211472ccda0-28af6a223f.138.png","274\n275\nSchede tecniche | Technical sheets | техническое описание | 技术表\nTutte le dimensioni sono espresse: larghezza x profondità x altezza ed in cm. | All dimensions are indicated: width x depth x height and cm.\nДанные размеры выражают: ширина х глубина х высота в см. | 所有显示的尺寸：宽度*厚度*高度 厘米\n01\n02\n03\n04\n05\n09\n10\n11\n12\n13\n14\n \n15\n16\n17\n18\n19\n20\n21\n27\n28\n29\n30\n31\n32\n33\n34\n35\n36\n37\n38\n22\n23\n24\n25\n26\n06\n07\n08\nDividers for jewelry\nDividers for jewelry\nDividers for jewelry\nRings holders\nDividers for\njewelry\nDividers for\njewelry\nDividers for\njewelry\nDividers for\njewelry\nDividers for\njewelry\nDividers for\njewelry\nVertical dividers\nVertical dividers\nVertical dividers\nVertical divider\nWatch holders\nWatch holders\nVertical dividers\nVertical dividers\nVertical divider\nVertical divider\nBracelet holders\nBracelet holders\nBracelet holders\nEmpt\nEmpt\ny\ny\nBracelet holders\nVertical divider\nVertical divider\nRings holders\nRings holders\nEarrings holders\nEarrings holders\nEarrings holders\nDividers for jewelry\nDividers for jewelry\nDividers for jewelry\nNecklace holders\nNecklace holders\nArco Guns\nMisure cassaforte\ncm. W55 x D33,5 x H130\nkg. 122\nCassaforte in acciaio verniciata solo frontalmente per inseri-\nmento in mobili esistenti. Maniglia tonda con lettore biometrico \ne chiave di emergenza integrate. Da ancorare al muro con \ntasselli in acciaio.\nSafe measures\ncm. W55 x D33,5 x H130\nkg. 122\nMetal safe varnished only in front for recessed placement\nin existing furniture. Round handle with biometric opening \ndevice and emergency key integrated. To be anchored to the \nwall with metal screws.\nРазмеры изделия\ncm. W55 x D33,5 x H130\nkg. 122\nМеталлический сейф, окрашен только фронтально, для \nвстраивания в уже существующую мебель. Круглая ручка с \nбиометрическим замком и система аварийного открытия. \nСейф крепится к стене стальными шурупами.\n尺寸大小:\ncm. W55 x D33,5 x H130\nkg. 122\n箱体金属前部分安全漆装饰，圆形把手配有综合生物识别\n和紧急钥匙的开锁系统。珠宝 柜可固定于墙上，\n配金属螺钉\nASPETTO INTERNO FRONTALE | INSIDE FRONT VIEW | ФРОНТАЛЬНЫЙ ВИД ВНУТРЕННЕЙ НАПОЛНЯЕМОСТИ | 内置正面图\nSchede tecniche | Technical sheets | техническое описание | 技术表\nTutte le dimensioni sono espresse: larghezza x profondità x altezza ed in cm. | All dimensions are indicated: width x depth x height and cm.\nДанные размеры выражают: ширина х глубина х высота в см. | 所有显示的尺寸：宽度*厚度*高度 厘米\n",138,{"image":566,"text":567,"number":568},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7a\u002F95adedd1471a83ac036211472ccda0-28af6a223f.139.png","276\n277\nSchede tecniche | Technical sheets | техническое описание | 技术表\nTutte le dimensioni sono espresse: larghezza x profondità x altezza ed in cm. | All dimensions are indicated: width x depth x height and cm.\nДанные размеры выражают: ширина х глубина х высота в см. | 所有显示的尺寸：宽度*厚度*高度 厘米\n9033 Guns\nASPETTO INTERNO FRONTALE | INSIDE FRONT VIEW | ФРОНТАЛЬНЫЙ ВИД ВНУТРЕННЕЙ НАПОЛНЯЕМОСТИ | 内置正面图\nMisure cassaforte\ncm. W83,4 x D41,4 x H141,4\nkg. 240\nCassaforte in acciaio verniciata solo frontalmente per inseri-\nmento in mobili esistenti. Maniglia tonda con lettore biometrico \ne chiave di emergenza integrate. Da ancorare al muro con \ntasselli in acciaio.\nSafe measures\ncm. W83,4 x D41,4 x H141,4\nkg. 240\nMetal safe varnished only in front for recessed placement\nin existing furniture. Round handle with biometric opening \ndevice and emergency key integrated. To be anchored to the \nwall with metal screws.\nРазмеры изделия\ncm. W83,4 x D41,4 x H141,4\nkg. 240\nМеталлический сейф, окрашен только фронтально, для \nвстраивания в уже существующую мебель. Круглая ручка с \nбиометрическим замком и система аварийного открытия. Сейф \nкрепится к стене стальными шурупами.\n尺寸大小:\ncm. W83,4 x D41,4 x H141,4\nkg. 240\n箱体金属前部分安全漆装饰，圆形把手配有综合生物识别\n和紧急钥匙的开锁系统。珠宝 柜可固定于墙上，\n配金属螺钉\n01\n02\n03\n01\n02\n03\nMisure cassaforte\ncm. W55 x D33,5 x H53 \nkg. 58\nPossibilità di inserire 3 - 6 - 9 rotori per orologi automatici, inte-\nramente fabbricati in Svizzera. Casseforti da ancorare al muro \ncon tasselli in acciaio. Apertura a tastiera digitale e chiave  per \nemergenza.\nSafe measures\ncm. W55 x D33,5 x H53 \nkg. 58\nAvailable with 3 - 6 - 9 watch winders, entirely made in Swit-\nzerland. Safes to be anchored to the wall with metal screws, \nsupplied. Opening with digital Touch Keypad and emergency \nkey system.\nРазмеры изделия\ncm. W55 x D33,5 x H53 \nkg. 58\nВозможно вставить 3 - 6 - 9 механизмов для подзарядки \nавтоматических часов. Механизмы полностью изготовлены \nв Швейцарии. Сейфы крепятся к стене стальными \nшурупами. Цифровой замок и ключ, который используется в \nчрезвычайных ситуациях.\n尺寸大小:\ncm. W55 x D33,5 x H53 \nkg. 58\n可定制3-6-9个转表器，瑞士制造生产。 \n珠宝柜可固定于墙上，配金属螺钉，触摸式密码锁，\n并带紧急解锁系统。\n911\n912\n913\n914\nASPETTO INTERNO FRONTALE | INSIDE FRONT VIEW | ФРОНТАЛЬНЫЙ ВИД ВНУТРЕННЕЙ НАПОЛНЯЕМОСТИ | 内置正面图\n01\n02\n03\n04\n05\n06\nA\nRings holder\nVertical dividers\nNecklace holder\nEarrings holders\nBracelet\nand watch holders\nA\n02\n05\n06\n01\n04\n03\nEmpty\nSchede tecniche | Technical sheets | техническое описание | 技术表\nTutte le dimensioni sono espresse: larghezza x profondità x altezza ed in cm. | All dimensions are indicated: width x depth x height and cm.\nДанные размеры выражают: ширина х глубина х высота в см. | 所有显示的尺寸：宽度*厚度*高度 厘米\n",139,{"image":570,"text":571,"number":572},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7a\u002F95adedd1471a83ac036211472ccda0-28af6a223f.140.png","278\n279\nSchede tecniche | Technical sheets | техническое описание | 技术表\nTutte le dimensioni sono espresse: larghezza x profondità x altezza ed in cm. | All dimensions are indicated: width x depth x height and cm.\nДанные размеры выражают: ширина х глубина х высота в см. | 所有显示的尺寸：宽度*厚度*高度 厘米\nASPETTO INTERNO FRONTALE | INSIDE FRONT VIEW | ФРОНТАЛЬНЫЙ ВИД ВНУТРЕННЕЙ НАПОЛНЯЕМОСТИ | 内置正面图\nMisure cassaforte\ncm. W55 x D33,5 x H53 \nkg. 58\nPossibilità di inserire 6 o 9 rotori per orologi automatici, inte-\nramente fabbricati in Svizzera. Apertura a lettore di impronta \nbiometrico  (fino a 99 utenti autorizzati) e serratura a chiave per \nemergenza. Verniciata solo frontalmente.\nSafe measures\ncm. W55 x D33,5 x H53 \nkg. 58\nAvailable also with 6 or 9 watch winders, entirely made in \nSwitzerland. Safe to be anchored to the wall with metal screws. \nBiometric opening device (up to 99 authorized users) and emer-\ngency key system. Varnished only in front.\nРазмеры изделия\ncm. W55 x D33,5 x H53 \nkg. 58\nВозможно вставить 6 или 9 механизмов для подзарядки \nавтоматических часов. Механизмы полностью изготовлены \nв Швейцарии. Биометрический замок (до 99 авторизованных \nпользователей) и ключ для аварийного открывания. Окрашен \nтолько фронтально.\n尺寸大小:\ncm. W55 x D33,5 x H53 \nkg. 58\n箱体金属前部分安全漆装饰, 可定制6或9个转表器\n瑞士制造生产。珠宝柜可 固定于墙上，配金属螺钉。\n指纹识别装置可以设 置至多99个用户，并带紧急解锁系统。\n988\nA\n04\n01\n02\n03\nOptional\nA\n04\n05\n06\n01\n02\n03\nBasic\nA\n01\n02\n04\n05\n06\n03\nRings and cufflinks holders\nEmpty\nEmpty\nEmpty\nVertical dividers\nWatch and bracelet holders\nA\n01\n02\n04\n03\nRings and cufflinks holders\nWatch and bracelet holders\nEmpty\nVertical dividers\nMisure cassaforte\ncm. W55 x D33,5 x H53\nkg. 54\nCassaforte da ancorare al muro con tasselli in acciaio.\nApertura a tastiera numerica e chiave emergenza.\nVerniciate da 4 lati.\nSafe measures\ncm. W55 x D33,5 x H53\nkg. 54\nSafe to be anchored to the wall with metal screws. \nOpening with numeric keypad and Emergency key \nsystem. Varnished on 4 sides.\nРазмеры изделия\ncm. W55 x D33,5 x H53\nkg. 54\nСейфы крепятся к стене стальными шурупами. Цифровой \nзамок и ключ\nаварийного открытия. Окрашены с 4 сторон.\n尺寸大小:\ncm. W55 x D33,5 x H53\nkg. 54\n可以用金属螺丝固定在墙上\n数字触摸按键和应急钥匙系统。\n4面涂漆\n01\n02\n03\n04\n05\n01\n04\n05\n02\n03\nBracelet holders\nRings holders\nEmpty\nVertical dividers\nWatch holders\n903\n904\n909\nASPETTO INTERNO FRONTALE | INSIDE FRONT VIEW | ФРОНТАЛЬНЫЙ ВИД ВНУТРЕННЕЙ НАПОЛНЯЕМОСТИ | 内置正面图\nTutte le dimensioni sono espresse: larghezza x profondità x altezza ed in cm. | All dimensions are indicated: width x depth x height and cm.\nДанные размеры выражают: ширина х глубина х высота в см. | 所有显示的尺寸：宽度*厚度*高度 厘米\nTutte le dimensioni sono espresse: larghezza x profondità x altezza ed in cm. | All dimensions are indicated: width x depth x height and cm.\nДанные размеры выражают: ширина х глубина х высота в см. | 所有显示的尺寸：宽度*厚度*高度 厘米\nSchede tecniche | Technical sheets | техническое описание | 技术表\n",140,{"image":574,"text":575,"number":576},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7a\u002F95adedd1471a83ac036211472ccda0-28af6a223f.141.png","280\n281\nMagia Metal\nTutte le dimensioni sono espresse: larghezza x profondità x altezza ed in cm. | All dimensions are indicated: width x depth x height and cm.\nДанные размеры выражают: ширина х глубина х высота в см. | 所有显示的尺寸：宽度*厚度*高度 厘米\nSchede tecniche | Technical sheets | техническое описание | 技术表\nBracelet holders\nEmpty\nASPETTO INTERNO FRONTALE | INSIDE FRONT VIEW | ФРОНТАЛЬНЫЙ ВИД ВНУТРЕННЕЙ НАПОЛНЯЕМОСТИ | 内置正面图\nA\n01\n02\n03\n04\n05\nMisure cassaforte\ncm. W55 x D33,5 x H67,3\nkg. 65\nCasseforti da ancorare al muro con tasselli in acciaio.\nApertura biometrica e chiave emergenza.\nSafe measures\ncm. W55 x D33,5 x H67,3\nkg. 65\nSafe to be anchored to the wall with metal screws. \nBiometric opening and Emergency key system. \nРазмеры изделия\ncm. W55 x D33,5 x H67,3\nkg. 65\nСейфы крепятся к стене стальными шурупами. Цифровой \nзамок и ключ\nаварийного открытия. \n尺寸大小:\ncm. W55 x D33,5 x H67,3\nkg. 65\n可以用金属螺丝固定在墙上\n数字触摸按键和应急钥匙系统。\nA\n01\n05\n04\n02\n03\nVertical divider\nDividers for jewelry\nDividers for jewelry\n8000\n8000\n8003\n8003\nASPETTO INTERNO FRONTALE | INSIDE FRONT VIEW | ФРОНТАЛЬНЫЙ ВИД ВНУТРЕННЕЙ НАПОЛНЯЕМОСТИ | 内置正面图\nMisure armadio\ncm. W82 x D25 x H82\nkg. 87\nDim. cassaforte interna\ncm. W62 x D24 x H62\nArmoire measures\ncm. W82 x D25 x H82\nkg. 87\nNet measures inside safe\ncm. W62 x D24 x H62\nРазмеры шкафа\ncm. W82 x D25 x H82\nkg. 87\nРазмеры сейфа внутри\ncm. W62 x D24 x H62\n珠宝箱尺寸:\ncm. W82 x D25 x H82\nkg. 87\n内置箱体尺寸:\ncm. W62 x D24 x H62\n01\nTECHNICAL DATA:\n- Bluetooth: 4.0 low energy\n- Led: high efficiency technology - COB\n(Chip On Board) 100lm\u002FW, max power 90W\n- AC: Input voltage range 90 ~ 305VAC\nTutte le dimensioni sono espresse: larghezza x profondità x altezza ed in cm. | All dimensions are indicated: width x depth x height and cm.\nДанные размеры выражают: ширина х глубина х высота в см. | 所有显示的尺寸：宽度*厚度*高度 厘米\nSchede tecniche | Technical sheets | техническое описание | 技术表\n",141,{"image":578,"text":579,"number":580},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7a\u002F95adedd1471a83ac036211472ccda0-28af6a223f.142.png","282\n283\nTutte le dimensioni sono espresse: larghezza x profondità x altezza ed in cm. | All dimensions are indicated: width x depth x height and cm.\nДанные размеры выражают: ширина х глубина х высота в см. | 所有显示的尺寸：宽度*厚度*高度 厘米\nSchede tecniche | Technical sheets | техническое описание | 技术表\nASPETTO INTERNO FRONTALE | INSIDE FRONT VIEW | ФРОНТАЛЬНЫЙ ВИД ВНУТРЕННЕЙ НАПОЛНЯЕМОСТИ | 内置正面图\n637\n667\nMisure cassettone\ncm. W46 x D34,4 x120 \nkg. 41\nChest measures\ncm. W46 x D34,4 x H120 \nkg. 41\nРазмеры шкафа\ncm. W46 x D34,4 x H120 \nkg. 41\n珠宝箱尺寸:\ncm. W46 x D34,4 x H120 \nkg. 41\n01\n02\n03\n04\n05\n06\n07\n08\n09\n10\n11\nA\nB\nA\nB\n01\n02\n03\n04\n05\n06\n07\n08\n09\n10\n11\nRings holders\nJewelry dividers\nJewelry dividers\nVertical dividers\nVertical dividers\nVertical dividers\nVertical divider\nEmpt\nEmpt\nEmpt\ny\ny\ny\nEmpty\nMisure cassettone\ncm. W57,2 x D39,7 x H128,2 \nkg. 65\nChest measures\ncm. W57,2 x D39,7 x H128,2 \nkg. 65\nРазмеры шкафа\ncm. W57,2 x D39,7 x H128,2 \nkg. 65\n珠宝箱尺寸:\ncm. W57,2 x D39,7 x H128,2 \nkg. 65\n01\n02\n03\n04\n05\n06\n07\n08\n09\n10\n11\n12\n13\n18\n19\n20\n14\n15\n16\n17\n21\n22\n23\nA\nB\n21\n18\n22\n23\n01\n02\n03\n04\n05\n06\n12\n07\n10\n08\n11\n09\n19\nA\nB\nRings holders\nRings holders\nEarrings\nholders\nEarrings\nholders\nJewelry\ndividers\nJewelry\ndividers\nJewelry\ndividers\nJewelry\ndividers\nJewelry\ndividers\nJewelry\ndividers\nWatch holders\nJewelry dividers\nVertical divider\nJewelry\ndividers\nEmpty\nEmpty\nEmpty\nEmpty\nVertical\ndivider\nVertical\ndivider\nVertical\ndivider\n13\n14\n15\n16\n17\n20\nEmpty\nEmpty\n990\n960\n880\nASPETTO INTERNO FRONTALE | INSIDE FRONT VIEW | ФРОНТАЛЬНЫЙ ВИД ВНУТРЕННЕЙ НАПОЛНЯЕМОСТИ | 内置正面图\nTutte le dimensioni sono espresse: larghezza x profondità x altezza ed in cm. | All dimensions are indicated: width x depth x height and cm.\nДанные размеры выражают: ширина х глубина х высота в см. | 所有显示的尺寸：宽度*厚度*高度 厘米\nTutte le dimensioni sono espresse: larghezza x profondità x altezza ed in cm. | All dimensions are indicated: width x depth x height and cm.\nДанные размеры выражают: ширина х глубина х высота в см. | 所有显示的尺寸：宽度*厚度*高度 厘米\nSchede tecniche | Technical sheets | техническое описание | 技术表\n",142,{"image":582,"text":583,"number":584},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7a\u002F95adedd1471a83ac036211472ccda0-28af6a223f.143.png","284\n285\nTutte le dimensioni sono espresse: larghezza x profondità x altezza ed in cm. | All dimensions are indicated: width x depth x height and cm.\nДанные размеры выражают: ширина х глубина х высота в см. | 所有显示的尺寸：宽度*厚度*高度 厘米\nSchede tecniche | Technical sheets | техническое описание | 技术表\nWatch holders\nASPETTO INTERNO FRONTALE | INSIDE FRONT VIEW | ФРОНТАЛЬНЫЙ ВИД ВНУТРЕННЕЙ НАПОЛНЯЕМОСТИ | 内置正面图\n01\n02\n03\n04\n05\n06\n07\nA\n01\n02\n03\n04\n05\n06\n07\nA\nMisure cassettone\ncm. W58 x D40 x H134 \nkg. 55\nChest measures\ncm. W58 x D40 x H134 \nkg. 55\nРазмеры шкафа\ncm. W58 x D40 x H134 \nkg. 55\n珠宝箱尺寸:\ncm. W58 x D40 x H134 \nkg. 55\nRings and cufflinks holders\nVertical divider\nBracelet holders\nDividers for jewelry\nEmpty\nRings holder and jewelry\ndividers\n840\nASPETTO INTERNO FRONTALE | INSIDE FRONT VIEW | ФРОНТАЛЬНЫЙ ВИД ВНУТРЕННЕЙ НАПОЛНЯЕМОСТИ | 内置正面图\nASPETTO INTERNO FRONTALE | INSIDE FRONT VIEW | ФРОНТАЛЬНЫЙ ВИД ВНУТРЕННЕЙ НАПОЛНЯЕМОСТИ | 内置正面图\n617\n8017\n8217\n8417\nMisure cassettone\ncm. W45,5 x D34,5 x H47\nkg. 22\nChest measures\ncm. W45,5 x D34,5 x H47\nkg. 22\nMisure cassettone\ncm. W46 x D33 x H48 \nkg. 19,6\nChest measures\ncm. W46 x D33 x H48 \nkg. 19,6\nРазмеры шкафа\ncm. W45,5 x D34,5 x H47\nkg. 22\n珠宝箱尺寸:\ncm. W45,5 x D34,5 x H47\nkg. 22\nРазмеры шкафа\ncm. W46 x D33 x H48 \nkg. 19,6\n珠宝箱尺寸:\ncm. W46 x D33 x H48 \nkg. 19,6\nA\n01\n02\n03\n04\n05\nA\n01\n02\n03\n04\n05\nRings holders\nRings holders\nBracelet\nand watch holders\nJewelry dividers\nJewelry dividers\nJewelry dividers\nVertical dividers\nVertical dividers\nVertical dividers\nEmpt\nEmpt\ny\ny\nA\n01\n02\n03\n04\n05\n06\nA\n01\n02\n03\n04\n05\n06\nTutte le dimensioni sono espresse: larghezza x profondità x altezza ed in cm. | All dimensions are indicated: width x depth x height and cm.\nДанные размеры выражают: ширина х глубина х высота в см. | 所有显示的尺寸：宽度*厚度*高度 厘米\nTutte le dimensioni sono espresse: larghezza x profondità x altezza ed in cm. | All dimensions are indicated: width x depth x height and cm.\nДанные размеры выражают: ширина х глубина х высота в см. | 所有显示的尺寸：宽度*厚度*高度 厘米\nSchede tecniche | Technical sheets | техническое описание | 技术表\n",143,{"image":586,"text":587,"number":588},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7a\u002F95adedd1471a83ac036211472ccda0-28af6a223f.144.png","286\n287\nTutte le dimensioni sono espresse: larghezza x profondità x altezza ed in cm. | All dimensions are indicated: width x depth x height and cm.\nДанные размеры выражают: ширина х глубина х высота в см. | 所有显示的尺寸：宽度*厚度*高度 厘米\nSchede tecniche | Technical sheets | техническое описание | 技术表\nMisure\ncm. W40 x D25 x H25 \nkg. 7,5\nMeasures\ncm. W40 x D25 x H25 \nkg. 7,5\nMisure\ncm. W38,4 x D26 x H13,1\nkg. 3,5\nMeasures\ncm. W38,4 x D26 x H13,1\nkg. 3,5\nРазмеры\ncm. W40 x D25 x H25 \nkg. 7,5\n尺寸:\ncm. W40 x D25 x H25 \nkg. 7,5\nРазмеры\ncm. W38,4 x D26 x H13,1\nkg. 3,5\n尺寸:\ncm. W38,4 x D26 x H13,1\nkg. 3,5\n01\n02\n03\n04\nRings holders\nJewelry dividers\nVertical dividers\nEmpty\n01\n02\n03\n04\n856\n813\nASPETTO INTERNO FRONTALE | INSIDE FRONT VIEW | ФРОНТАЛЬНЫЙ ВИД ВНУТРЕННЕЙ НАПОЛНЯЕМОСТИ | 内置正面图\n9015\n9025\n9055\nASPETTO INTERNO FRONTALE | INSIDE FRONT VIEW | ФРОНТАЛЬНЫЙ ВИД ВНУТРЕННЕЙ НАПОЛНЯЕМОСТИ | 内置正面图\nMisure cassettone\ncm. W43 x D27 x H31,8\nkg. 13\nChest measures\ncm. W43 x D27 x H31,8\nkg. 13\nРазмеры шкафа\ncm. W43 x D27 x H31,8\nkg. 13\n珠宝箱尺寸:\ncm. W43 x D27 x H31,8\nkg. 13\n01\n02\n03\n04\n05\nA\n02\n01\n03\n04\n05\nA\nJewelry dividers\nRings and earrings\nholders\nVertical dividers\nEmpty\nVertical divider\nTutte le dimensioni sono espresse: larghezza x profondità x altezza ed in cm. | All dimensions are indicated: width x depth x height and cm.\nДанные размеры выражают: ширина х глубина х высота в см. | 所有显示的尺寸：宽度*厚度*高度 厘米\nTutte le dimensioni sono espresse: larghezza x profondità x altezza ed in cm. | All dimensions are indicated: width x depth x height and cm.\nДанные размеры выражают: ширина х глубина х высота в см. | 所有显示的尺寸：宽度*厚度*高度 厘米\nSchede tecniche | Technical sheets | техническое описание | 技术表\n",144,{"image":590,"text":591,"number":592},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7a\u002F95adedd1471a83ac036211472ccda0-28af6a223f.145.png","288\n289\nTutte le dimensioni sono espresse: larghezza x profondità x altezza ed in cm. | All dimensions are indicated: width x depth x height and cm.\nДанные размеры выражают: ширина х глубина х высота в см. | 所有显示的尺寸：宽度*厚度*高度 厘米\nSchede tecniche | Technical sheets | техническое описание | 技术表\n7029\nMisure\ncm. W32,2 x D27,1 x H14\nkg. 3,2\nMeasures\ncm. W32,2 x D27,1 x H14\nkg. 3,2\nРазмеры\ncm. W32,2 x D27,1 x H14\nkg. 3,2\n尺寸:\ncm. W32,2 x D27,1 x H14\nkg. 3,2\nMisure\ncm. W32,2 x D27,1 x H14\nkg. 3,2\nMeasures\ncm. W32,2 x D27,1 x H14\nkg. 3,2\nРазмеры\ncm. W32,2 x D27,1 x H14\nkg. 3,2\n尺寸:\ncm. W32,2 x D27,1 x H14\nkg. 3,2\n9012\n9022\n9052\n9022R\nASPETTO INTERNO FRONTALE | INSIDE FRONT VIEW | ФРОНТАЛЬНЫЙ ВИД ВНУТРЕННЕЙ НАПОЛНЯЕМОСТИ | 内置正面图\nASPETTO INTERNO FRONTALE | INSIDE FRONT VIEW | ФРОНТАЛЬНЫЙ ВИД ВНУТРЕННЕЙ НАПОЛНЯЕМОСТИ | 内置正面图\nMisure\ncm. W128,5 x D73 x H160\nkg. 270\nMeasures\ncm. W128,5 x D73 x H160\nkg. 270\nРазмеры\ncm. W128,5 x D73 x H160\nkg. 270\n尺寸:\ncm. W128,5 x D73 x H160\nkg. 270\n555\n01\n02\n03\n01\n02\n03\nTutte le dimensioni sono espresse: larghezza x profondità x altezza ed in cm. | All dimensions are indicated: width x depth x height and cm.\nДанные размеры выражают: ширина х глубина х высота в см. | 所有显示的尺寸：宽度*厚度*高度 厘米\nTutte le dimensioni sono espresse: larghezza x profondità x altezza ed in cm. | All dimensions are indicated: width x depth x height and cm.\nДанные размеры выражают: ширина х глубина х высота в см. | 所有显示的尺寸：宽度*厚度*高度 厘米\nSchede tecniche | Technical sheets | техническое описание | 技术表\n",145,{"image":594,"text":595,"number":596},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7a\u002F95adedd1471a83ac036211472ccda0-28af6a223f.146.png","290\n291\nTutte le dimensioni sono espresse: larghezza x profondità x altezza ed in cm. | All dimensions are indicated: width x depth x height and cm.\nДанные размеры выражают: ширина х глубина х высота в см. | 所有显示的尺寸：宽度*厚度*高度 厘米\nSchede tecniche | Technical sheets | техническое описание | 技术表\nASPETTO INTERNO FRONTALE | INSIDE FRONT VIEW | ФРОНТАЛЬНЫЙ ВИД ВНУТРЕННЕЙ НАПОЛНЯЕМОСТИ | 内置正面图\nASPETTO INTERNO FRONTALE | INSIDE FRONT VIEW | ФРОНТАЛЬНЫЙ ВИД ВНУТРЕННЕЙ НАПОЛНЯЕМОСТИ | 内置正面图\nASPETTO INTERNO FRONTALE | INSIDE FRONT VIEW | ФРОНТАЛЬНЫЙ ВИД ВНУТРЕННЕЙ НАПОЛНЯЕМОСТИ | 内置正面图\nMisure \ncm. W38 x D30x H16 \nkg. 4,2\n \nMeasures\ncm. W38 x D30x H16 \nkg. 4,2\nРазмеры\ncm. W38 x D30x H16 \nkg. 4,2\n尺寸:\ncm. W38 x D30x H16 \nkg. 4,2\nMisure\ncm W45 x D33 x H66,5\nkg 25\n \nMeasures\ncm W45 x D33 x H66,5\nkg 25\nРазмеры\ncm W45 x D33 x H66,5\nkg 25\n尺寸:\ncm W45 x D33 x H66,5\nkg 25\nA\nB\nCigars drawer\nCigars humidor\nCigars drawer\n0592\n0593\n0594\n0595\n0990\n0892\n0893\n0895\nHygrometer\nTutte le dimensioni sono espresse: larghezza x profondità x altezza ed in cm. | All dimensions are indicated: width x depth x height and cm.\nДанные размеры выражают: ширина х глубина х высота в см. | 所有显示的尺寸：宽度*厚度*高度 厘米\nTutte le dimensioni sono espresse: larghezza x profondità x altezza ed in cm. | All dimensions are indicated: width x depth x height and cm.\nДанные размеры выражают: ширина х глубина х высота в см. | 所有显示的尺寸：宽度*厚度*高度 厘米\nSchede tecniche | Technical sheets | техническое описание | 技术表\nB\nA\nMisure\ncm W54 x D34 x H25,5\nkg 16\n \nMeasures\ncm W54 x D34 x H25,5\nkg 16\nРазмеры\ncm W54 x D34 x H25,5\nkg 16\n尺寸:\ncm W54 x D34 x H25,5\nkg 16\n",146,{"image":598,"text":599,"number":600},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7a\u002F95adedd1471a83ac036211472ccda0-28af6a223f.147.png","292\n293\nTutte le dimensioni sono espresse: larghezza x profondità x altezza ed in cm. | All dimensions are indicated: width x depth x height and cm.\nДанные размеры выражают: ширина х глубина х высота в см. | 所有显示的尺寸：宽度*厚度*高度 厘米\nSchede tecniche | Technical sheets | техническое описание | 技术表\nTutte le dimensioni sono espresse: larghezza x profondità x altezza ed in cm. | All dimensions are indicated: width x depth x height and cm.\nДанные размеры выражают: ширина х глубина х высота в см. | 所有显示的尺寸：宽度*厚度*高度 厘米\nTutte le dimensioni sono espresse: larghezza x profondità x altezza ed in cm. | All dimensions are indicated: width x depth x height and cm.\nДанные размеры выражают: ширина х глубина х высота в см. | 所有显示的尺寸：宽度*厚度*高度 厘米\nSchede tecniche | Technical sheets | техническое описание | 技术表\nASPETTO INTERNO FRONTALE | INSIDE FRONT VIEW | ФРОНТАЛЬНЫЙ ВИД ВНУТРЕННЕЙ НАПОЛНЯЕМОСТИ | 内置正面图\nASPETTO INTERNO FRONTALE | INSIDE FRONT VIEW | ФРОНТАЛЬНЫЙ ВИД ВНУТРЕННЕЙ НАПОЛНЯЕМОСТИ | 内置正面图\n531\n0995\nMisure cassettone\ncm. W60,5 x D53,5 x H125,5\nkg. 108\nChest measures\ncm. W60,5 x D53,5 x H125,5\nkg. 108\nРазмеры шкафа\ncm. W60,5 x D53,5 x H125,5\nkg. 108\n珠宝箱尺寸:\ncm. W60,5 x D53,5 x H125,5\nkg. 108\nA\nB\nC\nA\nB\nC\nMisure\ncm W50 x D43 x H55\nkg 33\n \nMeasures\ncm W50 x D43 x H55\nkg 33\nРазмеры\ncm W50 x D43 x H55\nkg 33\n尺寸:\ncm W50 x D43 x H55\nkg 33\n",147,{"image":602,"text":603,"number":604},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7a\u002F95adedd1471a83ac036211472ccda0-28af6a223f.148.png","294\n295\nTutte le dimensioni sono espresse: larghezza x profondità x altezza ed in cm. | All dimensions are indicated: width x depth x height and cm.\nДанные размеры выражают: ширина х глубина х высота в см. | 所有显示的尺寸：宽度*厚度*高度 厘米\nSchede tecniche | Technical sheets | техническое описание | 技术表\nTutte le dimensioni sono espresse: larghezza x profondità x altezza ed in cm. | All dimensions are indicated: width x depth x height and cm.\nДанные размеры выражают: ширина х глубина х высота в см. | 所有显示的尺寸：宽度*厚度*高度 厘米\nTutte le dimensioni sono espresse: larghezza x profondità x altezza ed in cm. | All dimensions are indicated: width x depth x height and cm.\nДанные размеры выражают: ширина х глубина х высота в см. | 所有显示的尺寸：宽度*厚度*高度 厘米\nSchede tecniche | Technical sheets | техническое описание | 技术表\n5092\nASPETTO INTERNO FRONTALE | INSIDE FRONT VIEW | ФРОНТАЛЬНЫЙ ВИД ВНУТРЕННЕЙ НАПОЛНЯЕМОСТИ | 内置正面图\nB\nC\nA\nA\nB\nC\nPoker drawer\nCigars humidor\nMisure cassettone\ncm. W50,5 x D56 x H136\nkg. 98\nChest measures\ncm. W50,5 x D56 x H136\nkg. 98\nРазмеры шкафа\ncm. W50,5 x D56 x H136\nkg. 98\n珠宝箱尺寸:\ncm. W50,5 x D56 x H136\nkg. 98\nMisure\ncm. W40,8 x D40,8 x H7,3\nkg. 5\nMeasures\ncm. W40,8 x D40,8 x H7,3\nkg. 5\nРазмеры\ncm. W40,8 x D40,8 x H7,3\nkg. 5\n尺寸:\ncm. W40,8 x D40,8 x H7,3\nkg. 5\nMisure\ncm. ø45,6 x H5,4 \nkg. 8\nMeasures\ncm. ø45,6 x H5,4 \nkg. 8\nРазмеры\ncm. ø45,6 x H5,4 \nkg. 8\n尺寸:\ncm. ø45,6 x H5,4 \nkg. 8\n2400\n270\nASPETTO INTERNO FRONTALE | INSIDE FRONT VIEW | ФРОНТАЛЬНЫЙ ВИД ВНУТРЕННЕЙ НАПОЛНЯЕМОСТИ | 内置正面图\nASPETTO INTERNO FRONTALE | INSIDE FRONT VIEW | ФРОНТАЛЬНЫЙ ВИД ВНУТРЕННЕЙ НАПОЛНЯЕМОСТИ | 内置正面图\n",148,{"image":606,"text":607,"number":608},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7a\u002F95adedd1471a83ac036211472ccda0-28af6a223f.149.png","296\n297\nTutte le dimensioni sono espresse: larghezza x profondità x altezza ed in cm. | All dimensions are indicated: width x depth x height and cm.\nДанные размеры выражают: ширина х глубина х высота в см. | 所有显示的尺寸：宽度*厚度*高度 厘米\nSchede tecniche | Technical sheets | техническое описание | 技术表\nTutte le dimensioni sono espresse: larghezza x profondità x altezza ed in cm. | All dimensions are indicated: width x depth x height and cm.\nДанные размеры выражают: ширина х глубина х высота в см. | 所有显示的尺寸：宽度*厚度*高度 厘米\nTutte le dimensioni sono espresse: larghezza x profondità x altezza ed in cm. | All dimensions are indicated: width x depth x height and cm.\nДанные размеры выражают: ширина х глубина х высота в см. | 所有显示的尺寸：宽度*厚度*高度 厘米\nSchede tecniche | Technical sheets | техническое описание | 技术表\nASPETTO INTERNO FRONTALE | INSIDE FRONT VIEW | ФРОНТАЛЬНЫЙ ВИД ВНУТРЕННЕЙ НАПОЛНЯЕМОСТИ | 内置正面图\nMisure\ncm. W43,2 x D44,5 x H43,5\nkg. 32,5\nMeasures\ncm. W43,2 x D44,5 x H43,5\nkg. 32,5\nРазмеры\ncm. W43,2 x D44,5 x H43,5\nkg. 32,5\n尺寸:\ncm. W43,2 x D44,5 x H43,5\nkg. 32,5\n01\n02\n03\n04\n01\n03\n04\n02\n2299\n2298\nASPETTO INTERNO FRONTALE | INSIDE FRONT VIEW | ФРОНТАЛЬНЫЙ ВИД ВНУТРЕННЕЙ НАПОЛНЯЕМОСТИ | 内置正面图\nMisure\ncm. W65,5 x D51,2 x H104,5\nkg. 89\nMeasures\ncm. W65,5 x D51,2 x H104,5\nkg. 89\nРазмеры\ncm. W65,5 x D51,2 x H104,5\nkg. 89\n尺寸:\ncm. W65,5 x D51,2 x H104,5\nkg. 89\n2099\nB\nA\n01\n02\n03\n04\n05\n06\nA\nB\n01\n02\n03\n04\n05\n06\n2755\n2255\nASPETTO INTERNO FRONTALE | INSIDE FRONT VIEW | ФРОНТАЛЬНЫЙ ВИД ВНУТРЕННЕЙ НАПОЛНЯЕМОСТИ | 内置正面图\nASPETTO INTERNO FRONTALE | INSIDE FRONT VIEW | ФРОНТАЛЬНЫЙ ВИД ВНУТРЕННЕЙ НАПОЛНЯЕМОСТИ | 内置正面图\n2189\nMisure\ncm. W31,6 x D36,2 x H9,8\nkg. 6,2\nMeasures\ncm. W31,6 x D36,2 x H9,8\nkg. 6,2\nРазмеры\ncm. W31,6 x D36,2 x H9,8\nkg. 6,2\n尺寸:\ncm. W31,6 x D36,2 x H9,8\nkg. 6,2\nMisure\ncm. W38,4 x D31 x H23,5\nkg. 14\nMeasures\ncm. W38,4 x D31 x H23,5\nkg. 14\nРазмеры\ncm. W38,4 x D31 x H23,5\nkg. 14\n尺寸::\ncm. W38,4 x D31 x H23,5\nkg. 14\n",149,{"image":610,"text":611,"number":612},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7a\u002F95adedd1471a83ac036211472ccda0-28af6a223f.150.png","298\n299\nTutte le dimensioni sono espresse: larghezza x profondità x altezza ed in cm. | All dimensions are indicated: width x depth x height and cm.\nДанные размеры выражают: ширина х глубина х высота в см. | 所有显示的尺寸：宽度*厚度*高度 厘米\nSchede tecniche | Technical sheets | техническое описание | 技术表\nASPETTO INTERNO FRONTALE | INSIDE FRONT VIEW | ФРОНТАЛЬНЫЙ ВИД ВНУТРЕННЕЙ НАПОЛНЯЕМОСТИ | 内置正面图\n3109\n3409\n3109R\nMisure \ncm. W58,5 x D36 x H72 \nkg. 68\nMeasures\ncm. W58,5 x D36 x H72 \nkg. 68\nРазмеры\ncm. W58,5 x D36 x H72 \nkg. 68\n尺寸:\ncm. W58,5 x D36 x H72 \nkg. 68\n01\n02\nA\nB\nA\nB\nSecret compartment \nbehind watch winders\n01\n02\nVertical dividers\nWatch holders\nTutte le dimensioni sono espresse: larghezza x profondità x altezza ed in cm. | All dimensions are indicated: width x depth x height and cm.\nДанные размеры выражают: ширина х глубина х высота в см. | 所有显示的尺寸：宽度*厚度*高度 厘米\nTutte le dimensioni sono espresse: larghezza x profondità x altezza ed in cm. | All dimensions are indicated: width x depth x height and cm.\nДанные размеры выражают: ширина х глубина х высота в см. | 所有显示的尺寸：宽度*厚度*高度 厘米\nSchede tecniche | Technical sheets | техническое описание | 技术表\nASPETTO INTERNO FRONTALE | INSIDE FRONT VIEW | ФРОНТАЛЬНЫЙ ВИД ВНУТРЕННЕЙ НАПОЛНЯЕМОСТИ | 内置正面图\nMisure\ncm. W31 x D24,5 x H11,2\nkg. 3,2\nMeasures\ncm. W31 x D24,5 x H11,2\nkg. 3,2\nРазмеры \ncm. W31 x D24,5 x H11,2\nkg. 3,2\n尺寸:\ncm. W31 x D24,5 x H11,2\nkg. 3,2\n01\n02\n01\n02\nPens dividers\nPens dividers\nMisure\ncm. W37,5 x D24,5 x H26,5\nkg. 8\nMeasures\ncm. W37,5 x D24,5 x H26,5\nkg. 8\nРазмеры \ncm. W37,5 x D24,5 x H26,5\nkg. 8\n尺寸:\ncm. W37,5 x D24,5 x H26,5\nkg. 8\n01\n02\n03\n04\n05\n01\n02\n03\n04\n05\nPens dividers\nPens dividers\nPens dividers\nPens dividers\nPens dividers\nASPETTO INTERNO FRONTALE | INSIDE FRONT VIEW | ФРОНТАЛЬНЫЙ ВИД ВНУТРЕННЕЙ НАПОЛНЯЕМОСТИ | 内置正面图\n4855\n4820\n7824\n01\n02\nCufflinks holders\nJewelry dividers\n7854\n04\n05\n01\n02\n03\nCufflinks holders\nCufflinks holders\nCufflinks holders\nVertical divider\nVertical divider\n",150,{"image":614,"text":615,"number":616},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7a\u002F95adedd1471a83ac036211472ccda0-28af6a223f.151.png","300\n301\nTutte le dimensioni sono espresse: larghezza x profondità x altezza ed in cm. | All dimensions are indicated: width x depth x height and cm.\nДанные размеры выражают: ширина х глубина х высота в см. | 所有显示的尺寸：宽度*厚度*高度 厘米\nSchede tecniche | Technical sheets | техническое описание | 技术表\nASPETTO INTERNO FRONTALE | INSIDE FRONT VIEW | ФРОНТАЛЬНЫЙ ВИД ВНУТРЕННЕЙ НАПОЛНЯЕМОСТИ | 内置正面图\nA\nB\nC\n01\n05\n06\n07\n08\n09\n10\n11\n12\n13\n14\n02\n04\n03\nMisure armadio\ncm. W100 x D50 x H178 \nkg. 346\nDim. cassaforte interna\ncm. W94,5 x D43 x H124\nCassaforte da ancorare al muro con tasselli in acciaio. Apertura \na lettore di impronta biometrico ( no a 99 utenti autorizzati)  e \nserratura a chiave per emergenza. \nArmoire measures\ncm. W100 x D50 x H178 \nkg. 346\nNet measures inside safe\ncm. W94,5 x D43 x H124\nSafe to be anchored to the wall with metal screws. Biometric \nopening device  (up to 99 authorized users) and emergency key \nsystem. \nРазмеры шкафа\ncm. W100 x D50 x H178 \nkg. 346\nРазмеры сейфа внутри\ncm. W94,5 x D43 x H124\nСейфы крепятся к стене стальными шурупами. \nБиометрический замок (до 99 авторизованных \nпользователей) и ключ для аварийного открывания. \n珠宝箱尺寸:\ncm. W100 x D50 x H178 \nkg. 346\n内置箱体尺寸:\ncm. W94,5 x D43 x H124\n珠宝柜可固定于墙上，配金属螺钉。\n指纹识别装置可以设置至多99个用户，并带紧急解锁系统。\n9433 W\nB\nC\n01\n02\n03\n04\n05\n06\n07\n08\n09\n12\n13\n14\n10\nA Secret compartment \nbehind watch winders\n11\nJewelry dividers\nJewelry dividers\nJewelry dividers\nVertical divider\nEmpty\nRings holder and\njewelry dividers\nRings holder and\njewelry dividers\nEmpty\nVertical divider\nCufflinks holders\nWatch holders\nWatch holders\nBracelet\nBracelet\nand watch holders\nand watch holders\nTutte le dimensioni sono espresse: larghezza x profondità x altezza ed in cm. | All dimensions are indicated: width x depth x height and cm.\nДанные размеры выражают: ширина х глубина х высота в см. | 所有显示的尺寸：宽度*厚度*高度 厘米\nTutte le dimensioni sono espresse: larghezza x profondità x altezza ed in cm. | All dimensions are indicated: width x depth x height and cm.\nДанные размеры выражают: ширина х глубина х высота в см. | 所有显示的尺寸：宽度*厚度*高度 厘米\nSchede tecniche | Technical sheets | техническое описание | 技术表\n",151,{"image":618,"text":619,"number":620},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7a\u002F95adedd1471a83ac036211472ccda0-28af6a223f.152.png","302\n303\nTutte le dimensioni sono espresse: larghezza x profondità x altezza ed in cm. | All dimensions are indicated: width x depth x height and cm.\nДанные размеры выражают: ширина х глубина х высота в см. | 所有显示的尺寸：宽度*厚度*高度 厘米\nSchede tecniche | Technical sheets | техническое описание | 技术表\nMisure\ncm. W28,6 x W28 x W36,5\nkg. 7,8\nMeasures\ncm. W28,6 x W28 x W36,5\nkg. 7,8\nMisure\ncm. W12,3 x W12,3 x W12,3\nkg. 0,9\nMeasures\ncm. W12,3 x W12,3 x W12,3\nkg. 0,9\nРазмеры\ncm. W28,6 x W28 x W36,5\nkg. 7,8\n尺寸:\ncm. W28,6 x W28 x W36,5\nkg. 7,8\nРазмеры\ncm. W12,3 x W12,3 x W12,3\nkg. 0,9\n尺寸:\ncm. W12,3 x W12,3 x W12,3\nkg. 0,9\nASPETTO INTERNO FRONTALE | INSIDE FRONT VIEW | ФРОНТАЛЬНЫЙ ВИД ВНУТРЕННЕЙ НАПОЛНЯЕМОСТИ | 内置正面图\nASPETTO INTERNO FRONTALE | INSIDE FRONT VIEW | ФРОНТАЛЬНЫЙ ВИД ВНУТРЕННЕЙ НАПОЛНЯЕМОСТИ | 内置正面图\n3904\n3601\n3501\n3901\n3601R\n3404\n3904R\nASPETTO INTERNO FRONTALE | INSIDE FRONT VIEW | ФРОНТАЛЬНЫЙ ВИД ВНУТРЕННЕЙ НАПОЛНЯЕМОСТИ | 内置正面图\nASPETTO INTERNO FRONTALE | INSIDE FRONT VIEW | ФРОНТАЛЬНЫЙ ВИД ВНУТРЕННЕЙ НАПОЛНЯЕМОСТИ | 内置正面图\n3625\n3925\n3955\n3626\n3627\n3628\n3629\n3621\n3921\n3951\nMisure\ncm. W21,2 x Ø10 \nkg. 0,4\nMeasures\ncm. W21,2 x Ø10 \nkg. 0,4\nMisure\ncm. W8,7 x D11 x H8,7\nkg. 0,3\nMeasures\ncm. W8,7 x D11 x H8,7\nkg. 0,3\nРазмеры\ncm. W21,2 x Ø10 \nkg. 0,4\n尺寸:\ncm. W21,2 x Ø10 \nkg. 0,4\nРазмеры\ncm. W8,7 x D11 x H8,7\nkg. 0,3\n尺寸:\ncm. W8,7 x D11 x H8,7\nkg. 0,3\nTutte le dimensioni sono espresse: larghezza x profondità x altezza ed in cm. | All dimensions are indicated: width x depth x height and cm.\nДанные размеры выражают: ширина х глубина х высота в см. | 所有显示的尺寸：宽度*厚度*高度 厘米\nTutte le dimensioni sono espresse: larghezza x profondità x altezza ed in cm. | All dimensions are indicated: width x depth x height and cm.\nДанные размеры выражают: ширина х глубина х высота в см. | 所有显示的尺寸：宽度*厚度*高度 厘米\nSchede tecniche | Technical sheets | техническое описание | 技术表\n",152,{"image":622,"text":623,"number":624},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7a\u002F95adedd1471a83ac036211472ccda0-28af6a223f.153.png","304\n305\nTutte le dimensioni sono espresse: larghezza x profondità x altezza ed in cm. | All dimensions are indicated: width x depth x height and cm.\nДанные размеры выражают: ширина х глубина х высота в см. | 所有显示的尺寸：宽度*厚度*高度 厘米\nSchede tecniche | Technical sheets | техническое описание | 技术表\nMisure \ncm. W37,5 x D24,5 x H26,5\nkg. 8\nMeasures\ncm. W37,5 x D24,5 x H26,5\nkg. 8\nMisure\ncm. W32,5 x D31 x H10,5\nkg. 3,3\nMeasures\ncm. W32,5 x D31 x H10,5\nkg. 3,3\nРазмеры\ncm. W37,5 x D24,5 x H26,5\nkg. 8\n尺寸:\ncm. W37,5 x D24,5 x H26,5\nkg. 8\nРазмеры \ncm. W32,5 x D31 x H10,5\nkg. 3,3\n尺寸:\ncm. W32,5 x D31 x H10,5\nkg. 3,3\n01\n02\n03\n04\n3828\n3115\n3728\nASPETTO INTERNO FRONTALE | INSIDE FRONT VIEW | ФРОНТАЛЬНЫЙ ВИД ВНУТРЕННЕЙ НАПОЛНЯЕМОСТИ | 内置正面图\nASPETTO INTERNO FRONTALE | INSIDE FRONT VIEW | ФРОНТАЛЬНЫЙ ВИД ВНУТРЕННЕЙ НАПОЛНЯЕМОСТИ | 内置正面图\n01\n02\n03\n04\nASPETTO INTERNO FRONTALE | INSIDE FRONT VIEW | ФРОНТАЛЬНЫЙ ВИД ВНУТРЕННЕЙ НАПОЛНЯЕМОСТИ | 内置正面图\nASPETTO INTERNO FRONTALE | INSIDE FRONT VIEW | ФРОНТАЛЬНЫЙ ВИД ВНУТРЕННЕЙ НАПОЛНЯЕМОСТИ | 内置正面图\n335\n3809\n3609\n3809R\n305\n335R\nMisure\ncm. W36,2 x D13,8 x H8,6\nkg. 2\nMeasures\ncm. W36,2 x D13,8 x H8,6\nkg. 2\nРазмеры\ncm. W36,2 x D13,8 x H8,6\nkg. 2\n尺寸:\ncm. W36,2 x D13,8 x H8,6\nkg. 2\nMisure\ncm. W31 x D24,6 x H11,2\nkg. 2,9\nMeasures\ncm. W31 x D24,6 x H11,2\nkg. 2,9\nРазмеры\ncm. W31 x D24,6 x H11,2\nkg. 2,9\n尺寸:\ncm. W31 x D24,6 x H11,2\nkg. 2,9\n01\n02\n01\n02\nTutte le dimensioni sono espresse: larghezza x profondità x altezza ed in cm. | All dimensions are indicated: width x depth x height and cm.\nДанные размеры выражают: ширина х глубина х высота в см. | 所有显示的尺寸：宽度*厚度*高度 厘米\nTutte le dimensioni sono espresse: larghezza x profondità x altezza ed in cm. | All dimensions are indicated: width x depth x height and cm.\nДанные размеры выражают: ширина х глубина х высота в см. | 所有显示的尺寸：宽度*厚度*高度 厘米\nSchede tecniche | Technical sheets | техническое описание | 技术表\n",153,{"image":626,"text":627,"number":628},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7a\u002F95adedd1471a83ac036211472ccda0-28af6a223f.154.png","306\n307\nAGRESTI SRL\nVia Don Lorenzo Perosi, 1\n50018 Scandicci (FI) Italy\nt +39 055750928\nt +39 055750762\nagresti@agresti.com\nwww.agresti.com\nPrinted in Italy April 2025.\n© All products and designs of the collection are registered.\nAll rights reserved under international conventions and laws.\nThis catalogue, or any part thereof, may not be reproduced in any \nway without the permission of the publisher.\nCreative Director and Graphic Design\nCiro Amicone\nDirect Supervisor\nGabriele Garrè\nAll products may present slight aesthetic and production differences compared to how they are shown, due to handcrafted production.\n",154,{"image":630,"text":631,"number":632},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7a\u002F95adedd1471a83ac036211472ccda0-28af6a223f.155.png","308\n",155,[],0,false,true,{"success":636,"data":638,"meta":846,"count":847,"next":848,"previous":849,"results":881,"brand_chips":942},[639,652,661,670,679,688,697,707,717,728,740,753,762,775,787,797,807,816,825,837],{"id":640,"title":641,"slug":642,"image":643,"source":644,"brand_name":645,"brand":646,"brand_slug":647,"file_size":648,"pages":649,"pages_count":650,"matched_pages":651,"match_count":634,"two_pages":635,"show_text":636},26607,"Working 2026","leds-c4-working-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3a\u002F295e58aee952a0d50352f22925106a-29704a6e39.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fad\u002F06804e7560a395bf4a98c17bd40b17-29704a6af8.pdf","Leds C4",2502,"leds-c4","106.7 MB",[],1218,[],{"id":653,"title":654,"slug":655,"image":656,"source":657,"brand_name":645,"brand":646,"brand_slug":647,"file_size":658,"pages":659,"pages_count":288,"matched_pages":660,"match_count":634,"two_pages":635,"show_text":636},26606,"Architectural Systems  2024","leds-c4-architectural-systems-2024","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F51\u002F09aeb60ab959f350ec981e0505723e-29704a6b8a.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F83\u002F262b965f0abfc6d48b82d634f2e274-29704a691b.pdf","18.2 MB",[],[],{"id":662,"title":663,"slug":664,"image":665,"source":666,"brand_name":645,"brand":646,"brand_slug":647,"file_size":667,"pages":668,"pages_count":260,"matched_pages":669,"match_count":634,"two_pages":635,"show_text":636},26605,"Retail lighting 2022","leds-c4-retail-lighting-2022","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002Fc24fa5a9058975063fe2d2d796e342-29704a6938.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F16\u002F6eb9b9377eb47e68ed8020f49667e4-29704a6761.pdf","11.3 MB",[],[],{"id":671,"title":672,"slug":673,"image":674,"source":675,"brand_name":645,"brand":646,"brand_slug":647,"file_size":676,"pages":677,"pages_count":284,"matched_pages":678,"match_count":634,"two_pages":635,"show_text":636},26603,"News 2026","leds-c4-news-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ffd\u002F08ef85e9ab5f20b8e36d39db23903e-29704a66c9.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F14\u002F3d18f95b3c5bf1476f17e79ade1c39-29704a6417.pdf","9.7 MB",[],[],{"id":680,"title":681,"slug":682,"image":683,"source":684,"brand_name":645,"brand":646,"brand_slug":647,"file_size":685,"pages":686,"pages_count":144,"matched_pages":687,"match_count":634,"two_pages":635,"show_text":636},26604,"Play Super Comfort","leds-c4-play-super-comfort","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb0\u002Fca782a57ca8c5561108856c084a962-29704a677d.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F98\u002F33f678484c91d595e9119acf1423df-29704a66ac.pdf","16.3 MB",[],[],{"id":689,"title":690,"slug":691,"image":692,"source":693,"brand_name":645,"brand":646,"brand_slug":647,"file_size":694,"pages":695,"pages_count":452,"matched_pages":696,"match_count":634,"two_pages":635,"show_text":636},26602,"New offices","leds-c4-new-offices","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002F46aad607ed8b7215cb0b320b2ef927-29704a5a00.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc5\u002F29e40b9906e7faa25be87c0ea8b1f2-29704a59e1.pdf","45.7 MB",[],[],{"id":698,"title":699,"slug":700,"image":701,"source":702,"brand_name":645,"brand":646,"brand_slug":647,"file_size":703,"pages":704,"pages_count":705,"matched_pages":706,"match_count":634,"two_pages":635,"show_text":636},26600,"Architectural Outdoor 2026","leds-c4-architectural-outdoor-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff2\u002Fcfbdb393ada4c94d6166515df0f816-29704a2b35.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F08\u002Fb85660b3a873b3edddf6e44c5dbab0-29704a2b01.pdf","45.4 MB",[],772,[],{"id":708,"title":709,"slug":710,"image":711,"source":712,"brand_name":645,"brand":646,"brand_slug":647,"file_size":713,"pages":714,"pages_count":715,"matched_pages":716,"match_count":634,"two_pages":635,"show_text":636},26601,"Decorative Fans 2026","leds-c4-decorative-fans-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1a\u002Fc77cfd6dbd7c92c0df3eb82941c547-29704a2b2b.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F93\u002F11c88fe4138c754832a3484128207f-29704a2b01.pdf","41.5 MB",[],450,[],{"id":718,"title":672,"slug":719,"image":720,"source":721,"brand_name":722,"brand":723,"brand_slug":724,"file_size":725,"pages":726,"pages_count":412,"matched_pages":727,"match_count":634,"two_pages":635,"show_text":636},26599,"porada-news-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fce\u002Fd99f531b06a46fd5bee10f83389e8c-296fcd1b7e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc2\u002F62a24ea3de0c50ca2a88817e98c8e9-296fcd1b61.pdf","Porada",394,"porada","9.3 MB",[],[],{"id":729,"title":730,"slug":731,"image":732,"source":733,"brand_name":734,"brand":735,"brand_slug":736,"file_size":737,"pages":738,"pages_count":200,"matched_pages":739,"match_count":634,"two_pages":635,"show_text":636},26598,"Second Life Contract 2026","slide-second-life-contract-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F13dd76d3e357545fc9c73d1730cc16-296dd67b83.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F60\u002F2ed17461507e1c6defb90fc3af7f6b-296dd67b81.pdf","Slide",401,"slide","8.0 MB",[],[],{"id":741,"title":742,"slug":743,"image":744,"source":745,"brand_name":746,"brand":747,"brand_slug":748,"file_size":749,"pages":750,"pages_count":751,"matched_pages":752,"match_count":634,"two_pages":635,"show_text":636},26597,"General 2025","edition-bougainville-general-2025","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F20\u002F9482f96b2ff16c3751dc0bf38106ee-296be38596.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc0\u002Fa8bc3710f63d3f9c918648acc349bf-296be38521.pdf","Edition Bougainville",2197,"edition-bougainville","1337.1 MB",[],326,[],{"id":754,"title":755,"slug":756,"image":757,"source":758,"brand_name":746,"brand":747,"brand_slug":748,"file_size":759,"pages":760,"pages_count":448,"matched_pages":761,"match_count":634,"two_pages":635,"show_text":636},26596,"General new 2026","edition-bougainville-general-new-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F70\u002Fd61873e1175db61f2e03ca6c34fbef-296be3853e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fe3\u002F31e29b6f8f4e9d6bf34b5e02b7af8b-296be38521.pdf","14.6 MB",[],[],{"id":763,"title":764,"slug":765,"image":766,"source":767,"brand_name":768,"brand":769,"brand_slug":770,"file_size":771,"pages":772,"pages_count":773,"matched_pages":774,"match_count":634,"two_pages":635,"show_text":636},26595,"Outdoor Decor 2026","ethimo-outdoor-decor-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F06\u002Fe01cc9faac107000b2d52f32269655-296bd1e75f.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F55\u002Fb1013d3410d0dab58c0b01c63c83d2-296bd1e759.pdf","Ethimo",1796,"ethimo","56.9 MB",[],324,[],{"id":776,"title":777,"slug":778,"image":779,"source":780,"brand_name":781,"brand":782,"brand_slug":783,"file_size":784,"pages":785,"pages_count":264,"matched_pages":786,"match_count":634,"two_pages":635,"show_text":636},26576,"Francesco Balzano 2026","giobagnara-francesco-balzano-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa3\u002F4b32a3ff2d18cecd6a14375150eeea-292d0fd09a.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F57\u002Fcfa9eaed024c0b9900e8fe56aad231-292d0f5b38.pdf","GioBagnara",2329,"giobagnara","40.4 MB",[],[],{"id":788,"title":789,"slug":790,"image":791,"source":792,"brand_name":781,"brand":782,"brand_slug":783,"file_size":793,"pages":794,"pages_count":795,"matched_pages":796,"match_count":634,"two_pages":635,"show_text":636},26577,"Rabitti1969 2026","giobagnara-rabitti1969-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fc5\u002F704db07c2e74d60a1833dd93dc3967-292d146463.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fcc\u002F74a628f430699a1576927d6a5c43f0-292d121a8c.pdf","106.6 MB",[],182,[],{"id":798,"title":799,"slug":800,"image":801,"source":802,"brand_name":781,"brand":782,"brand_slug":783,"file_size":803,"pages":804,"pages_count":805,"matched_pages":806,"match_count":634,"two_pages":635,"show_text":636},26578,"Stephane Parmentier 2026","giobagnara-stephane-parmentier-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Faa\u002F75a74fb0948097cf84e6c5693fc962-292d13ef2c.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fb1\u002Fcc1cbee33e9c8c6513a907bd065ac5-292d121a97.pdf","191.0 MB",[],207,[],{"id":808,"title":809,"slug":810,"image":811,"source":812,"brand_name":781,"brand":782,"brand_slug":783,"file_size":813,"pages":814,"pages_count":184,"matched_pages":815,"match_count":634,"two_pages":635,"show_text":636},26579,"Kelly Wearstler 2026","giobagnara-kelly-wearstler-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002Fa1d46bc2d33136e7f1f59853d5b272-292d137a16.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F50\u002Ffbc23bd4891257c38e3a49f93fd0c6-292d121aaa.pdf","27.8 MB",[],[],{"id":817,"title":818,"slug":819,"image":820,"source":821,"brand_name":781,"brand":782,"brand_slug":783,"file_size":822,"pages":823,"pages_count":596,"matched_pages":824,"match_count":634,"two_pages":635,"show_text":636},26580,"Glenn Sestig 2026","giobagnara-glenn-sestig-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd3\u002F130de4d10ed29d4fd25cb84db70291-292d1304b6.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fb9\u002Fc5c7c0b5ffb8e2ea735f61cd5fbdf6-292d121aae.pdf","91.8 MB",[],[],{"id":826,"title":827,"slug":828,"image":829,"source":830,"brand_name":831,"brand":832,"brand_slug":833,"file_size":834,"pages":835,"pages_count":80,"matched_pages":836,"match_count":634,"two_pages":635,"show_text":636},26581,"Inspiring Excellence 2025","roberto-giovannini-inspiring-excellence-2025","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F71\u002F318a1f5e60ccc5acfdcc1ae5be5060-292d128f9c.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F87\u002F5e0b076f595f5160ca7a5f7458849b-292d121abb.pdf","Roberto Giovannini",1388,"roberto-giovannini","8.1 MB",[],[],{"id":838,"title":839,"slug":840,"image":841,"source":842,"brand_name":781,"brand":782,"brand_slug":783,"file_size":843,"pages":844,"pages_count":416,"matched_pages":845,"match_count":634,"two_pages":635,"show_text":636},26582,"Elie Saab 2026","giobagnara-elie-saab-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6b\u002F81da6c9cdf7b4edff952a62ef7b9ca-292d16ae2e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F79\u002Fcb5cd133e6f07379794938ed005de3-292d14d9af.pdf","58.4 MB",[],[],{"count":847,"next":848,"previous":849,"brand_chips":850},14125,"\u002Fapi\u002Fv1\u002Fcatalogs\u002F?page=2",null,[851,854,857,860,863,866,869,872,875,878],{"title":852,"slug":853,"count":380},"SICIS","sicis",{"title":855,"slug":856,"count":320},"La Fabbrica AVA","la-fabbrica-ava",{"title":858,"slug":859,"count":320},"Terratinta","terratinta",{"title":861,"slug":862,"count":320},"Magis","magis",{"title":864,"slug":865,"count":268},"True Design","true-design",{"title":867,"slug":868,"count":256},"Covet House","covet-house",{"title":870,"slug":871,"count":244},"Ares Line","ares-line",{"title":873,"slug":874,"count":244},"Poltrona Frau","poltrona-frau",{"title":876,"slug":877,"count":236},"Karpenter","karpenter",{"title":879,"slug":880,"count":236},"Visionnaire","visionnaire",[882,885,888,891,894,897,900,903,906,909,912,915,918,921,924,927,930,933,936,939],{"id":640,"title":641,"slug":642,"image":643,"source":644,"brand_name":645,"brand":646,"brand_slug":647,"file_size":648,"pages":883,"pages_count":650,"matched_pages":884,"match_count":634,"two_pages":635,"show_text":636},[],[],{"id":653,"title":654,"slug":655,"image":656,"source":657,"brand_name":645,"brand":646,"brand_slug":647,"file_size":658,"pages":886,"pages_count":288,"matched_pages":887,"match_count":634,"two_pages":635,"show_text":636},[],[],{"id":662,"title":663,"slug":664,"image":665,"source":666,"brand_name":645,"brand":646,"brand_slug":647,"file_size":667,"pages":889,"pages_count":260,"matched_pages":890,"match_count":634,"two_pages":635,"show_text":636},[],[],{"id":671,"title":672,"slug":673,"image":674,"source":675,"brand_name":645,"brand":646,"brand_slug":647,"file_size":676,"pages":892,"pages_count":284,"matched_pages":893,"match_count":634,"two_pages":635,"show_text":636},[],[],{"id":680,"title":681,"slug":682,"image":683,"source":684,"brand_name":645,"brand":646,"brand_slug":647,"file_size":685,"pages":895,"pages_count":144,"matched_pages":896,"match_count":634,"two_pages":635,"show_text":636},[],[],{"id":689,"title":690,"slug":691,"image":692,"source":693,"brand_name":645,"brand":646,"brand_slug":647,"file_size":694,"pages":898,"pages_count":452,"matched_pages":899,"match_count":634,"two_pages":635,"show_text":636},[],[],{"id":698,"title":699,"slug":700,"image":701,"source":702,"brand_name":645,"brand":646,"brand_slug":647,"file_size":703,"pages":901,"pages_count":705,"matched_pages":902,"match_count":634,"two_pages":635,"show_text":636},[],[],{"id":708,"title":709,"slug":710,"image":711,"source":712,"brand_name":645,"brand":646,"brand_slug":647,"file_size":713,"pages":904,"pages_count":715,"matched_pages":905,"match_count":634,"two_pages":635,"show_text":636},[],[],{"id":718,"title":672,"slug":719,"image":720,"source":721,"brand_name":722,"brand":723,"brand_slug":724,"file_size":725,"pages":907,"pages_count":412,"matched_pages":908,"match_count":634,"two_pages":635,"show_text":636},[],[],{"id":729,"title":730,"slug":731,"image":732,"source":733,"brand_name":734,"brand":735,"brand_slug":736,"file_size":737,"pages":910,"pages_count":200,"matched_pages":911,"match_count":634,"two_pages":635,"show_text":636},[],[],{"id":741,"title":742,"slug":743,"image":744,"source":745,"brand_name":746,"brand":747,"brand_slug":748,"file_size":749,"pages":913,"pages_count":751,"matched_pages":914,"match_count":634,"two_pages":635,"show_text":636},[],[],{"id":754,"title":755,"slug":756,"image":757,"source":758,"brand_name":746,"brand":747,"brand_slug":748,"file_size":759,"pages":916,"pages_count":448,"matched_pages":917,"match_count":634,"two_pages":635,"show_text":636},[],[],{"id":763,"title":764,"slug":765,"image":766,"source":767,"brand_name":768,"brand":769,"brand_slug":770,"file_size":771,"pages":919,"pages_count":773,"matched_pages":920,"match_count":634,"two_pages":635,"show_text":636},[],[],{"id":776,"title":777,"slug":778,"image":779,"source":780,"brand_name":781,"brand":782,"brand_slug":783,"file_size":784,"pages":922,"pages_count":264,"matched_pages":923,"match_count":634,"two_pages":635,"show_text":636},[],[],{"id":788,"title":789,"slug":790,"image":791,"source":792,"brand_name":781,"brand":782,"brand_slug":783,"file_size":793,"pages":925,"pages_count":795,"matched_pages":926,"match_count":634,"two_pages":635,"show_text":636},[],[],{"id":798,"title":799,"slug":800,"image":801,"source":802,"brand_name":781,"brand":782,"brand_slug":783,"file_size":803,"pages":928,"pages_count":805,"matched_pages":929,"match_count":634,"two_pages":635,"show_text":636},[],[],{"id":808,"title":809,"slug":810,"image":811,"source":812,"brand_name":781,"brand":782,"brand_slug":783,"file_size":813,"pages":931,"pages_count":184,"matched_pages":932,"match_count":634,"two_pages":635,"show_text":636},[],[],{"id":817,"title":818,"slug":819,"image":820,"source":821,"brand_name":781,"brand":782,"brand_slug":783,"file_size":822,"pages":934,"pages_count":596,"matched_pages":935,"match_count":634,"two_pages":635,"show_text":636},[],[],{"id":826,"title":827,"slug":828,"image":829,"source":830,"brand_name":831,"brand":832,"brand_slug":833,"file_size":834,"pages":937,"pages_count":80,"matched_pages":938,"match_count":634,"two_pages":635,"show_text":636},[],[],{"id":838,"title":839,"slug":840,"image":841,"source":842,"brand_name":781,"brand":782,"brand_slug":783,"file_size":843,"pages":940,"pages_count":416,"matched_pages":941,"match_count":634,"two_pages":635,"show_text":636},[],[],[943,944,945,946,947,948,949,950,951,952],{"title":852,"slug":853,"count":380},{"title":855,"slug":856,"count":320},{"title":858,"slug":859,"count":320},{"title":861,"slug":862,"count":320},{"title":864,"slug":865,"count":268},{"title":867,"slug":868,"count":256},{"title":870,"slug":871,"count":244},{"title":873,"slug":874,"count":244},{"title":876,"slug":877,"count":236},{"title":879,"slug":880,"count":236}]