Scrittoio
Struttura in legno tamburato
placcato laminato Print,
colore bianco, a stampa
digitale a quadretti con
interasse di 3 cm. Cassetto
estraibile a scomparsa
ricavato nello spessore del
piano, vano cassetto in legno
verniciato goffrato antigraffio
colore nero.
Desk
Honeycomb core structure
coated with white Print
laminate, digitally printed
with black squares at 3 cm
spacing. The top hides a
retractable pull-out drawer,
with a drawer compartment
in black scratch-resistant
embossed painted wood.
Bureau
Structure en panneau
alvéolaire plaqué en laminé
Print, couleur blanche,
imprimé en digital à carrés
noirs avec entraxe de 3 cm.
Tiroir rétractable obtenu
dans l'épaisseur du dessus
du plateau; compartiment
intérieur du tiroir en bois
verni gaufré noir résistant aux
rayures.
Schreibtisch
Gestell aus Sperrholz mit
weißem Print Laminat belegt.
Digitaldruck mit kariertem
Muster, Linienabstand
3 cm.Eine einziehbare
Schublade befindet sich in
dem Dicken der Oberplatte
mit Schubladenfach aus
schwarz kratzfestem und
lackiertem Holz.
Escritorio
Estructura de madera
aplacada con laminado Print,
color blanco, a impresión
digital en cuadritos negros
de 3 cm. Cajón retráctil
obtenido en el grosor
de la parte superior;
compartimento del cajón en
madera pintada en relieve
antirasguño, color negro.
Design
Superstudio
Quaderna Writing Desk
2750
1969-1972
75
132
54
Quaderna Desk
2830
Tavolo/tavolo scrivania
Struttura in legno tamburato
placcato in laminato Print,
colore bianco, a stampa
digitale a quadretti neri con
interasse di 3 cm.
Table/writing desk
Honeycomb core structure
coated with white plastic
laminate, digitally printed
with black squares at 3 cm
spacing.
Table/table bureau
Structure en panneau
alvéolaire plaqué en Print,
couleur blanche, imprimé en
digital à carrés noirs avec
entraxe de 3 cm.
Tisch/Schreibtisch
Gestell aus Sperrholz
mit weißem Print belegt.
Digitaldruck mit kariertem
Muster, Linienabstand 3 cm.
Mesa/mesa escritorio
Estructura de madera
enchapada aplacada con
laminado Print, color blanco,
a impresión digital en
cuadritos negros de 3 cm.
Design
Superstudio
1969-1972
180
81
75
Tavoli / Tables
2023
Zanotta
154
155
