154
ES
Diseñado por Diego Grandi en 2014, el galardonado rociador Closer
es un elemento esencial capaz de conferir ritmo al ambiente del baño. El
proyecto está inspirado en la idea de movimiento. El dinamismo se debe a un
sistema basculante de pared que permite orientar libremente el flujo del
agua, tanto en el eje vertical como en el horizontal, para ofrecer masajes y
rituales regeneradores durante los momentos de relax. En 2017 Diego Gran-
di enriqueció la propuesta Closer con una colección completa de mezclado-
res que adopta el movimiento como concepto clave de su proyecto.
EN
Created by Diego Grandi in 2014, the award - winning Closer shower
head is an essential element able to bring rhythm to any bathroom. Move-
ment is the guiding factor behind the project. The dynamism springs forth
from a masterfully engineered wall - mounted hinged arm, which makes it
possible to direct the water as desired, both vertically and horizontally, giving
rise to revitalising massages and relaxing rituals. In 2017, Grandi enriched
Closer through a complete collection of mixers that make movement their
design feaure.
IT
Disegnato da Diego Grandi nel 2014, il pluripremiato
soffione Closer è un elemento essenziale in grado di con-
ferire ritmo al bagno. A guidare il progetto è l’idea di mo-
vimento. Il dinamismo è dato da un sistema basculante
a parete che consente di direzionare il flusso d’acqua a
piacere, sia sull’asse verticale che sull’asse orizzontale,
dando vita a massaggi e rituali rigeneranti per momenti
di relax. Nel 2017 Diego Grandi ha arricchito la proposta
Closer con una linea completa di miscelatori che fa del
movimento il suo core progettuale.
CLOSER
