ho.me plus collection
2025 edition
Arbi
36
C.43
Una stanza da bagno sospesa nello skyli-
ne della metropoli, per una coppia di
giovani innamorati della contemporaneità,
ma al tempo stesso desiderosi di ritrova-
re nella stanza da bagno un avvolgente
contatto con la natura. Linee semplici,
finiture calde e accoglienti, si inseriscono
con sorprendente armonia in un contesto
architettonico d’avanguardia, sfruttando
lo spazio disponibile e aprendo nuovi
orizzonti anche per il contenimento.
A bathroom suspended
in the skyline of a metro-
politan city, for a young
couple in love with the
contemporary but also
wanting to rediscover an
enchanting contact with
nature in the bathroom.
Simple lines and warm,
welcoming finishes find a
surprisingly harmonious
place in a state-of-the-
art architectural context,
making good use of
available space and
opening up new horizons
for storage too.
Une salle de bain su-
spendue dans le skyline
de la métropole, pour
un couple de jeunes
amoureux de la contem-
poranéité, mais à la fois
désireux de retrouver
dans la salle de bain un
contact enveloppant
avec la nature. Des lignes
simples, des finitions
chaudes et accueillantes
s’insèrent avec une sur-
prenante harmonie dans
un contexte architectural
d’avant-garde, en exploi-
tant l’espace disponible
et en ouvrant de nouve-
aux horizons même pour
le rangement.
Ванная комната на
горизонте мегаполиса,
для пары молодых
людей, влюбленных в
современность, но в то
же время стремящихся
найти в ванной комнате
обволакивающий контакт с
природой. Простые линии,
теплая и уютная отделка,
с удивительной гармонией
вписываются в авангардный
архитектурный контекст,
используя доступное
пространство и открывая
новые горизонты.
