Chaise longue basculante
Struttura in poliuretano rigido
con imbottitura in poliuretano
a quote differenziate.
Rivestimento struttura
in cuoio 95. Trapuntino
amovibile in poliuretano/
fibra poliestere termolegata
rivestito in tessuto. A
richiesta è disponibile un
poggiatesta con imbottitura
in poliuretano/fibra poliestere
termolegata rivestito in
tessuto sfoderabile.
Tilting lounge chair
Stiff polyurethane frame
with upholstery in graduated
polyurethane. Frame
covered with cowhide
95. Removable topper
made of polyurethane/
heat-bound polyester
fibre, covered with fabric.
Upon request one headrest
cushion upholstered with
polyurethane/head-bound
polyester fibre, covered with
removable fabric, is available.
Chaise longue basculant
Structure en polyuréthane
rigide avec rembourrage
en polyuréthane à densité
variable, recouverte en
cuir sellier 95. Topper
amovible en polyuréthane/
fibre polyester liée à chaud
recouvert en tissu. Un appui-
tête avec rembourrage en
polyuréthane/fibre polyester
liée à chaud recouvert en
tissu déhoussable, est
disponible sur demande.
Schaukel-Chaiselongue
Gestell aus steifem
Polyurethan mit Polsterung
aus Polyurethan in
unterschiedlicher Dichte.
Gestell bezogen mit
Kernleder 95. Abnehmbares
Topper aus Polyurethan/
wärmegebundener
Polyesterfaser mit Stoff-
Bezug. Auf Nachfrage ist
ein Kopfkissen lieferbar,
das mit Polyurethan/
wärmegebundener
Polyesterfaser gepolstert
und mit abnehmbarem Stoff-
Bezug ist.
Chaise longue basculante
Estructura de poliuretano
rígido con acolchado de
poliuretano a densidades
diferenciadas. Tapizado
de la estructura en cuero
95. Topper retirable de
poliuretano/fibra poliéster
termounida tapizado
en tejido. Sobre pedido
es disponible un cojín
apoyacabeza acolchado de
poliuretano/fibra poliéster
termounida tapizado en
tejido desenfundable.
Design
Ludovica+Roberto Palomba
Rider
926
2020
Poltrona
Gambe in legno massello di
acero laccato nero. Struttura
in acciaio. Imbottitura in
poliuretano/fibra poliestere
termolegata. Rivestimento
sfilabile in stoffa o pelle.
Armchair
Legs in black laquered solid
maple wood. Steel frame.
Upholstery with self-
extinguishing polyurethane
foam/heat-bound polyester
fibre. Removable cover in
fabric or leather.
Fauteuil
Pieds en bois massif d’érable
laqué noir. Structure en
acier. Rembourrage en
mousse de polyuréthane
autoextinguible/fibre de
polyester liée à chaud.
Revêtement déhoussable en
tissu ou en cuir.
Sessel
Beine aus schwarz
lackiertem massiven
Ahornholz. Stahl-
Gestell. Polsterung
aus selbstlöschendem
Polyurethan-Schaum/
wärmegebundener
Polyesterfaser. Abnehmbarer
Bezug aus Stoff oder Leder.
Butaca
Patas de madera maciza de
arce lacada negro. Estructura
de acero. Acolchado de
espuma de poliuretano
autoextintivo/fibra poliéster
termounida. Tapizado
desenfundable de tejido o
de piel.
Design
Constance Guisset
Oliva
883
2019
Poltrone / Armchairs
2023
Zanotta
76
77
