134 - 135
Zanotta 2018/2019
Poltrona
Struttura in frassino tinto
rovere oppure tinto noce
Canaletto. Ferramenta in
ottone bronzato. Seduta
regolabile su quattro posizioni.
Imbottitura in poliuretano/fi bra
poliestere termo legata con
molleggio su spirali d’acciaio.
Rivestimento sfi labile in
stoff a o pelle.
Armchair
Frame in oak or Canaletto
walnut-dyed ash. Bronzed-
brass hardware. Four-
position adjustable seat.
Upholstery in polyurethane/
heat-bound polyester fi bre
with suspension on steel
springs. Removable fabric or
leather cover.
Fauteuil
Structure en frêne teinté
rouvre ou tenté noyer
Canaletto. Ferrures en
laiton bronzé. Assise
réglable sur quatre
positions. Rembourrage en
polyuréthane/fi bre polyester
liée à chaud avec suspension
à spirales d’acier. Revêtement
déhoussable en tissu ou cuir.
Sessel
Struktur aus Eschenholz,
Eiche oder aus Nussbaum
Canaletto-gebeizte.
Beschläge aus bronziertem
Messing. Sitzfl äche in vier
Positionen verstellbar.
Polsterung aus Polyhurethan/
wärmegebundener
Polyesterfaser mit Federung
auf Stahlfedern. Abnehmbarer
Außenbezug aus Stoff
oder Leder.
Butaca
Estructura de fresno
teñido roble o teñido nogal
Canaletto. Herrajes de latón
bronceado. Asiento regulable
en cuatro posiciones.
Acolchado de poliuretano/
fi bra poliéster termounida
con suspensión de espirales
de acero. Tapizado
desenfundable de tejido
o de piel.
Gilda
888
omaggio a
Carlo Mollino, 1954
contract
85/113
39
70/93
79
Frassino tinto rovere/Oak-dyed
ash/Frêne teinté rouvre/Eiche-
gebeizte Eschenholz/Fresno
teñido roble
Frassino tinto noce Canaletto/
Walnut Canaletto dyed-ash/
Frêne teinté noyer Canaletto/
Nussbaum Canaletto-gebeizte
Eschenholz/Fresno teñido nogal
Canaletto
Nella foto: poltrona
Gilda in tessuto
Teatro 26942, struttura
tinto rovere. /
In the picture: Gilda
armchair in fabric
Teatro 26942, oak
dyed frame.
