240 - 241
Zanotta 2018/2019
Bett mit Stauraum
Gestell aus Stahl. Lattenrost
aus gebogenen Buchen-
Dauben, in der Nachgiebigkeit
regulierbar. Unterteil und
Kopfteil mit Polsterung
aus Polyhurethan/
wärmegebundener
Polyesterfaser. Abnehmbarer
Bezug aus Stoff oder Leder.
Auf Nachfrage Kissen des
Kopfteils 1847. Das Bett hat im
Bettrahmen einen integrierten
Stauraum, der über einen
Mechanismus zum Anheben
der Matratze zugänglich wird.
Cama con base contenedora
Estructura de acero. Somier
con lamas de haya curvadas
con reguladores de rigidez.
Base y cabezal acolchados
de poliuretano/fi bra poliester
termounida. Tapizado
desenfundable de tejido o
de piel. Sobre pedido cojin
del cabezal 1847. La cama
tiene una base contenedora
a la cual se accede alzando
el colchón por medio de un
mecanismo al efecto.
1846
94x82 cm
144x82 cm
164x82 cm
184x82 cm
204x82 cm
82
1847
217
116
147
32
102x217 cm
152x217 cm
172x217 cm
192x217 cm
212x217 cm
(90x200 cm)*
(140x200 cm)*
(160x200 cm)*
(180x200 cm)*
(200x200 cm)*
* Dimensioni del materasso/
Mattress sizes/
Dimensions du matelas/
Abmessungen der Matratze/
Medidas del colchón
Nirvana
Letto con vano contenitore
Struttura in acciaio. Molleggio
in doghe di faggio curvato con
regolatori di rigidità. Testiera e
base imbottite in poliuretano/
fi bra poliestere termolegata.
Rivestimento sfi labile, in stoff a
o pelle. A richiesta cuscino
testiera 1847. Il letto, all’interno
della base, è dotato di un vano
contenitore al quale si accede
alzando il materasso tramite
un meccanismo.
Bed with container unit
Steel frame. Suspension
in bent beech strips
with stiff ness adjusters.
Upholstered base and
headboard in polyurethane/
heat-bound polyester fi bre.
Removable cover in fabric
or leather. Upon request
headboard cushion 1847. The
bed fi tted inside the base, is
furnished with a container
unit accessed by lifting the
mattress with a special device.
Lit avec élément
de rangement
Structure en acier. Suspension
en douves de hetre courbé,
avec regulateurs de
rigidité. Cadre et tête de lit
rembourrés en polyuréthane/
fi bre polyester liée à chaud.
Revêtement déhoussable en
tissu ou cuir. Sur demande
coussin de la tête de lit 1847.
Le lit, à l’interieur du cadre,
est dote d’un élément de
rangement auquel on accède
en levant le matelas à l’aide
d’un mecanisme.
1846
design
Emaf Progetti, 2009
