136
137
Lo Scrigno Nero art. 990
Cassettone acero occhiolinato nero e mogano, finitura
lucida. Venti cassetti sono chiudibili a chiave e foderati
per ogni tipo di gioiello. Gli ultimi tre grandi in basso
non hanno serratura. Ai lati della parte superiore ci sono
due portacollane estraibili e due pieghevoli nel coperchio.
Specchio regolabile e scomparto segreto. Scatola per viag-
gio in misura cassetta di sicurezza hotels.
Armoire in black birds eye maple and mahogany, po-
lished finish. Twenty lockable drawers are lined for all
kinds of jewelry. The three large bottom ones do not have
lock. The upper part has two pull out necklace bars and
two folding ones, adjustable mirror and secret compart-
ment. Travel box, safety deposit box size.
Шкаф из полированного чёрного клёна и махагона.
Двадцать ящичков закрываются на ключ, они - различной
наполняемости для любого типа драгоценностей. Три
нижних крупных ящичка не имеют замка. По бокам
верхней части шкафа располагаются два выдвижных
приспособления для бус и цепочек и два складных.
Регулируемое зеркало и секретное отделение. Шкатулка
для путешествий размером, подходящим для хранения в
гостиничном сейфе.
箱体为抛光鸟眼枫木桃花心木。
20个可以上锁的抽屉拥有不同的内衬，
可以收纳格式的珠宝及首饰。
底部的三个大抽屉不可以上锁。
珠宝柜上部：有两个可伸缩及两个可折叠的项链架，
一个可以调节的化妆镜及一个秘密的隔间。
一个旅行用首饰盒。
Chest measures:
cm W57,2 x D39,7 x H128,2
kg 65
Scheda tecnica | Data sheet
техническое описание | 技术表
at page 258
Scatole e cassettoni per gioielli | Jewelry boxes and chests | ШКАТУЛКИ И КОМОДЫ ДЛЯ ХРАНЕНИЯ ЮВЕЛИРНЫХ
ИЗДЕЛИЙ | 珠宝盒&箱
