Scrittoio
Struttura in acciaio
verniciato colore nero
opaco. Piano rivestito in
cuoio pigmentato 90.
Writing desk
Matt black varnished steel
frame. Top covered with
cowhide pigmentato 90.
Table bureau
Structure en acier verni noir
mat. Plateau en cuir sellier
pigmentato 90.
Schreibtisch
Gestell aus mattem schwarz
lackiertem Stahl. Platte mit
Kernleder pigmentato 90
bezogen.
Escritorio
Estructura de acero
pintado color negro mate.
Superficie tapizada de cuero
pigmentado 90.
Tucano
2740
Design
Monica Förster
2020
Tweed
2316
Tavolo
Piano in legno placcato in
rovere, verniciato colore
naturale, con sottopiano
verniciato colore grigio, o a
poro aperto colore nero, con
sottopiano verniciato colore
nero, oppure in noce Cana-
letto, verniciato colore natu-
rale, con sottopiano vernicia-
to colore nero. Gambe in
abbinamento rispettivamen-
te in legno massello di rovere
verniciato colore naturale, o
di rovere verniciato a porto
aperto nero, oppure di noce
Canaletto, verniciato colore
naturale. Piedino regolabile
in alluminio verniciato nero.
Table
Top available either in natural
painted oak veneered wood,
with grey painted under-
top, or black painted with
an open pore, with black
painted under-top or in
natural painted Canaletto
walnut veneered wood,
with black painted under-
top. Legs are available
respectively in natural
painted solid oak, or in open
pore black painted oak, or
in natural painted Canaletto
walnut. Black painted
aluminium adjustable foot.
Table
Plateau en bois plaqué dans
la finition rouvre, verni couleur
naturel, avec un sous-plateau
verni gris, ou verni à pore
ouvert noir avec sous-
plateau verni noir, ou plaqué
en noyer Canaletto, verni
couleur naturel avec un sous-
plateau verni noir. Pieds en
combinaison respectivement
en bois massif de rouvre,
verni couleur naturel, ou en
rouvre verni à pore ouvert
noir, ou en noyer Canaletto,
verni couleur naturel. Petit
pied réglable en aluminium
verni noir.
Tisch
Holzplatte furniert mit natur-
farben lackierter Eiche, mit
grau lackierter Unterplatte,
oder schwarz lasiert mit
schwarz lackierter Unterplat-
te, oder mit naturfarben
lackiertem Nussbaum Cana-
letto, mit schwarz lackierter
Unterplatte. Beine aus mas-
siver Eiche, naturfarben lak-
kiert, oder bzw. aus schwarz
lasierter Eiche oder bzw. aus
Nussbaum Canaletto, natur-
farben lackiert. Verstellbarer
Fuß aus schwarz lackiertem
Aluminium.
Mesa
Superficie de madera chapa-
da en roble barnizado natural,
con la parte inferior pintada
de color gris, o pintado a
poro abierto, color negro,
con la parte inferior pintada
de color negro, o en nogal
Canaletto barnizado natural,
con la parte inferior pintada
de color negro. Patas com-
binadas respectivamente
en madera maciza de roble,
barnizado natural, o de roble
pintado a poro abierto negro,
o de nogal Canaletto barni-
zado natural. Pie regulable en
aluminio pintado negro.
Design
Garcia Cumini
2017
74,5
160
140
74,5
180
160
74,5
213
100
74,5
250
110
74,5
300
120
Piano/Top/Plateau/Platte/Sobre
Rovere naturale/
Natural oakwood/
Rouvre naturel/
Naturfarbene
Eiche/Roble
natural
Rovere tinto nero/
Black varnished
oak/Rouvre teinté
noir/Schwarz-
gebeizte Eiche/
Roble teñido
negro
Noce Canaletto/
Canaletto walnut/
Noyer Canaletto/
Nussbaum
Canaletto/Nogal
Canaletto
Tavoli / Tables
2025
Zanotta
170
171
