241
For further informa� on, please visit / Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it
D17 TARZAN
outdoor - esterni
Tips on swimming pools lighting with tarzan/N LED Indicazioni per illuminazione delle piscine con tarzan/N LED
Applicable to pools that are tiled,
or otherwise faced in a light blue
shade, with good reflecting and
diffusing characteristics, It is a
general good lighting is achieved
by having at least one floodlight
every 15/20 square meters of
water surface.
Placing spots along the length of
the swimming pool, on both sides,
is recommended because
it generates more uniform and
better balanced lighting.
The above arrangement is
obligatory, if the width of the pool
exceeds 5 meters. Nonetheless,
if floodlights are installed in only
one side of the pool, they should
be positioned in such a way as to
avoid all chance of glare.
Thus, if the pool is situated beside
a house, the spots should be placed
on the side nearest the house.
The illustrations give useful
indication as to the schemes to
follow to achieve good lighting.
Per le vasche che hanno
piastrellature o rivestimenti
di colore azzurro chiaro, ben
riflettenti e di buona diffusione vale
la regola pratica che una buona
illuminazione si ottiene disponendo
almeno un faro ogni 15/20m2
di superficie d’acqua.
Una disposizione ottenuta
posizionando i fari su entrambi i lati
lunghi è inoltre più raccomandabile
perchè genera una illuminazione
più uniforme ed equilibrata.
Tale disposizione è d’obbligo se
la larghezza della vasca supera
i 5 metri. Nel caso comunque di
fari installati su di un solo lato essi
saranno disposti in modo da evitare
ogni possibile abbagliamento.
Se quindi la piscina è fiancheggiata
da una casa i fari saranno disposti
sul lato adiacente alla casa stessa.
Le illustrazioni riportate danno utili
indicazioni sugli schemi da adottare
per una buona illuminazione.
12,5x25m pool
n° 12/16 floodlights
placed on both sides
piscina da 12,5x25m
n° 12/16 fari
disposti su
entrambi i lati
Ø 10m pool
n° 4/6 floodlights
placed around the
circumference
piscina Ø 10m
n° 4/6 fari disposti sulla
circonferenza
6x12m pool
n° 4/6 floodlights placed on both sides
piscina da 6x12m
n° 4/6 fari disposti su entrambi i lati
8x16m pool
n° 6/8 floodlights
placed on both
sides
piscina da 8x16m
n° 6/8 fari disposti
su entrambi i lati
4x10m pool - n° 2/3 floodlights
placed on house side
piscina da 4x10m - n° 2/3 fari
disposti sul lato casa
TARZAN
D17
UNDERWATER
SUBACQUEI
Tarzan/N
Tarzan/P
Tarzan/System
