344 - 345
Zanotta 2018/2019
design
Damian Williamson, 2012
Tavolo
Gambe in lega di alluminio
lucidato o verniciato colore
bianco o nero. Piano in cristallo
temperato trasparente.
Table
Legs in polished aluminum
alloy or painted white or
black. Tempered clear plate
glass top.
Table
Pieds en alliage d’aluminium
poli ou verni en blanc ou en
noir. Plateau en verre trempé
transparent.
Tisch
Beine aus Aluminiumlegierung,
poliert oder lackiert in den
Farben weiß oder schwarz.
Platte aus klarem und
gehärtetem Kristallglas.
Mesa
Patas de aleación de aluminio
pulido o lacado en blanco
o negro. Sobre de cristal
transparente templado.
2525
90x90 cm
110x110 cm
130x130 cm
60x120 cm
80x120 cm
80x140 cm
80x160 cm
80x180 cm
90x180 cm
90x200 cm
100x200 cm
74
Struttura/Frame/
Structure/Gestell/
Estructura
Estructura
design
Damian Williamson, 2013
Tavolo
Gambe in lega di alluminio
lucidato o verniciato colore
grigio in abbinamento a piano
in cristallo temperato, rivestito
in cemento con fi nitura acrilica
e trattamento di protezione
nanotecnologico antimacchia
a base di biossido di titanio.
Table
Legs in polished aluminum
alloy or varnished grey with
tempered clear plate glass
top covered in acrylic fi nish
cement with protective
titanium dioxide, nanotech
stain-resistant treatment.
Table
Pieds en alliage d’aluminium
poli ou verni en gris assorti
au plateau en verre trempé,
revêtu en ciment avec fi nition
acrylique et traitement de
protection nanotechnologique
anti-tâche à base de bioxyde
de titane.
Tisch
Beine aus Aluminiumlegierung,
poliert oder grau lackiert in
Kombination mit gehärteter
Kristallglasplatte, mit Zement
verkleidet, Akrylfi nish
und nanotechnologische
Fleckenschutzbehandlung mit
Titandioxid.
Mesa
Patas de aleación de aluminio
pulido o barnizado color gris
en combinación con sobre de
cristal templado, revestido en
cemento con acabado acrílico
y tratamiento de protección
nanotecnológico antimancha a
base de dióxido de titanio.
2524
Spillo
80x140 cm
80x160 cm
90x180 cm
100x200 cm
110x110 cm
130x130 cm
74
Piano/Top/Plateau/
Platte/Sobre
Struttura/Frame/
Structure/Gestell/
Estructura
Cemento/Cement/
Ciment/Zement/
Cimento
