164 - 165
Zanotta 2018/2019
Einteilige Sofas und Hocker
für Innen und Außen.
Für die Innenausführung
Gestell aus chrom-weiß, oder
schwarzfarben lackiertem
Stahl. Federung auf
elastischen Gurten. Sitzkissen,
Rücken- und Armlehne mit
100% reinen Gänsefedern.
Abnehmbarer Bezug aus Stoff
oder Leder. Die Ausführung mit
Gestell und elastischen Gurten
mit Kernleder pigmentato 90
bezogen ist auch erhältlich.
Für die Außenausführung ist
das Gestell mit Lackierung, in
den Farben weiß oder schwarz
verfügbar. Die Sitzkissen
sind aus vernetztem
Polyether mit off enen Zellen/
paineira, Pfl anzenfaser,
wasserabweisend.
Abnehmbarer Bezug aus
Stoff Talasso.
Sofás monobloque y puf
para interiores y exteriores
En el modelo para interiores
estructura de acero barnizado
color cromo, blanco o negro.
Suspensión sobre cintas
elásticas. Cojín asiento,
respaldo y apoyabrazo de
pluma de ganso - material
100% virgen. Tapizado
desenfundable de tejido
o de piel. Está disponible
la versión con estructura
y cintas elásticas tapizadas
en cuero pigmentato 90.
En el modelo para exteriores
la estructura es de acero
barnizado color blanco
o negro. Todos los cojines
son de poliéter reticulado
con célula abierta/paineira,
fi bra vegetal hidrorepelente.
Tapizado desenfundable
de tejido Talasso.
224
89
87
204
89
87
224
89
87
285
89
87
285
89
87
81
44
81
Parco
Divani monoblocco e pouf
per interni ed esterni
Nella versione per interni
struttura in acciaio verniciato
colore cromo, bianco o nero.
Molleggio su nastri elastici.
Cuscini seduta, schienale
e bracciolo in piuma d’oca
– materiale 100% vergine.
Rivestimento sfi labile in
stoff a o in pelle. È disponibile
la versione con struttura e
nastri elastici ricoperti in cuoio
pigmentato 90. Nella versione
per esterni la struttura è in
acciaio verniciato colore
bianco o nero. Tutti i cuscini
sono in polietere reticolato
a cellula aperta/paineira,
fi bra vegetale idrorepellente.
Rivestimento sfi labile in
tessuto Talasso.
Monobloc sofas and pouf
for indoors and outdoors
For indoor version the frame is
in painted steel in the shades
chrome, white or black. Elastic
strips suspension. Seat, back
and armrest cushions in
goose feathers – 100% pure
material. Removable fabric
or leather cover. The version
with frame and elastic strips
suspension covered with
cowhide pigmentato 90 is also
available. For outdoor version
the frame is in painted steel in
the shades white or black. All
the cushions are in open-cell
reticulated polyether/paineira,
water-repellent vegetal
fi bre. Removable cover in
fabric Talasso.
Canapés monoblocs et pouf
pour intérieurs et extérieurs
En version pour intérieurs
structure en acier verni
en chrome, blanc ou noir.
Suspension sur sangles
élastiques. Coussins d’assise,
dossier et accoudoir en plume
d’oie– matériau 100% vierge.
Revêtement déhoussable
en tissu ou en cuir. C’est
disponible aussi une version
avec structure et sangles
élastiques couverts en cuir
sellier pigmentato 90. En
version pour extérieurs la
structure est en acier verni,
couleur blanc ou noir. Tous les
coussins sont en polyéther
réticulé à cellule ouverte/
paineira, fi bre végétale
hydrofuge. Revêtement
déhoussable en tissu Talasso.
1034/1035
design
Emaf Progetti, 2011
contract
in/out (1034)
