54
55
cucine moderne | modern kitchens | cuisines modernes | las cocinas modernas
Time 05
Time 05
Una cucina moderna dallo stile lineare e rigoroso
in laccato lucido tortora con top in Abitum Marmo
Nero Rigato, superficie ceramica resistente
e facile da pulire. È utilizzata con una struttura
ad alto spessore per il piano di lavaggio
con vasca integrata nello stesso materiale,
mentre ha spessore minimo per il top
con il piano aspirante a induzione Puru di BORA.
La composizione è generosa nelle proporzioni.
Lo è l’ambiente e lo sono i mobili, tutti con ante
larghe 75 cm. Grazie ai laccati, Time prevede
anche zoccolo e gola in tinta con le ante.
A modern kitchen with a linear restrained aesthetic featuring
a glossy lacquered tortora finish and a top in Abitum Marmo
Nero Rigato, a hardwearing ceramic surface which is easy to
clean. It has a strikingly thick slab on top for the washing area
fitted with a matching integrated sink whereas the top with the
Puru induction suction top by BORA creates an interesting
contrast with its subtle slender silhouette. This composition has
generous proportions. It is set in a spacious setting with large
units featuring 75-cm-wide cabinet doors. In the lacquered
version, Time also has a plinth and grip profile made to match
the cabinet doors.
Una cocina moderna de estilo lineal y riguroso en lacado
brillante tortora con encimera de Abitum Marmo Nero Rigato,
una superficie cerámica resistente y fácil de limpiar. Se utiliza
con una estructura de alto espesor para la encimera de lavado
con fregadero integrado del mismo material, mientras que la
placa de inducción con extractor de superficie Puru de BORA
presenta un espesor mínimo. Una composición generosa en
sus proporciones. Al igual que el entorno y los muebles, todos
ellos con puertas de 75 cm de ancho. Gracias a la versión
lacada, Time también incluye un zócalo y una gola a tono con
las puertas.
Une cuisine moderne au style linéaire et rigoureux en laqué
brillant tortora avec plan en Abitum Marmo Nero Rigato, une
surface céramique résistante et facile à nettoyer. Elle est utilisée
avec une structure de forte épaisseur pour le plan de lavage
à vasque intégrée réalisée dans le même matériau, tandis
qu’elle présente une épaisseur moindre pour le plan de travail
avec plaque de cuisson aspirante à induction Puru de BORA.
La composition affiche des proportions généreuses. C’est le
cas de la pièce, mais aussi des meubles, qui possèdent tous
des portes de 75 cm de large. Grâce à la version laquée,
la collection Time prévoit aussi des plinthes et des gorges
assorties aux portes.
