3
4
5
WAYS OF WATER
IT
L’acqua è l’elemento più importante dell’ecosistema terrestre,
una risorsa insieme preziosa e fragile. È responsabile di tutti gli equilibri
del pianeta, del benessere e della salute degli esseri viventi. La superficie
terreste è composta dal 70% da questo elemento, esattamente come
il corpo di ogni essere umano. L’acqua è parte integrante della storia
dell’evoluzione dell’umanità. Ways of Water è un omaggio al legame,
stretto e inscindibile, che lega Zucchetti e Kos con l’acqua. È da sempre
parte del DNA dell’azienda esplorare, sondare e celebrare l’interazione
di questo elemento con l’uomo. Ways of Water è un viaggio onirico
dove lasciarsi andare al fluire dei pensieri e che restituisce la preziosità
dell’acqua, un bene da custodire, proteggere collettivamente attraverso
rinnovate sensibilità e consapevolezze. Acqua, d’altronde, è un altro
modo per dire vita.
EN
Water is the most important element of the Earth’s ecosystem:
a precious and fragile resource. It is what keeps everything on our planet
in balance, including the well-being and health of every living being. 70% of
the Earth’s surface consists of this element, as it does in the body of every
human being. Water is an integral part of the history of human evolution.
Ways of Water is a tribute to this bond, a close and inseparable bond,
that binds Zucchetti and Kos to water. Exploring, probing, and celebrating
the interaction of this element with humans has always been part of our
company’s DNA. Ways of Water is a dreamlike journey in which we let our
thoughts flow where they will, and that returns to us the preciousness
of water as an asset to be safeguarded and collectively protected through
a renewed sensitivity and awareness. Water, in other words, is another
way to say life.
2
3
4
5
3
4
