omnibook
30
31
blow
La presa verticale
della maniglia diventa
un’operazione naturale.
Il pannello non è più piano,
ma prende forma disegnando
un’onda e la maniglia è la
gola al suo interno.
The vertical grip of the handle
becomes a natural operation.
The door panel is no longer
fl at, its form shapes into a
wave and the handle is its
inside groove.
La prise verticale de la
poignée se fait de manière
simple et naturelle. Le
panneau n’est pas plat, il
prend la forme d’une onde
dans le creux de laquelle est
placée la poignée.
Das vertikale Fassen
des Griffes wird zu einer
natürlichen Handlung. Das
Türblatt ist nicht mehr fl ach,
es nimmt die Gestalt an und
zeichnet eine Welle und der
Griff ist in der Kehle innen.
El agarre vertical del tirador
vuelve a ser una operación
natural. El panel ya no es
plano, sino toma la forma
diseñando una onda y la
manilla queda alojada en su
interior.
