180
Ragioni per migliorare
la stabilità
Greater stability
Для повышения
устойчивости
提高稳定性的原因
Registrazione sui 3 assi più obliquo
• Adjustment on 3 axes plus diagonal
• Регулировка по трем осям и по
косой
• 3 轴转动加对角调整
2*
3*
Cerniera Basic.
Semplice ed efficace.
La cerniera Basic permette la
registrabilità sui 2 assi (altezza e
larghezza) e l’apertura della porta
fino a 180 gradi. Cerniere a vista
laccate in tinta telaio su modello
Junior e cerniere a vista con tappi/
cappucci copricerniera di finitura
bianchi o marroni su modello Basic.
Perno in acciaio da 14mm con sfera
incassata.
Tenuta carico di rottura 500kg
(cad.cerniera).
Cicli - 30 anni di utilizzo storico del
prodotto.
Utilizzate su serie Junior e Basic.
Basic hinge.
Simple and effective.
The Basic hinge can be adjusted on
2 axes (height and width) and allows
up to 180° opening of the door.
Visible hinges, lacquered with the
same colour of the frame on Junior
model, and visible hinges with white
or brown hinge cover caps on Basic
model.
14 mm steel pin with single
recessed ball.
Tensile strength at break of 500kg
per hinge.
Cycles - 30 years of recorded
historical usage of the product.
Used on Junior and Basic series.
Петля Basic.
Простая и эффективная.
Петли Basic регулируются
по 2 осям (высота и ширина),
открытие двери до 180 градусов.
Видимые петли, лакировка в
тон раме на модели Junior, и
видимые петли с декоративными
заглушками/колпачками белого
или коричневого цвета на
модели Basic.
Стальной штифт 14 мм с
внутренним шариком.
Предел прочности 500 кг (на
каждую петлю).
Циклы - 30 лет опыта
использования продукции.
Применяются на сериях Junior
и Basic.
Basic 铰链
简单有效
Basic 铰链可实现 2 轴转动调整
（高、宽），开门角度最大可到
180 度。Junior 款型上为明铰链，
与门框同色涂漆；Basic 款型上为明
铰链，白色或棕色铰链盖帽。
14 毫米嵌滚珠钢销。
有效载荷为 500 公斤
（每个铰链）。
周期 - 产品长期使用 30 年。
Junior 和 Basic 系列上使用。
Registrazione sui 2 assi
• Adjustment on 2 axes
• Регулировка по двум осям
• Adjustment on 2 axes
• 2 轴转动调整
Cerniera Roll
• Roll hinge • Петля Roll
• Roll 铰链
Cerniera Basic
• Basic hinge • Петля Basic
• Basic 铰链
Elite / Superior / OUT / F1 / F3
Junior / Basic
181
Cerniera Roll.
Montaggio perfetto.
La storica cerniera Roll (brevettata
da Bauxt) permette la registrabilità
sui 3 assi (altezza, larghezza e
profondità) e in obliquo per ottenere
il corretto assetto della porta anche
nelle situazioni più difficili garantendo
anche nelle situazioni più estreme la
possibilità di raggiungere le massime
prestazioni, con una perfetta resa
estetica. L’apertura della porta arriva
fino a 180 gradi. Cerniere a vista
laccate in tinta con il telaio.
Perno in acciaio da 14mm con
doppia sfera incassata.
Tenuta carico di rottura 1000kg
(cad.cerniera) testata in laboratorio.
Cicli - 30 anni di utilizzo storico del
prodotto.
Utilizzate su serie Elite e
Superior.
The Roll hinge.
Perfect fitting.
The time-tested Roll hinge (patented
by Bauxt) is adjustable on three axes
(height, width and depth) as well as
diagonally to ensure perfect hanging
of the door even in the toughest
installation conditions, and achieve
the ideal performance with perfect
aesthetic results. The door can open
up to 180 degrees. Visible hinges,
lacquered in the same colour as the
frame.
14 mm steel pin with recessed
double ball.
Lab-certified tensile strength at break
of 1000kg per hinge.
Cycles - 30 years of recorded
historical usage of the product.
Used on Elite and Superior
series.
Петля Roll.
Идеальный монтаж.
Традиционные петли Roll (патент
Bauxt) регулируются по 3 осям
(высота, ширина и глубина) и
по косой, чтобы обеспечить
правильную устойчивость
двери даже в самых сложных
условиях, гарантировать даже
в экстремальных ситуациях
максимальную эффективность и
отличный эстетический эффект.
Дверь открывается максимум на
180 градусов. Видимые петли,
лакировка в тон раме.
Стальной штифт 14 мм с
двойным внутренним шариком.
Предел прочности 1000 кг (на
каждую петлю) тестируется в
лаборатории.
Циклы - 30 лет опыта
использования продукции.
Применяются на сериях Elite и
Superior.
Roll 铰链
完美安装
著名的 Roll 铰链（Bauxt 公司专
利）可实现 3 轴转动和对角调整
（高、宽、深），因而即使在困难
的情况下也能够将门正确安装到
位，保证装甲门在极端条件下发挥
最佳的性能，达到美观的最佳效
果。开门角度最大可到 180 度。明
铰链与门框同色涂漆。
14 毫米嵌双滚珠钢销。
在实验室测定的有效载荷为 1000公
斤（每个铰链）。
周期 - 产品长期使用 30 年
在 Elite 和 Superior 系列产品上
使用。
