Z
O
O
M
·
I
N
I sensi della bellezza.
Il calore dei legni, la fredda materia dei piani, la luce degli acciai,
dei laccati, dei vetri. E ancora, la texture avvolgente dell’alluminio:
la sua sostenibile leggerezza, la sua eccezionale resistenza.
Bellezza, rigore, perfezione, in uno spazio sempre più personale.
The senses of beauty.
The warmth of wood,
the cold of the countertop materials,
the light of steel, lacquered finishes
and glass. Plus the all-enveloping texture
of aluminium: its sustainable lightness,
its exceptional strength.
Beauty, precision, perfection,
in an increasingly personal space.
Les sens de la beauté.
La chaleur des bois,
la matière froide des plans de travail,
la lumière des aciers, des laques, du verre.
Et encore une fois, la texture enveloppante
de l’aluminium: sa légèreté durable,
sa résistance exceptionnelle.
Beauté, rigueur, perfection,
dans un espace de plus en plus personnel.
Los sentidos de la belleza.
El calor de las maderas,
la fría materia de las superficies,
la luz de los aceros, de los lacados,
de los cristales. Y de nuevo, la textura
envolvente del aluminio: su ligereza
sostenible, su resistencia excepcional.
Belleza, rigor, perfección,
en un espacio cada vez más personal.
Watch the finishes
Nautila
