2
Studio design Valeriano
Studio design Valeriano Battiston
(Piombino
Dese,
1953)
ha
frequentato una scuola professionale
di meccanica e disegno con
diploma di disegnatore meccanico.
Da
trent'anni
è
nel
settore
dell’illuminazione. Ha consolidato la
sua esperienza nei tanti anni di
lavoro che gli consentono di ideare
sempre nuovi progetti di alto design.
Per Zeroombra ha realizzato la
serie
“NELLA”,
“ELENOIRE”,
“COCO”, “AUDREY”. Altri suoi
prodotti sono presenti nella linea
Effusionidiluce con “RIANA”, “DRILL”,
“SISSI” e “VALERY”.
Studio design Valeriano Battiston
(Piombino Dese, 1953) attended a
vocational school where he obtained
a diploma in engineering design. He
has been working in the lighting
sector for thirty years and his
experience is invaluable in the
creation of prestigious new designs.
He has created the “NELLA”,
“ELENOIRE”, “COCO”, “AUDREY”
series for Zeroombra and other
products in the Effusionidiluce line
(“RIANA”, “DRILL”, “SISSI” and
“VALERY”).
Gumdesign
Laura Fiaschi (Carrara, 1977) e
Gabriele Pardi (Viareggio, 1966).
Nel 1999 nasce Gumdesign e da
quel momento si occupano di
architettura,
design,
grafica,
ideazione ed organizzazione eventi.
Ricevono numerosi riconoscimenti tra
cui il primo premio al concorso
internazionale "Swiss in Cheese"; i
loro prodotti sono esposti in
numerose mostre internazionali di
design. Le più importanti riviste di
settore documentano il loro lavoro.
Dinamicità,
trasformabilità
e
versatilità, ironia e gioco sono le
caratteristiche percepibili in ogni
progetto affrontato dallo studio;
progettare e sognare procedono
insieme ... immaginare, ideare,
inventare, creare qualcosa di nuovo
e proprio ... tutto ciò implica una
tensione emotiva che altro non è che
sogno!
Laura Fiaschi (Carrara, 1977) and
Gabriele Pardi (Viareggio, 1966). In
1999 they founded Gumdesign
which operates in the fields of
architecture,
design,
graphics,
creation and organisation of events.
They have won many awards
including
first
prize
in
the
international competition "Swiss in
Cheese" and their products are
shown at numerous international
design exhibitions. Their work is
illustrated in the most important
trade magazines. Dynamism,
transformability and versatility, irony
and fun are the characteristics
expressed in all the company’s
designs; designing and dreaming go
hand
in
hand...
imagining,
conceiving, inventing and creating
something that is new and original...
all this implies an emotional tension
akin to a dream!
Alessandro Masturzo
Alessandro Masturzo (1980), si
laurea in Disegno Industriale presso
l’Università IUAV di Venezia con la
tesi Libra, dal latino “bilancia”, una
mensola che ruota in base al peso
dei libri. Nel 2005, il progetto Valì è
tra i finalisti dell'International Design
Competition “Welcome” esposto ad
“Host” presso il Nuovo Polo Fiera
Milano, e pubblicato nella rivista
BOX. Nel 2008 il suo progetto
“Scuba DOo” arriva tra i finalisti del
concorso “Rotomolding and water”,
promosso dall'AISR, e pubblicato
a l l i n k p r o g e t t i d e l s i t o
www.rotationaldesign.it.
Il
suo
progetto “Oplà” arriva tra i finalisti
del concorso “Alcantara, Travel
contest 2008”, e pubblicato al link
progetti
selezionati
del
sito
www.alcantaralab.com.
Alessandro
Masturzo
(1980),
graduated in industrial design at the
University of Venice Institute of
Architecture with a dissertation
entitled
Libra,
from
the
Latin
"balance", a shelf that rotates
according to the weight of the
books. In 2005 the project Valì
reached the final phases of the
international design competition
“Welcome”, held during “Host” at
the new Milan exhibition centre, and
was published in the magazine
BOX. In 2008 his project Scuba
DOo reached the final phases
of the "Rotomolding and water”
competition (promoted by AISR) and
was published in the projects link of
the www.rotationaldesign.it website.
His project Oplà reached the final
phases of the "Alcantara travel
contest 2008" competition and was
published in the selected projects link
of
the
www.alcantaralab.com
website. He currently works with
several companies in north-east Italy
Dull Eyes
Davide Boschiggia (Padova, 1980),
Enrico
Maraldo
(Castelfranco
Veneto, 1981) e Paolo Sadocco
(Padova, 1976), è una realtà che si
occupa di DESIGN, CREATIVITÁ e
COMUNICAZIONE. È un progetto
che nasce prima di tutto dalla
passione, grazie alle quale, una
piccola idea,un sogno ambizioso o
più semplicemente la voglia di
mettersi in gioco, si possono
concretizzare. DULL EYES è un modo
di essere, e che ci permette di
vedere una prospettiva diversa. Ciò
che
non
ti
aspetti,
e
che
inaspettatamente si dimostra la
soluzione migliore.
Davide Boschiggia (Padova, 1980),
Enrico
Maraldo
(Castelfranco
Veneto, 1981) e Paolo Sadocco
(Padova, 1976) is a company that
operates in the field of DESIGN,
CREATIVITY and COMMUNICATION.
The company is passionate about its
work and this is the driving force that
transforms a small idea, an ambitious
dream or more simply the desire to
take a chance into reality. DULL EYES
is a way of seeing things in a
different perspective. The unexpected
turns out, unexpectedly, to be the best
solution.
Partner Design
cat_zeroombra_2011_110535:Layout 1 16-05-2011 11:18 Pagina 2
3
Sergio Sartorello
Treviso – 1963
Sergio Sartorello,dopo gli studi,si
forma in un’importante azienda del set-
tore illuminazione, dove sperimenta
nuove tecniche e materiali per la rea-
lizzazione dei prodotti.
Inizia la sua attività, come libero pro-
fessionista, nel 1993 a Treviso, de-
dicandosi al design,progettazione e
sviluppo di nuovi progetti per varie
aziende, d’illuminazione, italiane ed
estere.
Molte sue collezioni o singoli artico-
li sono stati pubblicati in alcuni tra i
più importanti periodici di arreda-
mento e design, italiani ed europei.
Caratteristica fondamentale del suo la-
voro e delle sue collezioni, classiche
o moderne,è ricercare la sintesi nel-
le forme e linee dal design semplice
e innovativo che conservino la loro
identità e peculiarità nel tempo.
Treviso – 1963
Sergio Sartorello, after the studies, en-
ters into an important company in li-
ghting sector, where he experiences
new techniques and materials for the
implementation of the products.
He began his activity, as freelance, in
1993 in Treviso, dedicating himself to
the design, planning and development
of new projects for different Italian and
foreign lighting company.
Many of his collections or individual
articles were published in some of the
most important Italian and European
magazines of furniture and design.
The fundamental characteristic of his
work and of his collections, classic or
modern, is the search of the synthesis
in the forms and lines by simple and
innovative design which retain their
identity and peculiarities in time.
Brian Rasmussen
Brian Rasmussen nasce a Ringsted
(Danimarca) nel 1973.
Si laurea alla “Royal Academy of
Architecture” di Copenhaghen nel
2000. Dopo gli studi si trasferisce
a Venezia dove vive attualmente.
Nel 2002 vince il secondo premio
del
concorso
nazionale
“CRISTIANO D. IV´S BRYGHUS” e
decide di aprire il suo studio
d’architettura e design a Venezia.
Nel 2004 vince il concorso
internazionale d’arte “TARGETTI
LIGHT
ART
AWARD”
che
si
trasforma in un punto di partenza
per la sua carriera come progettista
d’illuminazione.
Nel periodo tra il 2004 ed il 2006
progetta e sviluppa un lampione per
la città di Ringsted, Danimarca in
collaborazione con Louis Poulsen
Lighting.
Nel 2006 vince un concorso di
design con due nuovi progetti
per
un’importante azienda di
illuminazione e collabora attualmente
con importanti ditte del settore.
Brian Rasmussen was born in
Ringsted (Denmark) in 1973.
He
graduates
at
The
Royal
Academy
of
Architecture
in
Copenhagen in 2000. After his
studies he moved to Venice and has
been living there ever since.
In 2002 he wins the second price in
the national architecture competition
“CHRISTIAN D. IV’S BRYGHUS”
and decides to open his own office
of architecture and design in Venice,
Italy.
In 2004 he wins the international
art competition “TARGETTI LIGHT
ART AWARD” which becomes a
starting point for his career as
lighting designer.
From 2004-2006 he designs and
develops a streetlamp for the city
Ringsted, Denmark in collaboration
with Louis Poulsen Lighting.
In 2006 he wins a design
competition concerning the design
of 2 new projects for an important
lighting company and he is now
working with several firms of this
sector.
Studio Nicola Design
La collaborazione tra gli Arch.
Nicola Gardin (n.1974) e Roger
Zanon (n.1974), comincia negli anni
80 con concorsi di design come il
Gunnar, premio Lissone. Lo studio
Nicola Architecture & Design fondato
nel ‘96 inizia le prime realizzazioni
con interni di locali di pregio in
diverse città italiane.
Nel 2008 avviene l'incontro con
Valentino Villanova, dottore in
Architettura a Venezia e nel 2010 ha
inizio la collaborazione con Davide
Zuanon, Geometra specializzato
nello
svolgimento
di
pratiche
catastali, direzione lavori e sicurezza
cantiere e con Massimiliano Balbo,
specializzato in Acustic Design di
studi radio e studi di registrazione.
Amanti dell'arte, della creatività e
della capacità dell'individuo di
creare qualcosa dal niente: questo è
quello che accomuna le tre anime
dello studio. Le collaborazioni con
diversi architetti hanno permesso di
avvicinarsi a diverse tematiche nel
campo dell'architettura: dagli studi
urbanistici alle progettazioni di interni
residenziali e commerciali fino al
puro design industriale.
The collaboration between Arch.
Nicola Gardin (born in 1974) and
Arch. Roger Zanon (born in 1974)
begins in the eighties when they take
part in design competitions such as
the Gunnar or Lissone prize during
the secondary school.
The Nicola Architecture&Design
Studio was born in 1996 and started
its activity with diverse quality
experiences of interior design in some
Italian cities.
In 2008 Arch. Valentino Villanova,
graduated at Venice Architecture
University, begins his collaboration
with the Studio and in 2010 Davide
Zuanon starts to collaborate with the
Studio by bringing in his experience
in cadastral procedures, construction
works supervision and building site
security. Massimiliano Balbo has
indeed introduced the Studio in the
field of radio and recording studios.
All Studio components profess a love
for art, creativity and human capacity
of creating something from nothing.
Thanks to the collaboration with some
other important architects they have
had the chance to gain experience in
different fields of architecture: city
planning, commercial and residential
interior design, industrial design.
Gianpietro Gai
Gianpietro Gai Nato nel 1972 a
Valdobbiadene, Treviso, ottiene la
laurea in industrial design nel 1998
allo IUAV di Venezia. Inizia la sua
professione di designer indipendente
e ottiene un considerevole successo
internazionale grazie alla lampada
"O-Space". Disegna alcuni pezzi per
Salviati, quindi il cavallo a dondolo
"Pippocampus"
per
Disguincio,
recentemente incluso nella collezione
dei MoMa Store. Dal 2005
Gianpietro continua la strada di
product designer col proprio studio
"Genikdisegno - trasformateria". Nel
2006 si trasferisce a Bolzano dove,
dal 2008, è anche ricercarore e
docente di "Tecnologie e sistemi di
produzione" presso la Facoltà di
Design e Arti della Libera Università
di Bolzano.
Gianpietro Gai was born in 1972
in
Valdobbiadene,
Italy,
and
graduated in industrial design at the
University of Venice Institute of
Architecture in 1998. He started his
freelance career and he achieved
great international success with his
lamp "O-space". He designed some
pieces for Salviati, then the rocking
horse "Pippocampus" for Disguincio,
recently included in the MoMa
Stores collection. In 2005 he set up
his own studio "Genikdisegno -
trasformateria" and in 2006 moved
to Bolzano where, since 2008, he
has also worked as researcher and
lecturer
in
"Technologies
and
Production Systems" at the Faculty of
Design and Arts of the Free University
of Bolzano
cat_zeroombra_2011_110535:Layout 1 16-05-2011 11:18 Pagina 3
