Sedile
Sella di bicicletta da corsa,
colore nero, asta in acciaio
verniciato, colore rosa.
Basamento in fusione di ghisa.
Seat
Black saddle of racing
bicycle, pink lacquered steel
column. Cast-iron base.
Siège
Selle de bicyclette de course
couleur noire. Tige en acier
verni couleur rose. Base en
fonte.
Sitz
Rennradsattel Farbe
schwarz. Stützstange aus
lackiertem Stahl, rosa. Fuß
aus Gusseisen.
Taburete
Sillín de bicicleta de carrera
de color negro, vástago de
acero pintado de rosa. Base
en hierro fundido.
Design
Achille e Pier Giacomo Castiglioni
Sella
200
1957
Paravento
Base in polipropilene
verniciato nero, bianco o
bordeaux. Asta di sostegno
in acciaio verniciato, colore
nero, bianco o bordeaux. Telo
in panno di lana, misure cm
66 x 150, nei colori: grigio
chiaro, grigio medio, grigio
scuro, rosso, giallo, carta da
zucchero, mattone, verde
chiaro, verde scuro o viola.
Screen
Base in black, white,
or burgundy painted
polypropylene. Steel support
rod, painted in the shade
black, white or burgundy.
Wool canvas screen, sizes
cm 66 x 150, in the shades:
light grey, medium grey, dark
grey, red, yellow, powder
blue, brick, light green, dark
green or purple.
Paravent
Base en polypropylène verni
noir, blanc ou bordeaux. Tige
de soutien en acier verni, noir,
blanc ou bordeaux. Toile en
tissu de laine, mesure 66 x
150 cm, dans les couleurs:
gris clair, gris moyen, gris
foncé, rouge, jaune, bleu
poudre, brique, vert clair, vert
foncé ou violet.
Paravent
Fuß aus schwarz, weiß oder
burgunderrot lackiertem
Polypropylen. Stange aus
lackiertem Stahl, in den
Farben chwarz, weiß oder
burgunderrot. Leinwand
aus Wolle, Maße 66 x 150
cm, in den Farben: hellgrau,
mittelgrau, dunkelgrau, rot,
gelb, taubenblau, Backstein,
hellgrün, dunkelgrün oder
Veilchen.
Separador de ambiente
Base de polipropileno
pintado negro, blanco o
burdeos. Asta de soporte de
acero pintado, negro, blanco
o burdeos. Panel en tejido
de lana, medida 66 x 150 cm,
en los colores: gris claro, gris
medio, gris obscuro, rojo,
amarillo, azul polvo, ladrillo,
verde claro, verde obscuro o
púrpura.
Design
Achille Castiglioni
Servento
527
Vello
Base/Base/Base/Fuß/Base
1986
della serie Servi di Achille & Pier Giacomo Castiglioni
2023
Zanotta
198
199
Complementi d’arredo / Furnishing accessories
