sogni belli 2009
design gumdesign
Per accompagnare nel sonno con luce soffusa ... una lampada da
parete che ricorda la forma archetipa dell'abat-jour adagiata su un
ricamo stilizzato. I vecchi comodini che portavano il centrino in ricamo
fatto dalla nonna e la lampada con cappello telato si ritrovano adesso
in un apparecchio luminoso dotato di luce led o G9 che continua ad
assolvere alle funzioni primarie e si affianca ai nostri ricordi. Una
lampada da "contract" per essere posta a lato di un letto per illuminare
dolcemente per una buona lettura, creare un ambiente soft e "sostenere"
libri ed oggetti; si adatta facilmente anche alla casa e può essere
montata a parete semplicemente in qualunque ambiente.
A soft light for sweet dreams... a wall light that recalls the archetypal
form of the table lamp resting on a stylised embroidered element.
The old bedside tables with embroidered mat and lamp with linen
shade are re-created in this modern LED or G9 version which continues
to perform the primary functions of a bedside lamp and evokes
childhood memories. A bedside lamp designed to provide a light for
reading, create a soft atmosphere and “support” books and objects; this
highly versatile lamp can be easily fitted on the wall anywhere in the house.
12
cat_zeroombra_2011_110535:Layout 1 16-05-2011 11:18 Pagina 12
13
cat_zeroombra_2011_110535:Layout 1 16-05-2011 11:18 Pagina 13
