217
For further informa� on, please visit / Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it
D34 SEGNALATORI
outdoor - esterni
Optional accessories
Accessori opzionali
Electrical
Elettrico
n 2
fori - holes
Ø5,5
95
140
75
ACS/CCP
For models: D34/E27 - D34/LED.
Twilight photoelectric cell.
Electronic circuit.
Automa� c switching on
and o� (dusk to dawn).
230/240V - 50/60Hz power
supply. 16A maximum current.
� 10.000 cycles working
life at max loading. 2 lux
minimum switching threshold.
Con� nuous control range from
2 to 100 lux.
Excluded-� me delay for over-
ride switching approximately
30”. Temperature range -
30°C + 60°C. Insensi� ve
to transient over-voltage
condi� ons.
Per modelli D34/E27 - D34/LED.
Fotocellula crepuscolare.
Circuito ele� ronico.
Accensione e spegnimento
automa� ci crepuscolari
(dusk to dawn).
Alimentazione 230/240V -
50/60Hz. Corrente max 16A.
Durata di vita � 10.000 cicli
con portata max.
Soglia minima di intervento 2 lux.
Campo di regolazione con� nuo
da 2 a 100 lux. Intervento
accidentale escluso inerzia
temporale circa 30”. Campo
di temperatura -30°C +60°C.
Insensibile a sovratensioni
atmosferiche e circuitali.
switching on/off relay box
cassetta porta relè di accensione/spegnimento
twilight photoelectric cell
fotocellula crepuscolare
1/2” gas
135
170
Ø 7÷12mm
77
D34/CCP-12/24
For models: D34/LED.
Twilight photoelectric cell.
Electronic circuit.
Automa� c switching on
and o� (dusk to dawn).
12-24V - 50/60Hz
power supply.
16A maximum current.
�10.000 cycles working life
at max. loading.
1 to 100 lux minimum switching
threshold. Con� nuous control
range from 2 to 100 lux.
Excluded-� me delay for
over-ride switching
approximately 25”.
Temperature range - 20°C +
60°C. Insensi� ve to transient
over-voltage condi� ons.
Per modelli D34/LED.
Fotocellula crespuscolare.
Circuito ele� ronico.
Accensione e spegnimento
automa� ci crepuscolari
(dusk to dawn). Alimentazione
12-24V - 50/60Hz.
Corrente max 16A.
Durata di vita �10.000 cicli
con portata max. Soglia
di intervento 1 a 100 lux
regolabile di� erenziata.
Campo di regolazione con� nuo
da 2 a 100 lux. Intervento
accidentale escluso inerzia
temporale circa 25”. Campo
di temperatura -20°C +60°C.
Insensibile a sovratensioni
atmosferiche e circuitali.
135
Ø 7÷12mm
170
D34/CMA
For models: D34/E27.
Automa� c change-over
device for stand-by lamp.
Automa� c change over when
opera� ng lamp fails. Automa� c
reinstatement when failed
lamp is replaced. 110/230V
±10% power supply. 50/60Hz
frequency. Maximum allowed
power at 230V:60W min 75W
max. Maximum allowed power
at 110V:40W min 60W max.
10 opera� on working life.
Temperature range - 40°C +
60°C. Cable gland entries for
Ø7÷12mm cable.
Per modelli D34/E27.
Disposi� vo di commutazione
automa� ca su lampada
di riserva. Commutazione
automa� ca al bruciare della
lampada di servizio. Ripris� no
automa� co all’a� o del ricambio
lampada bruciata. Tensione
di alimentazione 110/230V
± 10%. Frequenza di rete
50/60Hz. Potenza ammessa
a 230V:60W min 75W max.
Potenza ammessa a 110V:40W
min 60W max. Durata
meccanica 10 manovre. Campo
di temperatura - 40°C + 60°C.
Imbocchi a pressacavo per cavo
Ø7÷12mm.
D34/QL4
For models: D34/E27.
Centralized control panels
4 type sdd.
Panel door double lock with
key. 230V-50Hz ±10% power
supply. Automa� c mains switch
16A/10KA-230/400V type C
(IEC898).
Automa� c switching on
by CCP twilight cell.
Green “mains on” pilot lamp.
Contactor maximum load at
230V-2,2KW.
Photoelectric cell exclusion
and circuit test by bipolar
switch 16A-250V. Automa� c
change-over - cma system.
Red “failed” pilot lamp.
Available telealarm for failed
lamp and photocell out of
service.
Connec� ons by single core
� exible wires, type
N07V-K CEI 20-22 II.
Numerical marking. N entries
(number of signals)
+3 (line-photocell-telealarm)
for Ø 7÷12mm cable,
H07RN-F type.
Per modelli D34/E27.
Quadri di comando centralizza�
4 � po sdd. Chiusura quadro
con doppia serratura a chiave.
Alimentazione 230V-50Hz ± 10%.
Interru� ore generale
automa� co 16A/10KA.
230/400V cara� eris� ca C
(IEC 898). Accensione
automa� ca con fotocellula
crepuscolare CCP. Spia di
rete inserita a luce verde.
Conta� ore carico max a
230V-2,2KW. Esclusione
fotocellula e prova circuito con
interru� ore bipolare 16A-250V.
Commutazione automa� ca
sistema CMA. Spie di lampada
bruciata a luce rossa.
Teleallarme disponibile per
lampada bruciata e fotocellula
fuori servizio.
Collegamen� con � li unipolari
� essibili N07V-K CEI 20-22 II.
Contrassegni numerici in codice.
Imbocchi N (numero di segnali)
+ 3 (linea - crepuscolare -
teleallarme) per cavi
Ø7÷12mm � po H07RN-F.
