004
ES
Ideada por el equipo Zucchetti Design Studio, Todd es una serie
de mezcladores monomando caracterizada por dimensiones compactas,
líneas suaves pero definidas, que bien se adaptan a cualquier tipo de am-
biente de una manera armoniosa. Protagonista es la maneta cilíndrica con
incisiones verticales, particularmente apreciables en los acabados mate,
que producen elegantes juegos de reflejos: cumple con el doble propósito
estético y funcional, garantizando ergonomía y comodidad.
EN
Designed by the team of Zucchetti Design Studio, Todd is a range
of single-lever mixers with compact dimensions and gentle but bold lines
that adapt harmoniously to spaces of every kind. The protagonist is the
cylindrical knob with vertical incisions. These are particularly appreciable
in the opaque finishes, which produce elegant reflections. The knob fulfils
a dual aesthetic and functional purpose that guarantees both ergonomics
and comfort.
IT
Ideata dal team Zucchetti Design Studio, Todd è una
serie di miscelatori monocomando contraddistinta da
dimensioni compatte, linee gentili ma decise, che ben si
adattano in modo armonico a ogni tipo di ambiente. Pro-
tagonista è la manopola cilindrica con incisioni verticali,
particolarmente apprezzabili nelle finiture opache, che
producono eleganti giochi di riflessi: assolve al duplice
scopo estetico e funzionale, garantendo ergonomia e
comfort.
TODD
