6
7
cucine classiche | classic kitchens | cuisines classique | las cocinas clásico
Asolo 01
Asolo 01
In Asolo 01 le scelte classiche sono evidenziate
dal raffinato laccato poro aperto Siberia delle
ante con telaio in massello di frassino, larghe
fino a 75 cm nelle colonne per contenere un
frigorifero maggiorato.
A contrasto, gli elementi più tecnologici: base
operativa con top e schienale sono in ceramica
Abitum marmo nero rigato, ripreso anche per
l’isola con vasca integrata e piano snack in
laminato speciale 568. Ancora tecnologia, questa
volta nascosta, per la cappa incassata nei pensili
sopra al piano a induzione.
Well-rounded classic taste.
In Asolo 01 a propensity for classic design emerges clearly from
the refined lacquered open-pore Siberia finish on the framed
doors in solid ash which are 75-cm wide in the column units so
there is room for an extra-big fridge.
The hi-tech elements come in a contrasting colour: the work area
with a countertop and backsplash comes in Abitum marmo nero
rigato ceramic, the same which features on the island with an
integrated sink and snack counter in special 568 laminate.
More advanced technology is delivered by the concealed
extractor hood built into the wall units over the induction hob.
Le classique calibré.
Dans Asolo 01, les choix classiques sont soulignés par le
raffinement de la finition laquée à pore ouvert Siberia des portes,
dotées d’un cadre en frêne massif et d’une largeur pouvant aller
jusqu’à 75 cm pour les colonnes, afin de contenir un réfrigérateur
plus grand.
Les éléments les plus technologiques sont en contraste :
base opérationnelle avec plan de travail et crédence sont en
céramique Abitum marmo nero rigato, repris également pour l’îlot
avec évier intégré et plan snack en stratifié spécial 568. Encore
de la technologie, dissimulée cette fois-ci, avec la hotte encastrée
dans les meubles hauts au-dessus du plan à induction.
El clásico calibrado.
En Asolo 01 las elecciones clásicas son puestas en evidencia
por el refinado lacado de poro abierto Siberia de las puertas con
marco de madera maciza de fresno, de hasta 75 cm de ancho
en las columnas para contener un frigorífico de mayor anchura.
En contraste, los elementos más tecnológicos: mueble bajo
operativo con encimera y trasera de cerámica Abitum marmo
nero rigato, que se repite en la isla con seno integrado, y
encimera snack en laminado especial 568. Más tecnología,
esta vez oculta, en la campana empotrada en los muebles altos
sobre la placa de inducción.
