350
A. Pannello da 7 mm • 7 mm panel
• Панель 7 мм • 7 毫米门板
B. Pannello da 14-16 mm • 14-16 mm panel
Панель 14-16 мм • 14-16 毫米门板
A
B
3201
3204
3205
3206
3207
3202
3208
3203
3209
3210
COMPOSIZIONE PANNELLO
Con inserimenti di alluminio (da 8-10mm): in mdf
laccato (opaco – 20 gloss), da 7mm per interni o
da 16mm per esterni protetti; in okoumè laccato
(opaco – 20 gloss), da 7mm per esterni protetti o
da 16mm per esterni.
• PANEL COMPOSITION
With aluminium inserts (8-10 mm): Lacquered
MDF (matte – gloss 20), 7 mm for interior
applications, or 16 mm for protected exterior
applications. Lacquered okume (matte – gloss
20), 7 mm for protected exterior applications, or
16 mm for all exterior applications.
• СОСТАВ ПАНЕЛИ
С алюминиевыми вставками (8-10 мм): из
МДФ с лакировкой (матовая – 20 глосс), 7
мм для внутренней стороны или 16 мм для
защищенной наружной стороны; из окуме с
лакировкой (матовая – 20 глосс), 7 мм для
защищенной наружной стороны или 16 мм
для наружной стороны.
• 门板组成
7 毫米内板或 16 毫米外保护板中密度板涂漆
（亚光 – 光泽度 20）镶铝合金嵌条（8-10 毫
米）；7 毫米外保护板或16毫米外板奥古曼木涂
漆（亚光 – 光泽度 20）。
Time laccato
Time lacquered
Time лакировка
Time 时尚涂漆
COMPOSIZIONE PANNELLO
Con inserimenti di alluminio (da 8-10mm in
multistrato impiallacciato, da 7mm per esterni
protetti o da 16mm per esterni. Con venatura
verticale (o orizzontale, a richiesta).
• PANEL COMPOSITION
With aluminium inserts, 8-10 mm, veneered
plywood, 7 mm for protected exterior applications,
or 16 mm for all exterior applications. With vertical
grain (horizontal grain upon request).
• СОСТАВ ПАНЕЛИ
С алюминиевыми вставками (8-10 мм),
из шпонированной фанеры, 7 мм для
защищенной наружной стороны или 16 мм
для наружной стороны. С вертикальными
(или по запросу горизонтальными)
прожилками.
• 门板组成
7毫米外保护板或 16 毫米外板多层胶合板贴面镶
铝合金嵌条（8-10 毫米）。纵向纹理（或根据
要求横向纹理）。
Time legno
Time wood
Time дерево
Time 时尚木板
351
A. Pannello da 7 mm • 7 mm panel
• Панель 7 мм • 7 毫米门板
B. Pannello da 14-16 mm • 14-16 mm panel
Панель 14-16 мм • 14-16 毫米门板
A
B
Colori fasce disponibili • Available band colours: • Предлагаемые цвета полос: • 可供选择的钢条颜色：
4201
4202
4203
4204
COMPOSIZIONE PANNELLO
Con fascia/fasce in acciaio da 10 o 15/10
incassata su pannello: in mdf laccato (opaco – 20
gloss), da 7mm per interni o da 16mm per esterni
protetti; in okoumè laccato (opaco – 20 gloss), da
7mm per esterni protetti o da 16mm per esterni.
• PANEL COMPOSITION
With one or more 1.0 or 1.5 mm steel bands,
recessed on panel: Lacquered MDF (matte –
gloss 20), 7 mm for interior applications, or 16
mm for protected exterior applications. Lacquered
okume (matte – gloss 20), 7 mm for protected
exterior applications, or 16 mm for all exterior
applications.
• СОСТАВ ПАНЕЛИ
С полосой/полосами из стали 1,0 или 1,5 мм,
вставленной в панель: из МДФ с лакировкой
(матовая – 20 глосс), 7 мм для внутренней
стороны или 16 мм для защищенной
наружной стороны; из окуме с лакировкой
(матовая – 20 глосс), 7 мм для защищенной
наружной стороны или 16 мм для наружной
стороны.
• 门板组成
7 毫米内板或 16 毫米外保护板嵌 10 或 15/10
钢带中密度板涂漆（亚光 – 光泽度 20）；7毫米
外保护板或 16 毫米外板奥古曼木涂漆（亚光 –
光泽度 20）。
Strip laccato
Strip lacquered
Strip лакировка
Strip 钢条涂漆
COMPOSIZIONE PANNELLO
Con fascia/fasce in acciaio da 10 o 15/10
incassata su pannello in multistrato impiallacciato,
da 7mm per esterni protetti o da 16mm per
esterni. Con venatura verticale (o orizzontale, a
richiesta).
• PANEL COMPOSITION
With one or more 1.0 or 1.5 mm steel bands,
recessed on panel: Veneered plywood, 7 mm
for protected exterior applications, or 16 mm
for all exterior applications. With vertical grain
(horizontal grain upon request).
• СОСТАВ ПАНЕЛИ
С полосой/полосами из стали 1,0 или 1,5 мм,
вставленной в панель из шпонированной
фанеры, 7 мм для защищенной наружной
стороны или 16 мм для наружной стороны
С вертикальными (или по запросу
горизонтальными) прожилками.
• 门板组成
7 毫米外保护板或 16 毫米外板嵌 10 或 15/10
钢带多层胶合板贴面。纵向纹理（或根据要求横
向纹理）。
Strip legno
Strip wood
Strip дерево
Strip 钢条木板
Codici 4202, 4203 e 4204 a richiesta disponibili con fasce in ottone e rame. Tali materiali sono soggetti ad ossidazione e conseguente variazione di colorazione nel tempo. • Codes 4202, 4203 and 4204
available with brass and copper bands upon request. These materials are subject to oxidation and will change colour in time. • Коды 4202, 4203 и 4204 по запросу поставляются с полосами из латуни и
меди. Эти материалы подвержены окислению и со временем меняют цвет. • 根据要求可提供货号 4202、4203 和 4204 配饰黄铜和铜带的产品。这种材料可能会随时间出现氧化和变色。
38 Inox Nero Satinato
• Satin-finished black
stainless steel
• Сатинированная черная
сталь • 黑色磨砂不锈钢
39 Super mirror
• Суперзеркальная
отделка
• 超镜面
40 Inox Bronzo Satinato
• Satin-finished
bronze stainless steel
• Сатинированная
нержавеющая сталь
бронза • 古铜色磨砂不锈钢
Ottone • Brass
• Латунь • 黄铜
37 Inox Satinato
• Satin-finished stainless
steel • Сатинированная
нержавеющая сталь
• 磨砂不锈钢
Rame • Copper
• Медь • 铜
