114 - 115
Zanotta 2018/2019
Adhoc
741
design
Fattorini+Rizzini+Partners, 2011
Contenitori
Struttura in lamiera d’acciaio
verniciata colore bianco.
I contenitori possono essere
a giorno, con cassetti o con
anta con apertura a scomparsa
brevettata (patent n°
MI2011A000131). I contenitori
a giorno sono disponibili con
verniciatura interna colore
rosso (Ral 3003), giallo (Ral 1023)
o antracite (Ral 9004). Tutti i
contenitori possono essere
disposti in linea o sovrapposti
in colonne di uguale larghezza o
comunque non sovrapposti su
punti intermedi della larghezza
dei contenitori sottostanti.
Il carico di portata massimo
distribuito non deve superare 1,5
kg al dm2. A partire dal secondo
livello e oltre tutti i contenitori
devono essere assicurati a
parete. L’altezza massima
consentita delle composizioni è
di 184 cm.
Storage units
Steel sheet frame painted the
shade of white. Storage units
can be either open, or with
drawers or with a patented
sliding door (patent n°
MI2011A000131). Open storage
units are available painted in
the shade of red (Ral 3003),
yellow (Ral 1023) or anthracite
(Ral 9004) on the inside. All
storage units can be placed in a
row or stacked in columns the
same width or, however, not
stacked at intermediate points of
underlying storage unit widths.
The maximum distributed load
must not exceed 1,5 kg / dm2.
Starting from the second level
upwards, all storage units
must be fastened to wall. The
max allowed height of the
compositions is 184 cm.
Caissons
Structure en tôle d’acier
peinte en blanc. Les caissons
peuvent être ouverts, avec
des tiroirs ou avec une porte à
coulisse brevetée (patent n°
MI2011A000131). Les caissons
ouverts sont disponibles
avec une peinture intérieure
de couleur rouge (Ral 3003),
jaune (Ral 1023) ou anthracite
(Ral 9004). Tous les caissons
peuvent être disposés en ligne
ou superposés, pour former
des colonnes de la même
largeur ou, dans tous les cas,
pas superposés sur des points
intermédiaires de la largeur des
caissons du dessous. La charge
de portée maximale distribuée
ne doit pas dépasser 1,5 kg
par dm2. A partir du deuxième
niveau et au-delà, tous les
caissons doivent être assurer
au mur. L’hauteur maximale
accordée pour les compositions
est 184 cm.
Behälter
Gestell aus weiß lackiertem
Stahlblech. Die Behälter sind
off en, mit Schubladen oder
patentierter Schiebetür erhältlich
(patent n° MI2011A000131). Die
off enen Behälter sind mit roter
(Ral 3003), gelber (Ral 1023) oder
anthrazitfarbener (Ral 9004)
Innenlackierung erhältlich. Alle
Behälter können nebeneinander
oder in Säulen gleicher Breite
übereinander gestellt werden
(die Behälter dürfen nur Ecke auf
Ecke mit den darunter liegenden
gestellt werden, nicht auf andere
Punkte ihrer Breite).
Die verteilte Höchstlast darf
maximal 1,5 kg pro dm2 betragen.
Ab der zweiten Schicht müssen
alle Behälter an der Wand
befestigt werden. Die zulässige
Höchsthöhe der Kompositionen
ist 184 cm.
Contenedores
Estructura en chapa de
acero barnizada color blanco.
Los contenedores pueden
ser abiertos, con cajones o
puerta corredera patentada
(patent n° MI2011A000131). Los
contenedores abiertos están
disponibles con barnizado
interno color rojo (Ral 3003),
amarillo (Ral 1023) o antracita
(Ral 9004). Todos los
contenedores pueden
disponerse en línea o
sobreponerse en columnas con
un ancho igual o en cualquier
caso no pueden sobreponerse
en puntos intermedios del ancho
de los contenedores situados
debajo. La carga de capacidad
máxima distribuida no debe
superar 1,5 Kg por 1 dm2. A partir
del segundo nivel y superiores
todos los contenedores deben
ser asegurados en la pared.
La altura maxima permitida de
las composiciones es 184 cm.
contract
Elementi base/
Base elements/
Éléments base/
Basis Elemente/
Elementos base
Elementi
sovrapponibili-
Pensili/
Stackable
-Hanging
elements/
Éléments
superposables-
Suspendus/
Stapelbare
Hänge-Elemente/
Elementos
apilables
-Colgantes
741/A3/A4
741/D11
741/E14
1A
13A
15A
16A
741/Q3/Q4
741/S14
741/T17
741/I3/I4
741/C1
741/H7
741/I1/I2
Esempi di composizioni/Examples of compositions/
Exemples de compositions/Beispiele zur Komposition/
Ejemplos de composiciones
741/M13
741 / T17 / T18
741 / T17 / T18
11A
36
76
72
36
76
72
5A
216
36
76
72
72
72
216
36
76
72
72
72
72
76
36
144
72
72
72
76
36
144
72
72
36
76
72
72
72
216
7A
108
36
36
148
72
108
36
36
148
72
14A
184
184
108
36
36
72
184
108
36
36
72
72
36
36
108
184
36
184
72
72
72
72
324
36
36
184
72
72
72
72
324
36
72
72
72
72
36
324
36
72
72
288
72
36
36
288
36
112
36
72
36
112
36
36
36
36
12A
144
36
76
72
72
144
36
76
72
72
Elementi base/
Base elements/
Éléments base/
Basis Elemente/
Elementos base
Elementi
sovrapponibili-
Pensili/
Stackable
-Hanging
elements/
Éléments
superposables-
Suspendus/
Stapelbare
Hänge-Elemente/
Elementos
apilables
-Colgantes
741/A3/A4
741/D11
741/E14
1A
13A
15A
16A
741/Q3/Q4
741/S14
741/T17
741/I3/I4
741/C1
741/H7
741/I1/I2
Esempi di composizioni/Examples of compositions/
Exemples de compositions/Beispiele zur Komposition/
Ejemplos de composiciones
741/M13
741 / T17 / T18
11A
5A
7A
14A
12A
36
36
40
72
36
22
72
36
40
72
36
40
36
36
36
36
36
36
18
36
36
72
36
36
36
36
108
36
36
108
36
36
108
58
36
36
148
72
36
36
108
72
36
216
72
76
72
76
72
144
72
36
76
72
36
36
72
36
36
288
36
112
36
72
36
