330 - 331
Zanotta 2018/2019
Tisch
Platte und Beine aus
Massivholz in naturfarben
lackiertem Nussbaum
Canaletto, oder aus
Massivholz in naturfarben
lackierter Eiche, oder
weiß oder schwarz lasiert.
Zugstangen zur Verstärkung
aus schwarz lackiertem
Stahl für die Version in
Nussbaum Canaletto und in
schwarz lasierter Eiche, aus
weiß lackiertem Stahl für
die Version in weiß lasierter
Eiche, oder aus Burgunderrot
oder schwarz- lackiertem
Stahl für die Version in
naturfarbener Eiche.
Mesa
Sobre y patas de madera
maciza de nogal canaletto
barnizado color natural, o
de madera maciza de roble
barnizado color natural o a
poro abierto color negro o
blanco. Tirantes de refuerzo
de acero pintado color
negro por la versión en nogal
canaletto y en roble pintado
negro; de color blanco por
el modelo en roble pintado
blanco; o de color burdeos
o negro por el modelo en
roble natural.
Tiranti/Tie-rods/
Tirants/Zugstangen/
Tirantes
Noce canaletto/
Canaletto walnut/
Noyer canaletto/
Nussbaum Canaletto/
Nogal canaletto
Rovere naturale/
Natural oakwood/
Rouvre naturel/
Naturfarbene
Eiche/Roble natural
Tavolo
Piano e gambe in legno
massello di noce canaletto
verniciato colore naturale o
in legno massello di rovere
verniciato colore naturale o
a poro aperto, colore nero
o bianco. Tiranti di rinforzo
in acciaio verniciato colore
nero per la versione in
noce canaletto e in rovere
verniciato nero, colore bianco
per la versione in rovere
verniciato bianco, oppure
colore bordeaux o nero per la
versione in rovere naturale.
Table
Top and legs in solid canaletto
walnut, natural painted or in
solid oak, natural painted or
with an open pore black or
white finish. Reinforcing tie-
rods in black painted steel
for the model in canaletto
walnut and in black painted
oak, in white painted steel
for the model in white
painted oak, while for the
model in natural oak they are
available in burgundy or black
painted steel.
Table
Plateau et pieds en bois massif
noyer canaletto verni naturel
ou en rouvre verni naturel ou
verni à pore ouvert dans les
couleurs noire ou blanche.
Tirants de renforcement en
acier verni noir pour la version
en noyer canaletto et en
rouvre verni noir; vernis blancs
pour la version en rouvre verni
blanche; ou vernis bordeaux
ou noirs pour la version en
rouvre naturel.
Santiago
2315
design
Frank Rettenbacher, 2015
75
145
145
75
145
145
75
90
210
75
75
90
210
90x210 cm
100x240 cm
contract
