LC7
LC7 Siège tournant,
fauteuil
Poltroncina girevole con struttura in acciaio
cromato trivalente (CR3) lucido o verniciato
nei colori grigio, azzurro, verde, marrone,
fango,avorio o nero semi-lucidi.
È disponibile nelle versioni: a 4 o 5 gambe.
Schienale e cuscino-sedile imbottiti
in poliuretano espanso schiumato privo
di CFC e ovatta di poliestere. Rivestimento
in pelle o in tessuto. Per questo modello
è disponibile anche una versione outdoor.
Disegnata da Charlotte Perriand nel 1927
per il suo appartamento di place Saint-
Sulpice a Parigi, questa poltroncina
fu esposta prima al Salon des Artistes
Décorateurs del 1928 nella Salle à manger
28 e successivamente al Salon d’automne
nel 1929, integrata alla collezione
co-fi rmata da Le Corbusier, Pierre Jeanneret
e Charlotte Perriand.
Revolving small armchair with polished
trivalent chrome plated (CR3) or semigloss
grey, light blue, green, brown, mud and ivory
or black enamel steel frame. Available
in two versions: with 4 or 5 legs. Back
and seat cushion padded with CFC-free
polyurethane foam and polyester wadding.
Leather or fabric upholstery. An outdoor
version is also available for this model.
Designed by Charlotte Perriand in 1927
for her fl at in place Saint-Sulpice, Paris,
this small armchair was fi rst exhibited
at the 1928 Salon des Artistes Décorateurs
in the Salle à Manger 28, and subsequently
at the 1929 Salon d’Automne, integrated
within the collection co-signed
by Le Corbusier, Pierre Jeanneret
and Charlotte Perriand.
Drehstuhl mit Armlehnen, Gestell aus Stahl,
glänzend dreiwertig-verchromt (CR3) oder
in den Lackfarben grau, blau, grün,
braun, schlamm und elfenbein oder
schwarz halbglänzend lackiert. Lieferbare
Ausführungen: mit vier Beinen oder
Fünfsternfuß. Rückenlehne und Sitzkissen
mit FCKW-freiem Polyurethanschaum
und Polyesterwatte gepolstert. Bezug aus
Leder oder Stoff . Für dieses Modell gibt
es auch eine Outdoor Version.
Dieser 1927 von Charlotte Perriand
für ihr Appartement an der place Saint-
Sulpice in Paris entworfene Drehstuhl wurde
zuerst 1928 auf dem Salon des Artistes
Décorateurs in der Salle à manger 28
und 1929 auf dem Salon d’Automne
präsentiert und in die von Le Corbusier
Pierre Jeanneret und Charlotte Perriand
mitunterzeichnete Kollektion integriert.
Fauteuil pivotant. Structure en acier chromé
trivalent (CR3) brillant ou laqué dans les
couleurs suivantes : gris, bleu, vert, havane,
taupe, ivoire ou noir semi-brillants.
Disponible en deux versions : à 4 ou 5 pieds.
Dossier et coussin d’assise rembourrés
en mousse de polyuréthane expansé
sans CFC et ouate de polyester.
Revêtement en cuir ou tissu. Ce modèle
est disponible aussi dans la version outdoor.
Dessiné par Charlotte Perriand en 1927
pour son appartement situé place Saint-
Sulpice à Paris, ce fauteuil pivotant
fut d’abord exposé au Salon des Artistes
Décorateurs de 1928 dans la Salle
à manger 28, puis au Salon d’automne
de 1929, et intégré à la collection cosignée
Le Corbusier, Pierre Jeanneret
et Charlotte Perriand.
ita
eng
deu
fra
Designed by
Charlotte Perriand
Intégré à la collection
Le Corbusier, Pierre Jeanneret,
Charlotte Perriand
1927
1978
design
production
60
23.6’’
58
22.8’’
73
28.7’’
50
19.7’’
94
95
