POESIA BACKSTAGE
“Alcuni fotografi guardano la camera come se fosse una finestra, altri come se
fosse uno specchio. Io sono tra questi”.
“Fotografare è il mio mezzo privilegiato di comunicazione; mi consente di tra-
smettere, per immagini, stati d'animo e pensieri che non riuscirei a dire in altro
modo con la medesima efficacia”.
Monia Merlo
“There are photographers who look at the camera as if it were a window, others
as if it were a mirror. I’m one of them”.
“Photography is my priviledged means of communication; it enables me to tran-
smit my moods and thoughts by means of images, which I wouldn’t otherwise
be able to express in the same effective way”.
Monia Merlo
«Некоторые фотографы смотрят в фотоаппарат, как в окно, другие же, - как в зер-
кало. Я отношусь к последним».
«Фотография для меня – это наилучшее средство общения; она позволяет переда-
вать в образах мои состояния души и мысли, которые я не смогла бы передать ника-
ким другим способом».
Моня Мерло
