Zucchetti: Kos News 2023, 6 11

SILLO
MATTEO FIORINI
IT
Un omaggio alle suggestive scogliere levigate dal moto perpetuo
delle onde che contraddistinguono i Bagni Sillo, fiore all’occhiello della
Liguria. La minipool Sillo è un’oasi di pace dove godersi un momento di
relax, lontano dalla frenesia. Il design di Matteo Fiorini è minimale, per
un’esperienza di fruizione esclusiva, sia che si desideri sdraiarsi, sedersi
o optare per una posizione semisdraiata. Versatile e compatta, Sillo è in
grado di arricchire ogni ambiente esaltandone l’architettura, grazie agli
esterni dalle linee decise e razionali contrapposti alla morbidezza degli
interni. La minipool, declinata nei sistemi idromassaggio o blower, è
dotata di una seduta semi-immersa che evoca l’effetto delle onde sugli
scogli, il movimento dell’acqua che avanza e arretra.
EN
A tribute to Liguria’s most special place: the beautiful cliffs
at Bagni Sillo, which have been smoothed by the perpetual motion of
the waves. The Sillo minipool is an oasis of peace where you can enjoy
a moment of relaxation, away from the hustle and bustle. The design by
Matteo Fiorini is minimal, for an experience of enjoyment that is exclusive
whether you want to lie down, sit, or opt for a semi-seated position. Sillo
is versatile and compact, and can enrich any space by enhancing its
architecture thanks to the decisive, rational lines of the outside, which
contrast with the softness of the interior. The Sillo minipool is available
in a hydromassage or blower version and has a semi-submerged seat
that evokes the effect of waves on the rocks, with the movement of water
moving forwards and backwards.
18
19
20
21
Dimensioni / Dimensions (mm): 1500 x 2000 x h 800
Capacità / Volume (I): 600
Numero max persone / Maximum occupancy: 3