34
35
Tavolo-scrivania. Gambe in legno
massello di rovere naturale o tinto
nero, oppure in legno massello di
noce canaletto; verniciatura con
finitura a cera. Cassettiera e piano
estraibile impiallacciati in rovere
naturale o tinto nero, oppure in noce
canaletto, verniciatura con finitura a
cera, entrambi rivestiti con cristallo
temperato, spessore 8 mm extra-
chiaro, retro-verniciato nero.
Piano in cristallo extra-chiaro,
spessore 12 mm, solo per le strutture
in rovere naturale o noce canaletto
oppure cristallo fumè grigio, spessore
12 mm, in abbinamento alla struttura
in rovere tinto nero.
A richiesta è disponibile un Executive
kit con rivestimento in cuoio 95 nero
del fondo del piano estraibile e del
primo cassetto della cassettiera, un
sottomano in cuoio 95 nero da 80x50
cm e un portapenne in legno massello
realizzato nelle medesime finiture della
scrivania.
Writing desk. Legs in solid natural
or black varnished oak, or in solid
Canaletto walnut; wax-finished
varnish. Extractable open tray and
drawer element veneered in natural or
black varnished oak, or in Canaletto
walnut, wax-finished varnish, both
covered with 8 mm thick extra-clear
tempered plate glass, back-painted in
black. 12 mm thick extra clear plate
glass top, only matching the frames in
natural oak or Canaletto walnut, or 12
mm thick smoky grey plate glass top,
matching the black oak frame.
Upon request an Executive kit is
available, including the bottom of the
extractable open tray and the first
drawer covered with black cowhide
95, one desk pad in black cowhide 95,
size cm. 80x50 and one pen-holder in
solid wood, made in the same finishes
as the writing desk.
pag.18
Tavolo. Struttura in legno massello
di rovere naturale o tinto nero oppure
in legno massello di noce canaletto
colore naturale; verniciatura con
finitura a cera. Piano in cristallo
extra-chiaro con bordo bisellato,
spessore 15 mm solo per le strutture
in rovere naturale o noce canaletto,
oppure in cristallo fumè grigio con
bordo bisellato spessore 12 mm in
abbinamento alla struttura in rovere
tinto nero.
Table. Frame in solid natural or black
varnished oak, or in solid natural
Canaletto walnut; wax-finished
varnish. 15 mm thick extra clear
plate glass top, with bevelled edges,
only for the frames in natural oak or
Canaletto walnut, or 12 mm thick
smoky grey plate glass top, with
bevelled edges, matching the black
oak frame.
pag. 2
Poltrona. Struttura in rovere naturale
o tinto nero oppure in noce canaletto
colore naturale; verniciatura con
finitura a cera. Parti metalliche in
ottone nichelsatinato colore nero.
Schienale regolabile su quattro
posizioni. Imbottitura in poliuretano
autoestinguente/fibra poliestere
termolegata con molleggio su spirali
d’acciaio. Rivestimento esterno
sfilabile in stoffa o in pelle.
Armchair. Frame in natural or black
varnished oak, or in natural Canaletto
walnut; wax-finished varnish.
Black-nickel satin finished brass
metal components. Four-position
adjustable backrest. Upholstery in
self-extinguishing polyurethane/heat-
bound polyester fibre with suspension
on steel springs. Removable external
fabric or leather cover.
pag. 8
Tavolino. Struttura in multistrati
curvato, impiallacciato in rovere
naturale o tinto nero; verniciatura con
finitura a cera. La struttura è fissata
al piano tramite bussole passanti.
Piano superiore in cristallo temperato,
spessore 10 mm; piano inferiore in
cristallo temperato, spessore 8 mm,
entrambi rispettivamente in cristallo
extra-chiaro per la versione in rovere
naturale o in cristallo fumè grigio per
la versione in rovere tinto nero.
Small table. Bent plywood frame
veneered with natural or black
varnished oak; wax-finished varnish.
The frame is attached to the top with
an internally threaded screw. Top shelf
in 10-mm thick tempered plate glass;
bottom shelf in 8-mm thick tempered
plate glass, both either extra-clear,
matching the frames in natural oak or
in smoky grey plate glass, matching
the black varnished oak frame.
pag. 14
Poltrona/Bergère. Base in legno
massello di rovere naturale o tinto
nero oppure in legno massello di noce
canaletto colore naturale; verniciatura
con finitura a cera. Struttura in acciaio
con molleggio su nastri elastici.
Imbottitura in poliuretano schiumato
autoestinguente/fibra poliestere
termolegata. Rivestimento interno
inamovibile in tessuto di nylon.
Rivestimento esterno sfilabile in stoffa
o pelle.
Armchair /Bergère. Base in solid
natural or black varnished oak, or in
solid natural Canaletto walnut; wax-
finished varnish. Steel frame, with
elastic strips suspension. Upholstery
in self-extinguishing polyurethane
foam/heat-bound polyester fibre.
Fixed internal nylon cover. Removable
external cover in fabric or leather.
pag. 26
Sedia. Struttura in legno massello
di acero verniciato colore naturale
o nero.
Chair. Frame in natural or black
painted solid maple wood.
pag. 28
Specchio. Silhouette della Venere di
Milo in cristallo con nottolino in acciaio
inox saldato direttamente sul cristallo
per il fissaggio a parete.
Mirror. Venus de Milo’s silhouette
plate glass, with stainless steel pawl
fixed directly to the mirror for hanging.
pag. 32
Contenitore di servizio. Struttura e
cassetto in legno verniciato nei colori
bianco e nero. Pianetto d’appoggio in
cristallo nei medesimi colori.
Service storage unit. Frame and
drawer in white and black painted
wood. Plate glass top in the same
colors.
pag.30
2690 Cavour CM
Carlo Mollino, 1949
2320 Reale CM
Carlo Mollino, 1948
888 Gilda CM
Carlo Mollino, 1953
697 Arabesco CM
Carlo Mollino, 1949
882 Ardea CM
Carlo Mollino, 1946
2051 Fenis CM
Carlo Mollino, 1959
465 Milo CM
Carlo Mollino, 1938
335 Carlino CM
Carlo Mollino, 1938
74
74
39
90x190 cm
90x220 cm
100x250 cm
100x280 cm
70/93
79
45
75
50
90
42
45
28
115
96
91
53
81
129
220
247
78
85/113
43
45
94
38
58
15
35
80
74
74
39
90x190 cm
90x220 cm
100x250 cm
100x280 cm
70/93
79
45
75
50
90
42
45
28
115
96
91
53
81
129
220
247
78
85/113
43
45
94
38
58
15
35
80
74
74
39
90x190 cm
90x220 cm
100x250 cm
100x280 cm
70/93
79
45
75
50
90
42
45
28
115
96
91
53
81
129
220
247
78
85/113
43
45
94
38
58
15
35
80
74
74
39
90x190 cm
90x220 cm
100x250 cm
100x280 cm
70/93
79
45
75
50
90
42
45
28
115
96
91
53
81
129
220
247
78
85/113
43
45
94
38
58
15
35
80
74
74
39
90x190 cm
90x220 cm
100x250 cm
100x280 cm
70/93
79
45
75
50
90
42
45
28
115
96
91
53
81
129
220
247
78
85/113
43
45
94
38
58
15
35
80
74
74
39
90x190 cm
90x220 cm
100x250 cm
100x280 cm
70/93
79
45
75
50
90
42
45
28
115
96
91
53
81
129
220
247
78
85/113
43
45
94
38
58
15
35
80
74
74
39
90x190 cm
90x220 cm
100x250 cm
100x280 cm
70/93
79
45
75
50
90
42
45
28
115
96
91
53
81
129
220
247
78
85/113
43
45
94
38
58
15
35
80
74
74
39
90x190 cm
90x220 cm
100x250 cm
100x280 cm
70/93
79
45
75
50
90
42
45
28
115
96
91
53
81
129
220
247
78
85/113
43
45
94
38
58
15
35
80
74
74
39
90x190 cm
90x220 cm
100x250 cm
100x280 cm
70/93
79
45
75
50
90
42
45
28
115
96
91
53
81
129
220
247
78
85/113
43
45
94
38
58
15
35
80
74
74
39
90x190 cm
90x220 cm
100x250 cm
100x280 cm
70/93
79
45
75
50
90
42
45
28
115
96
91
53
81
129
220
247
78
85/113
43
45
94
38
58
15
35
80
74
74
39
90x190 cm
90x220 cm
100x250 cm
100x280 cm
70/93
79
45
75
50
90
42
45
28
115
96
91
53
81
129
220
247
78
85/113
43
45
94
38
58
15
35
80
