94
95
Mobili con casseforti | Armoires with safes | ШКАФЫ С СЕЙФАМИ | 带保险箱的珠宝柜
Cassettone portagioielli blindato in
ebano lucido, con portacollane estraibi-
le. Accessori in ottone placcato oro 24
carati. Cassaforte interna colore nero
lucido.
Armoured jewelry chest with pull out
necklace bars. Polished ebony, acces-
sories in gold plated brass 24 karats.
Inside safe shiny black.
Cейф для хранения драгоценностей
из эбенового полированного дерева с
выдвижными приспособлениями для
бус и цепочек. аксессуары выполнены
из латуни, покрытой тонким слоем
золота в 24 карата. Сейф внутри чёрный
полированный.
带伸缩项链架的组合型珠宝柜抛光黑檀
木，牛皮手柄，黄铜镀24K金副件。内
置黑色亮漆钢铁柜。
Il Forziere Ebano art 923
Il Forziere Bianco art 924
Cassettone portagioielli blindato in
acero occhiolinato bianco lucido, con
portacollane estraibile. Accessori in ot-
tone placcato oro 24 carati. Cassaforte
interna colore bianco lucido.
Armoured jewelry chest with pull out
necklace bars. Polished white bird’s eye
maple, accessories in gold plated brass
24 karats. Inside safe shiny white.
Cейф для хранения драгоценностей с
выдвижными приспособлениями для
бус и цепочек. Полированный белый
клён. аксессуары выполнены из латуни,
покрытой
тонким
слоем
розового
золота в 24 карата. Сейф внутри белый
полированный.
带伸缩项链架的组合型珠宝柜白色抛光
鸟眼枫木，牛皮手柄，黄铜镀24K金副
件。 内置黑色亮漆钢铁柜。
Numeric opening
Shiny white bird’s eye
maple
Gold plated accessories
Numeric opening
Polished ebony
Gold plated accessories
Scheda tecnica | Data sheet | техническое описание | 技术表 at page 263
Numeric opening
Shiny red briar
Gold plated accessories
Cassettone portagioielli blindato in
radica rossa lucida, con portacollane
estraibile. Accessori in ottone placcato
oro 24 carati. Cassaforte interna colore
rosso lucido.
Armoured jewelry chest with pull out
necklace bars. Polished red burlwood,
accessories in gold plated brass 24 ka-
rats. Inside safe shiny red.
Cейф для хранения драгоценностей с
выдвижными приспособлениями для
бус и цепочек. Красная полированная
радика.
аксессуары
выполнены
из
латуни, покрытой тонким слоем золота
в 24 карата. Сейф внутри красный
полированный.
带伸缩项链架的组合型珠宝柜红色抛光
树瘤，牛皮手柄，黄铜镀24K金副件。
内置红色亮漆钢铁柜。
Il Forziere Rosso art 925
Numeric opening
Matte grey oak
Ruthenium
accessories
Cassettone portagioielli blindato in rovere grigio opa-
co, con portacollane estraibile. Accessori in rutenio.
Cassaforte interna colore grigio opaco. Finiture inter-
ne in camoscio rosso.
Armored jewelry chest in matte grey oak, with remo-
vable necklace holder. Ruthenium accessories. Jewel-
ry drawers with fronts covered with white leather,
inside lined with red ultrasuede. Interior safe color
gray, matte finish.
Cейф для хранения драгоценностей из дымчато-
серого дуба в матовой отделке, с выдвижными
приспособлениями для бус и цепочек. Aксессуары из
рутения. Ящики в отделке из белой кожи, внутренняя
отделка из красной ультразамши. Сейф внутри
дымчато-серый матовый.
哑光灰色橡木保险柜，
配有可拆卸项链架。钌配件。
珠宝抽屉的正面覆盖白色皮革，
内部衬有红色麂皮。内部保险柜为灰色，
亚光饰面。
Il Forziere Rovere art 928
