ho.me plus collection
2025 edition
Arbi
124
C.54
L’architettura è la capacità di individuare
una sintesi ideale di forma e funzione, per
suscitare un’emozione. Il bagno rappre-
senta un esercizio progettuale per eccel-
lenza: la necessità di sfruttare al meglio lo
spazio disponibile, dà l’occasione di speri-
mentare composizioni, ricercare materiali
e finiture, trovare un linguaggio coerente
con gli altri ambienti della casa.
Architecture is the abi-
lity to identify an ideal
synthesis of form and
function, to arouse an
emotion. The bathroom
is the definitive design
project: the need to
make best use of the
space available offers an
opportunity to experi-
ment with compositions,
research materials and
finishes, and find a lan-
guage that is coherent
with the other rooms in
the house.
L’architecture est la
capacité d’identifier une
synthèse de forme et
fonction, pour susciter
une émotion. La salle
de bain représente un
exercice conceptuel par
excellence : la nécessité
d’exploiter au mieux
l’espace disponible per-
met d’expérimenter des
compositions, rechercher
des matériaux et des fini-
tions, trouver un langage
cohérent avec les autres
espaces ambiants de la
maison.
Архитектура - это
способность находить
идеальный синтез формы
и функции, и возможность
вызивать эмоции. Ванная
комната представляет
собой типичное
дизайнерское упражнение:
необходимость
максимально использовать
доступное пространство
дает возможность
экспериментировать с
композициями, исследовать
материалы и отделку, найти
язык, соответствующий
другим средам дома.
