50 - 51
Zanotta 2018/2019
Servento
Paravento
Base in polipropilene
verniciato nero, bianco o
rosso. Asta di sostegno in
acciaio verniciato, colore nero,
bianco o rosso. Telo in panno
di lana, misure cm 66 x 150,
nei colori: grigio chiaro, grigio
medio, grigio scuro, rosso,
giallo, carta da zucchero,
mattone, verde chiaro, verde
scuro o viola.
Screen
Base in black, white or red
painted polypropylene. Steel
support rod, painted in the
shade black, white or red.
Wool canvas screen, sizes
cm 66 x 150, in the shades:
light grey, medium grey, dark
grey, red, yellow, powder blue,
brick, light green, dark green
or purple.
Paravent
Base en polypropylène verni
noir, blanc ou rouge. Tige de
soutien en acier verni, noir,
blanc ou rouge. Toile en tissu
de laine, mesure 66 x 150 cm,
dans les couleurs: gris clair,
gris moyen, gris foncé, rouge,
jaune, bleu poudre, brique,
vert clair, vert foncé ou violet.
Paravent
Fuß aus schwarz, weiß
oder rot lackiertem
Polypropylen. Stange aus
lackiertem Stahl, in den
Farben schwarz, weiß
oder rot. Leinwand aus
Wolle, Maße 66 x 150 cm,
in den Farben: hellgrau,
mittelgrau , dunkelgrau, rot,
gelb, taubenblau, Backstein,
hellgrün, dunkelgrün
oder Veilchen.
Separador de ambiente
Base de polipropileno pintado
negro, blanco o rojo. Asta
de soporte de acero pintado,
negro, blanco o rojo. Panel
en tejido de lana, medida
66 x 150 cm, en los colores:
gris claro, gris medio, gris
obscuro, rojo, amarillo, azul
polvo, ladrillo, verde claro,
verde obscuro o púrpura.
527
design
Achille Castiglioni della serie
Servi di Achille & Pier Giacomo
Castiglioni, 1986
92
20
179
Base/Base/Base/
Fuss/Base
Vello
Servostop
Transenna
Base in polipropilene
verniciato nero. Asta di
sostegno con gancio in acciaio
verniciato, colore nero. Catena
in acciaio verniciato rosso,
lunghezza cm 175.
Partition system
Base in black painted
polypropylene. Black painted
steel support rod with hook.
175 cm red painted steel chain.
Transenne
Base en polypropylène verni
noir. Tige de soutien avec
crochet en acier verni noir.
Chaîne en acier verni rouge,
longueur cm 175.
Absperrsystem
Fuß aus Polypropylen,
schwarz lackiert. Stange mit
Haken aus schwarz lackiertem
Stahl. Kette aus rot lackiertem
Stahl, Länge 175 cm.
Catenaria
Base de polipropileno pintado
negro. Asta de soporte
con gancho de acero
pintado de negro. Cadena
de acero barnizado rojo,
de 175 cm de largo.
P – 1° Premio 5 Stelle
Tecnhotel, 1986
C – Thessaloniki
Design Museum, Saloniki
525
design
Achille Castiglioni della serie
Servi di Achille & Pier Giacomo
Castiglioni, 1984
250
20
115
contract
