74 - 75
Zanotta 2018/2019
Toi
632
design
Salvatore Indriolo, 2012
Tavolino
Struttura in poliuretano rigido.
Piano in multistrato placcato
alluminio. Verniciatura nei
colori bianco, nero o rosso.
Il piano superiore ruotando a
360° permette l’accesso ad un
vano portaoggetti sottostante.
Small table
Stiff polyurethane frame.
Aluminum-covered plywood
top. Varnish in black, white or
red. Organizer compartment
revealed by rotating
table top 360°.
Petite table
Structure en polyuréthane
rigide. Plateau en multicouche
plaqué aluminium. Peinture
en blanche, noire ou rouge.
Le plateau supérieur tourne à
360° et permet ainsi d’accéder
à un espace porte-objets
situé dessous.
Beistelltisch
Gestell aus steifem
Polyurethan. Furnierholzplatte
mit Aluminium beschichtet.
Lackierung in den Farben
weiß, schwarz oder rot. Die
Platte lässt sich über einem
darunterliegenden Staufach
um 360° drehen.
Mesita
Estructura de poliuretano
rígido. Sobre en multicapa
chapado de aluminio.
Lacado en color blanco,
negro o rojo. Girando 360°
el sobre superior se accede
a un compartimiento
portaobjetos inferior.
P – Young & Design, 2012
contract
42
50
Nella foto: tavolino
Toi verniciato bianco.
Divano Pianoalto. /
In the picture: Toi small
table, painted in the shade
white. Pianoalto sofa.
