DIVANO / SOFA
POUF
45
82
100
60
60
110
25
70
120
25
90
140
25
25
60
60
25
170
230
25
25
materasso / mattress
160x195 H16 cm
90
90
25
25
materasso / mattress
140x195 H16 cm
80
80
210
25
25
70
70
190
60
60
h 45 cm
A I R O N
STRUTTURA
Struttura in legno e multistrato imbottita in
poliuretano a quote differenziate e rivestita in
resinato accoppiato dello spessore di 10 mm.
TELAIO
Telaio sotto i cuscini di seduta in multistrato
per le versioni fisse.
SEDUTA - versione fissa
Cuscini di seduta 100% in piuma naturale
depolverizzata, lavata e sterilizzata a camere
separate orizzontalmente interamente rivestiti
da una tela in cotone 100% supportati da una
base in poliuretano.
SEDUTA - versione letto
Cuscini di seduta 100% in piuma naturale
depolverizzata, lavata e sterilizzata a camere
separate orizzontalmente interamente rivestiti
da una tela in cotone 100% supportati da
una base in poliuretano.
SCHIENALE - sia versione letto che fissa
Cuscini schienale 100% in piuma naturale
depolverizzata, lavata e sterilizzata, a camere
separate orizzontalmente, con inserto in
poliuretano interamente rivestiti da una tela
in cotone 100%.
RETE E MATERASSO - versione letto
Rete a maglia elettrosaldata con materasso
in espanso HR 28 Stretch H 16 cm.
PIEDE
Per entrambe le versioni H 4 cm.
FRAME
Laminate wood frame padded with
polyurethane foam in different densities
covered in a 10 mm bonded resin layer.
SEAT FRAME
Fixed versions equipped with a plywood
frame supporting seat cushions.
FIXED VERSION SEAT
Seat cushions made of 100% natural
dust-free, washed and sterilized feathers
in separate horizontal chambers, covered
in 100% cotton fabric, supported by
polyurethane base.
BED VERSION SEAT
Seat cushions made of 100% natural
dust-free, washed and sterilized feathers
in separate horizontal chambers, covered
in 100% cotton fabric, supported by
polyurethane base.
BACK CUSHIONS
for both bed and fixed versions
Backrest cushions 100% natural dust-free,
washed and sterilized feathers in separate
horizontal chambers with polyurethane insert
and 100% cotton fabric cover.
BED BASE AND MATTRESS – bed version
Electrowelded wire mesh bed base with a
16 cm, 28 HR Stretch density Polyurethane
mattress.
FOOT
Both bed and fixed versions H 4 cm.
Per entrambe le versioni (sia letto che fissa)
For both versions (bed and fixed v.)
H. 4 cm
PIEDE / FOOT
materasso H.16/mattress H.16
La profondità del divano con la rete aperta é di cm 218
Sofa depth when the bed is open 218 cm
46
47
C H A N G E
materasso H.12,5/mattress H.12,5
La profondità del divano con la rete aperta é di cm 220
Sofa depth when the bed is open 220cm
PIEDE CILINDRO / CYLINDER FOOT
Legno tinto wengè / wengè stained wood
H. 4 cm
Testata con tasche portaoggetti con cuciture
decorative
Headboard with storage pockets with
decorative stitching
1. Piano di appoggio in Melaminico noce con
venature - colori grigio e marrone. A richiesta
in MDF (colore RAL a scelta) / Top in grain
walnut Melamine colors brown or grey.
Optional in MDF (all RAL color options).
2. Vano portaoggetti / Side Bed with container
(storage)
3. Luce LED estraibile con attacco USB /
Extractable led light with USB connection
4. Caricatore pop – up Qi / Pop – up Qi
charger
1. Piano di appoggio in Melaminico noce con
venature - colori grigio e marrone. A richiesta
in MDF (colore RAL a scelta) / Top in grain
walnut Melamine colors brown or grey.
Optional in MDF (all RAL color options).
2. Vano portaoggetti / Side Bed with container
(storage)
PIEDE / FOOT
TESTATA / HEADREST
TAVOLINO / SIDE TABLE TOP
OPZIONE 4 IN 1 / 4-in-1 OPTION
220
125
SCHIENALE / BACK CUSHIONS
35
35
35
15
25
35
35
35
70
80
90
67
77
87
17
Ogni schienale
ha un guancialino
60 X 60 incluso.
Each backrest has
a pillow 60 X 60
included.
Su richiesta
guanciale/rullo.
60 x 70
On request
pillow with roll
60 X 70
materasso / mattress
160x200 H12,5cm
materasso / mattress
160x200 H12,5cm
materasso / mattress
160x200 H12,5cm
254
190
225
254
225
225
190
155
DIVANO / SOFA
STRUTTURA
PARTE SUPERIORE: Struttura in metallo,
verniciata a polvere, con rete elettrosaldata.
PARTE INFERIORE: Struttura in legno e
multistrato imbottita in poliuretano a quote
differenziate e rivestita in resinato accoppiato
dello spessore di 10 mm
SEDUTA
Cuscini di seduta in poliuretano Ecoelast
con densità HR 35, rivestito da una falda in
resinato accoppiato di H 10 mm.
FRAME
TOP SIDE: Metal frame, powder coated, with
welded mesh.
DOWN SIDE: Laminate wood frame padded
with polyurethane foam in different densities,
covered in a 10 mm bonded resin layer.
SEAT FRAME
Seat cuschions in polyurethane Ecoelast HR 35,
covered with a layer of bond resin H 10 mm.
SCHIENALE con peso
In poliuretano densità 30 HR rivestiti da una
falda in resinato.
GUANCIALI
Guanciali 50% in piuma naturale
depolverizzata, lavata e sterilizzata - 50%
Cin Fill Ball (fibra poliestere siliconata cava a
pallini), di cm 60 X 60 con fascia
RETE E MATERASSO
Rete a maglia elettrosaldata con materasso in
espanso HR 30 H.12,5 cm.
BACK CUSHIONS
Polyurethane padding back cushions in
density 30 HR covered in a boded resin layer
PILLOWS
Banded backrest cuschions cm 60 X 60:
50% natural dust - free, washed and
sterilized feathers - 50% CIN Fill Ball
(siliconecoated hollow polyester pellets)
BED BASE AND MATTRESS
Electrowelded wire mesh bed base with a
polyurethane matress HR 30 H.12,5 cm.
materasso / mattress
160x200 H12,5cm
materasso / mattress
70x195 H16 cm
materasso / mattress
100x195 H16 cm
materasso / mattress
120x195 H16 cm
