Tavolino
Gambe in vetro soffiato a tre
strati nei colori fumè o ambra.
Piani in lamiera di acciaio
nichelsatinato colore naturale
o nero.
Small table
Three-layered blown glass
legs in the shades smoky
grey or amber. Steel sheet
top with natural or black
nickel-satin finish.
Petite table
Pieds en verre soufflé à trois
couches dans les couleurs
gris-fumé ou ambre. Plateau
en tôle d’acier dans les
finitions nickel satiné naturel
ou noir.
Beistelltisch
Beine aus dreischicht-
geblasenem Glas in den
Farben rauchgrau oder
Bernstein. Platten aus
Stahlblech mit naturfarben
oder schwarz vernickeltem
Finish.
Mesita
Patas de vidrio soplado
de tres capas en color gris
ahumado o ámbar. Sobre
de chapa de acero en los
acabados níquel satinado
natural o negro.
Design
Sebastian Herkner
Echino
667
2019
Gambe/Legs/Pieds/Beine/Patas
Dimensioni/Sizes/Dimensions/
Abmessungen/Medidas
Ø 48 H 44 cm
Ø 68 H 34 cm
Tavolino pieghevole
Struttura e piano in acciaio,
colore nero, bianco,
amaranto, antracite o azzurro
acqua. Giunto scorrevole in
ABS. E’ dotato di un gancio
per appenderlo a parete.
Folding table
Steel frame and top. Colours:
black, white, amaranth,
anthracite or light blue. ABS
sliding joint. It is equipped
with a hook for hanging.
Petite table pliante
Structure et plateau en acier,
dans les couleurs noire,
blanc, rouge amarante,
anthracite ou bleu mer. Joint
coulissant en ABS. Il est
équipé d’un crochet pour
l’accrocher au mur.
Klapptisch
Gestell und Platte aus Stahl
in den Farben Schwarz, weiß,
Anthrazit, Amarantrot oder
Hellblau. Verschiebbares
Gelenk aus ABS. Er ist mit
einem Haken zum Aufhängen
an der Wand ausgestattet.
Mesita plegable
Estructura y sobre de acero,
en los colores: negro, blanco,
granate, antracita o azul
agua. Anilla corredera en
ABS. Esta equipado de un
gancho para colgarlo a la
pared.
Design
Achille Castiglioni
Cumano
630
1978
Struttura/Frame/Structure/Gestell/Estructura
Tavolini / Small tables
2023
Zanotta
88
89
