44
45
cucine moderne | modern kitchens | cuisines modernes | las cocinas modernas
Time 04
Time 04
L’eleganza di Time 04 deve molto alla sobrietà
delle finiture scelte e ai moduli Maxxi con le ante
a terra delle colonne che slanciano l’insieme.
Le stesse inoltre, quando sono accostate
alle boiserie con mensole in metallo, diventano
colonne Lateral larghe 75 cm, con ante a terra
che sporgono lateralmente per consentire
l’apertura della colonna. Per ottenere un effetto
scenografico, viene aggiunto un fianco
con incassata la luce Dakota in verticale.
The finesse of Time 04 is, to a great extent, due to the finishes
and Maxxi units featuring floor-level doors on the tall units which
create a sleek streamlined silhouette. Furthermore, when the
tall units are accompanied by panelling with gleaming metal
shelving, they become Lateral 75-cm-wide tall units with floor-
level doors which protrude at the side for ease of opening. To
obtain an eye-catching effect, a side panel has been included
with a strip of recessed Dakota lighting.
La elegancia de Time 04 debe mucho a la sobriedad de los
acabados elegidos y a los módulos Maxxi con las puertas a ras
de suelo de las columnas que estilizan el conjunto. Además, al
combinarse con boiseries con baldas de metal, se convierten
en columnas Lateral de 75 cm de ancho, con puertas a ras de
suelo que sobresalen lateralmente para permitir la apertura.
Para conseguir un efecto espectacular, se añade un panel
lateral con la luz Dakota empotrada en vertical.
L’élégance de Time 04 doit beaucoup à la sobriété des finitions
choisies et aux modules Maxxi des colonnes, dont les portes
descendent jusqu’au sol et confèrent ainsi à l’ensemble un
aspect élancé. Ces dernières, en outre, lorsqu’elles sont
associées aux boiseries avec étagères en métal, deviennent
des colonnes Lateral de 75 cm de large, avec des portes qui
descendent jusqu’au sol et dépassent sur le côté pour permettre
l’ouverture de la colonne. Pour obtenir un effet théâtral, on a
ajouté un côté dans lequel est encastrée à la verticale la lumière
Dakota.
