Divani monoblocco e
componibili
Base in legno rivestita nello
stesso tessuto o pelle del
divano. Struttura in legno.
Molleggio su nastri elastici.
Imbottitura schienale e
sedile in poliuretano/fibra
poliestere termolegata.
Cuscino schienale in
piuma d’oca – materiale
100% vergine. Cuscino a
rullo in poliuretano/fibra
poliestere termolegata.
Rivestimento con cuscino
seduta trapuntato, sfilabile in
stoffa o in pelle. A richiesta,
per i divani monoblocco, è
disponibile la versione con
tutti gli schienali alti.
Monobloc and modular
sofas
Wooden base covered
with the same fabric or
leather of the sofa. Wooden
frame. Elastic strips
suspension. Backrest and
seat upholstered with
polyurethane/heat-bound
polyester fibre. Backrest
cushion in 100% new goose
feathers. Roll-shaped
cushion in polyurethane/
heat-bound polyester fibre.
Removable fabric or leather
cover with quilted seat
cushion. Upon request, only
for the monobloc sofas,
the version with all higher
backrests is available.
Canapés monoblocs et
composables
Embasement en bois revêtu
dans le même tissu ou cuir
du canapé. Structure en
bois. Suspension sur sangles
élastiques. Rembourrage
du dossier et du siège en
polyuréthane /fibre de
polyester liée à chaud.
Coussin dossier en plume
d’oie - matériel 100% vierge.
Coussin cale-reins en
polyuréthane/fibre polyester
Design
Damian Williamson
Shiki
1247
2019
liée à chaud. Revêtement
avec coussin siege surpiqué,
déhoussable en tissu ou en
cuir. Sur demande, pour les
canapés monoblocs, il est
disponible une version avec
tous les dossiers hauts.
Einteilige und
zusammenstellbare Sofas
Holzsockel mit dem gleichen
Stoff oder Leder Bezug des
Sofas. Holzgestell. Federung
mit elastischen Gurten.
Polsterung der Rückenlehne
und Sitz aus Polyurethan/
wärmegebundener
Polyesterfaser.
Rückenkissen mit 100%
reinen Gänsefedern.
Nierenrolle-Kissen
aus Polyurethan/
wärmegebundener
Polyesterfaser. Abnehmbarer
Bezug mit Steppung über
den Sitzpolstern aus Stoff
oder Leder. Auf Nachfrage,
nur für die einteilige Sofas,
ist die Ausführung mit
allen höhen Rückenlehnen
verfügbar.
Sofás monobloque y
modulares
Base en madera tapizada
con el mismo tejido o piel del
sofá. Estructura en madera.
Suspensión sobre cintas
elásticas. Acolchado del
respaldo y del asiento en
poliuretano/fibra poliéster
termounida. Cojín de
respaldo en pluma de ganso,
material 100% virgen. Cojín
lumbar en poliuretano/
fibra poliéster termounida.
Tapizado con cojín de
asiento pespunteado,
desenfundable de tejido o
de piel. Sobre pedido, para
los sofás monobloque, está
disponible la versión con los
respaldos altos.
Divani / Sofas
2023
Zanotta
44
45
