68
69
Mobili con casseforti | Armoires with safes | ШКАФЫ С СЕЙФАМИ | 带保险箱的珠宝柜
Cassettone portagioielli blindato in rovere grigio e marmo bianco, sportelli e maniglie ester-
ne rivestite con pelle. Maniglia tonda in rutenio con apertura biometrica e chiave d’emer-
genza. Cassaforte interna verniciata grigio opaco. All’interno vassoi removibili e cassetti per
gioielli con maniglie in pelle. Un rotore automatico di fabbricazione svizzerea. Interni rifiniti
con camoscio grigio e rosso.
Armored jewelry chest in matte gray oak and top with white marble, doors and outside
handles covered with leather. Round handle in ruthenium finish with biometric opening
and emergency key. Interior safe color matte gray. Inside removable trays and jewelry
drawers with leather handles. One Swiss watch winder. Interiors lined with gray and red
ultrsuede.
Сейф для драгоценностей из матового дымчато-серого дуба, ручки в отделке из кожи.
Круглая ручка с биометрическим замком и ключом аварийного открытия. Сейф внутри
дымчато-серый матовый. Съемые подносы и ящики для ювелирных украшений с кожаными
ручками. Один швейцарский механизм для подзавода автоматических часов. Внутренняя
отделка из серой и красной ультразамши.
哑光灰色橡木保险柜，顶部为白色大理石，柜门和外侧把手覆有皮革。镀钌圆形手柄，
带生物识别和应急钥匙开启系统。内部保险柜为哑光灰色。内部可拆卸托盘和带皮革把
手的珠宝抽屉。一个瑞士产转表器。内部衬有灰色和红色麂皮。
Piccolo Incanto art. 946
Armoire measures:
cm W60,5 x D46 x H63,5
kg 88
Safe measures:
cm W55 x D33,5 x H53
Scheda tecnica | Data sheet
техническое описание | 技术表
at page 238
