89
cucine moderne | modern kitchens | cuisines modernes | las cocinas modernas
Time 08
Time 08
Con Time 08 molti spazi contenitivi
e un contesto leggero. Succede grazie alle sopra-
colonne e alla doppia fila di pensili, bilanciata
dall’accostamento a sbalzo con gli elementi Air
in metallo verniciato titanio e l’aggiunta di luci
Hide. Luminoso il top in Concrete grey Infinity,
usato anche come schienale, e, sull’isola,
sovrastato dalla cappa Plane no drop di Falmec.
Stesse finiture nella zona living, dove continuano
i giochi di volumi nella madia, ideata
con moduli Time.
Time 08 has a lot of storage space and an airy aesthetic. Its
breezy appeal has been obtained by the column tops and
double row of wall units which protrudes from the Air elements
in coated titanium metal, adding visual contrast further
accentuated by the Hide lighting. The lustrous worktop has
the same Concrete grey Infinity finish as the backsplash and
the island overhung by Falmec’s no drop Plane hood. The
same finishes crop up in the living area where the interesting
juxtaposition of volume occurs on the sideboard made up of
Time units.
Con Time 08 gran cantidad de espacio de almacenamiento y un
contexto ligero. Esto es posible gracias a las sobrecolumnas y
a la doble fila de muebles altos, equilibrada por la combinación
en voladizo con elementos Air de metal pintado titanio y la
incorporación de luces Hide. Luminosa encimera en Concrete
grey Infinity, utilizada también como panel trasero, y, en la
isla, dominada por la campana Plane no drop de Falmec.
Los mismos acabados se utilizan en la zona de estar, donde
continúan los juegos de volúmenes en el aparador diseñado con
módulos Time.
Avec Time 08, vous profiterez de nombreux espaces de
rangement et d’un contexte léger. Tout cela grâce aux sur-
colonnes et à la double rangée de meubles hauts, équilibrée
par l’association en saillie avec les éléments Air en métal peint
titane et par l’ajout de lumières Hide. La luminosité est assurée
par le plan de travail en Concrete grey Infinity, également utilisé
en guise de crédence et surmonté sur l’îlot de la hotte Plane no
drop de Falmec. Mêmes finitions pour l’espace séjour, où les
jeux de volumes se poursuivent sur le buffet, conçu avec des
modules Time.
88
