050
ES
Helm es la primera línea de grifería de acero lanzada por Zucchetti,
tanto en la versión monomando como tradicional. Creada por David López
Quincoces retoma la tipología clásica del “grifo con maneta en forma de
cruz” y la desarrolla en una descomposición y recomposición de volúmenes
cilíndricos, según atentas proporciones. La introducción de colores y textu-
ras, acanalados y estriados, que articulan y diversifican la estética del pro-
ducto, haciéndolo precioso y técnico al mismo tiempo, brutalista o suma-
mente refinado.
EN
Helm is the first line of stainless steel taps launched by Zucchetti,
both in single - lever and three hole versions. Signed by David Lopez Quin-
coces, Helm takes the classic archetype of the tap with cross handles and
turns it into cylindrical volumes that have been deconstructed then recon-
structed, with carefully - designed proportions. The introduction of colours,
textures, vertical ridges and knurling expands and diversifies the aesthetics
of the product, making it simultaneously exquisite and highly - performing,
brutalist and ultra - chic.
IT
Helm è la prima linea di rubinetteria in acciaio lanciata
da Zucchetti, sia nella versione monocomando che tra-
dizionale. Firmato da David Lopez Quincoces, Helm ri -
prende la tipologia classica del rubinetto con manopole
a croce e la evolve in una scomposizione e ricomposi-
zione di volumi cilindrici, secondo attente proporzioni.
L’introduzione di colori, texture, cannettature e zigrinatu-
re articolano e diversificano l’estetica del prodotto, lo
rendendo prezioso e tecnico al tempo stesso, brutalista
o super chic.
HELM
