222
ES
La identidad de Aguablu ha quedado plasmada a través de sus lí-
neas geométricas, limpias y sofisticadas. Diseñada por Barbara Sordina, es
una colección transversal que se adapta a diversos entornos interpretando
el ambiente del baño de manera elegante. La forma del caño evoca la ligere-
za de una cinta, haciendo que Aguablu resulte inmediatamente reconocible
y capaz de valorizar tanto el baño clásico como el contemporáneo. Gracias
a su sección rectangular, el agua fluye de forma abundante trayendo a la
memoria el espectáculo de las cascadas naturales.
EN
Clean, sophisticated geometric forms mould the identity of Aguablu.
Designed by Barbara Sordina, this collection is cross cutting, it easily
adapts to different contexts and interprets bathrooms with elegance. The
shape of the spout echoes the lightness of a ribbon, rendering Aguablu
immediately recognisable and able to enhance both classic and contem-
porary styles. The rectangular cross - section lets water flow generously,
bringing the spectacle that is a natural waterfall to mind.
IT
L'identità di Aguablu passa attraverso forme geome-
triche, pulite, ricercate. Disegnata da Barbara Sordina, è
una collezione trasversale, inseribile in contesti diversifi-
cati interpretando l'ambiente bagno in modo elegante.
La forma della bocca richiama la leggerezza di un nastro,
rendendo Aguablu immediatamente riconoscibile e in
grado di valorizzare il bagno classico e quello contem-
poraneo. La sezione rettangolare consente all’acqua di
fluire in modo generoso, riportando alla memoria lo spet-
tacolo delle cascate naturali.
AGUABLU
