KABO
Alessandro Zambelli
I_Originale oggetto polifunzionale realizzato in gres colorato: ogni singolo pezzo è
ottenuto con una particolare lavorazione manuale di colatura. Utilizzabile come portafiori,
portaoggetti, portapenne, portaombrelli o, semplicemente, grazie alle forme sinuose,
come oggetto decorativo d’arredo.
EN_An original looking multifunctional object made of coloured stoneware: each single
piece is specially cast by hand. It can be used as a vase, as a recipient for miscellaneous
items, as a pen holder, as an umbrella stand or, simply as a decorative piece of sinuously
elegant furniture.
F_Objet original multifonctions réalisé en grès coloré: chaque pièce est obtenue avec
un moulage particulier fait à la main. A utiliser comme porte-fleurs, porte-objets, porte-
stylo, porte-parapluies ou, simplement à cause de ses formes sinueuses, comme objet de
décoration d’intérieur.
D_Originelles Mehrzweckobjekt aus farbigem Steingut: Jedes Einzelstück wird in einem
besonderen manuellen Gießverfahren hergestellt. Kann als Blumentopf, Ablage für
Material oder Kugelschreiber, Schirmablage oder einfach, dank seiner anmutigen Form,
als dekoratives Einrichtungselement verwendet werden.
E_Objeto original multifuncional de gres de colores: cada pieza está ensamblada a
mano con un proceso especial de encolado. Se puede usar como maceta, portaobjetos,
portalápices, paragüero o, simplemente, gracias a su forma sinuosa, como objeto
decorativo.
______________________
46 x 32 x h 15 cm
148
Kabo - 149
