36
37
cucine moderne | modern kitchens | cuisines modernes | las cocinas modernas
Asia 04
Asia 04
Contemporaneità è ordine e precisione.
Asia 04 disegna un ambiente ampio e
organizzato con cura. Le colonne si inseriscono
in nicchia, gli elementi contenitori strutturano
l’intera cucina, il top dell’isola è munito di canale
attrezzato e vasche. I volumi sono lineari, netti,
precisi e ordinati. L’estetica contribuisce con
scelte sobrie: impiallacciato travi rovere ebano
per basi e boiserie, con mensole in metallo
brunito, colonne in laccato poro aperto verde
oliva e top in acciaio inox satinato.
Contemporary appeal is neatness and precision.
Asia 04 creates a spacious and carefully organised kitchen.
Tall units fit into niches, storage units give structure to the entire
kitchen, and the countertop of the island has an equipped track
and trays. Shapes are linear, clear-cut, precise and neat.
The aesthetic finish plays its part with sober choices: ebony oak
travi veneered base units and wainscoting, with burnished metal
shelves, olive green open pore lacquered tall units and satin st.
steel countertop.
Quand la contemporanéité est ordre et précision.
Asia 04 dessine un espace large et minutieusement organisé.
Les colonnes sont intégrées en niche, les éléments de
rangement structurent l’ensemble de la cuisine, le plan de
travail de l’ilot est doté d’un canal de rangement aménagé et
de vasques. Les volumes sont linéaires, nets, précis et alignés.
L’esthétique contribue à travers des choix sobres : plaqué
Travi chêne ébène pour des bases et des boiseries, avec des
étagères en métal bruni, des colonnes en laqué à pore ouvert
vert olive et le plan de travail en acier inox satiné.
La contemporaneidad es orden y precisión.
Asia 04 diseña un ambiente espacioso y minuciosamente
organizado. Las columnas encajan en el nicho, los elementos
de almacenamiento estructuran toda la cocina, la encimera de
la isla está equipada con un canal equipado y recipientes.
Los volúmenes son lineales, limpios, precisos y ordenados.
La estética contribuye con elecciones sobrias: chapado travi
roble ébano para los muebles bajos y el panel de revestimiento,
con estantes de metal bruñido, columnas en lacado de poro
abierto de color verde oliva y encimera de acero inoxidable
satinado.
