50
51
cucine classiche | classic kitchens | cuisines classique | las cocinas clásico
Asolo 06
Il classico con blocco cottura ad angolo.
È la soluzione che sfrutta meglio l’angolo
perché offre più spazio dietro il piano cottura.
Per una cucina di design senza tempo,
gli elettrodomestici sono sovrastati dalla cappa
Ginevra di Artel, con trave in finitura Cachemire
come tutti i mobili, e sono ispirati alle forme
della tradizione rivisitate in modo attuale.
Elementi dallo stile più contemporaneo fanno
fluire gradatamente verso i moderni divani
del living: il tavolo Oscar in finitura rovere
pergamena, le sedie Nova in econabuk beige
e le basi Glass 2.0, abbinate a pensili
e mensole Asolo.
A classic aesthetic with a corner cooking unit.
This solution brilliantly exploits a corner because it provides more
space behind the hob. For a kitchen loaded with timeless appeal,
the electrical appliances are overhung by Artel’s Ginevra extractor
hood with beams in a Cachemire finish that matches the rest
of the furniture. The whole arrangement puts a fresh spin on a
traditional concept.
More contemporary-looking elements ease the eye gently over
to the modern sofas in the living room: the Oscar table with a
parchment-oak finish, the Nova chairs in beige eco-nubuck and
the Glass 2.0 base units that complement the Asolo wall units and
shelving.
Le style classique avec bloc de cuisson angulaire.
C’est la solution qui utilise le mieux l’angle, car elle offre
plus d’espace derrière le plan de cuisson. Pour une cuisine
au design intemporel, les appareils électroménagers sont
surmontés d’une hotte Ginevra d’Artel, avec poutre en finition
Cachemire comme tous les meubles, et sont inspirés des formes
traditionnelles revisitées dans une perspective moderne.
Des éléments au style plus contemporain offrent une continuité
avec les canapés modernes du living : la table Oscar en finition
chêne rouvre couleur parchemin, les chaises Nova en nubuck
beige écologique et les meubles bas Glass 2.0, assortis aux
meubles hauts et aux étagères Asolo.
Clásico con zona de cocción en esquina.
Es una solución de esquina especialmente funcional porque
ofrece más espacio detrás de la placa de cocción. Para
una cocina de diseño moderno e intemporal, sobre los
electrodomésticos hay una campana Ginevra de Artel, con viga
en acabado Cachemire como todos los muebles, inspirados
en las formas tradicionales pero recreadas en una versión
moderna.
Elementos de estilo más contemporáneo introducen
gradualmente a los modernos sofás de la sala de estar: la
mesa Oscar en acabado roble pergamino, las sillas Nova en
econabuk beige y los muebles bajos Glass 2.0, combinados con
muebles altos y repisas Asolo.
Asolo 06
