076
ES
Pensado a «cuatro manos» por Alberto y Francesco Meda, Meda-
meda elige un lenguaje tranquilizador y compuesto, sin extravagancias for-
males y caracterizado por una meticulosa atención al detalle y la funcionali-
dad. Nace así una colección de líneas orgánicas y fluidas, pero nunca
sobrediseñadas, que en parte debe su transversalidad a la interacción entre
las dos generaciones de diseñadores que la han ideado, padre e hijo. Meda-
meda es sinónimo de eficiencia, durabilidad y confiabilidad.
EN
Medameda, designed by Alberto and Francesco Meda four-handed,
chooses a reassuring, composed style that avoid extravagant forms and pay
special attention to details and functionality. The result is a collection featur-
ing organic, flowing lines that are never over - designed, with a cross - cutting
nature, produced by the interaction of designers of two generations, father
and son. Medameda is efficient, long - lasting and reliable.
IT
Pensato a quattro mani da Alberto e Francesco Meda,
Medameda sceglie un linguaggio rassicurante e com -
posto, scevro da stravaganze formali e caratterizzato da
un’attenzione minuziosa ai dettagli e alle funzionalità. Il
risultato è una collezione dalle linee organiche e fluide
mai sovra - disegnate, che deve la sua trasversalità anche
all’interazione tra le due generazioni di designer, padre e
figlio, che lo hanno ideato. Medameda è sinonimo di effi-
cienza, durevolezza e affidabilità.
MEDAMEDA
