PLAY Jorge Pensi
ES Su diseño es lúdico, pero con-
tenido: Parte de una planta circular
en la butaca individual, que se une
con otras butacas, pouffs y mesitas,
que se disuelve en conjuntos nun-
ca vistos. Su morfología implica al
decorador y al usuario. Les obliga
a participar en un juego de formas,
apoyando su creatividad y desper-
tando la curiosidad. Su amplia va-
riedad de acabados,unido a lo sin-
gular de esta pieza; nos permiten
crear
ambientes
absolutamente
únicos difíciles de imitar.
EN Playful design, but reserved:
circular individual armchair, which
joins other armchairs, ottomans
and tables, that dissolves in sets
never seen. Its morphology involves
the decorator and the user forcing
them to participate in a game of for-
ms, supporting their creativity and
awakening curiosity. Its wide variety
of finishes, combined with the unique
of this piece; allow us to create ab-
solutely unique ambiences hard to
imitate.
FR Son design est ludique mais
contenu: il part d’un plan circulai-
re dans le fauteuil individuel et qui
rejoint les autres fauteuils, poufs,
petites tables et qui se dissout dans
des compositions jamais vues. Sa
morphologie implique le décora-
teur et l’utilisateur. Elle les oblige à
participer dans un jeu de formes, en
soutenant sa créativité et en révei-
llant la curiosité. Son ample variété
de finitions, qui font complément à
la singularité de cette pièce nous
permet de créer des climats abso-
lument uniques et difficiles d’imiter.
PENSI STUDIO
ES Jorge Pensi, arquitecto y di-
señador industrial nacido en
Buenos Aires, Argentina. En 1984
funda su propio estudio especia-
lizándose en diseño de mobilia-
rio, iluminación, imagen visual de
sus productos.
EN Jorge Pensi, architect and In-
dustrial Designer, was born in
Buenos Aires, Argentina. In 1984,
he founded his own Studio specia-
lizing in furniture and lighting De-
sign, visual imagery of his product.
FR Jorge Pensi, Architecte et
dessinateur industriel, né à Bue-
nos Aires, Argentine. En 1984 il
fonde son propre bureau se spé-
cialisant dans le design de mobi-
lier, illumination, image visuelle
de ses produits.
Marina de empresas, Valencia, Spain
Barceló Corralejo Sands Hotel, Fuerteventura, Spain
59
58
CAD File
Technical data
